ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior
ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior
IT Negli spazi interni scarsamente ventilati pieni di persone, i livelli di anidride carbonica si accumulano, raggiungendo concentrazioni molto superiori al livello basale dell’aria esterna
espanhol | italiano |
---|---|
espacios | spazi |
personas | persone |
exterior | esterna |
niveles | livelli |
nivel | livello |
de | di |
en | interni |
muy | molto |
ES De piel, impermeables, transpirables, ventilados, para la ciudad o para viajar, deportivos, de turismo, para el día a día
IT In pelle, impermeabili, traspiranti, ventilate, per la città o per i viaggi, sportive, touring, per ogni giorno
espanhol | italiano |
---|---|
piel | pelle |
impermeables | impermeabili |
deportivos | sportive |
día | giorno |
ciudad | città |
o | o |
turismo | viaggi |
el | i |
ES Cascos de competición para pista de los campeones de MotoGP™, cascos ligeros, ventilados y cómodos para la carretera y para viajar en moto, cascos para el off-road y el turismo de aventura
IT Caschi racing da pista dei campioni della MotoGP™, caschi leggeri, ventilati e comodi per la strada e per i viaggi in moto, caschi per l'off-road e l'adventure touring
ES La construcción de la chaqueta en material elástico, ligero y ventilado, junto con la estructura especial de los protectores Dainese Pro-Armor, flexibles y altamente ventilados, permite un uso óptimo en todas las estaciones.
IT La costruzione della giacca in materiale elastico, leggero e aerato, insieme alla speciale struttura dei protettori Dainese Pro-Armor, flessibili e altamente ventilati, consente un utilizzo ottimale in tutte le stagioni.
espanhol | italiano |
---|---|
chaqueta | giacca |
material | materiale |
elástico | elastico |
ligero | leggero |
dainese | dainese |
flexibles | flessibili |
altamente | altamente |
permite | consente |
óptimo | ottimale |
construcción | costruzione |
y | e |
estructura | struttura |
un | un |
uso | utilizzo |
estaciones | stagioni |
el | le |
en | in |
de | dei |
especial | speciale |
todas | tutte |
Mostrando 4 de 4 traduções