ES Aprenda a hacer una propuesta comercial en cinco sencillos pasos. Simplemente, busque una plantilla, personalice su diseño y crea su propia propuesta en menos de una hora.
Traduzir "haciendo una propuesta" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haciendo una propuesta" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de haciendo una propuesta
espanhol
japonês
JA 以下の5つの簡単なステップで提案書を完成する方法をご覧ください。1時間以内に独自の提案を作成するには、テンプレートを見つけ、デザインをカスタマイズすればいいです。
Transliteração yǐ xiàno5tsuno jiǎn dānnasuteppude tí àn shūwo wán chéngsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。1shí jiān yǐ nèini dú zìno tí ànwo zuò chéngsuruniha,tenpurētowo jiàntsuke,dezainwokasutamaizusurebaiidesu。
ES Descargue su propuesta en formato PDF de alta calidad o HTML5 interactivo. También puede alojar su propuesta en línea generando una URL pública o privada y compartiéndola con otros.
JA 提案書を高品質のPDFまたはインタラクティブなHTML5としてダウンロードすることができます。
Transliteração tí àn shūwo gāo pǐn zhìnoPDFmatahaintarakutibunaHTML5toshitedaunrōdosurukotogadekimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
ES Haciendo una propuesta al amor de mi amor
ES Haciendo una propuesta al amor de mi amor
ES Sé mi esposa. Retrato de su él ella ella agradable atractivo encantador encantador, alegre alegre alegre feliz pareja vistiendo traje cálido chico haciendo propuesta de asociación de vida 14 de febrero participar al aire libre
JA 夕暮れの空、選択と集中でテーブルの上のランタン。
Transliteração xī mùreno kōng、 xuǎn zéto jí zhōngdetēburuno shàngnorantan.
ES Foto de archivo — Imagen de mujer rubia europea de 20 años vestida con ropa deportiva haciendo ejercicio y haciendo ejercicios con pelota de fitness durante aeróbicos aislado sobre una pared blanca
JA 写真素材 — 白い壁の上に隔離されたエアロビクスの間に運動し、フィットネスボールでエクササイズをしているスポーツウェアに身を包んだヨーロッパのブロンドの女性20代の画像
Transliteração xiě zhēn sù cái — báii bìno shàngni gé lísaretaearobikusuno jiānni yùn dòngshi,fittonesubōrudeekusasaizuwoshiteirusupōtsuu~eani shēnwo bāondayōroppanoburondono nǚ xìng20dàino huà xiàng
ES Imagen de mujer rubia europea de 20 años vestida con ropa deportiva haciendo ejercicio y haciendo ejercicios con pelota de fitness durante aeróbicos aislado sobre una pared blanca
JA 白い壁の上に隔離されたエアロビクスの間に運動し、フィットネスボールでエクササイズをしているスポーツウェアに身を包んだヨーロッパのブロンドの女性20代の画像
Transliteração báii bìno shàngni gé lísaretaearobikusuno jiānni yùn dòngshi,fittonesubōrudeekusasaizuwoshiteirusupōtsuu~eani shēnwo bāondayōroppanoburondono nǚ xìng20dàino huà xiàng
ES Puede reordenar los widgets arrastrándolos hacia arriba y hacia abajo en el lado izquierdo o haciendo clic en el enlace Reordenar debajo de la lista de widgets y luego haciendo clic en las flechas para moverlos hacia arriba y hacia abajo.
JA ウィジェットを並べ替えるには、左側からウィジェットを上下にドラッグするか、ウィジェットのリストの下にある「並べ替え」リンクをクリックし、上下の矢印を押して移動します。
Transliteração u~ijettowo bìngbe tìeruniha、 zuǒ cèkarau~ijettowo shàng xiànidoraggusuruka,u~ijettonorisutono xiàniaru 「bìngbe tìe」rinkuwokurikkushi、 shàng xiàno shǐ yìnwo yāshite yí dòngshimasu。
ES Vista frontal de un anciano haciendo ejercicio haciendo rotación
JA 回転させて運動する老人の正面図
Transliteração huí zhuǎnsasete yùn dòngsuru lǎo rénno zhèng miàn tú
ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:
JA 圧縮するファイルを右クリックしてサブメニューを開きます。次に、[WinZip] をクリックします。すると、以下の選択肢が表示されます。
Transliteração yā suōsurufairuwo yòukurikkushitesabumenyūwo kāikimasu。cìni、[WinZip] wokurikkushimasu。suruto、 yǐ xiàno xuǎn zé zhīga biǎo shìsaremasu。
ES Si desea más información para publicar las actas de una conferencia con Elsevier y enviar una propuesta, visite nuestra página Procedia.
JA エルゼビアで会議録を出版する方法についての詳細はProcediaページをご覧ください。
Transliteração eruzebiade huì yì lùwo chū bǎnsuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìhaProcediapējiwogo lǎnkudasai。
ES Aprecien la naturaleza y algunas vistas épicas con un picnic con sus alimentos preferidos. Para una experiencia única (o una romántica propuesta de matrimonio), dense un gusto con picnic gourmet con transporte en helicóptero con
JA お気に入りの食べ物を持ってピクニックに出かけ、自然と壮大な景色を眺めながら楽しく食事をしましょう。
Transliteração o qìni rùrino shíbe wùwo chíttepikunikkuni chūkake、 zì ránto zhuàng dàna jǐng sèwo tiàomenagara lèshiku shí shìwoshimashou。
ES "El poder del vídeo en el marketing ahora puede ser aprovechado por casi cualquier negocio con una buena historia que contar, una propuesta clara para sus clientes y un valor para la audiencia".
JA "マーケティングにおける動画の力は、優れたストーリー、顧客への明確な提案、視聴者への価値があれば、ほとんどすべての企業が利用できるようになりました。"
Transliteração "māketinguniokeru dòng huàno lìha、 yōuretasutōrī, gù kèheno míng quèna tí àn、 shì tīng zhěheno sì zhígaareba、hotondosubeteno qǐ yèga lì yòngdekiruyouninarimashita。"
ES Si desea más información para publicar las actas de una conferencia con Elsevier y enviar una propuesta, visite nuestra página Procedia.
JA エルゼビアで会議録を出版する方法についての詳細はProcediaページをご覧ください。
Transliteração eruzebiade huì yì lùwo chū bǎnsuru fāng fǎnitsuiteno xiáng xìhaProcediapējiwogo lǎnkudasai。
ES "El poder del vídeo en el marketing ahora puede ser aprovechado por casi cualquier negocio con una buena historia que contar, una propuesta clara para sus clientes y un valor para la audiencia".
JA "マーケティングにおける動画の力は、優れたストーリー、顧客への明確な提案、視聴者への価値があれば、ほとんどすべての企業が利用できるようになりました。"
Transliteração "māketinguniokeru dòng huàno lìha、 yōuretasutōrī, gù kèheno míng quèna tí àn、 shì tīng zhěheno sì zhígaareba、hotondosubeteno qǐ yèga lì yòngdekiruyouninarimashita。"
ES Agilice el proceso de una propuesta con una de nuestras plantillas diseñadas por diseñadores profesionales.
JA 提案書テンプレートを使用して、提案プロセスを合理化します。
Transliteração tí àn shūtenpurētowo shǐ yòngshite、 tí ànpurosesuwo hé lǐ huàshimasu。
ES Según la revisión de las LOI a cargo del Comité de Evaluación Científica de la APSF, se elegirá una cantidad limitada de solicitantes para que presenten una propuesta completa.
JA APSF の科学評価委員会によるこれらの LOI の審査に基づいて、一定数の応募者が完全な提案書を提出するよう招待されます
Transliteração APSF no kē xué píng sì wěi yuán huìniyorukorerano LOI no shěn zhāni jīdzuite、 yī dìng shùno yīng mù zhěga wán quánna tí àn shūwo tí chūsuruyou zhāo dàisaremasu
ES La propuesta de valor: ¿Qué valor entregarás a tus clientes? Consulta nuevamente una metodología relevante como el lean canvas o el canvas de modelo de negocio para que puedas elaborar una definición.
JA 価値提案：どのような価値を顧客に提供しますか？
Transliteração sì zhí tí àn：donoyouna sì zhíwo gù kèni tí gōngshimasuka？
ES Si está interesado en enviar una propuesta de libro, hágalo aquí.
JA 書籍の提案書のご提出はこちらからどうぞ。
Transliteração shū jíno tí àn shūnogo tí chūhakochirakaradouzo。
ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
ES Comparte tu pantalla en una junta cuando sea más fácil trabajar juntos en un diseño, presentación o propuesta.
JA 画面を共有すれば、デザインや資料、提案書を一緒にまとめるのも簡単。
Transliteração huà miànwo gòng yǒusureba,dezainya zī liào、 tí àn shūwo yī xùnimatomerunomo jiǎn dān。
ES ¿Tiene una solicitud de propuesta preparado?
JA 提案依頼書（RFP）のご用意がありますか？
Transliteração tí àn yī lài shū （RFP）nogo yòng yìgaarimasuka？
ES Sí No Por favor indique si usted tiene una solicitud de propuesta preparado.
JA はい いいえ 提案依頼書（RFP）のご用意がある場合は明記してください。
Transliteração hai iie tí àn yī lài shū （RFP）nogo yòng yìgaaru chǎng héha míng jìshitekudasai。
ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
JA 総合的なご提案をするために、追加の情報をお送りいください。ファイル形式は、doc、.docx、または.pdfファイルでお願いいたします。
Transliteração zǒng hé denago tí ànwosurutameni、 zhuī jiāno qíng bàowoo sòngriikudasai.fairu xíng shìha、doc、.docx、mataha.pdffairudeo yuàniitashimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| docx | docx |
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。
Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。
ES Una vez que sintetice y resuma las afirmaciones de correspondencia en un argumento general, este será la propuesta de valor de la API. En el caso de la API de mensajería que se menciona anteriormente, podría ser algo así:
JA 適合性の説明を要約して 1 つの包括的な説明文に凝縮させれば、それが API の価値提案となります。上記のメッセージング API の例については、以下のようになります。
Transliteração shì hé xìngno shuō míngwo yào yuēshite 1 tsuno bāo kuò dena shuō míng wénni níng suōsasereba、sorega API no sì zhí tí àntonarimasu。shàng jìnomessējingu API no lìnitsuiteha、 yǐ xiànoyouninarimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| api | api |
ES Para que alguien apruebe o rechace un elemento (por ejemplo: Aprobación del director respecto de una propuesta del proyecto.
JA 特定のユーザーがアイテムを承認または却下するため (例: プロジェクトの提案に対するディレクターの承認)
Transliteração tè dìngnoyūzāgaaitemuwo chéng rènmataha què xiàsurutame (lì: purojekutono tí ànni duìsurudirekutāno chéng rèn)
ES A partir de su información, nuestros expertos científicos le asesorarán y crearán una propuesta para un diseño personalizado.
JA お客様の情報に基づき、弊社の科学のエキスパートがアドバイスし、最新の法令ガイドラインを使用して個別の研究計画を提案します。
Transliteração o kè yàngno qíng bàoni jīdzuki、 bì shèno kē xuénoekisupātogaadobaisushi、 zuì xīnno fǎ lìnggaidorainwo shǐ yòngshite gè biéno yán jiū jì huàwo tí ànshimasu。
ES Una propuesta de valor relevante para el consumidor en la experiencia de viaje en el aeropuerto
JA 空の旅で際立つ消費者への価値提案
Transliteração kōngno lǚde jì lìtsu xiāo fèi zhěheno sì zhí tí àn
ES Desarrolle una propuesta de valor única
ES Incluso podrías tener un buen comienzo para una propuesta de cita en Tinder. Pregúntale si le gustaría probar la RV y luego (con cuidado) sugiérele algo de porno en RV.
JA さらに、Tinderでのデートのプロポーズのきっかけにもなるかもしれません。ただ、彼女にVRを試してみたいかどうかを尋ねて、（慎重に）VRポルノを提案してみてください。
Transliteração sarani、Tinderdenodētonopuropōzunokikkakenimonarukamoshiremasen。tada、 bǐ nǚniVRwo shìshitemitaikadoukawo xúnnete、（shèn zhòngni）VRporunowo tí ànshitemitekudasai。
ES Si está interesado en enviar una propuesta de libro, hágalo aquí.
JA 書籍の提案書のご提出はこちらからどうぞ。
Transliteração shū jíno tí àn shūnogo tí chūhakochirakaradouzo。
ES ¿Tiene una solicitud de propuesta preparado?
JA 提案依頼書（RFP）のご用意がありますか？
Transliteração tí àn yī lài shū （RFP）nogo yòng yìgaarimasuka？
ES Sí No Por favor indique si usted tiene una solicitud de propuesta preparado.
JA はい いいえ 提案依頼書（RFP）のご用意がある場合は明記してください。
Transliteração hai iie tí àn yī lài shū （RFP）nogo yòng yìgaaru chǎng héha míng jìshitekudasai。
ES Con el fin de preparar una propuesta integral, le pedimos que nos proporcione alguna información adicional. El archivo debe ser un .doc, .docx, .pdf o un archivo.
JA 総合的なご提案をするために、追加の情報をお送りいください。ファイル形式は、doc、.docx、または.pdfファイルでお願いいたします。
Transliteração zǒng hé denago tí ànwosurutameni、 zhuī jiāno qíng bàowoo sòngriikudasai.fairu xíng shìha、doc、.docx、mataha.pdffairudeo yuàniitashimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| docx | docx |
ES Completa los campos indicados a continuación. No todos los campos son obligatorios, aunque todos los detalles que usted proporcione será útil a medida que trabajamos para crear una propuesta personalizada.
JA 以下に示すフィールドにご入力ください。すべての項目への入力は必須ではありませんが、お客様のご要望に沿ったご提案をするため、詳細の情報についてご協力をお願いいたします。
Transliteração yǐ xiàni shìsufīrudonigo rù lìkudasai。subeteno xiàng mùheno rù lìha bì xūdehaarimasenga、o kè yàngnogo yào wàngni yánttago tí ànwosurutame、 xiáng xìno qíng bàonitsuitego xié lìwoo yuàniitashimasu。
ES Una propuesta virtual integral elimina la necesidad de implementar o integrar dispositivos y datos, con un solo punto de escalamiento.
JA 包括的な仮想サービスにより、デバイスやデータのデプロイや統合が不要になり、単一のエスカレーションポイントが提供されます。
Transliteração bāo kuò dena fǎn xiǎngsābisuniyori,debaisuyadētanodepuroiya tǒng héga bù yàoninari、 dān yīnoesukarēshonpointoga tí gōngsaremasu。
ES Un proveedor de SSO inteligente con una propuesta de autenticación y SSO aplicada por política
JA ポリシーに基づくシングルサインオン（SSO）認証を可能にするスマートなSSOソリューション
Transliteração porishīni jīdzukushingurusain'on（SSO） rèn zhèngwo kě néngnisurusumātonaSSOsoryūshon
ES Mantener la seguridad de los datos de los pacientes es una propuesta compleja que afecta a:
JA 患者データのセキュリティを維持することは、以下にとって必要不可欠です。
Transliteração huàn zhědētanosekyuritiwo wéi chísurukotoha、 yǐ xiànitotte bì yào bù kě qiàndesu。
ES Una propuesta de valor relevante para el consumidor en la experiencia de viaje en el aeropuerto
JA 空の旅で際立つ消費者への価値提案
Transliteração kōngno lǚde jì lìtsu xiāo fèi zhěheno sì zhí tí àn
ES Edita fácilmente texto, imágenes y enlaces en los PDF. Corregir un error tipográfico en una oferta o propuesta de obra es muy fácil con PDF Expert.
JA PDF内のテキスト、画像、リンクを簡単に編集できます。入札書や建設企画書の誤字脱字の修正も、PDF Expertなら簡単です。
Transliteração PDF nèinotekisuto, huà xiàng,rinkuwo jiǎn dānni biān jídekimasu。rù zhá shūya jiàn shè qǐ huà shūno wù zì tuō zìno xiū zhèngmo、PDF Expertnara jiǎn dāndesu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
ES Una vez que sintetice y resuma las afirmaciones de correspondencia en un argumento general, este se convertirá en la propuesta de valor de la API. En el caso de la API de mensajería que se menciona anteriormente, podría ser la siguiente:
JA 適合性の説明を要約して 1 つの包括的な説明文に凝縮させれば、それが API の価値提案となります。上記のメッセージング API の例については、以下のようになります。
Transliteração shì hé xìngno shuō míngwo yào yuēshite 1 tsuno bāo kuò dena shuō míng wénni níng suōsasereba、sorega API no sì zhí tí àntonarimasu。shàng jìnomessējingu API no lìnitsuiteha、 yǐ xiànoyouninarimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| api | api |
ES Elige a tu dieñador favorito, hazle una propuesta y analaiza con él el estilo que mejor le va a tu publicación.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliteração qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
ES Si necesitas ayuda para decidirte sobre un tema concreto, deja la propuesta abierta y nuestros editores te echarán una mano.
JA トピックの特定にサポートが必要な場合、トピックを幅広く設定して送信してください。エディターがトピックの特定をお手伝いします。
Transliteração topikkuno tè dìngnisapōtoga bì yàona chǎng hé,topikkuwo fú guǎngku shè dìngshite sòng xìnshitekudasai.editāgatopikkuno tè dìngwoo shǒu yúnishimasu。
ES Crear una clara propuesta de valor para el empleado que atraiga y motive a los mejores talentos
JA 優秀な人材を引きつけ、モチベーションを高めるための明確な従業員の価値提案を作成する
Transliteração yōu xiùna rén cáiwo yǐnkitsuke,mochibēshonwo gāomerutameno míng quèna cóng yè yuánno sì zhí tí ànwo zuò chéngsuru
ES Establecer una propuesta de valor y un mensaje para los empleados que explique cómo su trabajo está cambiando el mundo y las comunidades
JA 自分たちの仕事が世界やコミュニティにどのような変化をもたらすのかを説明するために、従業員に対する価値提案やメッセージを確立する
Transliteração zì fēntachino shì shìga shì jièyakomyunitinidonoyouna biàn huàwomotarasunokawo shuō míngsurutameni、 cóng yè yuánni duìsuru sì zhí tí ànyamessējiwo què lìsuru
ES Cómo escribir un correo electrónico con una propuesta de negocio
ES ¿Hay suficientes personas en una ubicación propuesta que justifiquen la solicitud de ayudas?
JA 提案された場所には、助成金申請を正当化するのに十分なほど多くの人が住んでいますか?
Transliteração tí ànsareta chǎng suǒniha、 zhù chéng jīn shēn qǐngwo zhèng dāng huàsurunoni shí fēnnahodo duōkuno rénga zhùndeimasuka?
ES Para que alguien apruebe o rechace un elemento (por ejemplo: Aprobación del director respecto de una propuesta del proyecto.
JA 特定のユーザーがアイテムを承認または却下するため (例: プロジェクトの提案に対するディレクターの承認)
Transliteração tè dìngnoyūzāgaaitemuwo chéng rènmataha què xiàsurutame (lì: purojekutono tí ànni duìsurudirekutāno chéng rèn)
ES Haz que tu propuesta comercial se destaque añadiendo gráficos, tablas y widgets de datos para mostrar números complejos. Añade animaciones y enlaces interactivos si piensa compartir una versión digital.
JA チャート、グラフ、データウィジェットを追加して、退屈な数値を可視化することで、提案を目立たせましょう。
Transliteração chāto,gurafu,dētau~ijettowo zhuī jiāshite、 tuì qūna shù zhíwo kě shì huàsurukotode、 tí ànwo mù lìtasemashou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chico haciendo propuesta crear una propuesta propuesta propuesta única propuesta abierta propuesta integral propuesta de libro propuesta de cita plantilla de propuesta propuesta clara propuesta matrimonial vip propuesta de valor presentar tu propuesta propuesta de medidas propuesta que justifiquen será la propuesta haciendo haciendo clic estamos haciendo está haciendo niños haciendo control haciendo clic vpn haciendo clic sigue haciendo haciendo clic en exportar cancelación haciendo clic haciendo bien encontrar haciendo clic carpeta haciendo clic haciendo ejercicio que estas haciendo que está haciendo futuro haciendo estas haciendo haciendo doble clic haciendo algo seguridad haciendo clic clientes haciendo haciendo senderismo haciendo posible abrir haciendo clic estés haciendo video haciendo clic haciendo cumplir haciendo publicidad haciendo clic derecho libros haciendo reproducción haciendo ventana haciendo clic llevamos haciendo esto
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe