Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visitante" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visitante" de espanhol para italiano

Traduções de visitante

"visitante" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

visitante a al alle attraverso con dall dalla dei del delle di dopo fino in per il su uso utente utilizza utilizzo visitatore visitatori

Tradução de espanhol para italiano de visitante

espanhol
italiano

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Se utiliza para enviar datos a Google Analytics sobre el dispositivo y el comportamiento del visitante. Rastrea al visitante a través de dispositivos y canales de comercialización.

IT Utilizzato per inviare dati a Google Analytics sul dispositivo e sul comportamento del visitatore. Tiene traccia del visitatore su dispositivi e canali di marketing.

espanhol italiano
google google
visitante visitatore
rastrea traccia
canales canali
comercialización marketing
y e
dispositivos dispositivi
dispositivo dispositivo
datos dati
a a
comportamiento comportamento
de di
enviar inviare
analytics analytics
sobre su
para per
utiliza utilizzato

ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.

IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID del visitatore, assegnato ad ogni nuovo visitatore.

espanhol italiano
instala installato
cookie cookie
visitante visitatore
contiene contiene
cada ogni
nuevo nuovo

ES En el navegador del visitante del sitio web se almacena una "cookie" que permite reconocer al visitante cuando visita sitios web que pertenecen a la red publicitaria de Google

IT Nel browser del visitatore del sito web viene memorizzato un cosiddetto "cookie", che permette di riconoscere il visitatore quando visita siti web appartenenti alla rete pubblicitaria di Google

espanhol italiano
cookie cookie
permite permette
publicitaria pubblicitaria
navegador browser
visitante visitatore
reconocer riconoscere
visita visita
de di
al viene
sitios siti
google google
a un
red rete
sitio sito
web web

ES En estas páginas, se pueden presentar al visitante anuncios relacionados con el contenido al que el visitante ha accedido previamente en sitios web que utilizan la función de remarketing de Google.

IT Su queste pagine, il visitatore può essere presentato con annunci pubblicitari che si riferiscono a contenuti a cui il visitatore ha avuto accesso in precedenza su siti web che utilizzano la funzione di remarketing di Google.

espanhol italiano
visitante visitatore
accedido accesso
remarketing remarketing
páginas pagine
contenido contenuti
en in
de di
pueden essere
que può
web web
utilizan utilizzano
función funzione
sitios siti
google google
anuncios pubblicitari

ES El módulo permite redirigir al visitante a la URL de la tienda correcta en función del país del visitante.

IT Il modulo consente di reindirizzare il visitatore all'URL del negozio corretto in base al Paese del visitatore.

espanhol italiano
módulo modulo
permite consente
redirigir reindirizzare
visitante visitatore
tienda negozio
correcta corretto
país paese
al al
de di
en in

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Utilizado por el widget de chat de Nanorep.Determina la ID de visitante único utilizado en la nueva página de informes para agrupar las consultas realizadas por el mismo visitante.

IT Utilizzato dal widget di chat di Nanorep. Determina l'ID univoco del visitatore utilizzato nella nuova pagina di reportistica per raggruppare le query eseguite dallo stesso visitatore.

espanhol italiano
utilizado utilizzato
widget widget
chat chat
determina determina
visitante visitatore
único univoco
nueva nuova
informes reportistica
agrupar raggruppare
consultas query
página pagina
de di
mismo stesso
el le
para per

ES Un visitante francófono que busque “Ron Dorff Dad t-shirt” en Google, podrá ver directamente la página francesa del producto solicitado, mientras que un visitante anglófono seguirá viendo la página en inglés.

IT Un visitatore di lingua francese che cerca "Ron Dorff Dad t-shirt" su Google può vedere direttamente la pagina francese del prodotto richiesto, mentre un visitatore di lingua inglese continuerà a vedere la pagina in inglese.

espanhol italiano
visitante visitatore
ron ron
google google
directamente direttamente
producto prodotto
solicitado richiesto
busque cerca
inglés inglese
francesa francese
que la
ver vedere
página pagina
en in
mientras mentre
del di
la del

ES Un visitante podría estar ubicado físicamente en España, su sitio web multilingüe lo detectará automáticamente y pasará a mostrarlo en español; sin embargo, dicho visitante podría ser un hablante nativo de inglés que no sepa leer en español.

IT Un visitatore potrebbe trovarsi fisicamente in Spagna e il tuo sito multilingue lo rileverà automaticamente e visualizzerà lo spagnolo, ma potrebbe essere un madrelingua inglese che non sa leggere lo spagnolo.

espanhol italiano
visitante visitatore
físicamente fisicamente
multilingüe multilingue
automáticamente automaticamente
un un
españa spagna
y e
no non
su tuo
en in
español spagnolo
inglés inglese
estar trovarsi
sin il
podría potrebbe
sitio sito

ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID del visitante, asignada a cada nuevo visitante.

IT Questo cookie è installato da Smartlook. Il cookie contiene l'ID del visitatore, assegnato ad ogni nuovo visitatore.

espanhol italiano
instala installato
cookie cookie
visitante visitatore
contiene contiene
cada ogni
nuevo nuovo

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Dichos archivo no pueden utilizarse para ejecutar programas o enviar virus al ordenador del visitante.Las cookies desempeñan varias funciones que tienen como objetivo que la experiencia del visitante en Internet sea mucho más fluida e interactiva

IT I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus al dispositivo del visitatore.I cookie svolgono diversi compiti che rendono l’esperienza d’uso di internet del visitatore molto più semplice e interattiva

espanhol italiano
programas programmi
virus virus
visitante visitatore
cookies cookie
internet internet
interactiva interattiva
enviar trasmettere
ordenador dispositivo
utilizarse utilizzati
o o
al al
e e
no non
pueden possono
más più
mucho molto
para per

ES Los ingresos por visitante, o RPV, equivalen a ingresos ÷ visitantes, o el ingreso promedio generado por visitante, incluso visitantes que no dieron lugar a una compra

IT I ricavi per visita, o RPV, sono ricavi ÷ visite o il ricavo medio generato per visita, anche per le visite che non hanno determinato un acquisto

espanhol italiano
ingresos ricavi
generado generato
compra acquisto
o o
promedio medio
no non
el il
a un
visitantes visita

ES Para los KPI relacionados con Commerce, como los ingresos y la conversión, las fuentes de tráfico se basan en el “último clic” de un visitante o en el enlace exacto del que proviene el visitante antes de realizar un pedido

IT Per i KPI relativi a Commerce, come ricavi e conversioni, le sorgenti di traffico si basano sull'"ultimo clic" di un visitatore o sul link esatto da cui proviene un visitatore prima di effettuare un ordine

espanhol italiano
kpi kpi
ingresos ricavi
conversión conversioni
fuentes sorgenti
tráfico traffico
clic clic
visitante visitatore
enlace link
exacto esatto
pedido ordine
y e
o o
proviene proviene
de di
como come
antes prima
en sul
con relativi

ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.

IT Il campo Telefono richiede al visitatore di inserire il proprio numero di telefono in un'unica casella di testo. Il numero viene formattato man mano che il visitatore lo digita.

espanhol italiano
teléfono telefono
solicita richiede
visitante visitatore
al al
el il
en in
campo campo
de di
escribe digita
su proprio
número numero
texto testo

ES si el visitante ha aceptado (o rechazado) la política de cookies del sitio

IT se hai accettato (o rifiutato) la politica del sito in materia di cookie

espanhol italiano
aceptado accettato
política politica
cookies cookie
o o
de di
sitio sito
el la
si hai

ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.

IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.

espanhol italiano
candado lucchetto
verde verde
barra barra
direcciones indirizzi
navegador browser
ssl ssl
aumenta aumenta
confianza fiducia
visitante visitatori
un un
de dei
del del

ES La secuencia de cómo se cargan estos recursos puede tener un gran impacto en el tiempo que tarda el visitante en ver el contenido e interactuar con la página.

IT La sequenza del caricamento di queste risorse può avere un impatto significativo sul tempo necessario al visitatore per vedere il contenuto della pagina e interagire con essa.

espanhol italiano
impacto impatto
visitante visitatore
interactuar interagire
gran significativo
recursos risorse
un un
e e
contenido contenuto
de di
tiempo tempo
página pagina
en sul
puede può
tener avere
secuencia sequenza
ver vedere

ES La priorización HTTP/2 mejorada sustituye los valores predeterminados del navegador por un esquema de planificación y entrega mejorado que permite que el visitante obtenga una experiencia mucho más rápida.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

espanhol italiano
http http
predeterminados predefinite
navegador browser
esquema schema
planificación pianificazione
permite consente
visitante visita
mejorado migliorato
rápida veloce
de di
un uno
más più
el le

ES Restringe quién puede ver tus vídeos en directo con enlaces de tokens para cada visitante que expiran automáticamente

IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore

espanhol italiano
directo diretta
automáticamente automatica
vídeos video
en in
cada ogni
puede può
enlaces link

ES Cloudflare Workers KV promete permitirnos recuperar rápidamente los datos que necesitamos, en cualquier lugar del mundo donde se encuentren el cliente o el visitante”.

IT Cloudflare Workers KV promette di metterci in grado di recuperare tempestivamente i dati necessari, ovunque si trovi il cliente o il visitatore”.

ES Un registro DNS en riesgo, "envenenamiento de caché", puede devolver una respuesta maliciosa desde el servidor DNS, enviando a un visitante desprevenido al sitio web de un atacante

IT Un record DNS compromesso, o "cache avvelenata", può restituire una risposta sospetta dal server DNS, indirizzando un visitatore inconsapevole al sito Web di un aggressore

espanhol italiano
registro record
dns dns
caché cache
devolver restituire
visitante visitatore
atacante aggressore
puede può
un un
servidor server
al al
de di
respuesta risposta
el dal
sitio sito
web web

ES Muéstrale a cada visitante el contenido adecuado

IT Mostra il contenuto più pertinente a ogni visitatore

espanhol italiano
visitante visitatore
contenido contenuto
el il
a a
cada ogni

ES Usa la información que tienes en ActiveCampaign para mostrarle a cada visitante el contenido y los productos más relevantes en tu sitio

IT Sfrutta le informazioni di ActiveCampaign per mostrare a ogni visitatore i contenuti e i prodotti più pertinenti sul tuo sito

espanhol italiano
mostrarle mostrare
visitante visitatore
relevantes pertinenti
usa sfrutta
contenido contenuti
y e
información informazioni
a a
en sul
cada ogni
productos prodotti
más più
tu tuo
sitio sito
para per
el i

ES Personaliza el flujo de respuestas automáticas que desencadena cada mensaje nuevo de un visitante.

IT Personalizza il flusso delle risposte automatiche in base a ogni nuovo messaggio dell’utente.

espanhol italiano
personaliza personalizza
respuestas risposte
automáticas automatiche
mensaje messaggio
flujo flusso
el il
cada ogni
nuevo nuovo
de delle

ES A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción

IT Gli utenti finali che accedono e utilizzano il Servizio gratuito sono denominati “Visitatori”, mentre quelli che sottoscrivono un abbonamento a pagamento sono denominati “Abbonati”

espanhol italiano
final finali
gratuito gratuito
visitante visitatori
suscripción abbonamento
usuario utenti
servicio servizio
y e
el il
mientras mentre
que che
paga pagamento

ES Tu memoria de eMerchant se vuelve infalible. Cada visitante a tu tienda en línea tiene un carrito que contiene los productos recolectados durante sus visitas, hasta el pago.

IT La tua memoria eMerchant diventa infallibile. Ogni visitatore del tuo negozio online avrà un carrello contenente i prodotti raccolti durante le sue visite fino al checkout.

espanhol italiano
memoria memoria
tienda negozio
carrito carrello
recolectados raccolti
pago checkout
en línea online
visitante visitatore
visitas visite
un un
que diventa
que contiene contenente
cada ogni
productos prodotti
el i

ES Recuerda el estado de la aceptación de la publicidad personalizada por parte del visitante (basada en cookies). Esta cookie tan solo se envía en sitios que disponen de Jetpack Ads.

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito alla pubblicità personalizzata (basata su cookie). Questo cookie viene impostato solo sui siti che eseguono Jetpack Ads.

espanhol italiano
aceptación accettazione
personalizada personalizzata
visitante visitatore
basada basata
estado stato
publicidad pubblicità
sitios siti
ads ads
solo solo
cookie cookie
a in

ES Recuerda el estado de aceptación del uso de cookies por parte del visitante.

IT Memorizza lo stato dell?accettazione del visitatore in merito all?uso dei cookie.

espanhol italiano
estado stato
aceptación accettazione
uso uso
cookies cookie
visitante visitatore
de dei

ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.

IT Se sei il visitatore di un sito, potresti dover consultare il proprietario del sito in merito a questi tipi di cookie.

espanhol italiano
visitante visitatore
tipos tipi
cookies cookie
un un
propietario proprietario
a a
el il
de di
es posible potresti
si sei
sitio sito
consultar consultare

ES Crea una experiencia de visitante más enfocada con páginas dedicadas para cada una de tus campañas.

IT Crea un'esperienza visitatore più mirata, con pagine dedicate per ciascuna delle tue campagne.

espanhol italiano
crea crea
visitante visitatore
dedicadas dedicate
campañas campagne
páginas pagine
tus tue
más più
de delle
con con

ES Analiza algunas de las preguntas que harás para enviar a tu visitante a la mejor solución posible. Estas preguntas varían según el tipo de empresa, pero algunas de las más comunes son las siguientes:

IT Pensa ad alcune domande da porre per indirizzare il tuo visitatore verso la migliore soluzione possibile. Queste domande variano in base al tipo di attività, ma alcune delle più comuni sono:

espanhol italiano
visitante visitatore
solución soluzione
tipo tipo
empresa attività
posible possibile
comunes comuni
algunas alcune
pero ma
mejor migliore
más più
preguntas domande
de di
para per

ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje

IT Entrare in contatto con clienti potenziali ed effettivi I chatbot sono abbastanza intelligenti da riconoscere quando un visitatore apre un'e-mail commerciale e poi visita una pagina di destinazione

espanhol italiano
conéctate contatto
potenciales potenziali
chatbots chatbot
suficientemente abbastanza
inteligentes intelligenti
ventas commerciale
clientes clienti
un un
visitante visitatore
abre apre
visita visita
página pagina
y e
como entrare
de di
correo mail
cuando quando

ES Se utiliza para mantener al visitante en el mismo servidor

IT Utilizzato per mantenere il visitatore sullo stesso server

espanhol italiano
mantener mantenere
visitante visitatore
servidor server
el il
en sullo
mismo stesso
para per
utiliza utilizzato

ES Este cookie de sesión se establece para permitir que Hotjar sepa si ese visitante se incluye en la muestra que se utiliza para generar los embudos

IT Questo cookie di sessione è impostato per consentire a Hotjar di sapere se il visitatore è incluso nel campione utilizzato per creare canalizzazioni

espanhol italiano
cookie cookie
sesión sessione
establece impostato
visitante visitatore
incluye incluso
muestra campione
generar creare
hotjar hotjar
de di
la il
utiliza utilizzato
que è
permitir consentire
para per

ES Almacena el identificador único de Optimizely de un visitante para las pruebas A/B

IT Memorizza l'identificatore ottimizzato unico dei visitatori per i test A/B

espanhol italiano
almacena memorizza
visitante visitatori
pruebas test
el i
b b
a a

ES Información del visitante para G2 Crowd

IT Informazioni sul visitatore per G2 Crowd

espanhol italiano
información informazioni
visitante visitatore
para per

ES Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web basándose en varias características

IT A tal fine, reCAPTCHA analizza il comportamento degli utenti che visitano il sito Web in base a vari criteri

espanhol italiano
analiza analizza
recaptcha recaptcha
el il
comportamiento comportamento
en in
varias che
del tal
sitio sito
web web

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

IT Ciò garantisce che qualsiasi dato inviato dal browser Web del tuo sito web del tuo sito web sia privato

espanhol italiano
garantiza garantisce
dato dato
enviado inviato
navegador browser
cualquier qualsiasi
privado privato
que ciò
web web
sitio sito

ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.

IT SSL I certificati sono essenziali per proteggere le informazioni sensibili inviate dal browser web dei visitatori del tuo sito web al tuo sito. SSL I certificati mantengono le informazioni sensibili ai visitatori private attraverso la crittografia.

espanhol italiano
ssl ssl
certificados certificati
esenciales essenziali
enviada inviate
sensible sensibili
proteger proteggere
navegador browser
mantienen mantengono
visitantes visitatori
cifrado crittografia
información informazioni
privada private
su tuo
el i
web web
de dei
sitio sito
para per
del del

ES interferir o intentar interferir con el servicio para cualquier visitante, anfitrión o red, incluyendo, sin limitación, por medio del envío de un virus a este Sistema, sobrecarga, "flooding", "spamming", "mail bombing" o "crashing".

IT interferire o tentare di interferire con il servizio a qualsiasi visitatore, host o rete, incluso ma non solo, immettendo un virus nel sistema, tentare pratiche di “flooding”, “spamming”, “mailbombing” o “crashing”;

espanhol italiano
intentar tentare
visitante visitatore
anfitrión host
incluyendo incluso
virus virus
o o
el il
servicio servizio
red rete
un un
sistema sistema
de di
cualquier qualsiasi
sin non

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!

espanhol italiano
building building
millones milioni
impresionantes incredibili
visitantes visitatori
recibe riceve
visitante visitatore
state state
actualidad oggi
de di
nuestros nostri

ES Si ha perdido algo, llame al número (212) 736-3100. Si encuentra algún objeto durante su visita, llévelo al mostrador de información al visitante situado en el vestíbulo principal. Los artículos no reclamados se desecharán transcurridos 7 días.

IT Per gli oggetti smarriti, puoi chiamare il numero (212) 736-3100. Se trovi oggetti durante la visita, portali all'ufficio informazioni per i visitatori nell'atrio principale. Gli oggetti non reclamati non verranno conservati per più di 7 giorni.

espanhol italiano
llame chiamare
encuentra trovi
principal principale
visita visita
información informazioni
visitante visitatori
no non
días giorni
de di
número numero
el il

Mostrando 50 de 50 traduções