ES Estar rodeado de tanta gente increíblemente talentosa y entusiasta en Unity potenció mi desarrollo personal y profesional de una forma única.
Traduzir "tanta gente" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tanta gente" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de tanta gente
espanhol
japonês
JA Unity では、信じられないほど才能にあふれた大勢の熱心な人たちに囲まれて、私は個人的にも職業的にも大きく成長しました。
Transliteração Unity deha、 xìnjirarenaihodo cái néngniafureta dà shìno rè xīnna réntachini tōngmarete、 sīha gè rén denimo zhí yè denimo dàkiku chéng zhǎngshimashita。
ES El formato PDF se puede percibir fácilmente como la cuarta religión más grande. Esto explica por qué tanta gente quiere saber cómo convertir a PDF en un Mac.
JA PDF は三大宗教に次ぐ宗教だとも言います。どうやって Mac でファイルを PDF に変換するか知りたい人がどれだけ多いかを見ても、このことがよく分かります。
Transliteração PDF ha sān dà zōng jiàoni cìgu zōng jiàodatomo yánimasu。douyatte Mac defairuwo PDF ni biàn huànsuruka zhīritai réngadoredake duōikawo jiàntemo、konokotogayoku fēnkarimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
ES Estar rodeado de tanta gente increíblemente talentosa y entusiasta en Unity potenció mi desarrollo personal y profesional de una forma única.
JA Unity では、信じられないほど才能にあふれた大勢の熱心な人たちに囲まれて、私は個人的にも職業的にも大きく成長しました。
Transliteração Unity deha、 xìnjirarenaihodo cái néngniafureta dà shìno rè xīnna réntachini tōngmarete、 sīha gè rén denimo zhí yè denimo dàkiku chéng zhǎngshimashita。
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
ES Los paseos en barco son una excelente manera de relajarse y disfrutar del paisaje. Con tanta agua dentro y alrededor de Nueva Zelanda, no podés dejar de incluir uno de estos paseos en tus vacaciones.
JA 水上アクティビティが盛んなニュージーランドでは、ボート・クルーズが手軽に楽しめます。
Transliteração shuǐ shàngakutibitiga shèngn'nanyūjīrandodeha,bōto・kurūzuga shǒu zhìni lèshimemasu。
ES Coloque un filtro viral en el extremo del brazo espiratorio con una VFE de 99.999 % o más. Cámbielo con tanta frecuencia como lo permita los suministros y limpie la superficie si no se cambia entre pacientes.
JA VFEが99.999％以上のウイルス用フィルターを呼気肢端に配置します。患者間で交換しなければ、供給が許す限り頻繁に交換し、表面を拭くようにしてください。
Transliteração VFEga99.999％yǐ shàngnouirusu yòngfirutāwo hū qì zhī duānni pèi zhìshimasu。huàn zhě jiānde jiāo huànshinakereba、 gōng gěiga xǔsu xiànri pín fánni jiāo huànshi、 biǎo miànwo shìkuyounishitekudasai。
ES A continuación, solo debe continuar llenando la tabla con tanta información como tenga o pueda saber.
JA 次に、必要な情報を、必要な情報だけテーブルに入力し続ける必要があります。
Transliteração cìni、 bì yàona qíng bàowo、 bì yàona qíng bàodaketēburuni rù lìshi xùkeru bì yàogaarimasu。
ES "Estamos muy agradecidos de poder rendir homenaje a este grupo de aficionados y coleccionistas que con tanta dedicación han acompañado a Panerai durante las dos últimas décadas".
JA 「過去20年間、パネライの旅を共にしてきた熱心なファンやコレクターの方々に感謝しています。」
Transliteração 「guò qù20nián jiān,paneraino lǚwo gòngnishitekita rè xīnnafanyakorekutāno fāng 々ni gǎn xièshiteimasu。」
ES Pocas cosas me dan tanta alegría como hablar de Latinoamérica. En el año 2018, tuve el privilegio de viajar (y...
JA リモートワーク増加に伴う新たな情報漏洩リスクとは？ 3月中旬以降、設定不備により公開状態のストレージ（SMBファイル共有・NAS）が増加傾向...
Transliteração rimōtowāku zēng jiāni bànu xīntana qíng bào lòu xièrisukutoha？ 3yuè zhōng xún yǐ jiàng、 shè dìng bù bèiniyori gōng kāi zhuàng tàinosutorēji（SMBfairu gòng yǒu・NAS）ga zēng jiā qīng xiàng...
ES Los movimientos coquetos de la mujer en la polla con los dedos de los pies, dieron tanta vida al juego, que se hace realmente difícil distinguir un juego de una película porno normal. Para la interacción, calificaré es 4.5/5.
JA 女性が足の指でペニスを触る動きは、ゲームに生命力を与え、ゲームと普通のAVの区別がつかなくなるほどです。相互作用について、私は以下のように評価します。 4.5/5.
Transliteração nǚ xìngga zúno zhǐdepenisuwo chùru dòngkiha,gēmuni shēng mìng lìwo yǔe,gēmuto pǔ tōngnoAVno qū biégatsukanakunaruhododesu。xiāng hù zuò yòngnitsuite、 sīha yǐ xiànoyouni píng sìshimasu。 4.5/5.
ES La integración fue extremadamente rápida y sorprendente, fue una buena sorpresa. No estamos acostumbrados a poder integrar un servicio interno con tanta facilidad.
JA システム連携を想像以上に速く完了できました。サードパーティのシステムとの連携がこれほど簡単なものはありません。
Transliteração shisutemu lián xiéwo xiǎng xiàng yǐ shàngni sùku wán ledekimashita.sādopātinoshisutemutono lián xiégakorehodo jiǎn dānnamonohaarimasen。
ES La integración fue extremadamente rápida y sorprendente, fue una buena sorpresa. No estamos acostumbrados a poder integrar un servicio interno con tanta facilidad.
JA システム連携を想像以上に速く完了できました。サードパーティのシステムとの連携がこれほど簡単なものはありません。
Transliteração shisutemu lián xiéwo xiǎng xiàng yǐ shàngni sùku wán ledekimashita.sādopātinoshisutemutono lián xiégakorehodo jiǎn dānnamonohaarimasen。
ES A continuación, solo debe continuar llenando la tabla con tanta información como tenga o pueda saber.
JA 次に、必要な情報を、必要な情報だけテーブルに入力し続ける必要があります。
Transliteração cìni、 bì yàona qíng bàowo、 bì yàona qíng bàodaketēburuni rù lìshi xùkeru bì yàogaarimasu。
ES Pocas cosas me dan tanta alegría como hablar de Latinoamérica. En el año 2018, tuve el privilegio de viajar (y...
JA リモートワーク増加に伴う新たな情報漏洩リスクとは？ 3月中旬以降、設定不備により公開状態のストレージ（SMBファイル共有・NAS）が増加傾向...
Transliteração rimōtowāku zēng jiāni bànu xīntana qíng bào lòu xièrisukutoha？ 3yuè zhōng xún yǐ jiàng、 shè dìng bù bèiniyori gōng kāi zhuàng tàinosutorēji（SMBfairu gòng yǒu・NAS）ga zēng jiā qīng xiàng...
ES La pasión de Kerry por los libros es tanta como su creatividad, su paciencia y profesionalidad. Fue un verdadero placer trabajar con ella.
JA Kerryさんは本とデザインに対してとても情熱的で、何度も細かい要望にも対応していただき、最もイメージに合ったデザインを選ぶことができました。
Transliteração Kerrysanha běntodezainni duìshitetotemo qíng rè dede、 hé dùmo xìkai yào wàngnimo duì yīngshiteitadaki、 zuìmoimējini héttadezainwo xuǎnbukotogadekimashita。
ES “Ninguna otra plataforma me permite transferir lo que tengo en mente a otra persona con tanta facilidad”.
JA 「頭の中のアイデアを他の人に伝えるという作業を、Dropbox ほど簡単にできるプラットフォームはありません。」
Transliteração 「tóuno zhōngnoaideawo tāno rénni yúnerutoiu zuò yèwo、Dropbox hodo jiǎn dānnidekirupurattofōmuhaarimasen。」
ES Coloque un filtro viral en el extremo del brazo espiratorio con una VFE de 99.999 % o más. Cámbielo con tanta frecuencia como lo permita los suministros y limpie la superficie si no se cambia entre pacientes.
JA VFEが99.999％以上のウイルス用フィルターを呼気肢端に配置します。患者間で交換しなければ、供給が許す限り頻繁に交換し、表面を拭くようにしてください。
Transliteração VFEga99.999％yǐ shàngnouirusu yòngfirutāwo hū qì zhī duānni pèi zhìshimasu。huàn zhě jiānde jiāo huànshinakereba、 gōng gěiga xǔsu xiànri pín fánni jiāo huànshi、 biǎo miànwo shìkuyounishitekudasai。
ES Esclavitud y disciplina, dominación y sometimiento, sadismo y masoquismo; este acrónimo describe pornografía de tanta calidad.
JA ボンデージと規律、支配と提出、サディズムとマゾヒズム; この1頭の頭字語はとても質の高いポルノを表しています。
Transliteração bondējito guī lǜ、 zhī pèito tí chū,sadizumutomazohizumu; kono1tóuno tóu zì yǔhatotemo zhìno gāoiporunowo biǎoshiteimasu。
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES buscando compras en zona de orderblock anterior diario, es el inicio por lo que la probabilidad no es tan alta o no es de tanta calidad, pero podría funcionar ya que el precio necesita mas combustible para seguir bajando
JA シナリオ1は短期下落チャネルラインを上に抜けたら買いを検討 シナリオ2は下落継続の場合
Transliteração shinario1ha duǎn qī xià luòchanerurainwo shàngni báketara mǎiiwo jiǎn tǎo shinario2ha xià luò jì xùno chǎng hé
ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.
JA 1Passwordは、優秀な人材のおかげで成り立っています。弊社の人事チームは、才能あふれたこれらの人材をしっかりとマネジメントしています。
Transliteração 1Passwordha、 yōu xiùna rén cáinookagede chéngri lìtteimasu。bì shèno rén shìchīmuha、 cái néngafuretakorerano rén cáiwoshikkaritomanejimentoshiteimasu。
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
JA microsoft people microsoftpeopleクリップアート microsoftpeopleロゴ ウィンドウズ マイクロソフト 人 住所録 応用 現代のテクノロジー 連絡先
Transliteração microsoft people microsoftpeoplekurippuāto microsoftpeoplerogo u~indouzu maikurosofuto rén zhù suǒ lù yīng yòng xiàn dàinotekunorojī lián luò xiān
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
JA microsoft people microsoftpeopleクリップアート microsoftpeopleロゴ ウィンドウズ マイクロソフト 人 住所録 応用 現代のテクノロジー 連絡先
Transliteração microsoft people microsoftpeoplekurippuāto microsoftpeoplerogo u~indouzu maikurosofuto rén zhù suǒ lù yīng yòng xiàn dàinotekunorojī lián luò xiān
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
JA microsoft people microsoftpeopleクリップアート microsoftpeopleロゴ ウィンドウズ マイクロソフト 人 住所録 応用 現代のテクノロジー 連絡先
Transliteração microsoft people microsoftpeoplekurippuāto microsoftpeoplerogo u~indouzu maikurosofuto rén zhù suǒ lù yīng yòng xiàn dàinotekunorojī lián luò xiān
ES Con el plugin Gente, usted puede agrupar a la gente en equipos y sub-equipos, así como en departamentos.
JA 人材プラグインでは、チーム,サブチーム,部署などのグループ分けができます。
Transliteração rén cáipuraguindeha,chīmu,sabuchīmu, bù shǔnadonogurūpu fēnkegadekimasu。
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".
JA これらのミネソタ州ツインシティーの人々は壊れたものを修理するために、Fix-it Clinicsを毎月開催しています。
Transliteração koreranominesota zhōutsuinshitīno rén 々ha huàiretamonowo xiū lǐsurutameni、Fix-it Clinicswo měi yuè kāi cuīshiteimasu。
ES contactos gente de microsoft imágenes prediseñadas de microsoft people logotipo de microsoft people microsoft aplicación directorio gente gestión de contactos tecnologías modernas
JA microsoft people microsoftpeopleクリップアート microsoftpeopleロゴ ウィンドウズ マイクロソフト 人 住所録 応用 現代のテクノロジー 連絡先
Transliteração microsoft people microsoftpeoplekurippuāto microsoftpeoplerogo u~indouzu maikurosofuto rén zhù suǒ lù yīng yòng xiàn dàinotekunorojī lián luò xiān
ES 1Password no sería 1Password sin la gran gente que lo forma. El equipo de recursos humanos cuida de toda esta gente tan increíble.
JA 1Passwordは、優秀な人材のおかげで成り立っています。弊社の人事チームは、才能あふれたこれらの人材をしっかりとマネジメントしています。
Transliteração 1Passwordha、 yōu xiùna rén cáinookagede chéngri lìtteimasu。bì shèno rén shìchīmuha、 cái néngafuretakorerano rén cáiwoshikkaritomanejimentoshiteimasu。
ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.
JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。
Transliteração desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。
ES antiguo hombre gente inferior siglo con personaje humano masculino hembra escuela-politécnica mujer niña archivo modelo histórico fondo Antiguo dama Señor chicos mayor gente multitud artesano
JA 古い おとこ 人 下 世紀 中世の と キャラクター 人間 男性 女性 ポリ 女性 女の子 ファイル モデル 歴史的な バックグラウンド 古代の レディ 主 みんな 高齢者 フォーク 群集 職人 アニマ
Transliteração gǔi otoko rén xià shì jì zhōng shìno to kyarakutā rén jiān nán xìng nǚ xìng pori nǚ xìng nǚno zi fairu moderu lì shǐ dena bakkuguraundo gǔ dàino redi zhǔ min'na gāo líng zhě fōku qún jí zhí rén anima
ES Sin un periodismo de calidad no hay forma de mantener la honestidad de los gobiernos. La gente no discierne entre la verdad y el engaño.
JA 質の高いジャーナリズムなくして、権力者の誠実さを維持する術はありません。人々は何が事実であり、事実ではないのかを知らないのです。
Transliteração zhìno gāoijānarizumunakushite、 quán lì zhěno chéng shísawo wéi chísuru shùhaarimasen。rén 々ha héga shì shídeari、 shì shídehanainokawo zhīranainodesu。
ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto
JA 人々があなたのプロジェクトを使ったり、コントリビュートしたり、人に伝えたくなるようなコミュニティを築きましょう
Transliteração rén 々gaanatanopurojekutowo shǐttari,kontoribyūtoshitari、 rénni yúnetakunaruyounakomyunitiwo zhúkimashou
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
JA Twitterの各種サービス?Twitterボタン、Twitterウィジェット、Twitter広告を含む?の向上に役立てることや、これらのサービスの利用状況を把握することができます。
Transliteração Twitterno gè zhǒngsābisu?Twitterbotan,Twitteru~ijetto,Twitter guǎng gàowo hánmu?no xiàng shàngni yì lìterukotoya、koreranosābisuno lì yòng zhuàng kuàngwo bǎ wòsurukotogadekimasu。
ES "Ahora, la gente comparte conocimientos más que nunca, por lo que existe más transparencia y eficiencia." — Martin Binder, analista empresarial
JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder
Transliteração 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder
ES Agrega gente de tu equipo a tu cuenta y colabora con ellos fácilmente gracias a las herramientas de revisión de video, las cuales incluyen anotaciones marcadas con códigos de tiempo que podrás recibir de un número ilimitado de críticos.
JA アカウントにチームメンバーを追加して簡単に共同作業。レビュアー数無制限の動画レビューツールで、タイムコード付きノート機能が役立ちます。
Transliteração akauntonichīmumenbāwo zhuī jiāshite jiǎn dānni gòng tóng zuò yè.rebyuā shù wú zhì xiànno dòng huàrebyūtsūrude,taimukōdo fùkinōto jī néngga yì lìchimasu。
ES Conocida por su amistosa gente, encantadoras cascadas y su patrimonio de la minería de oro, la región de Clutha les ofrece a los visitantes una experiencia neozelandesa típica.
JA クルーサ地方は、フレンドリーな地元の人々と、美しい滝の数々や金鉱の歴史で知られています。ここではいかにもニュージーランドらしい体験が楽しめます。
Transliteração kurūsa de fāngha,furendorīna de yuánno rén 々to、 měishii lóngno shù 々ya jīn kuàngno lì shǐde zhīrareteimasu。kokodehaikanimonyūjīrandorashii tǐ yànga lèshimemasu。
ES La gente amigable y mundana de Nueva Zelanda será una de las cosas de tu visita que más atesorarás.
JA 気さくで親しみやすいニュージーランドの人々との出会いもまた、旅の楽しみのひとつです。
Transliteração qìsakude qīnshimiyasuinyūjīrandono rén 々tono chū huìimomata、 lǚno lèshiminohitotsudesu。
ES Primero que nada, hablá con la gente del alojamiento. Si son miembros de una asociación (por lo general tendrán los enlaces en su sitio web), podés también quejarte a la asociación.
JA まず最初に宿泊施設の提供者に相談してください。次の段階としては、宿泊施設が何らかの事業者団体に所属している場合、当該団体に連絡をとることができます。
Transliteração mazu zuì chūni sù pō shī shèno tí gōng zhěni xiāng tánshitekudasai。cìno duàn jiētoshiteha、 sù pō shī shèga hérakano shì yè zhě tuán tǐni suǒ shǔshiteiru chǎng hé、 dāng gāi tuán tǐni lián luòwotorukotogadekimasu。
ES Las palabras y frases que la gente escribe en los motores de búsqueda para tratar de encontrar lo que están buscando.
JA 人々が探しているものを見つけるため、検索エンジンに入力する言葉やフレーズのこと。
Transliteração rén 々ga tànshiteirumonowo jiàntsukerutame、 jiǎn suǒenjinni rù lìsuru yán yèyafurēzunokoto。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tanta gente tanta tanta frecuencia tanta libertad tanta agua dentro espera es tanta libros es tanta gente gente está buscando gente está gente estaba empezando gente camina gente tendrá mucha gente gente usa gente habla gente siente gente joven gente hace gente utiliza gente sepa que gente verá gente crea gente busca encontrar gente gente simplemente misma gente gente sepa haya gente gente piensa gente nunca gente pueda gente apasionada gente escribe gente comparte conocimientos gente detrás gente use gente va gente trabaja gente hablando cuanta gente conocer gente gente tiende gente práctica gente deje conocer gente nueva gente amigable necesitamos gente esa gente gente quiere
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe