Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tarjeta reordenada" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tarjeta reordenada" de espanhol para italiano

Traduções de tarjeta reordenada

"tarjeta reordenada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

tarjeta a ad al alla alle altri anche app attività biglietti biglietto business card carta carta di credito carte carte di credito che come con cui da dal dalla data dati dei del dell della delle design di dopo e essere fino fino a gli grazie il il tuo in indirizzo informazioni ma mastercard modelli modello nella non numero o parte per per il più prima quali questa questo scheda se si sim sito solo sono stato su tessera ti tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno web è

Tradução de espanhol para italiano de tarjeta reordenada

espanhol
italiano

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Si paga con tarjeta de crédito y tiene que actualizar los datos o cambiar a otra tarjeta de crédito, haga clic en Editar información de pago y dirección > Agregar tarjeta

IT Aggiorna informazioni carta di credito: Se paghi con la carta di credito e devi aggiornare i dettagli o cambiare con un'altra carta di credito, fai clic su Modifica indirizzo e informazioni di pagamento > Aggiungi carta

espanhol italiano
crédito credito
agregar aggiungi
actualizar aggiornare
y e
o o
de di
haga fai
información informazioni
cambiar cambiare
editar modifica
paga paghi
clic clic
pago pagamento
tarjeta carta
datos dettagli
dirección indirizzo

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni di carta di credito.

espanhol italiano
crédito credito
agregar aggiungi
pantalla schermata
introduzca inserisci
pagar pagare
de di
haga fai
información informazioni
clic clic
para per
tarjeta carta

ES En caso de compra en línea de la Tarjeta de Regalo Alcott, usted puede elegir recibir una tarjeta electrónica (en adelante "Tarjeta Regalo Alcott E") o una Tarjeta Regalo física en su domicilio

IT In ipotesi di acquisto online della Alcott Gift Card, potrai scegliere di ricevere una Gift Card elettronica (di seguito “Alcott E-Gift Card”) o fisica presso il tuo indirizzo di domicilio

espanhol italiano
compra acquisto
tarjeta card
regalo gift
puede potrai
elegir scegliere
física fisica
e e
de di
la il
en in
recibir ricevere
o o
electrónica elettronica

ES Vista de tarjeta: Haga clic en el botón derecho con una tarjeta, seleccione Comentarios. Si ya hay comentarios en esa tarjeta, aparecerá un icono de comentario oprimible en la parte inferior de la tarjeta. 

IT Vista scheda: fai clic con il tasto destro del mouse su una scheda, seleziona Commenti. Se sono già presenti commenti su tale scheda, verrà visualizzata un'icona commento su cui potrai fare clic in fondo alla scheda. 

espanhol italiano
derecho destro
seleccione seleziona
comentario commento
haga fai
comentarios commenti
vista vista
tarjeta scheda
ya già
clic clic
en in
botón tasto
de una
con con

ES Para pagar con tarjeta de crédito, haga clic en Agregar tarjeta para que aparezca la pantalla Tarjeta de crédito protegida. Introduzca la información de su tarjeta de crédito.

IT Per pagare con carta di credito, fai clic su Aggiungi carta per visualizzare la schermata di pagamento sicuro con carta di credito. Inserisci le informazioni della carta di credito.

espanhol italiano
crédito credito
agregar aggiungi
pantalla schermata
introduzca inserisci
pagar pagare
haga fai
de di
información informazioni
clic clic
la della
para per
tarjeta carta

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.

espanhol italiano
tarjeta carta
automático dispositivo
titular titolare
pueden possibile
transacciones transazione
pos pos
o o
y e
un un
en presso
cuando quando
de una
como viene
segura sicurezza

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de caducidad de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el botón GREEN GUARD GRAVE CANKS.

IT Immettere il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e fai clic sul pulsante Verde Salva Modifica.

espanhol italiano
ingrese immettere
crédito credito
espacios spazi
haga fai
green verde
y e
caducidad data di scadenza
de di
clic clic
botón pulsante
número numero
en sul
fecha data
tarjeta carta

ES Los pagos con tarjeta de crédito son reversibles. En verdad, los comerciantes no reciben el dinero de los pagos con tarjeta de crédito hasta pasados alrededor de 60 días luego de usada la tarjeta.

IT I pagamenti con carta di credito sono reversibili. In realtà, i venditori non ricevono il denaro dei pagamenti con carta di credito fino a ~60 giorni dal furto della carta.

espanhol italiano
crédito credito
reciben ricevono
pagos pagamenti
en in
no non
días giorni
de di
tarjeta carta
dinero denaro

ES ¿Cómo puedo reservar con una tarjeta ALL (tarjeta de abono Business Plus, tarjeta de fidelidad ALL, …)?

IT Come possono prenotare con una carta Accor (carta abbonamento Business Plus, carta fedeltà ALL, …)?

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.

espanhol italiano
un un
comentario commento
haga fai
comentarios commenti
crear creare
clic clic
en in
botón tasto
de del
con con

ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta

IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica

espanhol italiano
coloque posiziona
crédito credito
aumente aumento
física fisica
y e
o o
de di
tamaño dimensioni
el la
forma standard
la della
tarjeta carta
el tamaño dimensione

ES Caja Fuente de alimentación Disco duro y SSD Placa base Tarjetas gráficas Memoria Procesador Refrigeración PC Lector grabador Tarjeta controladora Tarjeta de sonido TV y conectores Modding PC Tarjeta de red Kit actualizacion

IT Case Alimentatore PC Hard disk & SSD Scheda madre Schede video Memoria Processore Raffreddamento PC Lettore masterizzatore Scheda controller Scheda audio TV & acquisizione Tuning PC Scheda di rete Upgrade kit PC

espanhol italiano
duro hard
ssd ssd
memoria memoria
procesador processore
refrigeración raffreddamento
pc pc
lector lettore
sonido audio
tv tv
red rete
kit kit
fuente de alimentación alimentatore
de di
tarjetas schede
disco duro disk

ES La tarjeta híbrida funciona como tarjeta financiera y tarjeta de transporte

IT La carta ibrida funge anche da carta finanziaria e carta per i trasporti

espanhol italiano
tarjeta carta
híbrida ibrida
financiera finanziaria
transporte trasporti
y e
de per

ES Durante el proceso de pago necesitamos el número de su tarjeta, la fecha de validez y el dígito de control de la tarjeta. Este número de tres dígitos se encuentra en el reverso de su tarjeta de crédito.

IT Durante il processo di pagamento abbiamo bisogno del numero di carta, della data di validità e della cifra di controllo della carta. Di solito questo numero a 3 cifre si trova sul retro della carta di credito.

espanhol italiano
control controllo
reverso retro
crédito credito
validez validità
pago pagamento
y e
encuentra trova
dígitos cifre
de di
número numero
en sul
dígito cifra
proceso processo
fecha data
tarjeta carta

ES Cuando la tarjeta se presenta en una terminal POS o cajero automático y se ingresa un PIN, tanto la tarjeta como el titular de la tarjeta pueden autenticarse de manera segura y aprobarse las transacciones.

IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.

espanhol italiano
tarjeta carta
automático dispositivo
titular titolare
pueden possibile
transacciones transazione
pos pos
o o
y e
un un
en presso
cuando quando
de una
como viene
segura sicurezza

ES los datos de la tarjeta o de cualquier otro método de pago introducidos son correctos. Por ejemplo, compruebe que los 16 dígitos del número de su tarjeta son correctos y ha seleccionado el tipo correcto de tarjeta

IT i dettagli relativi alla carta o le informazioni sul pagamento siano state inserite correttamente. Ad esempio, controllare che il codice di 16 cifre inserito e il tipo di carta selezionato siano corretti.

espanhol italiano
tarjeta carta
compruebe controllare
seleccionado selezionato
correcto correttamente
o o
y e
pago pagamento
tipo tipo
de di
dígitos cifre
datos dettagli

ES Caja Fuente de alimentación Disco duro y SSD Placa base Tarjetas gráficas Memoria Procesador Refrigeración PC Lector grabador Tarjeta controladora Tarjeta de sonido TV y conectores Modding PC Tarjeta de red Kit actualizacion

IT Case Alimentatore PC Hard disk & SSD Scheda madre Schede video Memoria Processore Raffreddamento PC Lettore masterizzatore Scheda controller Scheda audio TV & acquisizione Tuning PC Scheda di rete Upgrade kit PC

espanhol italiano
duro hard
ssd ssd
memoria memoria
procesador processore
refrigeración raffreddamento
pc pc
lector lettore
sonido audio
tv tv
red rete
kit kit
fuente de alimentación alimentatore
de di
tarjetas schede
disco duro disk

ES Para crear un comentario para una tarjeta específica (vista de tarjeta), haga clic con el botón derecho en la tarjeta y, luego, haga clic en Comentarios.

IT Per creare un commento per un cartellino in particolare (Visualizzazione cartellino), fai clic con il tasto destro del mouse su Commenti.

espanhol italiano
un un
comentario commento
haga fai
comentarios commenti
crear creare
clic clic
en in
botón tasto
de del
con con

ES Ingrese su número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento de la tarjeta y el número CVV (el número en la parte posterior de su tarjeta) en los espacios provistos y haga clic en el verde Guardar cambios botón.

IT Inserire il numero della carta di credito, la data di scadenza della carta e il numero CVV (il numero sul retro della scheda) negli spazi forniti e clicca sul verde Salvare le modifiche pulsante.

espanhol italiano
crédito credito
espacios spazi
guardar salvare
cambios modifiche
y e
botón pulsante
de di
verde verde
número numero
en sul
tarjeta carta

ES Actualizar la información de su tarjeta de crédito: Seleccione Editar tarjeta. Introduzca el número y la dirección de facturación de su nueva tarjeta de crédito, y seleccione Guardar.

IT Aggiorna informazioni carta di credito: seleziona Modifica carta. Inserisci il numero della nuova carta di credito e l'indirizzo di fatturazione, quindi seleziona Salva.

espanhol italiano
crédito credito
seleccione seleziona
introduzca inserisci
facturación fatturazione
guardar salva
editar modifica
y e
nueva nuova
información informazioni
de di
número numero
tarjeta carta

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

IT Aggiungi un cartellino (inserisci un titolo e premi di nuovo Invio per aggiungere il cartellino). Puoi usare questa scorciatoia da tastiera anche per aggiungere un'attività secondaria al cartellino.

espanhol italiano
puede puoi
y e
usar usare
un un
la il
agregar aggiungere
título titolo
también anche
a nuovo
para per

ES Nombre del titular de la tarjeta, número de tarjeta de crédito, fecha de vencimiento, CVC: tu nombre completo y los últimos cuatro dígitos de tu tarjeta aparecen en tus facturas

IT Nome del titolare della carta, numero della carta di credito, data di scadenza, CVC: il nome completo e le ultime quattro cifre della carta appaiono sulle fatture

espanhol italiano
crédito credito
completo completo
últimos ultime
aparecen appaiono
titular titolare
y e
facturas fatture
dígitos cifre
nombre nome
la il
de di
número numero
tarjeta carta
tus le
en sulle

ES Para calibrarlo, coloque una tarjeta de crédito físicamente contra la imagen de la tarjeta de abajo y aumente o reduzca su tamaño hasta que el tamaño coincida con el de la tarjeta física de forma exacta

IT Per calibrare, posiziona una carta di credito standard sull'immagine della carta sottostante e aumento o diminuisci la dimensione finché non corrisponde esattamente alle dimensioni della carta fisica

espanhol italiano
coloque posiziona
crédito credito
aumente aumento
física fisica
y e
o o
de di
tamaño dimensioni
el la
forma standard
la della
tarjeta carta
el tamaño dimensione

ES Para canjear tu tarjeta de regalo, raspa el área del reverso de la tarjeta y introduce el código aquí. El saldo de la tarjeta de regalo se aplicará automáticamente a tu cuenta, y podrás usarlo en la compra.

IT Per usare il tuo buono regalo, gratta l'area sul retro e inserisci il codice qui. Il saldo del buono verrà applicato al tuo conto, e potrai usarlo come pagamento.

ES Disfruta del networking con una tarjeta personalizada. Por fin, ¡un orgullo de tarjeta!

IT Fatti conoscere con un design personalizzato di biglietto da visita. Non sei mai stato così impaziente di ricevere un biglietto da visita!

espanhol italiano
tarjeta biglietto
personalizada personalizzato
un un
de di

ES Venngage te permite descargar tu tarjeta como un archivo PNG o PDF de alta calidad. Si quieres compartir tu tarjeta en las redes sociales, puedes hacerlo directamente desde Venngage con tan sólo unos clics.

IT Venngage ti consente di scaricare i tuoi biglietti in un formato PNG o PDF ad alta qualità. Se vuoi condividere il tuo biglietto sui social media, lo puoi fare direttamente da Venngage in pochi clic.

espanhol italiano
permite consente
descargar scaricare
png png
alta alta
clics clic
venngage venngage
un un
o o
pdf pdf
calidad qualità
compartir condividere
tarjeta biglietto
archivo se
de di
puedes puoi
directamente direttamente
quieres vuoi
sociales social
desde da

ES Compra una tarjeta regalo de HBO y suscríbete al servicio HBO Max. Este paso solo es necesario si aún debes darte de alta en HBO Max y no tienes una tarjeta de crédito norteamericana. Para saber cómo hacerlo, continúa leyendo.

IT Abbonati al servizio HBO Max utilizzando una carta di pagamento statunitense. Hai già un abbonamento a HBO Max? Allora puoi saltare questo passaggio e accedere semplicemente al tuo account.

espanhol italiano
hbo hbo
suscríbete abbonati
max max
crédito account
al al
servicio servizio
y e
tarjeta carta
de di
a un
es questo

ES Estas son buenas noticias: con suerte, esto significará que podrás suscribirte a la versión gratuita sin introducir información sobre tu tarjeta de crédito, permitiéndote usar también su servicio sin una tarjeta de los EE

IT Ma è prevista l’uscita di una versione gratuita, finanziata tramite la pubblicità per la fine del 2021

espanhol italiano
gratuita gratuita
que è
versión versione
de di
la del

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales y anuales.

IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.

espanhol italiano
mensuales mensili
anuales annuali
crédito credito
y e
paypal paypal
planes piani
suscripción abbonamento
pagos pagamenti
de di
tarjeta carta
para per

ES Para modificar los datos de su tarjeta, seleccione su suscripción aquí y, a continuación, el enlace "Modificar datos de la tarjeta".Si necesita ayuda para hacerlo, póngase en contacto con el servicio de asistencia.

IT Per modificare i dati della tua carta di credito, seleziona qui il tuo abbonamento, quindi fai clic sul link "Modifica carta di credito".Se hai bisogno di supporto per effettuare questa operazione, contatta il servizio di assistenza.

espanhol italiano
seleccione seleziona
suscripción abbonamento
enlace link
modificar modificare
aquí qui
datos dati
de di
necesita bisogno
en sul
servicio servizio
para per
tarjeta carta
asistencia assistenza

ES Aceptamos pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal para los planes de suscripción periódicos mensuales, trimestrales y anuales.

IT Accettiamo pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal per i nostri piani di abbonamento annuali, trimestrali e mensili.

espanhol italiano
aceptamos accettiamo
mensuales mensili
anuales annuali
crédito credito
y e
paypal paypal
planes piani
suscripción abbonamento
pagos pagamenti
de di
tarjeta carta
para per

ES En comparación con una tarjeta de sonido incorporada, casi siempre obtendrá una mayor calidad de sonido cuando utilice también una interfaz de audio externa (esencialmente una tarjeta de sonido externa)

IT Rispetto ad una scheda audio integrata, si ottiene quasi sempre una qualità del suono più elevata anche quando si utilizza un'interfaccia audio esterna (essenzialmente una scheda audio esterna)

espanhol italiano
tarjeta scheda
incorporada integrata
obtendrá ottiene
externa esterna
esencialmente essenzialmente
calidad qualità
siempre sempre
también anche
audio audio
sonido suono
casi quasi
en comparación rispetto
de una
mayor elevata

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

IT Clicca su Modifica carta di credito. Inserisci i dati della nuova carta, quindi salva le modifiche.

espanhol italiano
clic clicca
crédito credito
introduce inserisci
nueva nuova
guarda salva
información dati
de di
cambios modifiche
la della
tarjeta carta
edit modifica

ES La nueva tarjeta se cargará en la próxima fecha de facturación. Si tu cuenta tiene algún pago pendiente, este se cargará a la tarjeta de crédito una vez que se actualice.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

espanhol italiano
nueva nuova
crédito credito
actualice aggiornato
facturación fatturazione
cuenta account
la il
de di
que è
tiene se
fecha data
tarjeta carta

ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.

IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.

espanhol italiano
nueva nuova
crédito credito
facturación fatturazione
cuenta account
la il
de di
que è
datos data
tarjeta carta
en dopo
tienes la

ES Todas las categoríasLogotipos (18) Logotipo y tarjeta de visita (1) Tarjetas (6) Papelería (8)Página Redes Sociales (1)Tarjeta o invitación (1)

IT Tutte le categorieLogo (18) Logo e biglietto da visita (1) Biglietto da visita (6) Cancelleria personalizzata (8)Pagina di social media (1)Biglietto o invito (1)

espanhol italiano
logotipo logo
visita visita
papelería cancelleria
invitación invito
página pagina
o o
y e
tarjeta biglietto
de di
sociales social
todas tutte

ES La tarjeta inteligente permite una identificación visual fácil y confiable del titular de la tarjeta, además de una sólida comunicación en torno a la identidad corporativa

IT La smart card consente un'identificazione visiva semplice e affidabile del titolare della carta e una forte comunicazione per quanto riguarda l’identità aziendale

espanhol italiano
inteligente smart
permite consente
visual visiva
fácil semplice
titular titolare
corporativa aziendale
tarjeta carta
y e
comunicación comunicazione
sólida forte
de una
torno per
confiable affidabile

ES Cuando realice una compra con una tarjeta de crédito en los Servicios, la información de su tarjeta de crédito se transmite directamente a nuestro procesador de pagos externo

IT Quando l'utente effettua un acquisto utilizzando una carta di credito sui Servizi, i dati della carta di credito verranno trasmessi direttamente ai soggetti terzi responsabili per nostro conto dell'elaborazione del pagamento

espanhol italiano
realice effettua
servicios servizi
compra acquisto
crédito credito
información dati
directamente direttamente
de di
nuestro nostro
en sui
tarjeta carta
cuando quando

ES El color de una tarjeta no se modificará al alternar entre la Vista de tarjeta y la Vista de cuadrícula, Gantt o Calendario. 

IT Il colore di un cartellino rimane invariato quando si passa dalla visualizzazione Cartellini alla visualizzazione Griglia, Gantt o Calendario.

espanhol italiano
cuadrícula griglia
gantt gantt
calendario calendario
o o
de di
vista visualizzazione
color colore

ES Información relacionada con el pago, incluido el número de tarjeta de crédito o el número de tarjeta de débito.

IT Informazioni relative al pagamento, incluso il numero della carta di credito o il numero della carta di debito.

espanhol italiano
información informazioni
pago pagamento
incluido incluso
crédito credito
o o
el il
de di
número numero
tarjeta carta

ES Realizaremos el cargo en tu tarjeta una vez se haya enviado tu pedido. Ten en cuenta que se realiza una autorización previa en tu tarjeta en el momento de realizar un pedido, pero el pago no se procesa mientras no se haya enviado el pedido.

IT Addebiteremo l’ordine sulla tua carta di credito non appena verrà spedito. Ricorda che quando effettui un ordine potremmo richiedere una pre-autorizzazione; tuttavia il pagamento non sarà elaborato fino alla spedizione.

espanhol italiano
enviado spedito
autorización autorizzazione
cuenta credito
pedido ordine
un un
el il
tu tua
pago pagamento
de di
no non
en quando
tarjeta carta
que sarà

ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.

IT L’International Transaction Fee è una tassa che viene addebitata sulla carta di credito per gli acquisti effettuati al di fuori del tuo Paese, ed è generalmente del 2-3% dell’importo totale, a seconda della banca/carta di credito.

espanhol italiano
tarifa tassa
crédito credito
país paese
suele generalmente
banco banca
compras acquisti
tu tuo
total totale
de di
un una
tarjeta carta

ES Simplemente necesitas teclear el código de la tarjeta regalo cuando accedas a la página de pagos de nuestra tienda online para aplicar a tu compra el valor de la tarjeta regalo.

IT Ti basterà digitare il codice del buono regalo al momento del pagamento nel nostro store online per vedere applicato il valore del buono regalo sul tuo acquisto.

espanhol italiano
código codice
regalo regalo
online online
aplicar applicato
compra acquisto
tienda store
valor valore
tu tuo

ES Cuando hagas una compra con tarjeta regalo, el saldo de la tarjeta disminuirá según el importe de la compra realizada

IT Quando effettui un acquisto utilizzando un buono regalo, il saldo del buono regalo verrà decurtato per l’importo dell’acquisto

espanhol italiano
compra acquisto
regalo regalo
saldo saldo
una un
cuando quando
de del

ES Si devuelves un producto comprado con una tarjeta regalo, Herschel Supply reembolsará el precio de compra a una nueva tarjeta regalo de conformidad con nuestra política de devoluciones

IT Se restituisci un prodotto acquistato con buono regalo, Herschel Supply rimborserà il prezzo d’acquisto con un nuovo buono regalo, nel rispetto della nostra politica di restituzione

espanhol italiano
regalo regalo
herschel herschel
supply supply
conformidad rispetto
política politica
devoluciones restituzione
un un
el il
producto prodotto
precio prezzo
de di
nuestra nostra
comprado acquistato
a nuovo

ES Si te registras para una cuenta de PayPal Business durante la configuración y la tarjeta que ingresas está adherida a otra cuenta (por ejemplo, una cuenta Personal), PayPal no aceptará la información de tu tarjeta

IT Se effettui la registrazione a un account PayPal Business durante la configurazione e una carta inserita è legata a un altro account (ad esempio un account personale), PayPal non accetterà i dati della carta

espanhol italiano
paypal paypal
business business
configuración configurazione
tarjeta carta
cuenta account
y e
no non
información dati
a a
que è
registras registrazione
de una
personal personale
la della

ES Tarjeta NFC PVC con 144 bytes de memoria regrabable, con cifrado 3DES. Formato de tarjeta ISO CR80 85,6 x 53,98 mm. El chip Ultralight® C es compatible con teléfonos inteligentes NFC.

IT Card NFC in PVC da 144 byte di memoria riscrivibil, con supporto della crittografia 3DES. Formato card ISO CR80 85.6 x 53.98 mm. Il chip Ultralight® C è compatibile con gli smartphone NFC.

espanhol italiano
tarjeta card
nfc nfc
pvc pvc
bytes byte
memoria memoria
cifrado crittografia
x x
mm mm
chip chip
c c
iso iso
el il
de di
es è
formato formato
compatible compatibile

ES Si la entidad emisora de la tarjeta utilizada para su pago deniega la autorización de pago a nuestro favor, deberá ponerse directamente en contacto con la entidad emisora de su tarjeta para solucionar este problema.

IT Se l'emittente della carta nega l'autorizzazione al pagamento è necessario contattare direttamente l'emittente della carta per risolvere il problema.

espanhol italiano
tarjeta carta
solucionar risolvere
la il
directamente direttamente
problema problema
pago pagamento
contacto contattare
deberá se
de della
para per

ES Para el mensaje, pegue lo siguiente "Estoy abriendo este boleto para informar un pago fraudulento en mi tarjeta y demostrar que soy el verdadero propietario de la tarjeta usado".

IT Per il messaggio, per favore incolla il seguente "Sto aprendo questo biglietto per segnalare un pagamento fraudolento sulla mia carta e dimostrare di essere il vero proprietario della carta utilizzata."

espanhol italiano
mensaje messaggio
pegue incolla
abriendo aprendo
informar segnalare
pago pagamento
fraudulento fraudolento
demostrar dimostrare
verdadero vero
usado utilizzata
un un
y e
propietario proprietario
mi mia
estoy sto
de di
tarjeta carta
para seguente

ES Si necesita cambiar la tarjeta de crédito que desea cobrar, siga los mismos pasos proporcionados anteriormente en este artículo.Nota Esto eliminará la tarjeta actual del sistema Hostwinds.

IT Se è necessario modificare la carta di credito che si desidera caricare, seguire gli stessi passaggi forniti in precedenza in questo articolo.Nota Questo eliminerà la scheda corrente dal sistema HostWinds.

espanhol italiano
cambiar modificare
crédito credito
desea desidera
siga seguire
nota nota
actual corrente
sistema sistema
hostwinds hostwinds
de di
que è
pasos passaggi
proporcionados forniti
si si
mismos stessi
artículo articolo
en in
tarjeta carta
necesita necessario

Mostrando 50 de 50 traduções