ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
Traduzir "basados en clase" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basados en clase" de espanhol para japonês
Tradução de espanhol para japonês de basados en clase
espanhol
japonês
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.
JA 上の図の Account クラスのような、クラスの内部構造をマッピングするための複合構成図を作成する場合、UModel ではクラスのプロパティを編集するための便利な機能が提供されます。
Transliteração shàngno túno Account kurasunoyouna,kurasuno nèi bù gòu zàowomappingusurutameno fù hé gòu chéng túwo zuò chéngsuru chǎng hé、UModel dehakurasunopuropatiwo biān jísurutameno biàn lìna jī néngga tí gōngsaremasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.
JA クラスと放課後の活動を計画し、監視スケジュールと締め切りの詳細を入力。大切なことを決して忘れないように、イベント リマインダーを設定
Transliteração kurasuto fàng kè hòuno huó dòngwo jì huàshi、 jiān shìsukejūruto dìme qièrino xiáng xìwo rù lì。dà qiènakotowo juéshite wàngrenaiyouni,ibento rimaindāwo shè dìng
ES Colabora en documentos y presentaciones. Mantén la base de conocimientos de tu clase utilizando una wiki. Crea tu blog de clase en el que todo el mundo pueda compartir sus opiniones, ideas, noticias, etc.
JA ドキュメントとプレゼンテーションでの共同編集。ウィキペディアを使用して、クラスでの情報を維持。みんなが感想、考え、ニュースを共有できるクラスブログの作成
Transliteração dokyumentotopurezentēshondeno gòng tóng biān jí.u~ikipediawo shǐ yòngshite,kurasudeno qíng bàowo wéi chí。min'naga gǎn xiǎng、 kǎoe,nyūsuwo gòng yǒudekirukurasuburoguno zuò chéng
ES La versión 4 del protocolo de Internet consiste en un número de 32 bits y fue el primero en ser diseñado. Se clasifica en diferentes clases que van desde la clase A a la clase E.
JA インターネットプロトコルバージョン4は32ビットの数字で構成されており、最初に設計されました。 それはクラスAからクラスEまでの範囲の異なるクラスに分類されます。
Transliteração intānettopurotokorubājon4ha32bittono shù zìde gòu chéngsareteori、 zuì chūni shè jìsaremashita。 sorehakurasuAkarakurasuEmadeno fàn tōngno yìnarukurasuni fēn lèisaremasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ser | は |
ES Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.
JA クラスへの導入 - 学生を個々に招待して製品へのアクセス権を割り当てるか、クラス全体に一括で製品へのアクセス権を割り当てることができます。
Transliteração kurasuheno dǎo rù - xué shēngwo gè 々ni zhāo dàishite zhì pǐnhenoakusesu quánwo gēri dāngteruka,kurasu quán tǐni yī kuòde zhì pǐnhenoakusesu quánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
ES Lo primero que hay que hacer dentro de la clase es la función de constructor para crear el widget. Añada esto dentro de los aparatos de la clase.
JA クラスに最初に記述するのは、ウィジェットを作成するコンストラクタ関数です。これをクラスのブレイス内に追加します。
Transliteração kurasuni zuì chūni jì shùsurunoha,u~ijettowo zuò chéngsurukonsutorakuta guān shùdesu。korewokurasunobureisu nèini zhuī jiāshimasu。
ES Ahora que tiene su clase escrita, es hora de registrar el widget de WordPress para que funcione. Añada este código fuera de la clase.
JA クラスを作成したので、今度はWordPressウィジェットを登録して動作するようにしましょう。このコードをクラス外に追加します。
Transliteração kurasuwo zuò chéngshitanode、 jīn dùhaWordPressu~ijettowo dēng lùshite dòng zuòsuruyounishimashou。konokōdowokurasu wàini zhuī jiāshimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
ES La herencia nos permite definir una clase que hereda todos los métodos y propiedades de otra clase.
JA 継承を使用すると、他のクラスからすべてのメソッドとプロパティを継承するクラスを定義できます。
Transliteração jì chéngwo shǐ yòngsuruto、 tānokurasukarasubetenomesoddotopuropatiwo jì chéngsurukurasuwo dìng yìdekimasu。
ES Una clase de Python es una estructura de datos definida por el usuario, que posee sus propios miembros de datos y funciones de miembros. Estos se pueden acceder y utilizar creando una instancia de esa clase.
JA Pythonクラスは、独自のデータメンバーとメンバー関数を保持するユーザー定義データ構造です。これらのクラスのインスタンスを作成することで、これらにアクセスして使用できます。
Transliteração Pythonkurasuha、 dú zìnodētamenbātomenbā guān shùwo bǎo chísuruyūzā dìng yìdēta gòu zàodesu。koreranokurasunoinsutansuwo zuò chéngsurukotode、koreraniakusesushite shǐ yòngdekimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| python | python |
ES Incorpora a tu clase: Invita a los estudiantes y asigna acceso a los productos de manera individual o a toda la clase de una sola vez.
JA クラスへの導入 - 学生を個々に招待して製品へのアクセス権を割り当てるか、クラス全体に一括で製品へのアクセス権を割り当てることができます。
Transliteração kurasuheno dǎo rù - xué shēngwo gè 々ni zhāo dàishite zhì pǐnhenoakusesu quánwo gēri dāngteruka,kurasu quán tǐni yī kuòde zhì pǐnhenoakusesu quánwo gēri dāngterukotogadekimasu。
ES Más relevante Clase de portadora (A-Z) Clase de portadora (Z-A) Peso en servicio (A-Z) Peso en servicio (Z-A)
JA 関連性が最も高い キャリア重量クラス (A-Z) キャリア重量クラス (Z-A) 運転重量 (A-Z) 運転重量 (Z-A)
Transliteração guān lián xìngga zuìmo gāoi kyaria zhòng liàngkurasu (A-Z) kyaria zhòng liàngkurasu (Z-A) yùn zhuǎn zhòng liàng (A-Z) yùn zhuǎn zhòng liàng (Z-A)
ES Más relevante Clase de portadora (A-Z) Clase de portadora (Z-A) Service weight (rotation version) ² (A-Z) Service weight (rotation version) ² (Z-A)
JA 関連性が最も高い キャリア重量クラス (A-Z) キャリア重量クラス (Z-A) Service weight (rotation version) ² (A-Z) Service weight (rotation version) ² (Z-A)
Transliteração guān lián xìngga zuìmo gāoi kyaria zhòng liàngkurasu (A-Z) kyaria zhòng liàngkurasu (Z-A) Service weight (rotation version) ² (A-Z) Service weight (rotation version) ² (Z-A)
ES El mejor wifi de la clase. Rendimiento de primera clase.
JA 最高クラスの Wi-Fi。 トップクラスのパフォーマンス。
Transliteração zuì gāokurasuno Wi-Fi. toppukurasunopafōmansu.
ES Comunícate y colabora con tus alumnos. Implementa monday.com en tu clase para gestionar y compartir los requisitos de la clase, las tareas y los recursos en un solo lugar.
JA 学生とコミュニケーションし、コラボレーションします。あなたの授業にmonday.com を実装して、授業の要件、割り当て、リソースの管理・共有を１箇所で。
Transliteração xué shēngtokomyunikēshonshi,koraborēshonshimasu。anatano shòu yènimonday.com wo shí zhuāngshite、 shòu yèno yào jiàn、 gēri dāngte,risōsuno guǎn lǐ・gòng yǒuwo１gè suǒde。
ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.
JA 新たなプロパティやオペレーションをクラスへ追加すると、インテリジェントな自動保管ウィンドウが UModel に表示され、クラスの定義を素早く正確に行うことができます。
Transliteração xīntanapuropatiyaoperēshonwokurasuhe zhuī jiāsuruto,interijentona zì dòng bǎo guǎnu~indouga UModel ni biǎo shìsare,kurasuno dìng yìwo sù zǎoku zhèng quèni xíngukotogadekimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| umodel | umodel |
ES Las referencias estáticas a la clase en uso, como self:: o __CLASS__, se resuelven empleando la clase a la que pertenece la función:
JA self:: あるいは __CLASS__ による現在のクラスへの静的参照は、 そのメソッドが属するクラス (つまり、 そのメソッドが定義されているクラス) に解決されます。
Transliteração self:: aruiha __CLASS__ niyoru xiàn zàinokurasuheno jìng de cān zhàoha、 sonomesoddoga shǔsurukurasu (tsumari、 sonomesoddoga dìng yìsareteirukurasu) ni jiě juésaremasu。
ES Establezca controles basados en tareas individuales y roles específicos. Aplique fuertes controles de acceso basados en credenciales digitales, lo cual es preferible a confiar en claves físicas.
JA 各々のタスクと特定の役割に基づいて制御を確立します。物理鍵に依存するよりも望ましい、デジタル資格情報に基づいた強力なアクセス制御を実施します。
Transliteração gè 々notasukuto tè dìngno yì gēni jīdzuite zhì yùwo què lìshimasu。wù lǐ jiànni yī cúnsuruyorimo wàngmashii,dejitaru zī gé qíng bàoni jīdzuita qiáng lìnaakusesu zhì yùwo shí shīshimasu。
ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3
JA 科学的根拠に基づいた排出量 削減目標は、多くの場合 スコープ3排出量を含む
Transliteração kē xué de gēn jùni jīdzuita pái chū liàng xuē jiǎn mù biāoha、 duōkuno chǎng hé sukōpu3pái chū liàngwo hánmu
ES Proporciona a los colaboradores externos una experiencia de primera clase, con acceso rápido y seguro a las aplicaciones
JA アプリケーションへの迅速かつ安全なアクセスで、サードパーティの共同作業者にファーストクラスのエクスペリエンスを提供
Transliteração apurikēshonheno xùn sùkatsu ān quánnaakusesude,sādopātino gòng tóng zuò yè zhěnifāsutokurasunoekusuperiensuwo tí gōng
ES También facilitamos la ampliación de tu postura de seguridad y rendimiento de clase mundial de Cloudflare a tus clientes.
JA また、世界トップクラスのCloudflareセキュリティ体制とパフォーマンスをお客様に簡単に拡張できます。
Transliteração mata、 shì jiètoppukurasunoCloudflaresekyuriti tǐ zhìtopafōmansuwoo kè yàngni jiǎn dānni kuò zhāngdekimasu。
ES Haz que los usuarios externos se sientan como ciudadanos de primera clase
JA サードパーティユーザーにも ファーストクラスの使い心地を
Transliteração sādopātiyūzānimo fāsutokurasuno shǐi xīn dewo
ES Cloudflare permite a las organizaciones de medios y entretenimiento brindar experiencias de clase mundial seguras, rápidas y fiables.
JA Cloudflareを使用すると、メディアおよびエンターテインメント組織は、安全で高速かつ信頼性の高い世界水準の体験を簡単に提供できます。
Transliteração Cloudflarewo shǐ yòngsuruto,mediaoyobientāteinmento zǔ zhīha、 ān quánde gāo sùkatsu xìn lài xìngno gāoi shì jiè shuǐ zhǔnno tǐ yànwo jiǎn dānni tí gōngdekimasu。
ES El CMS de Código Abierto más poderoso se ha vuelto más fuerte. Con la mejor flexibilidad, velocidad y escala de su clase, Drupal 9 lleva la plataforma al siguiente nivel.
JA Drupalは、世界最大規模のオープンソースCMSです。 最新バージョンであるDrupal 9はクラス最高の柔軟性と最先端の技術が詰まっています。
Transliteração Drupalha、 shì jiè zuì dà guī mónoōpunsōsuCMSdesu。 zuì xīnbājondearuDrupal 9hakurasu zuì gāono róu ruǎn xìngto zuì xiān duānno jì shùga jiématteimasu。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| cms | cms |
ES Soporte de Plataforma de Clase Mundial
ES Bay of Plenty es una de las regiones más variadas y únicas de Nueva Zelanda. Aquí, podés vivir toda clase de experiencias, desde bosques nativos exuberantes y cascadas hasta playas espectaculares e incluso un volcán activo en la isla.
JA ベイ・オブ・プレンティはニュージーランドでも得に多様性に富んだ地方です。緑豊かな原生林、滝、広大なビーチ、さらには活火山までも楽しめます。
Transliteração bei・obu・purentihanyūjīrandodemo déni duō yàng xìngni fùnda de fāngdesu。lǜ lǐkana yuán shēng lín、 lóng、 guǎng dànabīchi,saraniha huó huǒ shānmademo lèshimemasu。
ES La isla Great Barrier - perfecta para los aficionados a la observación de estrellas. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.
JA グレート・バリア島では素晴らしい星空が鑑賞できます。また、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアクティビティが満喫できます。
Transliteração gurēto・baria dǎodeha sù qíngrashii xīng kōngga jiàn shǎngdekimasu。mata、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruakutibitiga mǎn chīdekimasu。
ES Ve y compara nuestras tarifas internacionales de primera clase de USPS.
JA USPSの「First Class International」レートを確認し、比較されることをお勧めします。
Transliteração USPSno「First Class International」rētowo què rènshi、 bǐ jiàosarerukotowoo quànmeshimasu。
ES Marriott Bonvoy™ le ofrece acceso a beneficios de clase mundial, noches gratis, experiencias exclusivas y mucho más.
JA Marriott Bonvoy™では、無料宿泊、会員限定の体験プログラムなどさまざまなワールドクラスの特典をご用意しております。
Transliteração Marriott Bonvoy™deha、 wú liào sù pō、 huì yuán xiàn dìngno tǐ yànpuroguramunadosamazamanawārudokurasuno tè diǎnwogo yòng yìshiteorimasu。
ES Ofrece un avance del contenido de la lección del día con un vídeo corto que tus alumnos pueden ver de antemano, para que vengan a clase preparados para aprovechar al máximo su tiempo juntos.
JA 短いビデオでその日の授業のコンテンツを復習し、次の授業に準備しましょう。
Transliteração duǎnibideodesono rìno shòu yènokontentsuwo fù xíshi、 cìno shòu yèni zhǔn bèishimashou。
ES Prezi te deja crear y compartir contenido visual emocionante que hace que las conexiones a distancia de cualquier clase se sientan más personales, impactantes y con significado.
JA Prezi では、リモートでも相手との関係性を維持でき、印象的で意義のあるビジュアル コンテンツを作成・シェアできます。
Transliteração Prezi deha,rimōtodemo xiāng shǒutono guān xì xìngwo wéi chídeki、 yìn xiàng dede yì yìnoarubijuaru kontentsuwo zuò chéng・sheadekimasu。
ES Ofrezca protección de clase mundial a su sitio para mantenerlo seguro sin importar los problemas que enfrente su sitio.
JA 世界水準の保護機能を提供し、サイトがどのような問題に直面しても安全性を維持します。
Transliteração shì jiè shuǐ zhǔnno bǎo hù jī néngwo tí gōngshi,saitogadonoyouna wèn tíni zhí miànshitemo ān quán xìngwo wéi chíshimasu。
ES La mejor infraestructura de su clase para cumplir y superar sus expectativas de rendimiento.
JA お客様の期待通りのパフォーマンスを実現する最高レベルのインフラストラクチャを備えています。
Transliteração o kè yàngno qī dài tōngrinopafōmansuwo shí xiànsuru zuì gāoreberunoinfurasutorakuchawo bèieteimasu。
ES Consigue la superficie compacta con mezclas de primera clase
JA コンパクトなサーフェスと世界レベルのミキシング機能を入手
Transliteração konpakutonasāfesuto shì jièreberunomikishingu jī néngwo rù shǒu
ES Los mejores algoritmos de IA de clase mundial
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ia | ai |
ES La mejor importación y exportación de PSD de su clase
JA クラス最高のPSDのインポート/エクスポート
Transliteração kurasu zuì gāonoPSDnoinpōto/ekusupōto
| espanhol | japonês |
|---|---|
| psd | psd |
ES Mejora el flujo de trabajo de tu clase
ES Comunícate fácilmente con tu clase
ES Clase de capacitación virtual en vivo sobre la administración del sitio
JA サイト管理者ライブバーチャルトレーニングクラス
Transliteração saito guǎn lǐ zhěraibubācharutorēningukurasu
ES Este estándar es aplicable a cualquier clase de organización, independientemente de su tamaño.
JA この基準は規模に関係なくすべての種類の組織に適用できます。
Transliteração kono jī zhǔnha guī móni guān xìnakusubeteno zhǒng lèino zǔ zhīni shì yòngdekimasu。
ES , en la zona rural de la región de Manawatu. Disfrutá de paisajes de clase mundial y tesoros escondidos mientras viajas por las carreteras y paisajes rurales. Country Road es tu ruta directa al descubrimiento.
JA の旅です。田園風景の中の道を進みながら、世界に誇る絶景や、とっておきの見どころが満喫できます。
Transliteração no lǚdesu。tián yuán fēng jǐngno zhōngno dàowo jìnminagara、 shì jièni kuāru jué jǐngya、totteokino jiàndokoroga mǎn chīdekimasu。
ES El magnífico aislamiento de Karamea es parte de su atractivo. Se pueden organizar allá toda clase de actividades de aventura, como la espeleología deportiva y la navegación en kayak.
JA どの町からも遠く離れたカラメアには、奥地ならではの魅力があります。洞窟に下りるケービングやカヤックなど、様々なアクティビティが体験できます。
Transliteração dono tīngkaramo yuǎnku líretakarameaniha、 ào denaradehano mèi lìgaarimasu。dòng kūni xiàrirukēbinguyakayakkunado、 yàng 々naakutibitiga tǐ yàndekimasu。
ES La isla Great Barrier es una isla grande con una población pequeña. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.
JA 人口の少ない広大な島で、森やビーチ、入り江など大自然の中でありとあらゆるアドベンチャーを満喫できます。
Transliteração rén kǒuno shǎonai guǎng dàna dǎode、 sēnyabīchi, rùri jiāngnado dà zì ránno zhōngdearitoarayuruadobenchāwo mǎn chīdekimasu。
ES Aula de clase Training presencial y guiado por un instructor en un entorno de aula estándar y profesional.
JA クラスルーム 実際のクラスルームで、インストラクターが直接指導するトレーニングです。スタンダードかつプロフェッショナルな環境で実施されます。
Transliteração kurasurūmu shí jìnokurasurūmude,insutorakutāga zhí jiē zhǐ dǎosurutorēningudesu.sutandādokatsupurofesshonaruna huán jìngde shí shīsaremasu。
ES Cree las mejores aplicaciones de su clase en Android, iOS y web con los intuitivos servicios de desarrollo de aplicaciones de Realm de MongoDB.
JA MongoDB Realmの使いやすいアプリ開発サービスを使用して、Android、iOS、ウェブ全体でクラス最高のアプリを構築しましょう。
Transliteração MongoDB Realmno shǐiyasuiapuri kāi fāsābisuwo shǐ yòngshite、Android、iOS,u~ebu quán tǐdekurasu zuì gāonoapuriwo gòu zhúshimashou。
| espanhol | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
ES Servicio al cliente de primera clase para Kubernetes alojados en la nube
JA クラウドでホスティングされたKubernetesの最高レベルのサポート
Transliteração kuraudodehosutingusaretaKubernetesno zuì gāoreberunosapōto
| espanhol | japonês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
ES Los mejores socios de su clase amplían las capacidades de Zscaler
JA 業界のトップ企業であるパートナーによって、ゼットスケーラーの機能が拡張
Transliteração yè jiènotoppu qǐ yèdearupātonāniyotte,zettosukērāno jī néngga kuò zhāng
ES Las mejores aplicaciones y soluciones únicas de su clase
JA クラス最高のアプリと独自のソリューション
Transliteração kurasu zuì gāonoapurito dú zìnosoryūshon
ES TAC. El código de asignación de tipo de un dispositivo es una puerta de acceso a una gran cantidad de información sobre una clase de dispositivo fabricada.
JA TACデバイスのタイプ割り当てコードは、製造されたクラスのデバイスに関する情報のホストへのゲートウェイです。
Transliteração TACdebaisunotaipu gēri dāngtekōdoha、 zhì zàosaretakurasunodebaisuni guānsuru qíng bàonohosutohenogētou~eidesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
clase mundial clase clase c ip nueva clase c clase clase c primera clase clase magistral que clase cliente de primera clase alguna clase clase empresarial toda clase dar clase clase avanzada clase d clase fuera misma clase clase rápida canto videoconferencia clase clase mundial seguras clase para importar fuera de clase clase utilizando clase e toda la clase esa clase clase virtual dirigida clase escrita impartir una clase clase que hereda clase de python clase mundial basado clase de portadora clase alta prefijo de clase añadir una clase clase de pie clase de objetos clase de torque clase para dibujar estudiantes por clase clase propia clase para definir predictivas de clase carga de clase tomar una clase andoer gb clase clase empresarial ofrecidos clase en formatos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe