Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vigentes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vigentes" de espanhol para italiano

Traduções de vigentes

"vigentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

vigentes in vigore

Tradução de espanhol para italiano de vigentes

espanhol
italiano

ES 5.2 El usuario de Jimdo está obligado a cumplir todas las normativas legales vigentes en su país y las normativas vigentes en la República Federal de Alemania

IT 5.2 L’utente Jimdo è obbligato a rispettare tutte le leggi vigenti nel proprio Paese, nonché le norme applicabili nella Repubblica federale di Germania

espanhol italiano
jimdo jimdo
obligado obbligato
república repubblica
federal federale
y nonché
país paese
alemania germania
de di
a a
el le
su proprio
normativas norme
todas tutte

ES Esta oferta no puede combinarse con otras promociones y debe canjearse conforme a las tarifas vigentes de ActiveCampaign.

IT Questa offerta non è combinabile con altre promozioni e deve essere riscattata in base ai prezzi correnti di ActiveCampaign.

espanhol italiano
otras altre
tarifas prezzi
oferta offerta
promociones promozioni
y e
de di
no non
debe deve
esta questa

ES Pero, incluso los Air Jordan, deben esforzarse para mantenerse vigentes, especialmente cuando la nueva generación de coleccionistas de tenis nunca ha sido testigo de cómo el homónimo de la marca se ata los tenis para entrar en la cancha.

IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.

espanhol italiano
air air
nueva nuova
generación generazione
coleccionistas collezionisti
de di
nunca mai
en in
deben deve
mantenerse restare
especialmente soprattutto
sido ha
el le
pero però

ES Los elementos publicados son dinámicos, lo que significa que siempre muestran datos vigentes.

IT Gli elementi pubblicati sono dinamici, pertanto visualizzano sempre i dati correnti.

espanhol italiano
publicados pubblicati
dinámicos dinamici
que pertanto
datos dati
siempre sempre
son sono

ES Los sitios de marketing de afiliación deben revelar claramente cualquier relación financiera entre el sitio y el anunciante patrocinador según las pautas vigentes

IT I siti di marketing degli affiliati devono rivelare chiaramente qualsiasi relazione finanziaria tra il sito e l'inserzionista promotore, in conformità con le norme vigenti.

espanhol italiano
marketing marketing
deben devono
revelar rivelare
claramente chiaramente
relación relazione
financiera finanziaria
y e
de di
cualquier qualsiasi
sitios siti
el il
sitio sito

ES Son certificaciones que Red Hat ya no ofrecerá a los nuevos candidatos. Sin embargo, las que ya se emitieron seguirán estando vigentes.

IT Le certificazioni non più disponibili sono certificazioni che Red Hat non offre più ai nuovi candidati. Le certificazioni già emesse resteranno valide anche se rientrano in quelle non più disponibili.

espanhol italiano
certificaciones certificazioni
hat hat
nuevos nuovi
candidatos candidati
no non
ya già
las le
ofrecer offre
estando sono

ES Si parte de su nube híbrida queda sin conexión, ¿quién es el responsable y por cuáles acciones? ¿Cuenta con protocolos vigentes para la recuperación los de datos?

IT Se parte del cloud ibrido viene disconnessa, chi è responsabile di quali azioni? Sono già stati definiti i protocolli per il ripristino dei dati?

espanhol italiano
nube cloud
híbrida ibrido
acciones azioni
protocolos protocolli
recuperación ripristino
datos dati
es è
queda se
responsable responsabile
de di
parte parte

ES El procedimiento de arbitraje será llevado a cabo en Chicago, Illinois, de conformidad con las normas de la Asociación de Arbitraje Estadounidense entonces vigentes con un (1) árbitro seleccionado por mutuo acuerdo entre Tú y Sprout Social

IT Il procedimento arbitrale sarà condotto a Chicago, in Illinois, in conformità alle regole dell'American Arbitration Association in quel momento vigenti dietro selezione di un (1) arbitratore di comune accordo tra l'Utente e Sprout Social

espanhol italiano
procedimiento procedimento
chicago chicago
normas regole
asociación association
seleccionado selezione
social social
un un
y e
de di
a a
en in
acuerdo accordo
conformidad conformità
ser sarà

ES Para que los cambios de SELinux sean vigentes, además, ejecute el siguiente comando.

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

espanhol italiano
comando comando
cambios modifiche
el il
que eseguire
además ulteriormente
para seguente
de per

ES Por tanto, en ciertas jurisdicciones, algunas de las anteriores provisiones pueden no ser aplicables para usted; todas las otras provisiones en estas Condiciones del servicio permanecerán vigentes por completo.

IT Di conseguenza, in alcune giurisdizioni, alcune delle disposizioni potrebbero non essere applicabili; tutte le altre disposizioni dei presenti Termini del servizio restano in vigore ed efficaci.

espanhol italiano
jurisdicciones giurisdizioni
aplicables applicabili
servicio servizio
vigentes in vigore
otras altre
algunas alcune
en in
de di
no non
condiciones termini
pueden essere
todas tutte

ES Decidir no hacer descuentos no es una decisión fácil de tomar, porque va en contra de las prácticas vigentes para generar ventas adicionales

IT Grazie al passaparola e a quasi 9.000 recensioni positive, la start up ha in breve tempo venduto più di 30.000 materassi

espanhol italiano
tomar ha
de di
en in
es più

ES no enviar mensajes que infrinjan la Ley CAN-SPAM de EE. UU. ni otras leyes anti-spam vigentes;

IT Inviare messaggi in violazione del "USA CAN-SPAM Act" (legge statunitense anti-spam) o di qualsivoglia altra normativa anti-spam applicabile;

espanhol italiano
otras altra
enviar inviare
mensajes messaggi
de di
la del
ley legge
la ley act

ES Estas Condiciones permanecerán vigentes mientras uses Glassdoor y, en el caso de los usuarios registrados, mientras sus cuentas permanezcan abiertas

IT Le presenti Condizioni saranno valide durante l'utilizzo di Glassdoor e, per gli utenti registrati, fintanto che il rispettivo account rimane attivo

espanhol italiano
condiciones condizioni
registrados registrati
cuentas account
y e
usuarios utenti
de di
el il
en durante

ES 11.5 Miscelánea. Usted no deberá hacerse pasar por otro Usuario u otra persona, incluido cualquier em-pleado de Blurb, y deberá utilizar los Servicios de conformidad con lo previsto en las le-yes y las normativas vigentes.

IT 11.5 Disposizioni varie. È fatto divieto all’Utente di tentare di impersonare un altro Utente o persona, inclusi i dipendenti di Blurb. L’Utente dovrà utilizzare i Servizi in conformità a quanto previsto dalle leggi e dai regolamenti applicabili.

espanhol italiano
incluido inclusi
blurb blurb
previsto previsto
conformidad conformità
usuario utente
y e
de di
en in
persona persona
utilizar utilizzare
servicios servizi
no disposizioni
u o
normativas regolamenti

ES Las presentes Condiciones generales de uso estarán vigentes por un plazo indeterminado.

IT Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono in vigore per un periodo indeterminato. L’Utente può rescindere in qualsiasi momento il suo account Sendinblue direttamente dal Sito.

espanhol italiano
presentes presenti
condiciones condizioni
generales generali
vigentes in vigore
un un
plazo periodo
estarán sono
las le
de per

ES 00811720580 (a continuación lo llamaremos “Enel”), quien se ocupará de tratar los datos personales según las normativas vigentes relacionadas con la protección de los mismos. 

IT 00811720580 (di seguito indicato come “Enel”), che tratterà i dati personali in conformità a quanto stabilito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

ES RTB no es responsable de la calidad de las imágenes devueltas si la imagen que inicialmente se envía no cumple con las pautas de RTB vigentes en ese momento.

IT RTB non è responsabile per la qualità delle immagini restituite se l’ immagine originariamente inviata non soddisfa le linee guida in quel momento di RTB.

espanhol italiano
inicialmente originariamente
cumple soddisfa
pautas linee guida
momento momento
imágenes immagini
calidad qualità
no non
responsable responsabile
de di
imagen immagine
es è
envía inviata
a in
la delle

ES Del mismo modo, RTB podrá modificar el presente Acuerdo en cualquier momento y los términos que regirán el servicio de una imagen particular de RTB son los vigentes en la fecha en que facilitaras la imagen

IT RTB può modificare il presente accordo in qualsiasi momento, e le condizioni che regoleranno il servizio di RTB di una particolare immagine sono quelle in vigore alla data in cui si invia l’ immagine

espanhol italiano
términos condizioni
vigentes in vigore
momento momento
y e
modificar modificare
presente presente
acuerdo accordo
que può
servicio servizio
imagen immagine
fecha data
en in
de di
cualquier qualsiasi

ES Sendinblue se reserva el derecho a actualizar esta Política de privacidad a fin de cumplir con las modificaciones de las leyes y los reglamentos vigentes.

IT Sendinblue si riserva il diritto di modificare la presente Politica sulla privacy al fine di osservare le modifiche di leggi e regolamenti in vigore.

espanhol italiano
sendinblue sendinblue
reserva riserva
privacidad privacy
vigentes in vigore
derecho diritto
política politica
y e
de di
leyes leggi
reglamentos regolamenti
el il

ES ·      tu Transferencia de información cumple toda la legislación, normativas, reglamentos y órdenes vigentes;

IT ·      che il Contributo è conforme a tutte le leggi pertinenti e le eventuali ingiunzioni e disposizioni;

espanhol italiano
la il
y e
de che
legislación leggi
reglamentos le leggi
toda tutte

ES Las leyes vigentes en tu jurisdicción podrían darte otros derechos que no se estipulan de manera específica en las presentes Condiciones de uso.

IT Le leggi vigenti nella giurisdizione dell’utente potrebbero conferire altri diritti non espressamente illustrati nei presenti termini di utilizzo.

espanhol italiano
jurisdicción giurisdizione
presentes presenti
podrían potrebbero
derechos diritti
de di
en nella
otros altri
uso utilizzo
no non
condiciones termini
leyes leggi

ES Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora correspondiente del país en el que reside, trabaja o considera que se han vulnerado sus derechos en virtud de las leyes de protección de datos vigentes

IT L’utente ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo applicabile del paese in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati

espanhol italiano
país paese
trabaja lavora
tiene ha
protección protezione
datos dati
derecho diritto
en in
que è
reclamación reclamo
de di
o oppure

ES La notificación está prohibida por el propio proceso jurídico, por la orden judicial recibida o por las leyes vigentes.

IT il preavviso è vietato dalla stessa procedura legale, per ordine del Tribunale o della legge applicabile;

espanhol italiano
prohibida vietato
proceso procedura
o o
orden ordine
jurídico legale
por legge

ES Las indemnizaciones precedentes seguirán estando vigentes tras el vencimiento o la finalización de estos Términos.

IT Le indennità di cui sopra rimarranno in vigore anche dopo la scadenza o la risoluzione dei presenti Termini.

espanhol italiano
seguirán rimarranno
vigentes in vigore
vencimiento scadenza
o o
términos termini
de di
la dei
finalización risoluzione
el le

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

espanhol italiano
disposición disposizione
presentes presenti
medida misura
seguirán rimarranno
vigentes in vigore
o o
y e
plenamente pienamente
máxima massima
si qualora
en in
disposiciones disposizioni
condiciones termini
no non
cualquier qualsiasi
demás le altre
de dei

ES Estos Términos y condiciones serán vigentes hasta su anulación en la versión actualmente válida del 9 de noviembre de 2020.

IT I presenti T&C saranno validi fino all'annullamento della versione corrente in vigore dal 9 novembre 2020.

espanhol italiano
vigentes in vigore
válida validi
noviembre novembre
t t
actualmente corrente
estos i
en in
serán saranno
versión versione

ES Por favor ten en cuenta que, cumpliendo con los requisitos legales vigentes, en el momento del check-in se debe presentar un test COVID-19 negativo realizado durante las 24 horas previas a la llegada al hotel

IT Vi informiamo che in ottemperanza alle normative locali sarà necessario presentare in fase di check-in un test negativo anti-covid non più vecchio di 24 ore

espanhol italiano
presentar presentare
test test
un un
negativo negativo
horas ore
en in
ten non
que sarà
el alle

ES Su utilización está sometida a las leyes de autor y otras leyes de protección vigentes

IT L?uso dei contenuti è sottomesso alle vigenti leggi sul diritto d?autore e sulla protezione dei contenuti

espanhol italiano
utilización uso
protección protezione
leyes leggi
y e
autor autore
de dei

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi

espanhol italiano
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
act act
normativas normative
correspondientes corrispondenti
vigentes in vigore
y e
o o
en in
países paesi
no non
sido stati
terceros terzi

ES Por su naturaleza, estos Términos y condiciones seguirán vigentes tras la finalización, lo que incluye, sin limitaciones, las disposiciones sobre propiedad, las renuncias de garantías y las limitaciones de responsabilidad

IT I presenti Termini e condizioni, incluse senza limiti le clausole su proprietà, esclusione di responsabilità e limitazione di responsabilità, per loro natura, persistono alla risoluzione

espanhol italiano
naturaleza natura
finalización risoluzione
incluye incluse
responsabilidad responsabilità
y e
propiedad proprietà
de di
sin senza
limitaciones limiti
sobre su
su loro
la alla

ES Conservamos estos datos para proteger nuestra Compañía en posibles disputas y procedimientos judiciales, cumplir nuestras obligaciones legales, adaptarnos a las normativas vigentes, evitar fraudes y usos indebidos, aplicar el presente acuerdo, etc

IT Conserviamo questi dati per proteggere l'Azienda in caso di controversie e procedimenti, per ottemperare agli obblighi legali, soddisfare i requisiti normativi, prevenire frodi e abusi, applicare questo accordo ecc

espanhol italiano
conservamos conserviamo
disputas controversie
procedimientos procedimenti
fraudes frodi
aplicar applicare
acuerdo accordo
etc ecc
datos dati
proteger proteggere
y e
obligaciones obblighi
normativas requisiti
evitar prevenire
legales legali
en in
el i
para per
a agli

ES Inicie sesión en el Centro de administración en https://admin.smartsheet.com usando las credenciales vigentes de su cuenta de Smartsheet.

IT Accedi al Centro dell’Amministratore alla pagina https://admin.smartsheet.com utilizzando le tue attuali credenziali dell’account Smartsheet..

espanhol italiano
https https
smartsheet smartsheet
usando utilizzando
credenciales credenziali
cuenta accedi
admin admin
el le
centro centro
de alla

ES A NO SER QUE SE ESPECIFIQUE EXPRESAMENTE LO CONTRARIO EN LAS CONDICIONES VIGENTES DE UNA APLICACIÓN, LAS APLICACIONES SE OFRECEN TAL Y COMO ESTÁN Y SEGÚN DISPONIBILIDAD, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO

IT FATTO SALVO QUANTO ESPLICITAMENTE PREVISTO ALTRIMENTI NELLE CONDIZIONI APP APPLICABILI, LE APP SONO FORNITE CON FORMULA "AS‑IS" E SECONDO DISPONIBILITÀ, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO

espanhol italiano
expresamente esplicitamente
condiciones condizioni
aplicaciones app
tipo tipo
en nelle
y e
de di
sin senza
ofrecen sono

ES Un asesor de seguridad cualificado independiente validó esta arquitectura y se observó que cumple con todos los requisitos vigentes de PCI DSS.

IT Questa architettura protetta è stata convalidata da un valutatore qualificato per la sicurezza indipendente e valutata conforme a tutti i requisiti applicabili dello standard PCI DSS.

espanhol italiano
cualificado qualificato
independiente indipendente
arquitectura architettura
pci pci
dss dss
un un
y e
requisitos requisiti
seguridad sicurezza
que è
de dello
los i
todos tutti

ES Las secciones 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 y 14 seguirán vigentes después de la expiración o terminación de estas Condiciones.

IT Le sezioni 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12 e 14 sopravvivranno alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini in pieno vigore ed effetto.

espanhol italiano
secciones sezioni
y e
o o
expiración scadenza
condiciones termini
después in
de dei
terminación risoluzione

ES ·      tu Transferencia de información cumple toda la legislación, normativas, reglamentos y órdenes vigentes;

IT ·      che il Contributo è conforme a tutte le leggi pertinenti e le eventuali ingiunzioni e disposizioni;

espanhol italiano
la il
y e
de che
legislación leggi
reglamentos le leggi
toda tutte

ES Las leyes vigentes en tu jurisdicción podrían darte otros derechos que no se estipulan de manera específica en las presentes Condiciones de uso.

IT Le leggi vigenti nella giurisdizione dell’utente potrebbero conferire altri diritti non espressamente illustrati nei presenti termini di utilizzo.

espanhol italiano
jurisdicción giurisdizione
presentes presenti
podrían potrebbero
derechos diritti
de di
en nella
otros altri
uso utilizzo
no non
condiciones termini
leyes leggi

ES ·      tu Transferencia de información cumple toda la legislación, normativas, reglamentos y órdenes vigentes;

IT ·      che il Contributo è conforme a tutte le leggi pertinenti e le eventuali ingiunzioni e disposizioni;

espanhol italiano
la il
y e
de che
legislación leggi
reglamentos le leggi
toda tutte

ES Las leyes vigentes en tu jurisdicción podrían darte otros derechos que no se estipulan de manera específica en las presentes Condiciones de uso.

IT Le leggi vigenti nella giurisdizione dell’utente potrebbero conferire altri diritti non espressamente illustrati nei presenti termini di utilizzo.

espanhol italiano
jurisdicción giurisdizione
presentes presenti
podrían potrebbero
derechos diritti
de di
en nella
otros altri
uso utilizzo
no non
condiciones termini
leyes leggi

ES El periplo alrededor del mundo de Mike Horn marca la línea roja de los proyectos medioambientales vigentes.

IT Il percorso di Mike Horn intorno al mondo sarà il filo conduttore lungo il quale si svolgeranno i progetti ambientali.

espanhol italiano
mundo mondo
mike mike
medioambientales ambientali
proyectos progetti
de di
marca al

ES AVA Y USTED HAN ACORDADO QUE ESTAS LIMITACIONES SEGUIRÁN VIGENTES Y SE APLICARÁN INCLUSO SI SE CONSIDERA QUE CUALQUIER SOLUCIÓN LIMITADA ESPECIFICADA EN ESTOS TÉRMINOS NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL.

IT INSIEME AD AVA CONVIENI CHE QUESTE LIMITAZIONI SOPRAVVIVERANNO E SI APPLICHERANNO ANCHE SE QUALSIASI RIMEDIO LIMITATO SPECIFICATO NEI PRESENTI TERMINI NON HA OTTENUTO IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

espanhol italiano
ava ava
limitaciones limitazioni
limitada limitato
especificada specificato
esencial essenziale
y e
si si
cualquier qualsiasi
no non
su suo
incluso anche
estos il
estas queste

ES Estos Términos de Uso se regirán de conformidad con las leyes vigentes en la provincia de Quebec y cualquier disputa se debe presentar ante un tribunal de jurisdicción competente en el distrito judicial de Quebec.

IT Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate in conformità con le leggi in vigore nella provincia del Quebec e qualsiasi controversia deve essere deferita ad un tribunale del foro competente nel distretto giudiziario del Quebec.

espanhol italiano
vigentes in vigore
provincia provincia
quebec quebec
disputa controversia
tribunal tribunale
competente competente
conformidad conformità
términos condizioni
y e
un un
de di
uso utilizzo
en in
cualquier qualsiasi
debe deve
el le
la del
en el nel
leyes leggi

ES Las presentes Condiciones fueron actualizadas por última vez el 16 de marzo de 2018 y son vigentes entre usted y Cybot a partir de la fecha en que efectúa un pedido o registra una cuenta en cookiebot.com

IT Questi Termini sono stati aggiornati ultimamente in data il 20 aprile 2018 e entrano in vigore tra lei e Cybot a partire dalla data in cui viene piazzato un ordine o aperto un account su cookiebot.com

espanhol italiano
actualizadas aggiornati
vigentes in vigore
cookiebot cookiebot
y e
un un
o o
cuenta account
pedido ordine
fecha data
en in
condiciones termini
de tra
son sono
a a

ES Por lo tanto, debe consultar el sitio web del aeropuerto correspondiente para obtener información detallada sobre los reglamentos vigentes antes de comenzar su viaje.

IT Si consiglia pertanto di consultare il sito web dell’aeroporto in questione per informazioni dettagliate sui regolamenti in vigore prima di iniziare il viaggio.

espanhol italiano
detallada dettagliate
reglamentos regolamenti
vigentes in vigore
consultar consultare
información informazioni
viaje viaggio
el il
de di
comenzar iniziare
por lo tanto pertanto
tanto si
para per
sitio sito
web web
antes prima

ES Te recomendamos revises la política de privacidad de esas páginas porque estás vinculado por sus políticas vigentes.

IT L'utente è incoraggiato a consultare la politica sulla privacy di tale sito web poiché è vincolato dalle sue politiche in vigore.

espanhol italiano
privacidad privacy
vinculado vincolato
vigentes in vigore
política politica
políticas politiche
de di
la dalle

ES Instalar software de supervisión o espionaje, como el Software de Spyic es una violación de las leyes vigentes aplicables en un dispositivo sobre el que el usuario no tiene derecho a supervisar

IT L'installazione di Software di sorveglianza, come il Software Spyic, su qualsiasi dispositivo che un utente non ha il diritto di monitorare, costituisce una violazione della legge applicabile

espanhol italiano
violación violazione
aplicables applicabile
spyic spyic
un un
dispositivo dispositivo
tiene ha
derecho diritto
supervisar monitorare
software software
el il
usuario utente
no non
de di
supervisión sorveglianza
leyes legge
como come
sobre su

ES Para cualquier fin (incluso la publicación o visionado de Contenido) prohibido por las leyes vigentes en el lugar en donde use los Servicios.

IT Per qualsiasi scopo (inclusa la pubblicazione o la visualizzazione di Contenuti) proibito dalle leggi vigenti nel luogo in cui i Servizi vengono utilizzati.

espanhol italiano
publicación pubblicazione
prohibido proibito
leyes leggi
servicios servizi
o o
contenido contenuti
de di
cualquier qualsiasi
en in
el i
la dalle
en el nel

ES Las condiciones de uso específicas y vigentes de las promociones de Lyst aparecerán en esta sección o en cualquier mensaje que le podamos enviar para informarle sobre la promoción (normalmente por correo electrónico)

IT I termini e le condizioni specifici per le promozioni Lyst in corso saranno visualizzabili in questa sezione nonché in qualsiasi comunicazione che l’utente riceverà relativamente alla promozione (in genere via e-mail)

espanhol italiano
específicas specifici
sección sezione
normalmente in genere
promociones promozioni
que saranno
promoción promozione
en in
condiciones condizioni
cualquier qualsiasi
correo mail
de via
para per
y nonché

ES si alguno de los enlaces de hipertexto al que se hace referencia en el Sitio proporcionara contenido contrario a la propiedad y las leyes vigentes.

IT se uno qualsiasi dei collegamenti ipertestuali a cui si fa riferimento sul Sito dovesse fornire contenuti contrari alla proprietà e alle leggi vigenti.

espanhol italiano
leyes leggi
referencia riferimento
sitio sito
contenido contenuti
y e
enlaces collegamenti
propiedad proprietà
a a
en sul
de dei
si si

ES OPINEL SAS ha designado un Delegado de Protección de Datos que se asegurará de que los datos personales de los USUARIOS se utilicen sistemáticamente de manera transparente, precisa y de acuerdo con la ley y las regulaciones vigentes

IT OPINEL SAS ha nominato un Responsabile della protezione dei dati che garantirà che i dati personali degli UTENTI vengano sistematicamente utilizzati in modo trasparente, accurato e in conformità con la legge e le normative vigenti

espanhol italiano
sas sas
protección protezione
sistemáticamente sistematicamente
manera modo
precisa accurato
acuerdo conformità
un un
que vengano
personales personali
usuarios utenti
transparente trasparente
y e
regulaciones normative
datos dati
designado nominato
los i
ley legge
de dei
con con

Mostrando 50 de 50 traduções