Traduzir "conozco la historia" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conozco la historia" de espanhol para japonês

Tradução de espanhol para japonês de conozco la historia

espanhol
japonês

ES No conozco la historia detrás de este video, pero me gusta inventarla para que la experiencia sea aún mayor.

JA 私はこのビデオの背景にあるストーリーを知りませんが、私はそれを作り上げるのが好きなので、その体験はさらに大きくなります。

Transliteração sīhakonobideono bèi jǐngniarusutōrīwo zhīrimasenga、 sīhasorewo zuòri shànggerunoga hǎokinanode、sono tǐ yànhasarani dàkikunarimasu。

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。

Transliteração Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。

espanhol japonês
javascript javascript

ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”

JA “Altova の XMLSpy は私が見たなかで最も俊敏な XML エディターです。30 日間の無料トライアル版がありますが、その 30 日が過ぎると、ソフトウェアを購入したくなっているはずですよ。”

Transliteração “Altova no XMLSpy ha sīga jiàntanakade zuìmo jùn mǐnna XML editādesu。30 rì jiānno wú liàotoraiaru bǎngaarimasuga、sono 30 rìga guògiruto,sofutou~eawo gòu rùshitakunatteiruhazudesuyo。”

ES “Gracias otra vez por responder tan deprisa a mi solicitud. Sois los más rápidos que hay y en mi opinión uno de los mejores servicios de soporte técnico que conozco.”

JA “素早い回答に感謝します。送信された反応と意見に対して、迅速な対応有難うございます。今まで受けた顧客および技術サポートで最も早く対応してもらうことができました。”

Transliteração “sù zǎoi huí dáni gǎn xièshimasu。sòng xìnsareta fǎn yīngto yì jiànni duìshite、 xùn sùna duì yīng yǒu nánugozaimasu。jīnmade shòuketa gù kèoyobi jì shùsapōtode zuìmo zǎoku duì yīngshitemoraukotogadekimashita。”

ES Como dije antes, este podría ser uno de los mejores juegos pornográficos de RV que conozco y uno de los pocos que se hacen en Unreal Engine; las capturas de pantalla hablan por sí mismas, es magnífico.

JA 前にも言いましたが、これは私が知っているVRポルノゲームの中で最も見栄えのするゲームのひとつであり、Unreal Engineで作られた数少ないゲームのひとつです。

Transliteração qiánnimo yánimashitaga、koreha sīga zhītteiruVRporunogēmuno zhōngde zuìmo jiàn róngenosurugēmunohitotsudeari、Unreal Enginede zuòrareta shù shǎonaigēmunohitotsudesu。

ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”

JA “Altova の XMLSpy は私が見たなかで最も俊敏な XML エディターです。30 日間の無料トライアル版がありますが、その 30 日が過ぎると、ソフトウェアを購入したくなっているはずですよ。”

Transliteração “Altova no XMLSpy ha sīga jiàntanakade zuìmo jùn mǐnna XML editādesu。30 rì jiānno wú liàotoraiaru bǎngaarimasuga、sono 30 rìga guògiruto,sofutou~eawo gòu rùshitakunatteiruhazudesuyo。”

ES Conozco más sobre Zscaler Private Access

JA Zscaler Private Accessの詳細

Transliteração Zscaler Private Accessno xiáng xì

espanhol japonês
zscaler zscaler

ES Tras empezar a utilizar Workers, nos llevó muy poco tiempo ponernos a velocidad crucero. Fue algo así como «¡vaya!, solo tengo que entrar aquí, escribir en Javascript que me conozco de la A a la Z y luego esto simplemente funciona».

JA Workersを使い始めたら、すぐにスピードアップを実感できました。「この安心できる環境でJavascriptを書いて思い通りに動かせて、気分が良いなあ」と感じています。

Transliteração Workerswo shǐi shǐmetara、sugunisupīdoappuwo shí gǎndekimashita。「kono ān xīndekiru huán jìngdeJavascriptwo shūite sīi tōngrini dòngkasete、 qì fēnga liánginaa」to gǎnjiteimasu。

espanhol japonês
javascript javascript

ES "Honestamente, no conozco muchos detalles y si existe una posibilidad real de que suceda o no", dijo el finlandés.

JA 「正直に言って、詳しいことはよくわからないし、実際にそれが起こる可能性があるのか​​どうかも分からない」とフィンランド人は語った。

Transliteração 「zhèng zhíni yántte、 xiángshiikotohayokuwakaranaishi、 shí jìnisorega qǐkoru kě néng xìnggaarunoka​​doukamo fēnkaranai」tofinrando rénha yǔtta。

ES Aprendé sobre la historia de Nueva Zelanda y la mezcla única de culturas que conforman el país. La historia de Nueva Zelanda abarca 1000 años y un imperio.

JA ニュージーランドの歴史とこの国を形作るユニークな文化の融合について紹介します。ニュージーランドの国としての歴史は1000年前にさかのぼります。

Transliteração nyūjīrandono lì shǐtokono guówo xíng zuòruyunīkuna wén huàno róng hénitsuite shào jièshimasu.nyūjīrandono guótoshiteno lì shǐha1000nián qiánnisakanoborimasu。

ES Alabama, una tierra de historia, cultura, música y aventura, tiene algo que ofrecer para todos: desde mariscos y pescados frescos hasta bailes folklóricos, autos veloces y una rica historia musical.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteração teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

ES Alabama, una tierra de historia, cultura, música y aventura, tiene algo que ofrecer para todos: desde mariscos y pescados frescos hasta bailes folklóricos, autos veloces y una rica historia musical.

JA 歴史、文化、音楽、冒険がいっぱいのアラバマ州では誰もが楽しめます。新鮮なシーフード、フォークダンス、スポーツカーに、膨大な音楽の歴史が待っています。

Transliteração lì shǐ、 wén huà、 yīn lè、 mào xiǎngaippainoarabama zhōudeha shuímoga lèshimemasu。xīn xiānnashīfūdo,fōkudansu,supōtsukāni、 péng dàna yīn lèno lì shǐga dàitteimasu。

ES Tennessee es una meca para los amantes de la historia y el patrimonio; disfruta de historia, música y mucho más en unas vacaciones en Memphis y Nashville.

JA テネシー州は、歴史と伝統を愛する人の聖地です。メンフィスとナッシュビルの休暇で、歴史や音楽など多彩な体験をしてみませんか。

Transliteração teneshī zhōuha、 lì shǐto yún tǒngwo àisuru rénno shèng dedesu.menfisutonasshubiruno xiū xiáde、 lì shǐya yīn lènado duō cǎina tǐ yànwoshitemimasenka。

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

JA 9.5コールド・ワインの物語は続きます。ワインのみならず画期的なそのパッケージには、ワイン業界で初めて3D効果のある専用の膜を使用しています。

Transliteração 9.5kōrudo・wainno wù yǔha xùkimasu.wainnominarazu huà qī denasonopakkējiniha,wain yè jiède chūmete3D xiào guǒnoaru zhuān yòngno mówo shǐ yòngshiteimasu。

ES Su página de historia también es inspiradora, ya que cuenta a los visitantes la historia de cómo llegaron a ser lo que son.

JA また、彼らのこれまでの軌跡を伝えるストーリーのページも印象的です。

Transliteração mata、 bǐranokoremadeno guǐ jīwo yúnerusutōrīnopējimo yìn xiàng dedesu。

ES Descripción: Ver Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos hd como completamente gratis. Video Porno bdsm xxx Desbloqueado de la castidad, esposa inmodesta que habla, historia de cornudos.

JA 説明文: 貞操、最も不明瞭な妻、カッコルの物語からのロックを解除 hd を完全に無料として表示します. BDSMポルノ xxx 貞操、最も不明瞭な妻、カッコルの物語からのロックを解除 ビデオ.

Transliteração shuō míng wén: zhēn cāo、 zuìmo bù míng liǎona qī,kakkoruno wù yǔkaranorokkuwo jiě chú hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. BDSMporuno xxx zhēn cāo、 zuìmo bù míng liǎona qī,kakkoruno wù yǔkaranorokkuwo jiě chú bideo.

espanhol japonês
hd hd
xxx xxx

ES XStoryPlayer es uno de los pocos juegos que incluso ofrece una historia y que hace de la historia uno de los principales logros

JA XStoryPlayerは、ストーリーまで提供している数少ないゲームの一つであり、ストーリーをメインの成果の一つにしている

Transliteração XStoryPlayerha,sutōrīmade tí gōngshiteiru shù shǎonaigēmuno yītsudeari,sutōrīwomeinno chéng guǒno yītsunishiteiru

ES He hablado de una historia, pero ¿de qué trata la historia? Hay varias para elegir y jugar, y su objetivo es siempre el mismo: hacer que una chica esté dispuesta a follar contigo.

JA では、ストーリーの話をしましたが、ストーリーとは何のことでしょうか?いくつかのストーリーが用意されていますが、その目的は常に同じです。

Transliteração deha,sutōrīno huàwoshimashitaga,sutōrītoha hénokotodeshouka?ikutsukanosutōrīga yòng yìsareteimasuga、sono mù deha chángni tóngjidesu。

ES No hay mucho de una historia todavía, pero no parece que nadie necesite eso de todos modos hasta ahora. Tal vez veamos algún modding o una opción de juego independiente como una historia en el futuro.

JA ストーリーはまだあまりありませんが、今のところ誰も必要としていないように感じます。将来的には改造したり、ストーリーのような別のゲームの選択肢が出てくるかもしれませんね。

Transliteração sutōrīhamadaamariarimasenga、 jīnnotokoro shuímo bì yàotoshiteinaiyouni gǎnjimasu。jiāng lái deniha gǎi zàoshitari,sutōrīnoyouna biénogēmuno xuǎn zé zhīga chūtekurukamoshiremasen'ne。

ES Con exposiciones y muestras que abarcan los dinosaurios, el antiguo Egipto, la historia de Canadá y mucho más, hay algo para todos en el mayor museo de historia natural y culturas del mundo de Canadá.

JA 恐竜、古代エジプト、カナダの歴史などが展示されており、カナダ最大の自然史と世界文化の博物館には誰もが楽しめるものがあります。

Transliteração kǒng lóng、 gǔ dàiejiputo,kanadano lì shǐnadoga zhǎn shìsareteori,kanada zuì dàno zì rán shǐto shì jiè wén huàno bó wù guǎnniha shuímoga lèshimerumonogaarimasu。

ES La historia del open source va de la mano de la historia del Internet

JA インターネットの誕生とオープンソースとの関わり

Transliteração intānettono dàn shēngtoōpunsōsutono guānwari

ES Continúa la historia de 9.5, una historia de innovación, desde el vino hasta el empaque, el cual, por primera vez en el mundo del vino, ha sido realizado con una exclusiva lámina con efecto 3D.

JA 9.5コールド・ワインの物語は続きます。ワインのみならず画期的なそのパッケージには、ワイン業界で初めて3D効果のある専用の膜を使用しています。

Transliteração 9.5kōrudo・wainno wù yǔha xùkimasu.wainnominarazu huà qī denasonopakkējiniha,wain yè jiède chūmete3D xiào guǒnoaru zhuān yòngno mówo shǐ yòngshiteimasu。

ES La red de 100 Tbps de Cloudflare bloquea un promedio de 87 mil millones de amenazas al día, incluidos algunos de los mayores ataques DDoS de la historia.

JA Cloudflareの100 Tbpsネットワークは、史上最大のDDoS攻撃を含め、1日あたり平均870億件の脅威をブロックしています。

Transliteração Cloudflareno100 Tbpsnettowākuha、 shǐ shàng zuì dànoDDoS gōng jīwo hánme、1rìatari píng jūn870yì jiànno xié wēiwoburokkushiteimasu。

espanhol japonês
ddos ddos

ES Diseños de folletos que cuentan tu historia

JA 読みたくなるリーフレットデザイン

Transliteração dúmitakunarurīfurettodezain

ES Un folleto que cuenta la historia de tu marca

JA 一目でブランドイメージを伝える冊子デザイン

Transliteração yī mùdeburandoimējiwo yúneru cè zidezain

ES ¿Maestro en aliteración, pero inconsistente en imágenes? Te ayudamos a contar tu historia con ilustraciones personalizadas.

JA あなたの本をベストセラーにする挿絵デザインは99designsで依頼してみましょう。

Transliteração anatano běnwobesutoserānisuru chā huìdezainha99designsde yī làishitemimashou。

ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

ES La história de la moda esta hecha por los valientes. A pesar de que tu proyecto no se ajuste en ninguna de nuestras categorías, esto no significa que nuestros diseñadores no podrán hacerlo.

JA その他の衣料品・販促品関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Transliteração sono tāno yī liào pǐn・fàn cù pǐn guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

ES Non Solus: la historia tras el árbol de Elsevier

JA Non Solus: エルゼビアの木の背景にある話

Transliteração Non Solus: eruzebiano mùno bèi jǐngniaru huà

ES La historia detrás de la imagen: cómo escaló VSCO con Atlassian Cloud

JA 事実の裏側にあるストーリー: Atlassian Cloud による VSCO の拡張方法

Transliteração shì shíno lǐ cèniarusutōrī: Atlassian Cloud niyoru VSCO no kuò zhāng fāng fǎ

ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.

JA Drupal史上、最も早いアップグレードパスです。 Drupalバージョンから最新のDrupalバージョンへの複雑な移行は過去のものです。

Transliteração Drupal shǐ shàng、 zuìmo zǎoiappugurēdopasudesu。 Drupalbājonkara zuì xīnnoDrupalbājonheno fù zána yí xíngha guò qùnomonodesu。

ES Protección avanzada de capa 3, 4 y 7 DDoS y una red con 20 veces más capacidad que cualquier ataque DDoS en la historia

JA 高度なレイヤー3、4、7のDDoS対策と、史上最大のDDoS攻撃の20倍のキャパシティを持つネットワークを実現

Transliteração gāo dùnareiyā3,4,7noDDoS duì cèto、 shǐ shàng zuì dànoDDoS gōng jīno20bèinokyapashitiwo chítsunettowākuwo shí xiàn

espanhol japonês
ddos ddos

ES Lee la historia de Kelly Services

JA Airbnb社のストーリーを読む

Transliteração Airbnb shènosutōrīwo dúmu

ES Haz lo que te gusta, conoce a otras personas a las que también les guste, encuentra a tu comunidad. ¡El resto es historia!

JA あなたと同じ趣味や興味を愛するほかの仲間を見つけ、あなたにぴったりのコミュニティを見つけます。あとは自分たちで歴史を作っていきましょう。

Transliteração anatato tóngji qù wèiya xìng wèiwo àisuruhokano zhòng jiānwo jiàntsuke、anatanipittarinokomyunitiwo jiàntsukemasu。atoha zì fēntachide lì shǐwo zuòtteikimashou。

ES La Isla Norte de Nueva Zelanda tiene islas santuarios y ciudades animadas con mucha historia y cultura, ofreciéndote una experiencia verdaderamente diversa para tus vacaciones.

JA ニュージーランドの北島には、豊かな文化と歴史に彩られた活気ある都市も、保護区になっている島々もあるので、多様性に富んだ休暇が過ごせるでしょう。

Transliteração nyūjīrandono běi dǎoniha、 lǐkana wén huàto lì shǐni cǎirareta huó qìaru dōu shìmo、 bǎo hù qūninatteiru dǎo 々moarunode、 duō yàng xìngni fùnda xiū xiága guògoserudeshou。

ES Dunedin y Coastal Otago son una región de belleza natural llena de una fascinante historia cultural y, a menudo, se la considera la capital ecológica de Nueva Zelanda.

JA ダニーデンはユニークな風景と豊かな歴史と文化に満ちた都市です。郊外に出かけて珍しい野生生物を間近に見たり、中心街の賑やかな雰囲気に浸ったりして過ごしてください。

Transliteração danīdenhayunīkuna fēng jǐngto lǐkana lì shǐto wén huàni mǎnchita dōu shìdesu。jiāo wàini chūkakete zhēnshii yě shēng shēng wùwo jiān jìnni jiàntari、 zhōng xīn jiēno zhènyakana fēn tōng qìni jìnttarishite guògoshitekudasai。

ES Descubrí los espectaculares paisajes, vida silvestre y la historia local de Dunedin. No dejes de visitar estas 10 atracciones y actividades principales en Dunedin.

JA ダニーデンでは壮大な風景と野生動物、豊かな歴史が待っています。ダニーデンの見どころとアクティビティのトップ10をチェックしておきましょう。

Transliteração danīdendeha zhuàng dàna fēng jǐngto yě shēng dòng wù、 lǐkana lì shǐga dàitteimasu.danīdenno jiàndokorotoakutibitinotoppu10wochekkushiteokimashou。

ES Aunque Nueva Zelanda todavía es un país relativamente joven, la riqueza de atracciones patrimoniales accesibles mantendrá entretenidos a los aficionados a la historia.

JA ニュージーランドは比較的歴史の浅い国ですが、歴史ファンを魅了する見所はたくさんあります。

Transliteração nyūjīrandoha bǐ jiào de lì shǐno qiǎni guódesuga、 lì shǐfanwo mèi lesuru jiàn suǒhatakusan'arimasu。

ES La variada tradición literaria de Nueva Zelanda le debe tanto a su rico patrimonio maorí y polinesio como a la historia de sus pioneros.

JA マオリとポリネシアに由来する豊かな伝統と開拓民の歴史を受け継ぐニュージーランドでは多様性に富んだ文学が発展しています。

Transliteração maoritoporineshiani yóu láisuru lǐkana yún tǒngto kāi tà mínno lì shǐwo shòuke jìgunyūjīrandodeha duō yàng xìngni fùnda wén xuéga fā zhǎnshiteimasu。

ES Ya sea que estés buscando consejos prácticos para planificar tu viaje, o te interese conocer más sobre la historia y la cultura de Nueva Zelanda, aquí te damos algunos datos para que puedas empezar.

JA 旅の計画に役立つ実用的なヒントを探している人や、ニュージーランドの歴史や文化に興味がある人のために基本的な情報をまとめました。以下を参考にして下さい。

Transliteração lǚno jì huàni yì lìtsu shí yòng denahintowo tànshiteiru rénya,nyūjīrandono lì shǐya wén huàni xìng wèigaaru rénnotameni jī běn dena qíng bàowomatomemashita。yǐ xiàwo cān kǎonishite xiàsai。

ES Nueva Zelanda tiene una historia rica y fascinante, que refleja nuestra mezcla única de cultura maorí y europea.

JA ニュージーランドにはマオリ文化とヨーロッパ文化の融合によるユニークかつ興味深い豊かな歴史があります。

Transliteração nyūjīrandonihamaori wén huàtoyōroppa wén huàno róng héniyoruyunīkukatsu xìng wèi shēni lǐkana lì shǐgaarimasu。

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

JA コネチカット州では、壮大な建築や屋根付きの橋、魅力的な村々に歴史が息づいています。そして、森や海岸も自然を愛する人の楽園です。

Transliteração konechikatto zhōudeha、 zhuàng dàna jiàn zhúya wū gēn fùkino qiáo、 mèi lì dena cūn 々ni lì shǐga xīdzuiteimasu。soshite、 sēnya hǎi ànmo zì ránwo àisuru rénno lè yuándesu。

ES La historia y la hospitalidad reúnen en el sur: Mississippi

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ミシシッピ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:mishishippi zhōu

ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Alabama

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:アラバマ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:arabama zhōu

ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Georgia

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ジョージア州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:jōjia zhōu

ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida

JA 宇宙時代と植民地時代の歴史が交差する場所、フロリダ州

Transliteração yǔ zhòu shí dàito zhí mín de shí dàino lì shǐga jiāo chàsuru chǎng suǒ,furorida zhōu

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

JA コネチカット州では、壮大な建築や屋根付きの橋、魅力的な村々に歴史が息づいています。そして、森や海岸も自然を愛する人の楽園です。

Transliteração konechikatto zhōudeha、 zhuàng dàna jiàn zhúya wū gēn fùkino qiáo、 mèi lì dena cūn 々ni lì shǐga xīdzuiteimasu。soshite、 sēnya hǎi ànmo zì ránwo àisuru rénno lè yuándesu。

ES La historia y la hospitalidad reúnen en el sur: Mississippi

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:ミシシッピ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:mishishippi zhōu

ES La historia y la hospitalidad se reúnen en el sur: Alabama

JA 歴史とホスピタリティが融合するアメリカ南部:アラバマ州

Transliteração lì shǐtohosupitaritiga róng hésuruamerika nán bù:arabama zhōu

Mostrando 50 de 50 traduções