ES Explorar el Recorrido MIB Explorar el Recorrido MIB
Traduzir "comience su recorrido" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comience su recorrido" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de comience su recorrido
espanhol
japonês
JA MIBウォークを探索する MIBウォークを探索する
Transliteração MIBu~ōkuwo tàn suǒsuru MIBu~ōkuwo tàn suǒsuru
ES Esta experiencia detrás de cámaras de cinco horas es liderada por un guía de recorrido experto e incluye todas las características del recorrido por los estudios y más, incluyendo:
JA 舞台裏をご案内するこのプレミアムな5時間のツアーは、熟練ツアーガイドが付き、スタジオツアーのすべてのアトラクション以外に、以下が含まれます。
Transliteração wǔ tái lǐwogo àn nèisurukonopuremiamuna5shí jiānnotsuāha、 shú liàntsuāgaidoga fùki,sutajiotsuānosubetenoatorakushon yǐ wàini、 yǐ xiàga hánmaremasu。
ES RECorrido El D 232 con su recorrido de 60 mm ofrece un rendimiento extra en los pasajes técnicos.
JA トラベル量 トラベル量60 mmのD 232は、テクニカルな道で抜群の性能を発揮します。
Transliteração toraberu liàng toraberu liàng60 mmnoD 232ha,tekunikaruna dàode bá qúnno xìng néngwo fā huīshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| d | d |
ES Explorar el Recorrido MIB Explorar el Recorrido MIB
JA MIBウォークを探索する MIBウォークを探索する
Transliteração MIBu~ōkuwo tàn suǒsuru MIBu~ōkuwo tàn suǒsuru
ES El recorrido de su equipo a través de las emociones en la curva no es un recorrido que se mide en meses y millas, sino en hitos. Pequeños cambios, grandes victorias.
JA 曲線上の感情を通してチームを導くことは、距離や時間よりもマイルストーンで測定する道のりです。 小さな変化でも、大きな成功です。
Transliteração qū xiàn shàngno gǎn qíngwo tōngshitechīmuwo dǎokukotoha、 jù líya shí jiānyorimomairusutōnde cè dìngsuru dàonoridesu。 xiǎosana biàn huàdemo、 dàkina chéng gōngdesu。
ES Comience su recorrido en el Centro de visitantes o en el camping o el estacionamiento de White Horse Hill (al final de Hooker Valley Rd, saliendo de la autopista State Highway 80).
JA ビジター・センターかホワイト・ホース・ヒルのキャンプ場（国道80号線からフッカー・バレー・ロードに入り、突き当たり）から歩き始めます。
Transliteração bijitā・sentākahowaito・hōsu・hirunokyanpu chǎng （guó dào80hào xiànkarafukkā・barē・rōdoni rùri、 tūki dāngtari）kara bùki shǐmemasu。
ES Comience su recorrido analítico con confianza utilizando la nube privada de CDP, con su sistema de precios fijos.
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| espanhol | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
ES Comience su recorrido analítico con confianza utilizando la nube privada de CDP, con su sistema de precios fijos.
JA 固定料金制の CDP プライベートクラウドで安心して分析を開始
Transliteração gù dìng liào jīn zhìno CDP puraibētokuraudode ān xīnshite fēn xīwo kāi shǐ
| espanhol | japonês |
|---|---|
| cdp | cdp |
ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Transliteração yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
JA エンタープライズ アクセス権限の管理の開始 エンタープライズ アクセス権限の管理の開始
Transliteração entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ
ES Comience a enfocarse en el servicio al cliente Comience a enfocarse en el servicio al cliente
JA カスタマー サービスに重点を置く カスタマー サービスに重点を置く
Transliteração kasutamā sābisuni zhòng diǎnwo zhìku kasutamā sābisuni zhòng diǎnwo zhìku
ES Comience con AWS Lambda y comience a usar la consola Lambda.
JA AWS Lambda を始め、Lambda コンソールの使用を開始します。
Transliteração AWS Lambda wo shǐme、Lambda konsōruno shǐ yòngwo kāi shǐshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| aws | aws |
ES Comience a enfocarse en el servicio al cliente Comience a enfocarse en el servicio al cliente
JA カスタマー サービスに重点を置く カスタマー サービスに重点を置く
Transliteração kasutamā sābisuni zhòng diǎnwo zhìku kasutamā sābisuni zhòng diǎnwo zhìku
ES Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario Comience a automatizar el aprovisionamiento de cuentas de usuario
JA ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始 ユーザー アカウント プロビジョニングの自動化を開始
Transliteração yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ yūzā akaunto purobijoninguno zì dòng huàwo kāi shǐ
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
JA エンタープライズ アクセス権限の管理の開始 エンタープライズ アクセス権限の管理の開始
Transliteração entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ entāpuraizu akusesu quán xiànno guǎn lǐno kāi shǐ
ES Para compartir un enlace de vídeo que comience a reproducirse en un punto específico, añada #t= al final de la URL seguido del código de tiempo del punto en el que desea que comience la reproducción.
JA 特定のポイントから再生する動画リンクを共有するには、URLの末尾に #t= を追加し、その後に再生を始めたい部分のタイムコードを追加してください。
Transliteração tè dìngnopointokara zài shēngsuru dòng huàrinkuwo gòng yǒusuruniha、URLno mò wěini #t= wo zhuī jiāshi、sono hòuni zài shēngwo shǐmetai bù fēnnotaimukōdowo zhuī jiāshitekudasai。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| url | url |
ES El diseño de un envase puede hacer un producto volar de la estantería, desde el lanzamiento hasta el final del recorrido.
JA 商品が売り切れになるほど魅力的な小売用パッケージデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliteração shāng pǐnga màiri qièreninaruhodo mèi lì dena xiǎo mài yòngpakkējidezainha99designsde yī làishitemimashou。
ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes
JA Jira Service Management の紹介: ウェビナー シリーズと FAQ による詳細なツアー
Transliteração Jira Service Management no shào jiè: u~ebinā shirīzuto FAQ niyoru xiáng xìnatsuā
| espanhol | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
ES Utiliza las flechas de avance y retroceso para hacer un breve recorrido por Prezi Video.
JA 前後の矢印で Prezi Video がどのように作動するかを見てみましょう。
Transliteração qián hòuno shǐ yìnde Prezi Video gadonoyouni zuò dòngsurukawo jiàntemimashou。
ES Automatice y organice el recorrido del cliente, ejecute sus iniciativas de marketing e impulse la conversión a través de puntos de contacto.
JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション、マーケティング施策の実行、タッチポイントでのコンバージョンの促進。
Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon,māketingu shī cèno shí xíng,tatchipointodenokonbājonno cù jìn。
ES Automatice y Organice el Recorrido del Cliente | Acquia
JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション | Acquia
Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon | Acquia
ES Automatice y organice el Recorrido del Cliente
JA カスタマージャーニーの自動化とオーケストレーション
Transliteração kasutamājānīno zì dòng huàtoōkesutorēshon
ES No más silos. Unifique los datos de sus clientes para desarrollar información valiosa y procesable que impulse un compromiso más profundo en cada etapa del recorrido del cliente.
JA ツールごとに分断のない 顧客データを統合して、リッチで実用的なインサイトを開発し、カスタマージャーニーの各段階でより深いエンゲージメントを実現します。
Transliteração tsūrugotoni fēn duànnonai gù kèdētawo tǒng héshite,ritchide shí yòng denainsaitowo kāi fāshi,kasutamājānīno gè duàn jiēdeyori shēniengējimentowo shí xiànshimasu。
ES Conozca a sus clientes donde viven. Personalice individualmente los mensajes en todos los canales en el contexto del recorrido de cada cliente y haga que su marca forme parte de su vida cotidiana.
JA 適切なタイミングでお客様をフォローしましょう。 チャネルをまたいだメッセージを、顧客一人ひとりに合わせてパーソナライズし、ブランドを顧客の日常へと浸透させます。
Transliteração shì qiènataimingudeo kè yàngwoforōshimashou. chaneruwomataidamessējiwo、 gù kè yī rénhitorini héwasetepāsonaraizushi,burandowo gù kèno rì chángheto jìn tòusasemasu。
ES Mida los resultados en tiempo real y adapte y optimice continuamente el recorrido del cliente para maximizar la satisfacción del cliente y el valor de por vida.
JA 結果をリアルタイムで測定し、顧客満足度とLTVを最大化するためにカスタマージャーニーを継続的に最適化します。
Transliteração jié guǒworiarutaimude cè dìngshi、 gù kè mǎn zú dùtoLTVwo zuì dà huàsurutamenikasutamājānīwo jì xù deni zuì shì huàshimasu。
ES El perfil 360 proporciona un perfil de cliente completo con información de cada canal para ayudarlo a personalizar cada paso del recorrido del cliente.
JA 360°の顧客プロファイルは、すべてのチャネルからのインサイトを含む包括的な顧客データを集約し、カスタマージャーニーの各ステップをパーソナライズするのに役立ちます。
Transliteração 360°no gù kèpurofairuha、subetenochanerukaranoinsaitowo hánmu bāo kuò dena gù kèdētawo jí yuēshi,kasutamājānīno gèsuteppuwopāsonaraizusurunoni yì lìchimasu。
ES Usamos Acquia Campaign Studio para crear formularios y orquestar el recorrido del usuario para Acquia.com
JA アクイアはCampaign Studioを使用してフォームを構築し、Acquia.comのユーザージャーニーを編成しています。
Transliteração akuiahaCampaign Studiowo shǐ yòngshitefōmuwo gòu zhúshi、Acquia.comnoyūzājānīwo biān chéngshiteimasu。
ES Realiza un recorrido por la versátil plataforma de gestión del trabajo de Wrike para ver cómo puedes hacer más de tu mejor trabajo.
JA メールを何往復もさせて行っていた調整業務やファイルの校正・確認も Wrike（ライク）ならノーストレスでさくさく仕事が進みます
Transliteração mēruwo hé wǎng fùmosasete xíngtteita diào zhěng yè wùyafairuno xiào zhèng・què rènmo Wrike（raiku）naranōsutoresudesakusaku shì shìga jìnmimasu
ES Obtén una visión en profundidad de la experiencia y el recorrido de los usuarios de tus competidores
JA 競合他社のユーザージャーニーやエクスペリエンスを詳細に把握することができます。
Transliteração jìng hé tā shènoyūzājānīyaekusuperiensuwo xiáng xìni bǎ wòsurukotogadekimasu。
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
JA セドナを象徴する赤い岩が、徒歩、ジープ、マウンテンバイクで旅する方々を待っています。別世界へといざなう旅のエネルギーに、存分に浸ってみませんか。
Transliteração sedonawo xiàng zhēngsuru chìi yánga、 tú bù,jīpu,mauntenbaikude lǚsuru fāng 々wo dàitteimasu。bié shì jièhetoizanau lǚnoenerugīni、 cún fēnni jìnttemimasenka。
ES Las icónicas rocas rojas de Sedona están listas para ser exploradas a pie, un recorrido en Jeep o con una bicicleta de montaña. Sumérgete en la energía de esta escapada a un lugar que parece de otro mundo.
JA セドナを象徴する赤い岩が、徒歩、ジープ、マウンテンバイクで旅する方々を待っています。別世界へといざなう旅のエネルギーに、存分に浸ってみませんか。
Transliteração sedonawo xiàng zhēngsuru chìi yánga、 tú bù,jīpu,mauntenbaikude lǚsuru fāng 々wo dàitteimasu。bié shì jièhetoizanau lǚnoenerugīni、 cún fēnni jìnttemimasenka。
ES En este seminario web, se abordan los aspectos básicos de la administración de trabajos, colaboración y visualización del trabajo de distintas maneras, es decir, todo lo que necesita para comenzar a transitar su recorrido por Smartsheet.
JA ウェビナーは、作業の管理、共同作業、およびさまざまな方法での作業の視覚化の基本 - Smartsheet のご利用を開始するために必要なすべてを網羅しています。
Transliteração u~ebināha、 zuò yèno guǎn lǐ、 gòng tóng zuò yè、oyobisamazamana fāng fǎdeno zuò yèno shì jué huàno jī běn - Smartsheet nogo lì yòngwo kāi shǐsurutameni bì yàonasubetewo wǎng luóshiteimasu。
ES Únete a la red de editores de Taboola y podrás optimizar cada etapa del recorrido de tus usuarios.
JA TABOOLAパブリッシャーネットワークのデータを基に最適化、ウェブサイトの価値を高めユーザ満足度を最大化します。
Transliteração TABOOLApaburisshānettowākunodētawo jīni zuì shì huà,u~ebusaitono sì zhíwo gāomeyūza mǎn zú dùwo zuì dà huàshimasu。
ES Combine contenido, datos y personalización para ofrecer experiencias que guíen a los consumidores en todo su recorrido
JA コンテンツ、データ、パーソナライゼーションを 組み合わせて、消費者に寄り添う体験を演出します
Transliteração kontentsu,dēta,pāsonaraizēshonwo zǔmi héwasete、 xiāo fèi zhěni jìri tiānu tǐ yànwo yǎn chūshimasu
ES Descubra estrategias omnicanal para ofrecer una experiencia coherente y sin interrupciones en cada paso del recorrido
JA オムニチャネル戦略を学習し、一貫性のある体験をあらゆる段階で提供しましょう。
Transliteração omunichaneru zhàn lüèwo xué xíshi、 yī guàn xìngnoaru tǐ yànwoarayuru duàn jiēde tí gōngshimashou。
ES Acorta el recorrido entre el concepto y el mercado
JA コンセプト考案から発売までのプロセスの短縮
Transliteração konseputo kǎo ànkara fā màimadenopurosesuno duǎn suō
ES Guía sobre el recorrido hacia el desarrollo basado en eventos de los desarrolladores
JA イベントドリブン型開発を実現するための開発者向けガイド
Transliteração ibentodoribun xíng kāi fāwo shí xiànsurutameno kāi fā zhě xiàngkegaido
ES Tour the Tableau Environment (Recorrido por el entorno de Tableau)
ES Un recorrido turístico de Dunedin no está completo sin una visita al castillo Larnach.
JA ダニーデンを訪れるなら、ラーナック城は必見です。
Transliteração danīdenwo fǎngrerunara,rānakku chéngha bì jiàndesu。
ES Vea un recorrido por la plataforma de Auth0
ES Cree valiosas experiencias en la tienda y en línea aprovechando la información y los análisis clave a lo largo del recorrido del comprador con el ecosistema de TI y API de Meraki.
JA Meraki の IT および API エコシステムを活用して、購入者の主要なインサイトと分析を活用し、貴重なストアとオンライン エクスペリエンスを構築します。
Transliteração Meraki no IT oyobi API ekoshisutemuwo huó yòngshite、 gòu rù zhěno zhǔ yàonainsaitoto fēn xīwo huó yòngshi、 guì zhòngnasutoatoonrain ekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ti | it |
| api | api |
ES Utilice el mapa de calor y la analítica de ubicación para comprender el recorrido del cliente dentro de una tienda.
JA ヒートマッピングとロケーション分析を活用して、店舗内のカスタマー ジャーニーを把握します。
Transliteração hītomappingutorokēshon fēn xīwo huó yòngshite、 diàn pù nèinokasutamā jānīwo bǎ wòshimasu。
ES Escuche a los líderes de TI de Siemens describir un recorrido de transformación en varias fases que comenzó asegurando a 370 000 usuarios.
JA シーメンスのITリーダーが、37万人のユーザのセキュリティから始まった、段階的なトランスフォーメーションの経験について語ります。
Transliteração shīmensunoITrīdāga、37wàn rénnoyūzanosekyuritikara shǐmatta、 duàn jiē denatoransufōmēshonno jīng yànnitsuite yǔrimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ti | it |
ES Hemos introducido una nueva pestaña "Información" que aparece al examinar las copias de seguridad de los dispositivos iOS. Hagamos un breve recorrido por los datos que proporcionamos y lo que significa:
JA iOSデバイスのバックアップを調べるときに表示される新しい「情報」タブを導入しました。私たちが提供するデータとそれが何を意味するのかを簡単に見ていきましょう。
Transliteração iOSdebaisunobakkuappuwo diàoberutokini biǎo shìsareru xīnshii 「qíng bào」tabuwo dǎo rùshimashita。sītachiga tí gōngsurudētatosorega héwo yì wèisurunokawo jiǎn dānni jiànteikimashou。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Entrada general, incluida la Plaza de la Independencia y el recorrido en tranvía de la NASA
JA 一般入場料には、インデペンデンスプラザとNASAトラムツアーを含みます。
Transliteração yī bān rù chǎng liàoniha,independensupurazatoNASAtoramutsuāwo hánmimasu。
ES Averigua por qué Recorrido por MeisterTask Funciones Seguridad
JA 理由を明らかにする MeisterTaskツアー 特長 セキュリティ
Transliteração lǐ yóuwo míngrakanisuru MeisterTasktsuā tè zhǎng sekyuriti
ES el vídeo contiene un recorrido por la propiedad inmobiliaria.
JA 不動産物件の内覧が含まれている動画。
Transliteração bù dòng chǎn wù jiànno nèi lǎnga hánmareteiru dòng huà。
ES Un Recorrido Harbor Cruise narrado de una hora
JA 1時間のナレーション付きHarbor Cruiseツアー
Transliteração 1shí jiānnonarēshon fùkiHarbor Cruisetsuā
ES Entrada general, más un recorrido de audio gratuito (necesitarás un teléfono inteligente)
JA 一般入場料と無料のオーディオツアー（スマートフォンが必要です）
Transliteração yī bān rù chǎng liàoto wú liàonoōdiotsuā（sumātofonga bì yàodesu）
ES Disfruta de un recorrido en bicicleta alrededor de Austin y visita sus principales atracciones, así como sus joyas ocultas.
JA オースティンを自転車で回ってみて、主な見どころや、あまり知られていない穴場を巡るのはいかがでしょう。
Transliteração ōsutinwo zì zhuǎn chēde huíttemite、 zhǔna jiàndokoroya、amari zhīrareteinai xué chǎngwo xúnrunohaikagadeshou。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comience su recorrido comience luego comience comience hoy comience hoy mismo php comience comience rápidamente automatización comience comience otra encuentre cuando comience url comience gantt comience comience a administrar acceso empresarial comience comience haciendo clic comience a vender comience su viaje comience a crear comience una prueba comience a escribir comience a construir comience a examinar comience a ganar comience su reunión comience su relación comience a compartir comience a trabajar comience por revisar vídeo que comience comience a enfocarse comience a automatizar comience con aws comience a usar recorrido breve recorrido recorrido turístico recorrido financiero recorrido gastronomico recorrido rápido recorrido autoguiado recorrido hacia camino recorrido recorrido comienza recorrido turístico guiado recorrido salvaje recorrido largo etapa del recorrido recorrido kambly une hemos recorrido recorrido completo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe