Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grandes marcas" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grandes marcas" de espanhol para japonês

Traduções de grandes marcas

"grandes marcas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

marcas ブランド

Tradução de espanhol para japonês de grandes marcas

espanhol
japonês

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

JA 資料において、Unity の文字商標があなたの商標（あなたの製品やサービスの商標を含みます）よりも目立っていないこと。

Transliteração zī liàonioite、Unity no wén zì shāng biāogaanatano shāng biāo （anatano zhì pǐnyasābisuno shāng biāowo hánmimasu）yorimo mù lìtteinaikoto。

ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.

JA *Entrustは、すべての商標庁に登録されている商標ではなく、厳選された商標庁に登録されている商標のみを承認します。

Transliteração *Entrustha、subeteno shāng biāo tīngni dēng lùsareteiru shāng biāodehanaku、 yán xuǎnsareta shāng biāo tīngni dēng lùsareteiru shāng biāonomiwo chéng rènshimasu。

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。

Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

JA GoPro、HEROおよびそれぞれのロゴは、米国およびその他諸国におけるGoPro, Inc.の商標または登録商標です。その他すべての商標は各所有者に帰属します。

Transliteração GoPro、HEROoyobisorezorenorogoha、 mǐ guóoyobisono tā zhū guóniokeruGoPro, Inc.no shāng biāomataha dēng lù shāng biāodesu。sono tāsubeteno shāng biāoha gè suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

JA 資料において、Unity の文字商標があなたの商標（あなたの製品やサービスの商標を含みます）よりも目立っていないこと。

Transliteração zī liàonioite、Unity no wén zì shāng biāogaanatano shāng biāo （anatano zhì pǐnyasābisuno shāng biāowo hánmimasu）yorimo mù lìtteinaikoto。

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

JA デフォルトトンボまたはカスタムトンボ（日本語のページ用など）を選択できます。カスタムトンボを作成したり、他の会社が作成したトンボを使用したりすることができます。

Transliteração deforutotonbomatahakasutamutonbo （rì běn yǔnopēji yòngnado）wo xuǎn zédekimasu.kasutamutonbowo zuò chéngshitari、 tāno huì shèga zuò chéngshitatonbowo shǐ yòngshitarisurukotogadekimasu。

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

JA このゲームは 今のソロプロジェクトであることを考えると、非常によくできています。 あなたは 素晴らしいグラフィック、素晴らしいアニメーション、そして素晴らしい可能性。

Transliteração konogēmuha jīnnosoropurojekutodearukotowo kǎoeruto、 fēi chángniyokudekiteimasu。 anataha sù qíngrashiigurafikku, sù qíngrashiianimēshon,soshite sù qíngrashii kě néng xìng。

ES Adolescente de edad legal con mangos grandes más grandes posando en la cámara sus magdalenas de amor más grandes

JA Hawtラージマンボス熟女ステップママはシャワーハメ撮りでステップ息子を誘惑します

Transliteração Hawtrājimanbosu shú nǚsuteppumamahashawāhame cuōridesuteppu xī ziwo yòu huòshimasu

ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!

JA 巨尻VR動画 - 巨尻はVRでもっと大きくなる!

Transliteração jù kāoVR dòng huà - jù kāohaVRdemotto dàkikunaru!

ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo?

JA 商標権所有者も Vimeo 上に商標用語のカスタム URL を所有していますか？

Transliteração shāng biāo quán suǒ yǒu zhěmo Vimeo shàngni shāng biāo yòng yǔnokasutamu URL wo suǒ yǒushiteimasuka？

espanhol japonês
url url

ES Microsoft y SQL Server son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/u otros países.

JA MicrosoftとSQL Serverはどちらも、米国やその他の国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。

Transliteração MicrosofttoSQL Serverhadochiramo、 mǐ guóyasono tāno guóniokeruMicrosoft Corporationno dēng lù shāng biāodesu。

espanhol japonês
sql sql

ES © 2010 - 2021Remote Utilities LLC. Remote Utilities y el logotipo de Remote Utilities son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Remote Utilities LLC en los EE.UU. y/u otros países. Todos los derechos reservados.

JA © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC。Remote Utilities および Remote Utilities のロゴは米国およびその他の国おける Remote Utilities LLC の登録商標または商標です。すべての権利を保有します。

Transliteração © 2010 - 2021 Remote Utilities LLC。Remote Utilities oyobi Remote Utilities norogoha mǐ guóoyobisono tāno guóokeru Remote Utilities LLC no dēng lù shāng biāomataha shāng biāodesu。subeteno quán lìwo bǎo yǒushimasu。

espanhol japonês
llc llc

ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de gestión de contenido social para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas simplificar... Leer más

JA Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. 続きを読む

Transliteração Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. xùkiwo dúmu

espanhol japonês
para to

ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de monitoreo y escucha de redes sociales para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas... Leer más

JA Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... 続きを読む

Transliteração Agorapulse is a social media management tool that enables agencies, businesses and marketers to manage all their social media messages, schedule and publish content, identify key influencers, monitor... xùkiwo dúmu

espanhol japonês
para to

ES Tableau y Tableau Software son marcas comerciales de Tableau Software, Inc. Todos los demás nombres de productos y empresas pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas con que se asocian.

JA Tableau および Tableau Software は、Tableau Software, Inc. の商標です。その他の社名および製品名は各社の商標です。

Transliteração Tableau oyobi Tableau Software ha、Tableau Software, Inc. no shāng biāodesu。sono tāno shè míngoyobi zhì pǐn míngha gè shèno shāng biāodesu。

ES En este video introductorio se presenta el análisis visual y se explica cómo controlar las marcas en una vista mediante la tarjeta Marcas y Mostrarme.

JA この入門ビデオでは、マークカードと表示形式を使用してビューに表示されるマークをコントロールする方法を説明することにより、ビジュアル分析を紹介します。

Transliteração kono rù ménbideodeha,mākukādoto biǎo shì xíng shìwo shǐ yòngshitebyūni biǎo shìsarerumākuwokontorōrusuru fāng fǎwo shuō míngsurukotoniyori,bijuaru fēn xīwo shào jièshimasu。

ES © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION y CALL OF DUTY son marcas comerciales de Activision Publishing, Inc. Las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.

JA ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYは株式会社Activisionの登録商標です。その他の商標や製品名はその所有者に帰属します。

Transliteração ©2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION、CALL OF DUTYha zhū shì huì shèActivisionno dēng lù shāng biāodesu。sono tāno shāng biāoya zhì pǐn mínghasono suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

ES Utilice tipos de marcas personalizadas. Las marcas personalizadas incorporan una indicación visual al gráfico, para diferenciar con claridad distintos grupos de puntos.

JA カスタムマークタイプを使用する: カスタムマークは、グラフに視覚的な手がかりをすばやく追加して、各ポイントのグループを明確に区別できるようにします。

Transliteração kasutamumākutaipuwo shǐ yòngsuru: kasutamumākuha,gurafuni shì jué dena shǒugakariwosubayaku zhuī jiāshite、 gèpointonogurūpuwo míng quèni qū biédekiruyounishimasu。

ES SAP® y SAP S/4HANA® son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de SAP SE o sus afiliadas en Alemania y en varios otros países.

JA SAP®およびSAP S/4HANA®は、ドイツおよびその他の国々におけるSAP SEまたはその関連会社の商標もしくは登録商標です。

Transliteração SAP®oyobiSAP S/4HANA®ha,doitsuoyobisono tāno guó 々niokeruSAP SEmatahasono guān lián huì shèno shāng biāomoshikuha dēng lù shāng biāodesu。

ES Sprout Social ofrece soluciones de servicio social para clientes líderes para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas simplificar... Leer más

JA Tired of Googling your website to see if anyone has mentioned you online somewhere? Tackle bad word of mouth as it happens. Or amplify good word of mouth as it happens. Receive an email notification... 続きを読む

Transliteração Tired of Googling your website to see if anyone has mentioned you online somewhere? Tackle bad word of mouth as it happens. Or amplify good word of mouth as it happens. Receive an email notification... xùkiwo dúmu

espanhol japonês
para to

ES Brand24 es una solución de gestión de la reputación efectiva y fácil de usar. Miles de marcas de todos los tamaños usan Brand24 para rastrear y analizar conversaciones en línea sobre sus marcas,... Leer más

JA Weave is the all-in-one customer communication and engagement platform for small business. From the first phone call to the final invoice and every touchpoint in between, Weave connects the entire... 続きを読む

Transliteração Weave is the all-in-one customer communication and engagement platform for small business. From the first phone call to the final invoice and every touchpoint in between, Weave connects the entire... xùkiwo dúmu

espanhol japonês
todos all
para to

ES Sprout Social ofrece soluciones de participación del cliente sociales poderosas para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas... Leer más

JA You need data to power your business and you also care about how your audience experiences your brand. Whoever your audience is, one thing's clear: sharing information through forms & surveys should... 続きを読む

Transliteração You need data to power your business and you also care about how your audience experiences your brand. Whoever your audience is, one thing's clear: sharing information through forms & surveys should... xùkiwo dúmu

espanhol japonês
para to

ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de informes y análisis de redes sociales para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas... Leer más

JA Marketo Engage is a leading marketing automation platform with a range of capabilities for small and medium businesses and large enterprises, across various industries. Some common features include... 続きを読む

Transliteração Marketo Engage is a leading marketing automation platform with a range of capabilities for small and medium businesses and large enterprises, across various industries. Some common features include... xùkiwo dúmu

ES Sprout Social ofrece potentes soluciones de gestión social para agencias y marcas líderes, como Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote y Microsoft. Sprout permite a las marcas simplificar la gestión... Leer más

JA SharpSpring, a Constant Contact company, is a revenue growth marketing platform that helps small businesses generate leads, improve conversions to sales, and drive higher returns on marketing... 続きを読む

Transliteração SharpSpring, a Constant Contact company, is a revenue growth marketing platform that helps small businesses generate leads, improve conversions to sales, and drive higher returns on marketing... xùkiwo dúmu

espanhol japonês
para to

ES Puedes utilizar las marcas comerciales de Unity que no sean logos de Unity («marcas denominativas», por ejemplo, la palabra «Unity») de la siguiente manera:

JA Unity のロゴではない Unity の本商標（以下「Unity の文字商標」といい、例えば、「Unity」などを指します。）は、次のように使用することができます。

Transliteração Unity norogodehanai Unity no běn shāng biāo （yǐ xià 「Unity no wén zì shāng biāo」toii、 lìeba、「Unity」nadowo zhǐshimasu。）ha、 cìnoyouni shǐ yòngsurukotogadekimasu。

ES Usa las marcas registradas de Unity solamente como adjetivos. Las marcas registradas son adjetivos: deben describir y modificar algo, y no deben utilizarse como nombres o verbos. Por ejemplo:

JA Unity の本商標は形容詞としてのみ使用するものとします。本商標は形容詞とします。何かを説明または変更するものとし、名詞や動詞としては使用しないでください。

Transliteração Unity no běn shāng biāoha xíng róng cítoshitenomi shǐ yòngsurumonotoshimasu。běn shāng biāoha xíng róng cítoshimasu。hékawo shuō míngmataha biàn gèngsurumonotoshi、 míng cíya dòng cítoshiteha shǐ yòngshinaidekudasai。

ES En un estudio que realizamos sobre la participación de las personas con las marcas en redes sociales, Twitter fue la plataforma número 1 para interacción de marcas

JA ソーシャルメディアにおける利用者とブランドの結びつきに関するTwitterの調査では、Twitterはブランドとのやり取りに関してNo1のプラットフォームでした

Transliteração sōsharumedianiokeru lì yòng zhětoburandono jiébitsukini guānsuruTwitterno diào zhādeha、Twitterhaburandotonoyari qǔrini guānshiteNo1nopurattofōmudeshita

ES › Recomendaciones para marcas registradas de AWS: Esta página describe las recomendaciones a la hora de usar determinadas marcas registradas y otras designaciones.

JA › AWS 商標使用ガイドライン – この商標使用ガイドラインは、商標およびその他の表示の利用に関するガイドラインを記載したものです

Transliteração › AWS shāng biāo shǐ yònggaidorain – kono shāng biāo shǐ yònggaidorainha、 shāng biāooyobisono tāno biǎo shìno lì yòngni guānsurugaidorainwo jì zàishitamonodesu

ES Desarrollado por ArtPlay, Inc. Editado por 505 Games, S.p.A. Los logos de “505 Games” y “ArtPlay, Inc.” son marcas comerciales o marcas registradas de 505 Games S.p.A. y ArtPlay, Inc. Reservados todos los derechos.

JA 開発: ArtPlay, Inc. 販売: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” のロゴは505 Games S.p.A.とArtPlay, Incの商標および登録商標です。無断複製・複写・転載を禁ず。

Transliteração kāi fā: ArtPlay, Inc. fàn mài: 505 Games, S.p.A. ""505 Games"", “ArtPlay, Inc.” norogoha505 Games S.p.A.toArtPlay, Incno shāng biāooyobi dēng lù shāng biāodesu。wú duàn fù zhì・fù xiě・zhuǎn zàiwo jìnzu。

ES Usa las marcas registradas de Unity solamente como adjetivos. Las marcas registradas son adjetivos: deben describir y modificar algo, y no deben utilizarse como nombres o verbos. Por ejemplo:

JA Unity の本商標は形容詞としてのみ使用するものとします。本商標は形容詞とします。何かを説明または変更するものとし、名詞や動詞としては使用しないでください。

Transliteração Unity no běn shāng biāoha xíng róng cítoshitenomi shǐ yòngsurumonotoshimasu。běn shāng biāoha xíng róng cítoshimasu。hékawo shuō míngmataha biàn gèngsurumonotoshi、 míng cíya dòng cítoshiteha shǐ yòngshinaidekudasai。

ES No utilices las marcas registradas de Unity de forma que pudiera causar confusión de nuestras marcas registradas con las de un tercero.

JA 他者の商標と誤認させるような方法で Unity の本商標を使用しないこと。

Transliteração tā zhěno shāng biāoto wù rènsaseruyouna fāng fǎde Unity no běn shāng biāowo shǐ yòngshinaikoto。

ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo?

JA 商標権所有者も Vimeo 上に商標用語のカスタム URL を所有していますか？

Transliteração shāng biāo quán suǒ yǒu zhěmo Vimeo shàngni shāng biāo yòng yǔnokasutamu URL wo suǒ yǒushiteimasuka？

espanhol japonês
url url

ES ¿Los propietarios de marcas registradas son también los dueños del URL personalizado con los términos registrados de sus marcas en Vimeo? ? Centro de ayuda

JA 商標権所有者も Vimeo 上に商標用語のカスタム URL を所有していますか？ ? ヘルプセンター

Transliteração shāng biāo quán suǒ yǒu zhěmo Vimeo shàngni shāng biāo yòng yǔnokasutamu URL wo suǒ yǒushiteimasuka？ ? herupusentā

espanhol japonês
url url

ES ©Microsoft 2022. Microsoft, Rare, el logo de Rare y Sea of Thieves son marcas registradas del grupo de empresas de Microsoft.©Disney. Todas las marcas registradas y derechos de autor son propiedad de sus respectivos propietarios.

JA ©Microsoft 2022.Microsoft、Rare、Rare のロゴ、「Sea of Thieves」 は、Microsoft グループの商標です。©Disney.すべての商標および著作権は、それぞれの所有者に帰属します。

Transliteração ©Microsoft 2022.Microsoft、Rare、Rare norogo,「Sea of Thieves」 ha、Microsoft gurūpuno shāng biāodesu。©Disney.subeteno shāng biāooyobi zhe zuò quánha、sorezoreno suǒ yǒu zhěni guī shǔshimasu。

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

JA Apple、Appleのロゴ、MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Store、Mac App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。

Transliteração Apple、Applenorogo,MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。App Store、Mac App Storeha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。

espanhol japonês
ipad ipad
iphone iphone

ES Google Play y el logo de Google Play son marcas registradas de Google LLC., y Apple, el logo de Apple, iPhone, e iPad son marcas registradas de Apple Inc. en los Estados Unidos y otros países y regiones. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.

JA Google Play および Google Play ロゴは Google LLC の商標です。 Apple、Appleロゴ、iPhoneおよびiPadは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。

Transliteração Google Play oyobi Google Play rogoha Google LLC no shāng biāodesu。 Apple、Applerogo,iPhoneoyobiiPadha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。

espanhol japonês
google google
llc llc
iphone iphone
ipad ipad

ES Apple, los logotipos de Apple, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch, son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países. App Store y Mac App Store son marcas de servicio de Apple Inc. registradas en EE.UU. y otros países.

JA Apple、Appleのロゴ、MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。App Store、Mac App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。

Transliteração Apple、Applenorogo,MacBook、iPad、iPhone、Apple Watchha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。App Store、Mac App Storeha、 mǐ guóoyobisono tāno guóde dēng lùsaretaApple Inc.no shāng biāodesu。

espanhol japonês
ipad ipad
iphone iphone

ES Algunos ejemplos son Dorothy del Mago de Oz, Forrest Gump y marcas de cuidado de la piel como Dove o marcas de juguetes como Toys R Us.

JA 例えば、「オズの魔法使い」のドロシーや「フォレスト・ガンプ」、「Dove」などのスキンケアブランドや「トイザらス」などの玩具ブランドなどです。

Transliteração lìeba,「ozuno mó fǎ shǐi」nodoroshīya「foresuto・ganpu」,「Dove」nadonosukinkeaburandoya「toizarasu」nadono wán jùburandonadodesu。

ES Las marcas ofrecen productos para ayudar a las personas a rendir al máximo, y las marcas que ofrecen productos o servicios sólidos que ayudan a hacer un trabajo duro de manera eficiente y buena.

JA 人々が最高のパフォーマンスを発揮するための製品を提供するブランドと、厳しい仕事を効率よく、うまくこなすための確かな製品やサービスを提供するブランド。

Transliteração rén 々ga zuì gāonopafōmansuwo fā huīsurutameno zhì pǐnwo tí gōngsuruburandoto、 yánshii shì shìwo xiào lǜyoku、umakukonasutameno quèkana zhì pǐnyasābisuwo tí gōngsuruburando.

ES Por eso las marcas que ayudan a encontrar el amor o la amistad y fomentan la belleza, como las marcas de cosméticos, utilizan el arquetipo del Amante.

JA ですから、コスメティック・ブランドなど、愛や友情を育み、美を追求するブランドは、「恋人」のアーキタイプを採用しています。

Transliteração desukara,kosumetikku・burandonado、 àiya yǒu qíngwo yùmi、 měiwo zhuī qiúsuruburandoha、「liàn rén」noākitaipuwo cǎi yòngshiteimasu。

ES Entre los ejemplos de este arquetipo se encuentran Mary Poppins, las marcas de cuidado de la salud y marcas como Johnson and Johnson, Campbell's Soup y Pampers.

JA このアーキタイプの例としては、メリー・ポピンズ、ヘルスケア・ブランド、ジョンソン・アンド・ジョンソン、キャンベル・スープ、パンパースなどのブランドが挙げられます。

Transliteração konoākitaipuno lìtoshiteha,merī・popinzu,herusukea・burando,jonson・ando・jonson,kyanberu・sūpu,panpāsunadonoburandoga jǔgeraremasu。

ES Si selecciona la opción Marcas de recorte, las marcas de pliegue se imprimen como líneas sólidas en los pliegos.

JA 「内トンボ」オプションを選択した場合、スプレッドを印刷すると折り目が実線でプリントされます。

Transliteração 「nèitonbo」opushonwo xuǎn zéshita chǎng hé,supureddowo yìn shuāsuruto zhéri mùga shí xiàndepurintosaremasu。

ES Al imprimir, puede anular la ubicación predeterminada de las marcas de sangrado en las áreas de sangrado e indicaciones del área Marcas y sangrado.

JA プリントするとき、「トンボと裁ち落とし」セクションの「裁ち落としと印刷可能領域」で、外トンボのデフォルト位置を変更できます。

Transliteração purintosurutoki,「tonboto cáichi luòtoshi」sekushonno 「cáichi luòtoshito yìn shuā kě néng lǐng yù」de、 wàitonbonodeforuto wèi zhìwo biàn gèngdekimasu。

ES Selecciona todas las marcas de la impresora, incluidas marcas de recorte, de sangrado y de registro, barras de color e información de página.

JA すべてのトンボ（内トンボ、外トンボ、センタートンボ、カラーバー、ページ情報など）を選択します。

Transliteração subetenotonbo （nèitonbo, wàitonbo,sentātonbo,karābā,pēji qíng bàonado）wo xuǎn zéshimasu。

ES El texto de este sitio web se publica bajo una Licencia CC0 Las imágenes y las marcas están sujetas a derechos de autor y protección de marcas comerciales.

JA このウェブサイトのテキストは、 CC0ライセンス 画像およびマークは、著作権および商標保護の対象となります。

Transliteração konou~ebusaitonotekisutoha、 CC0raisensu huà xiàngoyobimākuha、 zhe zuò quánoyobi shāng biāo bǎo hùno duì xiàngtonarimasu。

ES Ahrefs cuenta con la confianza de los departamentos de marketing de las marcas más grandes del mundo

JA Ahrefsは、世界最大級のブランドマーケターから信頼されています。

Transliteração Ahrefsha、 shì jiè zuì dà jínoburandomāketākara xìn làisareteimasu。

ES Pequeñas y grandes marcas eligen Outbrain como parte de su plan de medios

JA 世界中の多くの企業様のメディア戦略に取り入れていただいております。

Transliteração shì jiè zhōngno duōkuno qǐ yè yàngnomedia zhàn lüèni qǔri rùreteitadaiteorimasu。

ES Explore lo que nuestros clientes han construido con nuestras API y por qué algunas de las marcas más grandes del mundo confían en la tecnología de Reincubate.

JA 私たちの顧客が私たちのAPIを使って構築したもの、そして世界最大のブランドのいくつかがReincubateの技術を信頼している理由を調べてください。

Transliteração sītachino gù kèga sītachinoAPIwo shǐtte gòu zhúshitamono、soshite shì jiè zuì dànoburandonoikutsukagaReincubateno jì shùwo xìn làishiteiru lǐ yóuwo diàobetekudasai。

espanhol japonês
api api

ES Trabajando con grandes marcas, como Nintendo, TFL y Universal, a través de sus socios publicitarios, Reincubate ha desarrollado un negocio exitoso y ha mantenido un brillante énfasis en atraer y retar a su personal.

JA 広告パートナーを通じて、任天堂、TFL、ユニバーサルなどの大手ブランドと協力して、Reincubateは成功を収めた事業を築き、スタッフの関与と挑戦に鋭意重点を置いてきました。

Transliteração guǎng gàopātonāwo tōngjite、 rèn tiān táng、TFL,yunibāsarunadono dà shǒuburandoto xié lìshite、Reincubateha chéng gōngwo shōumeta shì yèwo zhúki,sutaffuno guān yǔto tiāo zhànni ruì yì zhòng diǎnwo zhìitekimashita。

ES Empiece su prueba gratuita de 10 días (sin tarjeta de crédito) y vea por sí mismo por qué grandes marcas de ecommerce utilizan a Weglot como su solución de traducción para vender más

JA 10日間の無料トライアル(クレジットカード情報入力は不要）を開始してみませんか？ トップブランドがWeglotを利用している理由を体験しながら発見してみてください。

Transliteração 10rì jiānno wú liàotoraiaru(kurejittokādo qíng bào rù lìha bù yào）wo kāi shǐshitemimasenka？ toppuburandogaWeglotwo lì yòngshiteiru lǐ yóuwo tǐ yànshinagara fā jiànshitemitekudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções