Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "piel" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "piel" de espanhol para italiano

Traduções de piel

"piel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

piel pelle

Tradução de espanhol para italiano de piel

espanhol
italiano

ES El Aceite para la Piel Jacob Hooy CBD + es un producto para el cuidado de la piel de todas las edades. No sólo hidrata la piel madura y sensible, también ayuda con las imperfecciones de la piel de los adolescentes. Contenido: 100ml

IT L'Olio per la Pelle Jacob Hooy CBD + è un prodotto per la cura di pelli giovani e vecchie. Non solo idrata la pelle più secca e sensibile, ma aiuta anche a trattare le imperfezioni cutanee della pubertà. Contenuto: 100ml

espanhol italiano
cbd cbd
sensible sensibile
imperfecciones imperfezioni
adolescentes giovani
piel pelle
un un
cuidado cura
y e
contenido contenuto
es è
ayuda aiuta
producto prodotto
de di
no non
también anche
para per
la della
el le

ES Chaquetas de piel, monos de piel, monos de piel divisibles, pantalones de piel, conjuntos para touring, prendas de moto impermeables, botas y accesorios diseñados para tu Panigale V4, Multistrada, Supersport, Hypermotard, Monster

IT Giacche in pelle, tute in pelle intere, tute in pelle divisibili, pantaloni in pelle, completi touring, capi da moto waterproof, stivali e accessori disegnati per la tua Panigale V4, Multistrada, Supersport, Hypermotard, Monster

espanhol italiano
chaquetas giacche
piel pelle
monos tute
pantalones pantaloni
conjuntos completi
moto moto
botas stivali
accesorios accessori
y e
tu tua

ES Foto de archivo — Hermosa joven asiática con piel limpia y fresca. Cuidado de la cara, tratamiento facial, cosmetología, belleza y piel sana y concepto cosmético. Piel de belleza de mujer aislada sobre fondo blanco.

IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, trattamento del viso, cosmetologia, bellezza e pelle sana e concetto cosmetico. Pelle di bellezza della donna isolata su priorità bassa bianca.

ES Hermosa joven asiática con piel limpia y fresca. Cuidado de la cara, tratamiento facial, cosmetología, belleza y piel sana y concepto cosmético. Piel de belleza de mujer aislada sobre fondo blanco.

IT Bella giovane donna asiatica con pelle fresca pulita. Cura del viso, trattamento del viso, cosmetologia, bellezza e pelle sana e concetto cosmetico. Pelle di bellezza della donna isolata su priorità bassa bianca.

espanhol italiano
joven giovane
asiática asiatica
piel pelle
limpia pulita
fresca fresca
sana sana
concepto concetto
aislada isolata
blanco bianca
cuidado cura
tratamiento trattamento
belleza bellezza
mujer donna
y e
hermosa bella
de di
sobre su
cara viso

ES Foto de archivo — Retrato hermosa joven asiática limpia piel fresca concepto. Chica asiática belleza cara cuidado de la piel y salud, tratamiento facial, piel perfecta, maquillaje natural, sobre fondo blanco.

IT Archivio Fotografico — Ritratto bella giovane donna asiatica pulita concetto di pelle fresca. Ragazza asiatica bellezza viso cura della pelle e benessere della salute, trattamento viso, pelle perfetta, trucco naturale, su sfondo bianco.

ES Retrato hermosa joven asiática limpia piel fresca concepto. Chica asiática belleza cara cuidado de la piel y salud, tratamiento facial, piel perfecta, maquillaje natural, sobre fondo blanco.

IT Ritratto bella giovane donna asiatica pulita concetto di pelle fresca. Ragazza asiatica bellezza viso cura della pelle e benessere della salute, trattamento viso, pelle perfetta, trucco naturale, su sfondo bianco.

espanhol italiano
retrato ritratto
joven giovane
asiática asiatica
limpia pulita
piel pelle
fresca fresca
concepto concetto
perfecta perfetta
maquillaje trucco
natural naturale
fondo sfondo
blanco bianco
belleza bellezza
cuidado cura
y e
tratamiento trattamento
chica ragazza
salud salute
hermosa bella
de di
la della
sobre su
cara viso

ES Cualquier combinación de verduras hace maravillas para la piel, porque no sólo retrasa los signos del envejecimiento, sino también mantiene la piel fresca, brillante y evita la sequedad y otros trastornos de la piel.

IT Qualsiasi combinazione di verdure fa miracoli per la pelle, perché non solo ritarda i segni del tempo, ma mantiene anche la pelle luminosa, fresca e impedisce l’essiccazione e altri disturbi della pelle.

espanhol italiano
combinación combinazione
verduras verdure
piel pelle
signos segni
mantiene mantiene
fresca fresca
brillante luminosa
evita impedisce
trastornos disturbi
y e
no non
de di
cualquier qualsiasi
sino ma
también anche
para per

ES El ácido hialurónico y el PCA sódico evitan que la piel pierda humedad y se seque, ayudan a reconstituir el "pegamento" intercelular que conserva las células de la piel unidas, y mantiene tu piel joven, hidratada y revitalizada.

IT L’acido ialuronico e il sodio PCA prevengono secchezza e disidratazione e aiutano a ricostruire la colla intercellulare che tiene unite le cellule cutanee, per una pelle dall’aspetto più giovane, idratato e rimpolmpato.

espanhol italiano
ayudan aiutano
pegamento colla
células cellule
unidas unite
mantiene tiene
joven giovane
y e
piel pelle
a a
de una

ES A LUNA™ 3 le encantan todos los tipos de piel. Escoge entre varios tipos de filamentos para tratar debidamente la piel sensible, normal, mixta o la piel más gruesa de los hombres.

IT LUNA™ 3 si prende cura di ogni tipo di pelle. Scegli tra le varie opzioni con setole modificate per una cura professionale della pelle sensibile, normale, mista o quella più spessa degli uomini.

ES Cualquier combinación de verduras hace maravillas para la piel, porque no sólo retrasa los signos del envejecimiento, sino también mantiene la piel fresca, brillante y evita la sequedad y otros trastornos de la piel.

IT Qualsiasi combinazione di verdure fa miracoli per la pelle, perché non solo ritarda i segni del tempo, ma mantiene anche la pelle luminosa, fresca e impedisce l’essiccazione e altri disturbi della pelle.

espanhol italiano
combinación combinazione
verduras verdure
piel pelle
signos segni
mantiene mantiene
fresca fresca
brillante luminosa
evita impedisce
trastornos disturbi
y e
no non
de di
cualquier qualsiasi
sino ma
también anche
para per

ES Para la piel bovina, tenemos una base de piel (llamada TuTu) y una piel más suave y flexible y más fuerte que llamamos D|Skin 2.0

IT Per la pelle bovina, è possibile scegliere una pelle standard (chiamata TuTu) e la D|Skin 2.0, una pelle più morbida, più flessibile e più resistente

espanhol italiano
piel pelle
llamada chiamata
suave morbida
flexible flessibile
fuerte resistente
y e
que è
d d
de una
más più
para per

ES Él luce un sombrero de piel de piel de oso negro, con un abrigo rojo y botas negras

IT Egli mette in mostra una pelle d'orso nero cappello di pelliccia, con un cappotto rosso e stivali neri

espanhol italiano
sombrero cappello
piel pelle
abrigo cappotto
botas stivali
un un
negro nero
y e
de di
rojo rosso

ES BOTA ALTA DE CORDONES CELINE KURT de PIEL DE BECERRO NUBUCK Y PIEL DE BECERRO - Tostado claro - 344973584C.18LA | CELINE

IT STIVALE ALTO STRINGATO CELINE KURT in PELLE DI VITELLO NABUK e PELLE DI VITELLO - Cuoio chiaro - 344973584C.18LA | CELINE

espanhol italiano
alta alto
becerro vitello
y e
de di
piel pelle
claro chiaro

ES BOTA ALTA DE CORDONES CELINE KURT de PIEL DE BECERRO NUBUCK Y PIEL DE BECERRO

IT STIVALE ALTO STRINGATO CELINE KURT in PELLE DI VITELLO NABUK e PELLE DI VITELLO

espanhol italiano
alta alto
de di
piel pelle
becerro vitello
y e

ES Masaje con aceite de albaricoque del ValaisEl aceite de albaricoque deja la piel tersa y le otorga una hidratación ideal, reduciendo así las arrugas y protegiendo la piel.

IT Massaggio all’olio di albicocche del ValleseL’olio di albicocche dona morbidezza e profonda idratazione alla pelle. Le rughe risultano attenuate e la pelle viene curata in maniera delicata.

espanhol italiano
masaje massaggio
piel pelle
hidratación idratazione
y e
de di

ES Bolso Triomphe grande de piel de becerro brillante y bandolera de piel regulable. El bolso cuenta con cierre Triomphe de latón dorado.

IT Borsa Triomphe grande in pelle di vitello brillante con tracolla regolabile in pelle. La borsa è dotata della chiusura Triomphe.

espanhol italiano
bolso borsa
piel pelle
becerro vitello
regulable regolabile
cierre chiusura
grande grande
brillante brillante
de di
el la

ES El proyecto avanzó a DERMSCAN II, que extenderá las aplicaciones a otras afecciones además del cáncer de piel (por ejemplo, enfermedades inflamatorias de la piel, como psoriasis, eccema y otras)

IT Il progetto si è evoluto in DERMSCAN II, in cui verranno estese le applicazioni a disturbi diversi dal cancro della pelle (ad esempio, malattie infiammatorie della pelle, come psoriasi, eczema e altre patologie)

espanhol italiano
proyecto progetto
ii ii
cáncer cancro
piel pelle
otras altre
y e
enfermedades malattie
a a
aplicaciones applicazioni
como come
que è

ES Foto de archivo — Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.

IT Archivio Fotografico — Una bella ragazza elegante e sofisticata con labbra carnose, capelli castani e pelle pulita e delicata sullo sfondo grigio. La signora ha messo la testa sulla mano. Chiudi gli occhi. Spa, cura della pelle del viso. Benessere.

ES Una elegante y sofisticada chica hermosa con labios carnosos, cabello castaño y piel limpia y delicada sobre fondo gris. Lady apoyó la cabeza en su mano. Ojos cerrados. Spa, cuidado de la piel de la cara. Bienestar.

IT Una bella ragazza elegante e sofisticata con labbra carnose, capelli castani e pelle pulita e delicata sullo sfondo grigio. La signora ha messo la testa sulla mano. Chiudi gli occhi. Spa, cura della pelle del viso. Benessere.

espanhol italiano
sofisticada sofisticata
chica ragazza
labios labbra
piel pelle
limpia pulita
fondo sfondo
gris grigio
mano mano
ojos occhi
cuidado cura
cara viso
bienestar benessere
spa spa
elegante elegante
y e
hermosa bella
cabeza testa
en sullo
cabello capelli
de una
con con

ES Foto de archivo — Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco

IT Archivio Fotografico — Bellezza donna faccia ritratto. Modello bella ragazza con perfetta fresca e pulita labbra Colore della pelle rosso porpora. Bionda bruna capelli corti gioventù e Skin Care Concept. Isolato su uno sfondo bianco

ES Mujer cara de la belleza del retrato. Bella modelo chica con labios de color piel perfecta fresco y limpio de color rojo púrpura. Morena Rubia pelo corto juventud y la piel del concepto de atención. Aislado en un fondo blanco

IT Bellezza donna faccia ritratto. Modello bella ragazza con perfetta fresca e pulita labbra Colore della pelle rosso porpora. Bionda bruna capelli corti gioventù e Skin Care Concept. Isolato su uno sfondo bianco

espanhol italiano
cara faccia
retrato ritratto
labios labbra
piel pelle
perfecta perfetta
fresco fresca
limpio pulita
morena bruna
rubia bionda
corto corti
aislado isolato
fondo sfondo
juventud gioventù
mujer donna
belleza bellezza
modelo modello
color colore
y e
blanco bianco
rojo rosso
chica ragazza
concepto concept
bella bella

ES Hermosa Mujer Asiática Joven Con Mirada De Piel Limpia Y Fresca. Rostro Y Piel Hermosos. Tratamiento Facial. Cosmetología, Belleza Y Spa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 123986078.

IT Immagini Stock - Bella Giovane Donna Asiatica Con Lo Sguardo Pulito E Fresco Della Pelle. Bel Viso E Pelle. Trattamento Facciale. Cosmetologia, Bellezza E Spa.. Image 123986078.

espanhol italiano
asiática asiatica
joven giovane
mirada sguardo
piel pelle
limpia pulito
fresca fresco
tratamiento trattamento
archivo stock
spa spa
mujer donna
belleza bellezza
y e
hermosa bella
facial facciale
rostro viso
de della
con con

ES Foto de archivo — Hermosa mujer asiática joven con mirada de piel limpia y fresca. Rostro y piel hermosos. Tratamiento facial. Cosmetología, belleza y spa.

IT Archivio Fotografico — Bella giovane donna asiatica con lo sguardo pulito e fresco della pelle. Bel viso e pelle. Trattamento facciale. Cosmetologia, bellezza e spa.

ES Hermosa mujer asiática joven con mirada de piel limpia y fresca. Rostro y piel hermosos. Tratamiento facial. Cosmetología, belleza y spa.

IT Bella giovane donna asiatica con lo sguardo pulito e fresco della pelle. Bel viso e pelle. Trattamento facciale. Cosmetologia, bellezza e spa.

espanhol italiano
asiática asiatica
joven giovane
mirada sguardo
piel pelle
limpia pulito
fresca fresco
tratamiento trattamento
spa spa
mujer donna
belleza bellezza
y e
hermosa bella
facial facciale
rostro viso
de della
con con

ES Mujer De Belleza De Asia Con Los Ojos Cerrados Piel Sana Cara Limpia Piel Fresca Spa. Foto De Estudio. Aislado En Blanco. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 143647941.

IT Immagini Stock - Asia Bellezza Donna Con Gli Occhi Chiusi Pelle Sana Viso Pulito Pelle Fresca Spa. Colpo Dello Studio. Isolato Su Bianco.. Image 143647941.

espanhol italiano
mujer donna
belleza bellezza
asia asia
ojos occhi
cerrados chiusi
piel pelle
sana sana
limpia pulito
fresca fresca
estudio studio
aislado isolato
blanco bianco
archivo stock
spa spa
cara viso
de dello
con con

ES Foto de archivo — Mujer de belleza de Asia con los ojos cerrados piel sana cara limpia piel fresca spa. Foto de estudio. Aislado en blanco.

IT Archivio Fotografico — Asia bellezza donna con gli occhi chiusi pelle sana viso pulito pelle fresca spa. Colpo dello studio. Isolato su bianco.

ES Mujer de belleza de Asia con los ojos cerrados piel sana cara limpia piel fresca spa. Foto de estudio. Aislado en blanco.

IT Asia bellezza donna con gli occhi chiusi pelle sana viso pulito pelle fresca spa. Colpo dello studio. Isolato su bianco.

espanhol italiano
mujer donna
belleza bellezza
asia asia
ojos occhi
cerrados chiusi
piel pelle
sana sana
cara viso
limpia pulito
fresca fresca
estudio studio
aislado isolato
blanco bianco
spa spa
de dello
con con

ES Foto del fondo de textura de piel de piel de cebra

IT La struttura della pelle di zebra Close-up

espanhol italiano
piel pelle
cebra zebra
de di

ES Patrón sin fisuras de rayas de cebra. Diseño de estampado de piel de rayas de tigre. Fondo de arte de piel de animal salvaje. Ilustración vectorial en blanco y negro

IT Abstract background. Imitazione di acquerello. Autunno movente. Illustrazione vettoriale.

espanhol italiano
de di
fondo background
vectorial vettoriale
ilustración illustrazione

ES Belleza Mujer Dientes Sanos Sonrisa Saludable Piel Hermosa Modelo Cara Cuidado De La Piel Feliz Hembra Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144045244.

IT Immagini Stock - Bellezza Donna Denti Sani Sorriso Sano Bella Pelle Modello Viso Cura Della Pelle Femmina Felice. Image 144045244.

espanhol italiano
dientes denti
sonrisa sorriso
piel pelle
modelo modello
cuidado cura
archivo stock
belleza bellezza
saludable sano
cara viso
feliz felice
sanos sani
mujer donna
hermosa bella
hembra femmina

ES Foto de archivo — Belleza mujer dientes sanos sonrisa saludable piel hermosa modelo cara cuidado de la piel feliz hembra

IT Archivio Fotografico — Bellezza donna denti sani sorriso sano bella pelle modello viso cura della pelle femmina felice

ES Belleza mujer dientes sanos sonrisa saludable piel hermosa modelo cara cuidado de la piel feliz hembra

IT Bellezza donna denti sani sorriso sano bella pelle modello viso cura della pelle femmina felice

espanhol italiano
dientes denti
sonrisa sorriso
piel pelle
modelo modello
cara viso
cuidado cura
belleza bellezza
saludable sano
feliz felice
sanos sani
mujer donna
hermosa bella
hembra femmina

ES Cabeza de masaje 3D: estiramiento facial, estira la piel, mantiene la vitalidad y elasticidad de la piel

IT Massaggio 3D: lifting, rassodamento della pelle, mantenimento della vitalità e dell'elasticità della pelle

espanhol italiano
masaje massaggio
piel pelle
vitalidad vitalità
y e

ES También reduce la humedad en la superficie de la piel evitando así la molesta sensación pegajosa mientras crea un microclima confortable entre la piel y el tejido

IT Riduce inoltre l'umidità sulla superficie della pelle evitando così la fastidiosa sensazione appiccicosa e crea un microclima confortevole tra la pelle e il tessuto

espanhol italiano
reduce riduce
superficie superficie
piel pelle
evitando evitando
sensación sensazione
crea crea
confortable confortevole
tejido tessuto
un un
y e

ES Esta capa va en contacto directo con tu piel y es el primer nivel de protección contra el frío a gran altitud. Retiene el calor corporal, elimina la humedad de tu piel y se ajusta totalmente al contorno de tu cuerpo.

IT Questo strato a contatto con la pelle è il primo livello di protezione contro il freddo in alta quota. Trattiene il calore corporeo, allontana il sudore e si adatta alle forme del tuo corpo.

espanhol italiano
contacto contatto
piel pelle
protección protezione
y e
calor calore
cuerpo corpo
frío freddo
directo si
nivel livello
es è
a a
corporal corporeo
en in
tu tuo
de di
altitud quota
capa strato

ES Todos nuestros productos están hechos de cuero natural de calidad, por lo tanto, las ligeras variaciones en el color y la textura del cuero están sujetas a cambios de piel a piel

IT Tutti i nostri prodotti sono realizzati in pelle naturale di qualità, pertanto lievi variazioni di colore e consistenza della pelle sono soggette a variazioni da una pelle all'altra

espanhol italiano
natural naturale
textura consistenza
sujetas soggette
calidad qualità
variaciones variazioni
y e
en in
a a
piel pelle
de di
el i
nuestros nostri
productos prodotti
color colore
por lo tanto pertanto
la della
todos tutti

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Claro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Chiara E Carnagione Abbastanza Chiara

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Chiara E Carnagione Olivastra

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Oscuro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Y Tono De Piel Oscuro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Chiara E Carnagione Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Claro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Chiara

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Olivastra

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Claro Medio Y Tono De Piel Oscuro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Chiara

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Claro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Chiara

espanhol italiano
personas persone
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Abbastanza Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Medio Y Tono De Piel Oscuro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Olivastra E Carnagione Scura

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Chiara

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

ES Dos Personas De La Mano: Tono De Piel Oscuro Medio Y Tono De Piel Claro Medio

IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara

espanhol italiano
personas persone
oscuro scura
y e
mano mano
de per

Mostrando 50 de 50 traduções