Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "traer a casa" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "traer a casa" de espanhol para japonês

Traduções de traer a casa

"traer a casa" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

casa ホーム 家

Tradução de espanhol para japonês de traer a casa

espanhol
japonês

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

ES Siéntete libre de traer y empujar tu cochecito por el museo. También puedes traer comida y bebida de fuera.

JA どうぞご自由にベビーカーを持ってきて、美術館に押し込んでください。外の食べ物や飲み物を持ち込むこともできます。

Transliteração douzogo zì yóunibebīkāwo chíttekite、 měi shù guǎnni yāshi yūndekudasai。wàino shíbe wùya yǐnmi wùwo chíchi yūmukotomodekimasu。

ES Santa claus buscando la próxima casa para traer regalos

JA プレゼントを持ってくる次の家を探しているサンタクロース

Transliteração purezentowo chíttekuru cìno jiāwo tànshiteirusantakurōsu

ES Santa claus buscando la próxima casa para traer regalos

JA プレゼントを持ってくる次の家を探しているサンタクロース

Transliteração purezentowo chíttekuru cìno jiāwo tànshiteirusantakurōsu

ES ONLYOFFICE sigue contactando a compañías e individuos alrededor del mundo para traer las aplicaciones de oficina más innovadoras adaptadas a toda necesidad de trabajo y ambiente de negocios.

JA ONLYOFFICE では、世界中の企業や個人に呼びかけて、どんな業務要綱、ビジネス環境でも使える一番画期的なオフィス アプリを作り上げようとしています。

Transliteração ONLYOFFICE deha、 shì jiè zhōngno qǐ yèya gè rénni hūbikakete、don'na yè wù yào gāng,bijinesu huán jìngdemo shǐeru yī fān huà qī denaofisu apuriwo zuòri shànggeyoutoshiteimasu。

ES Ahora puede traer nuevos elementos visuales y creativos a los documentos vivos de Quip y crear rápidamente presentaciones sorprendentes para el equipo.

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.

JA 全て同じサイズのプラスネジが使用されているため、修理にはドライバー1本で対応できます。

Transliteração quánte tóngjisaizunopurasunejiga shǐ yòngsareteirutame、 xiū lǐnihadoraibā1běnde duì yīngdekimasu。

ES Concatenar la columna DUMMY (siempre contiene 'X') con NULL podría traer NULL.

JA DUMMY列(常に'X'を含む)と NULLを連結すると、NULLを返すはずです。

Transliteração DUMMY liè (chángni'X'wo hánmu)to NULLwo lián jiésuruto、NULLwo fǎnsuhazudesu。

ES Restaurantes: Tiger Terrace, 34th Street Market (de temporada), The Watering Hole (de temporada). Áreas de picnic al aire libre; los huéspedes pueden traer su propia comida y bebida.

JA ダイニング：タイガーテラス、34thストリートマーケット（季節限定）、ウォーターホール（季節限定）。屋外ピクニックエリア; 食べ物や飲み物はご持参ください。

Transliteração dainingu：taigāterasu,34thsutorītomāketto （jì jié xiàn dìng）,u~ōtāhōru （jì jié xiàn dìng）。wū wàipikunikkueria; shíbe wùya yǐnmi wùhago chí cānkudasai。

ES Pequeñas herramientas de SEO que traer la pantalla Página Web más eficiente y fácil de usar Resolución simulador!

JA 小さなSEOツールは、あなたの最も効率的かつユーザーフレンドリーなWebページの画面の解像度シミュレータをもたらします！

Transliteração xiǎosanaSEOtsūruha、anatano zuìmo xiào lǜ dekatsuyūzāfurendorīnaWebpējino huà miànno jiě xiàng dùshimyurētawomotarashimasu！

espanhol japonês
seo seo

ES Reconocer el valor añadido de la tecnología en su museo solo puede traer consigo resultados positivos. Es decir, si elige las soluciones apropiadas.

JA ミュージアムでテクノロジーの付加価値を理解することで、サクセスストーリーが生まれます。ただし、適切なソリューションを取り入れる必要があります。

Transliteração myūjiamudetekunorojīno fù jiā sì zhíwo lǐ jiěsurukotode,sakusesusutōrīga shēngmaremasu。tadashi、 shì qiènasoryūshonwo qǔri rùreru bì yàogaarimasu。

ES ¿Sientes que Llevar las ideas simples al siguiente nivel ¿para traer? A continuación, eche un vistazo a qué Recubrimientos ¡que siempre tenemos en nuestra cocina!

JA と感じていますか？ シンプルなアイデアを次のレベルへ を持ってくるか？では、どの トッピング 私たちのキッチンにはいつもあります。

Transliteração to gǎnjiteimasuka？ shinpurunaaideawo cìnoreberuhe wo chíttekuruka？deha、dono toppingu sītachinokitchinnihaitsumoarimasu。

ES ¿Qué tan temprano debería llegar a los estudios para mi tour agendado y qué necesito traer para hacer check-in?

JA ツアーで有名人に会えますか？

Transliteração tsuāde yǒu míng rénni huìemasuka？

ES ¿Qué debo traer el día del examen?

JA 試験当日には何を持っていく必要がありますか？

Transliteração shì yàn dāng rìniha héwo chítteiku bì yàogaarimasuka？

ES El Proyecto Helius tiene su propio patreón donde trabaja para desarrollar el juego y traer nuevas iteraciones para los seguidores.

JA Project Heliusは、ゲームをさらに発展させ、フォロワーのために新しい反復をもたらすために、彼自身のパトロンを持っています。

Transliteração Project Heliusha,gēmuwosarani fā zhǎnsase,forowānotameni xīnshii fǎn fùwomotarasutameni、 bǐ zì shēnnopatoronwo chítteimasu。

ES Es increíblemente emocionante cuando está buscando expandir su equipo y traer ideas frescas y más manos a la mesa. Así es como se supone que la contratación se sienta emocionante.

JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。

Transliteração chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。

ES Los tiempos han cambiado, hay demasiado ruido para recortar para encontrar el talento que desea traer a bordo.

JA 時間が変わった - オンボードを持ってくる才能を見つけるために切り取るための騒音が多すぎる。

Transliteração shí jiānga biànwatta - onbōdowo chíttekuru cái néngwo jiàntsukerutameni qièri qǔrutameno sāo yīnga duōsugiru。

ES Suba con confianza las cargas de trabajo a la nube y a los entornos alojados, y vuelva a traer los datos a las instalaciones, sabiendo que sus datos permanecen bajo su control.

JA データの自社管理を確保しながら、ワークロードをクラウド環境とホスト環境に自信を持って移行し、オンプレミス環境でデータを送り返します。

Transliteração dētano zì shè guǎn lǐwo què bǎoshinagara,wākurōdowokuraudo huán jìngtohosuto huán jìngni zì xìnwo chítte yí xíngshi,onpuremisu huán jìngdedētawo sòngri fǎnshimasu。

ES Los sujetadores Phillips del mismo tamaño significan que sólo necesita traer un destornillador para las reparaciones.

JA 全て同じサイズのプラスネジが使用されているため、修理にはドライバー1本で対応できます。

Transliteração quánte tóngjisaizunopurasunejiga shǐ yòngsareteirutame、 xiū lǐnihadoraibā1běnde duì yīngdekimasu。

ES ¿Qué tan temprano debería llegar a los estudios para mi tour agendado y qué necesito traer para hacer check-in?

JA ツアーで有名人に会えますか？

Transliteração tsuāde yǒu míng rénni huìemasuka？

ES El servicio utiliza un cifrado dinámico de extremo a extremo basado en TLS y específico para cada aplicación. Todos los datos siguen siendo privados y las empresas pueden traer su propio indicador clave de rendimiento.

JA サービスは動的かつアプリケーションに特化したTLSベースのエンドツーエンドの暗号化を利用するため、すべてのデータの機密性が保持され、固有のPKIを利用できます。

Transliteração sābisuha dòng dekatsuapurikēshonni tè huàshitaTLSbēsunoendotsūendono àn hào huàwo lì yòngsurutame、subetenodētano jī mì xìngga bǎo chísare、 gù yǒunoPKIwo lì yòngdekimasu。

espanhol japonês
tls tls

ES Ahora puede traer nuevos elementos visuales y creativos a los documentos vivos de Quip y crear rápidamente presentaciones sorprendentes para el equipo.

JA Quip のリビングドキュメントに新しいクリエイティブ要素とビジュアル要素を取り入れて、素晴らしいチームプレゼンテーションを短時間で構築できるようになりました。

Transliteração Quip noribingudokyumentoni xīnshiikurieitibu yào sùtobijuaru yào sùwo qǔri rùrete、 sù qíngrashiichīmupurezentēshonwo duǎn shí jiānde gòu zhúdekiruyouninarimashita。

ES Selecciona RTMP push (Traer RTMP) en el menú desplegable, copia el URL del RTMP de la vista de transmisión en Vimeo y pégala en el campo URL en Pearl.

JA ドロップダウンメニューから RTMP push を選択し、Vimeoの放送配信画面からRTMP URLをコピーして、PearlのURL欄に貼り付けます。

Transliteração doroppudaunmenyūkara RTMP push wo xuǎn zéshi、Vimeono fàng sòng pèi xìn huà miànkaraRTMP URLwokopīshite、PearlnoURL lánni tiēri fùkemasu。

espanhol japonês
rtmp rtmp
url url
del の

ES No necesita traer su propio dispositivo.

JA このコースは BYOD の対象ではありません。

Transliteração konokōsuha BYOD no duì xiàngdehaarimasen。

ES ¿Qué debo traer el día del examen?

JA 試験当日には何を持っていく必要がありますか？

Transliteração shì yàn dāng rìniha héwo chítteiku bì yàogaarimasuka？

ES Qué es Cartesi: traer un lenguaje familiar...

JA Horizen/Horizen(HZN)とは? 企業向けプライベート＆セキュアプラットフォーム

Transliteração Horizen/Horizen(HZN)toha? qǐ yè xiàngkepuraibēto＆sekyuapurattofōmu

ES Queridos traders, Vuelve a ser el momento... volvemos a traer nuestra tan celebrada y esperada competición de trading: ¡Arena del Trader de Phemex! En esta 5ª edición del PT Arena, se enfrentan……

JA Phemexの皆様へ 今日は入金の火曜日です！つまり、あなたの口座に入金するだけで賞品がもらえるということです。今週のキャンペーンでは、ア……

Transliteração Phemexno jiē yànghe jīn rìha rù jīnno huǒ yào rìdesu！tsumari、anatano kǒu zuòni rù jīnsurudakede shǎng pǐngamoraerutoiukotodesu。jīn zhōunokyanpēndeha,a……

ES Traer archivos al flujo del trabajo

JA 仕事の流れの中でファイルを共有

Transliteração shì shìno liúreno zhōngdefairuwo gòng yǒu

ES Traer archivos al flujo del trabajo

JA 仕事の流れの中でファイルを共有

Transliteração shì shìno liúreno zhōngdefairuwo gòng yǒu

ES Traer archivos al flujo del trabajo

JA 仕事の流れの中でファイルを共有

Transliteração shì shìno liúreno zhōngdefairuwo gòng yǒu

ES Traer archivos al flujo del trabajo

JA 仕事の流れの中でファイルを共有

Transliteração shì shìno liúreno zhōngdefairuwo gòng yǒu

ES En Nueva Zelanda, puede alquilar una casa rodante o autocaravana y quedarse donde desee. Admire toda la belleza de Nueva Zelanda en una casa en la carretera.

JA ニュージーランドでキャンピングカーを借りて、気に入った場所で泊まりながら旅しましょう。路上の我が家を拠点に、ニュージーランドの美しさを満喫。

Transliteração nyūjīrandodekyanpingukāwo jièrite、 qìni rùtta chǎng suǒde pōmarinagara lǚshimashou。lù shàngno wǒga jiāwo jù diǎnni,nyūjīrandono měishisawo mǎn chī。

ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA

JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生

Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

JA 校庭にピッタリのプレイハウスを建てましょう！自分だけの海賊船のプレイハウスを作りながら、SketchUp の描画ツール、マテリアルライブラリ、3D Warehouse について学びましょう。

Transliteração xiào tíngnipittarinopureihausuwo jiàntemashou！ zì fēndakeno hǎi zéi chuánnopureihausuwo zuòrinagara、SketchUp no miáo huàtsūru,materiaruraiburari,3D Warehouse nitsuite xuébimashou。

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

ES Como en casa, muy lejos de casa | Suiza Turismo

JA Home away from home | スイス政府観光局

Transliteração Home away from home | suisu zhèng fǔ guān guāng jú

ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain

JA 使用, ビジネス会議, iPhone 6, ビジネス, 代理店, ブレーンストーミング, 会社, クリエイティブ, デザイナー, デスク Public Domain

Transliteração shǐ yòng, bijinesu huì yì, iPhone 6, bijinesu, dài lǐ diàn, burēnsutōmingu, huì shè, kurieitibu, dezainā, desuku Public Domain

ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.

JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。

Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。

ES Casa de muñecas de madera Miniaturas Kit de casa de bricolaje Divertida caja de rompecabezas de madera con tapa, luz LED y movimiento de música, decoración del hogar regalo de juguete para niños

JA 木製ドールハウスミニチュアDIYハウスキット面白い木製パズルボックスカバー、LEDライトと音楽の動き、家の装飾子供のおもちゃギフト

Transliteração mù zhìdōruhausuminichuaDIYhausukitto miàn báii mù zhìpazurubokkusukabā,LEDraitoto yīn lèno dòngki、 jiāno zhuāng shì zi gōngnoomochagifuto

espanhol japonês
led led

ES Casa de muñecas en miniatura de bricolaje con muebles y luces LED Casa de muñecas de madera 3D

JA 4パック鉢植えの偽の多肉植物鉢セラミック人工シミュレーション植物セット

Transliteração 4pakku bō zhíeno wěino duō ròu zhí wù bōseramikku rén gōngshimyurēshon zhí wùsetto

ES Timbre de Halloween con globo ocular con luz LED Sonidos espeluznantes Timbre embrujado aterrador Decoración de Halloween con globo ocular móvil para la decoración de la casa embrujada de la barra de la fiesta en casa

JA インフレータブルハロウィーンかわいいゴースト屋外発光小道具LEDライト付き

Transliteração infurētaburuharou~īnkawaiigōsuto wū wài fā guāng xiǎo dào jùLEDraito fùki

espanhol japonês
led led

ES R. Es más que fácil transformar su casa en una casa inteligente usando estas luces. Simplemente atornille la nueva bombilla en el puerto adecuado como se menciona en la bombilla y conéctela al wifi para facilitar el acceso.

JA A.これらのライトを使用して、家をスマートホームに変えるのは簡単です。 新しい電球を電球に記載されている適切なポートにねじ込み、Wi-Fiに接続するだけで簡単にアクセスできます。

Transliteração A.koreranoraitowo shǐ yòngshite、 jiāwosumātohōmuni biànerunoha jiǎn dāndesu。 xīnshii diàn qiúwo diàn qiúni jì zàisareteiru shì qiènapōtonineji yūmi、Wi-Fini jiē xùsurudakede jiǎn dānniakusesudekimasu。

espanhol japonês
una a

ES macbook, desorden del espacio de trabajo de la oficina en casa, desorden, escritorio, lancero, equipo, hogar, oficina en el hogar, oficina en casa, computadora portátil Public Domain

JA 写真家デザイナーのワークスペースのセットアップ, 写真家, デザイナー, ワークスペース, セットアップ, ビジネス, カメラ, クリエイティブ, デスク, ディスプレイ Public Domain

Transliteração xiě zhēn jiādezainānowākusupēsunosettoappu, xiě zhēn jiā, dezainā, wākusupēsu, settoappu, bijinesu, kamera, kurieitibu, desuku, disupurei Public Domain

ES Estudiantes de secundaria en casa:estudiantes de educación secundaria que reciban educación en casa regulada la normativa local detallada en la página web "State Laws" (Leyes estatales) de la HSLDA

JA 在宅教育の高校生・中学生—都道府県の在宅教育法規で定義される、在宅教育を受けている高校生・中学生

Transliteração zài zhái jiào yùno gāo xiào shēng・zhōng xué shēng—dōu dào fǔ xiànno zài zhái jiào yù fǎ guīde dìng yìsareru、 zài zhái jiào yùwo shòuketeiru gāo xiào shēng・zhōng xué shēng

ES negro, bolígrafo, plano de la casa, arquitectura, plano, plano de planta, construcción, diseño, casa, arquitecto Public Domain

JA アソートカラー, ドローイング, ツールロット, ペイント, いじくり回, 幼稚園, ペン, ぬりえ, 子供たちの描画, 色鉛筆 Public Domain

Transliteração asōtokarā, dorōingu, tsūrurotto, peinto, ijikuri huí, yòu zhì yuán, pen, nurie, zi gōngtachino miáo huà, sè qiān bǐ Public Domain

ES ¡Construye una casa de juegos digna de estar en el patio de la escuela! Aprende sobre las herramientas de dibujo de SketchUp, la biblioteca de materiales y 3D Warehouse mientras creas tu propia casa de juegos en forma de barco pirata.

JA 校庭にピッタリのプレイハウスを建てましょう！自分だけの海賊船のプレイハウスを作りながら、SketchUp の描画ツール、マテリアルライブラリ、3D Warehouse について学びましょう。

Transliteração xiào tíngnipittarinopureihausuwo jiàntemashou！ zì fēndakeno hǎi zéi chuánnopureihausuwo zuòrinagara、SketchUp no miáo huàtsūru,materiaruraiburari,3D Warehouse nitsuite xuébimashou。

ES choza dulce hogar inmuebles pagina principal página de inicio página principal símbolo de la casa canasta casa edificio

JA かご ウェブ ウェブサイト エステート スイートホーム ファビコン ホーム ホームページ メインページ 家

Transliteração kago u~ebu u~ebusaito esutēto suītohōmu fabikon hōmu hōmupēji meinpēji jiā

ES ¿Se muda a una nueva casa? Aprenda a hablar de su casa. También le damos consejos sobre cómo hablar con sus nuevos vecinos y cómo darles la bienvenida.

JA 新しい家に引っ越す場合は、その家について話せるようになりましょう。新しいご近所さんに話しかけたり、家に招いたりするためのヒントもお教えします。

Transliteração xīnshii jiāni yǐn~tsu yuèsu chǎng héha、sono jiānitsuite huàseruyouninarimashou。xīnshiigo jìn suǒsan'ni huàshikaketari、 jiāni zhāoitarisurutamenohintomoo jiàoeshimasu。

ES El distintivo estilo Glass House de casa una casa de vidrio captura el modernismo en su acepción más atractiva. El diseño minimalista crea el entorno diáfano perfecto que constituye una escapada en sí mismo.

JA モダニズムの魅力を余すところなく体現するグラスハウスの独特なスタイル。ミニマルなデザインによるすっきりした雰囲気は、喧騒を忘れる静かなひとときに最適です。

Transliteração modanizumuno mèi lìwo yúsutokoronaku tǐ xiànsurugurasuhausuno dú tènasutairu.minimarunadezainniyorusukkirishita fēn tōng qìha、 xuān sāowo wàngreru jìngkanahitotokini zuì shìdesu。

Mostrando 50 de 50 traduções