Traduzir "abrirá una ventana" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abrirá una ventana" de espanhol para coreano

Tradução de espanhol para coreano de abrirá una ventana

espanhol
coreano

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

KO 환 설정 보고 환경 설정에 60일 기간 포함된 경우 60일 보고 기간은 환 인사트에서 사용 없기 문에 다음으로 가장 가까운 기간으로 기본 설정됩니다.

Transliteração jeonhwan seoljeong bogo hwangyeong seoljeong-e 60il gigan-i pohamdoen gyeong-u 60il bogo gigan-eun jeonhwan insaiteueseo sayonghal su eobsgi ttaemun-e da-eum-eulo gajang gakkaun gigan-eulo gibon seoljeongdoebnida.

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

KO ⇧ Shift 누른 채로 최근에 열린 MobileSync Explorer 창에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 "여기에 명령 창 열기"또는 "여기에 PowerShell 창 열기"옵션있는 메뉴가 나타납니다

Transliteração ⇧ Shift leul nuleun chaelo choegeun-e yeollin MobileSync Explorer chang-eseo mauseu oleunjjog beoteun-eul keullighamyeon "yeogie myeonglyeong chang yeolgi"ttoneun "yeogie PowerShell chang yeolgi"obsyeon-iissneun menyuga natanabnida

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

KO ⇧ Shift 누른 채로 최근에 열린 MobileSync Explorer 창에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하면 "여기에 명령 창 열기"또는 "여기에 PowerShell 창 열기"옵션있는 메뉴가 나타납니다

Transliteração ⇧ Shift leul nuleun chaelo choegeun-e yeollin MobileSync Explorer chang-eseo mauseu oleunjjog beoteun-eul keullighamyeon "yeogie myeonglyeong chang yeolgi"ttoneun "yeogie PowerShell chang yeolgi"obsyeon-iissneun menyuga natanabnida

ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos

KO 렇게하면 "실행 취소"창 나타나며,를 통해 롤백하고 최근에 변경된 연락처 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon "silhaeng chwiso"chang-i natanamyeo,ileul tonghae lolbaeghago choegeun-e byeongyeongdoen yeonlagcheoleul bol su issseubnida

ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud

KO 러면 iTunes 또는 iCloud 백업의 모든 파일을 볼 있는 탐색기 창 열립니다

Transliteração geuleomyeon iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-ui modeun pail-eul bol su-issneun tamsaeggi chang-i yeollibnida

ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".

KO 장치 아콘을 클릭하면 "백업 복원"을 클릭 할 있는 요약 창 열립니다.

Transliteração jangchi aikon-eul keullighamyeon "baeg-eob bog-won"eul keullig hal su-issneun yoyag chang-i yeollibnida.

ES Se abrirá una ventana modal en la que podrás seleccionar entre los códigos fijo y receptivo, así como personalizar manualmente tu código de inserción.

KO 모달 창 열리면 고정형 코드와 반응형 코드 중에서 선택하고 임베드 코드를 수동으로 커스텀할 있습니다.

Transliteração modal chang-i yeollimyeon gojeonghyeong kodeuwa ban-eunghyeong kodeu jung-eseo seontaeghago imbedeu kodeuleul sudong-eulo keoseuteomhal su issseubnida.

ES Se abrirá una ventana modal que muestra la lista de archivos adjuntos del ticket. Seleccione el archivo adjunto que desea suprimir y haga clic en “Suprimir”.

KO 모달 열리면서 티켓의 첨부 파일 목록 표시됩니다. 내용 삭제하려는 첨부 파일을 선택하고 "내용 삭제" 클릭합니다.

Transliteração modal-i yeollimyeonseo tikes-ui cheombu pail moglog-i pyosidoebnida. naeyong sagjehalyeoneun cheombu pail-eul seontaeghago "naeyong sagje"leul keullighabnida.

ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.

KO 메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 메일을 받게됩니다.인증서 승인 할 있는 열립니다.

Transliteração imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.

ES Vimeo: Puedes hacer clic en Compartir para copiar el enlace del evento o el código de inserción en tu portapapeles y pegarlo en cualquier lugar donde desees compartirlo. Ver abrirá la página del evento en una nueva ventana.

KO Vimeo: 공유 클릭하여 벤트 링크 또는 임베드 코드 클립보드에 복사하고 공유하고 싶은 곳에 붙여넣을 있습니다. 보기는 새 창에서 벤트 페 엽니다.

Transliteração Vimeo: gong-yuleul keullighayeo ibenteu lingkeu ttoneun imbedeu kodeuleul keullibbodeue bogsahago gong-yuhago sip-eun gos-e but-yeoneoh-eul su issseubnida. bogineun sae chang-eseo ibenteu peijileul yeobnida.

ES Se abrirá una ventana emergente, ajuste las opciones de descarga si lo desea

KO 팝업 창 열리면, 다운로드 옵션을 원하는 대로 선택하세요

Transliteração pab-eob chang-i yeollimyeon, daunlodeu obsyeon-eul wonhaneun daelo seontaeghaseyo

ES Seleccione “Connect” (Conectar). Se abrirá una ventana y ya estará conectado a la instancia.

KO [Connect] 선택합니다. 창 열리고 인스턴스에 연결됩니다.

Transliteração [Connect]leul seontaeghabnida. chang-i yeolligo inseuteonseue yeongyeoldoebnida.

ES Se abrirá una ventana emergente, ajuste las opciones de descarga si lo desea

KO 팝업 창 열리면, 다운로드 옵션을 원하는 대로 선택하세요

Transliteração pab-eob chang-i yeollimyeon, daunlodeu obsyeon-eul wonhaneun daelo seontaeghaseyo

ES Esto abrirá una ventana "Deshacer", y le permitirá retroceder y los cambios recientes en los contactos

KO 렇게하면 "실행 취소"창 나타나며,를 통해 롤백하고 최근에 변경된 연락처 있습니다

Transliteração ileohgehamyeon "silhaeng chwiso"chang-i natanamyeo,ileul tonghae lolbaeghago choegeun-e byeongyeongdoen yeonlagcheoleul bol su issseubnida

ES Esto abrirá una ventana del explorador donde podrá ver todos los archivos en su copia de seguridad de iTunes o iCloud

KO 러면 iTunes 또는 iCloud 백업의 모든 파일을 볼 있는 탐색기 창 열립니다

Transliteração geuleomyeon iTunes ttoneun iCloud baeg-eob-ui modeun pail-eul bol su-issneun tamsaeggi chang-i yeollibnida

ES También puede hacer clic en el icono del dispositivo, que abrirá una ventana de resumen donde puede hacer clic en "Restaurar copia de seguridad".

KO 장치 아콘을 클릭하면 "백업 복원"을 클릭 할 있는 요약 창 열립니다.

Transliteração jangchi aikon-eul keullighamyeon "baeg-eob bog-won"eul keullig hal su-issneun yoyag chang-i yeollibnida.

ES Se abrirá una ventana modal en la que podrás seleccionar entre los códigos fijo y receptivo, así como personalizar manualmente tu código de inserción.

KO 모달 창 열리면 고정형 코드와 반응형 코드 중에서 선택하고 임베드 코드를 수동으로 커스텀할 있습니다.

Transliteração modal chang-i yeollimyeon gojeonghyeong kodeuwa ban-eunghyeong kodeu jung-eseo seontaeghago imbedeu kodeuleul sudong-eulo keoseuteomhal su issseubnida.

ES Esto abrirá una ventana del navegador a Vimeo y verificará tu cuenta (se te pedirá que inicies sesión en tu cuenta de Vimeo en el navegador si aún no lo has hecho).

KO 러면 Vimeo 브라우저 창 열리고 계정을 확인합니다 (아직 로인하지 않은 경우, 브라우저에서 Vimeo 계정에 로인하라는 메시지가 표시됩니다).

Transliteração geuleomyeon Vimeo beulaujeo chang-i yeolligo gyejeong-eul hwag-inhabnida (ajig logeu-inhaji anh-eun gyeong-u, beulaujeoeseo Vimeo gyejeong-e logeu-inhalaneun mesijiga pyosidoebnida).

ES Vimeo: Puedes hacer clic en Compartir para copiar el enlace del evento o el código de inserción en tu portapapeles y pegarlo en cualquier lugar donde desees compartirlo. Ver abrirá la página del evento en una nueva ventana.

KO Vimeo: 공유 클릭하여 벤트 링크 또는 임베드 코드 클립보드에 복사하고 공유하고 싶은 곳에 붙여넣을 있습니다. 보기는 새 창에서 벤트 페 엽니다.

Transliteração Vimeo: gong-yuleul keullighayeo ibenteu lingkeu ttoneun imbedeu kodeuleul keullibbodeue bogsahago gong-yuhago sip-eun gos-e but-yeoneoh-eul su issseubnida. bogineun sae chang-eseo ibenteu peijileul yeobnida.

ES Recibirá un correo electrónico en breve que le pedirá que presione el botón Hacer clic para continuar en el cuerpo de correo electrónico.Se abrirá una ventana que le permite aprobar el certificado.

KO 메일 본문에서 클릭을 계속하려면 클릭을 푸시하려면 메일을 받게됩니다.인증서 승인 할 있는 열립니다.

Transliteração imeil bonmun-eseo keullig-eul gyesoghalyeomyeon keullig-eul pusihalyeomyeon imeil-eul badgedoebnida.injeungseoleul seung-in hal su-issneun chang-i yeollibnida.

ES abrirá el chat en una ventana separada del navegador.

KO 선택하면 채팅 별도의 브라우저 창에서 열립니다.

Transliteração leul seontaeghamyeon chaeting-i byeoldoui beulaujeo chang-eseo yeollibnida.

ES Se abrirá una nueva ventana. Agrega tu mensaje y pulsa Listo. En este paso, también puedes elegir resaltar el texto. 

KO 새 창 열립니다. 메시지 추가하고 '완료'합니다. 단계에서 텍스트 강조하도록 선택할 도 있습니다. 

Transliteração sae chang-i yeollibnida. mesijileul chugahago 'wanlyo'leul taebhabnida. i dangyeeseo tegseuteuleul gangjohadolog seontaeghal sudo issseubnida. 

ES Se abrirá una nueva ventana. Agrega tu mensaje y pulsa el símbolo de verificación azul en la esquina superior derecha. En este paso, también puedes elegir resaltar el texto. 

KO 새 창 열립니다. 메시지 추가하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 파란색 체크 누릅니다. 단계에서 텍스트 강조하도록 선택할 도 있습니다. 

Transliteração sae chang-i yeollibnida. mesijileul chugahago oleunjjog sangdan moseolie issneun palansaeg chekeuleul nuleubnida. i dangyeeseo tegseuteuleul gangjohadolog seontaeghal sudo issseubnida. 

ES Una vez que lo haya ejecutado, verá que su ventana está dividida en dos secciones: una sección que se ejecuta en el lado izquierdo para seleccionar fuentes de datos, y una parte ancha a la derecha de la ventana, donde se muestran los datos.

KO 실행 한 후에는 창을 터 소스 선택하기 위해 왼쪽 아래로 실행하는 섹션과 터가 표시된 창 오른쪽의 넓은 부분의 두 섹션으로 나뉘는 것을 볼 있습니다.

Transliteração silhaeng han hueneun chang-eul deiteo soseuleul seontaeghagi wihae oenjjog alaelo silhaenghaneun segsyeongwa deiteoga pyosidoen chang oleunjjog-ui neolb-eun bubun-ui du segsyeon-eulo nanwineun geos-eul bol su issseubnida.

ES Abre un navegador y una ventana de terminal desde tu escritorio. Una vez que hayas abierto la ventana de terminal, sigue estos pasos:

KO 스크톱에서 브라우저와 터미널 창을 엽니다. 터미널 창을 열고 다음합니다.

Transliteração deseukeutob-eseo beulaujeowa teomineol chang-eul yeobnida. teomineol chang-eul yeolgo da-eum-eul suhaenghabnida.

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

KO 명령 창을 엽니 다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창 나타납니다. cmd 하고 ⏎ Enter .

Transliteração myeonglyeong chang-eul yeobni da. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. cmd hago ⏎ Enter .

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

KO 구성된 기간에 대한 oplog 기록하여 해당 기간 내 특정 시점으로의 복구 허용하고, 1분 RPO(Recovery Point Objectives) 충족할 있습니다.

Transliteração guseongdoen gigan-e daehan oplogleul giloghayeo haedang gigan nae teugjeong sijeom-euloui bogguleul heoyonghago, 1bun RPO(Recovery Point Objectives)leul chungjoghal su issseubnida.

ES Los otros modos de diseño son el muelle a la ventana principal ( derecha o de abajo de ) y desacoplar en una ventana separada

KO 다른아웃 모드는 메인 윈도우 (좌우)에 도킹되고 별도의 윈도우로 도킹 해제됩니다

Transliteração daleun leiaus modeuneun mein windou (jwau)e dokingdoego byeoldoui windoulo doking-i haejedoebnida

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

KO Mac의 창을 미리 정의된 크기와 위치로 조정합니다. 창을 화면 가장자리로 드래하면 창 크기가 화면의 절반, 1/3 또는 1/4로 자동 조정됩니다.

Transliteração Macui chang-eul mili jeong-uidoen keugiwa wichilo jojeonghabnida. chang-eul hwamyeon gajangjalilo deulaegeuhamyeon chang keugiga hwamyeon-ui jeolban, 1/3 ttoneun 1/4lo jadong jojeongdoebnida.

ES Al desarrollar un sitio móvil con una meta etiqueta de ventana gráfica, es fácil crear accidentalmente contenido de página que no encaja del todo dentro de la ventana gráfica especificada

KO 메타 뷰포트 태있는 모바일 사 개발할 실제로 지정된 뷰포트에 맞지 않는 페지 콘텐츠 제작하는 하기가 쉽습니다

Transliteração meta byupoteu taegeuga issneun mobail saiteuleul gaebalhal ttae siljelo jijeongdoen byupoteue maj-ji anhneun peiji kontencheuleul jejaghaneun silsuleul hagiga swibseubnida

ES Ajusta una ventana en su Mac a unas dimensiones y posición predefinidas. Solo tiene que arrastrar la ventana al borde de la pantalla y esta se ajustará de forma automática para ocupar la mitad, un tercio o un cuarto de la esta.

KO Mac의 창을 미리 정의된 크기와 위치로 조정합니다. 창을 화면 가장자리로 드래하면 창 크기가 화면의 절반, 1/3 또는 1/4로 자동 조정됩니다.

Transliteração Macui chang-eul mili jeong-uidoen keugiwa wichilo jojeonghabnida. chang-eul hwamyeon gajangjalilo deulaegeuhamyeon chang keugiga hwamyeon-ui jeolban, 1/3 ttoneun 1/4lo jadong jojeongdoebnida.

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

KO 명령 창을 엽니 다. ⊞ Win + R 을 누르면 실행 창 나타납니다. cmd 하고 ⏎ Enter .

Transliteração myeonglyeong chang-eul yeobni da. ⊞ Win + R eul nuleumyeon silhaeng chang-i natanabnida. cmd hago ⏎ Enter .

ES Registre el oplog de una ventana configurada para poder restaurar la versión de cualquier momento anterior dentro de esa ventana y cumplir los objetivos de punto de recuperación (RPO) de solo 1 minuto.

KO 구성된 기간에 대한 oplog 기록하여 해당 기간 내 특정 시점으로의 복구 허용하고, 1분 RPO(Recovery Point Objectives) 충족할 있습니다.

Transliteração guseongdoen gigan-e daehan oplogleul giloghayeo haedang gigan nae teugjeong sijeom-euloui bogguleul heoyonghago, 1bun RPO(Recovery Point Objectives)leul chungjoghal su issseubnida.

ES Abra la demostración en una nueva ventana y vea cómo cambia la cuadrícula a medida que cambia el tamaño de la ventana gráfica.

KO 새 창에서 열고 뷰포트의 크기 변경함에 따라 그리드가 어떻게 변하는지 확인하세요.

Transliteração sae chang-eseo demoleul yeolgo byupoteuui keugileul byeongyeongham-e ttala geulideuga eotteohge byeonhaneunji hwag-inhaseyo.

ES Abra el ejemplo en una nueva ventana para jugar con el tamaño de la ventana y ver el cambio de distribución.

KO 뷰포트 크기 조정하고 레아웃 변경을 보려면 새 창에서 엽니다.

Transliteração byupoteu keugileul jojeonghago leiaus byeongyeong-eul bolyeomyeon sae chang-eseo yejeleul yeobnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Además, significa que los elementos renderizados inicialmente en la ventana visualización que luego se desplazan hacia abajo, fuera de la vista, seguirán reportando su tamaño inicial en la ventana de visualización.

KO , 처음에 뷰포트에서 렌링된 요소가 아래로 밀려 뷰에서 벗어나도 초기 뷰포트 내에서의 크기 보고합니다.

Transliteração ttohan, cheoeum-e byupoteueseo lendeolingdoen yosoga alaelo millyeo byueseo beos-eonado chogi byupoteu naeeseoui keugileul bogohabnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

KO 팝업 종료-탭을 누르면 팝업상단으로 페지가 동됩니다.

Transliteração pab-eob jonglyo-taeb-eul nuleumyeon pab-eobsangdan-eulo peijiga idongdoebnida.

Mostrando 50 de 50 traduções