Traduzir "carte" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carte" de italiano para espanhol

Tradução de italiano para espanhol de carte

italiano
espanhol

IT È dimostrato che le carte di debito e di credito personalizzate e i pacchi di carte personalizzati attirano e trattengono nuovi clienti. Aiutali a stupire i nuovi clienti, fidelizzare i titolari di carte esistenti e aumentare l'utilizzo delle carte.

ES Se ha demostrado que la personalización de tarjetas de crédito y débito atrae y retiene clientes. Retenga clientes, sorprenda a nuevos clientes y aumente el uso de tarjetas.

italiano espanhol
dimostrato demostrado
carte tarjetas
e y
nuovi nuevos
clienti clientes
aumentare aumente
personalizzate personalización

IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

italiano espanhol
processi procesos
emissione emisión
carte tarjetas
sicuri seguros
pagamento pago
evoluzione cambio
parla hable
specialista especialista

IT Ora conferma che desideri acquistare con carta di credito/debito. (Si prega di notare che sono ammesse solo carte 3d-Secure Mastercard e carte verificate da Visa. Se non hai una di queste carte, prova CoinMama o Coinbase).

ES Ahora confirma que quieres comprar con crédito/débito. (Nota que solo están permitidas las tarjetas 3d-Secure Mastercard y las verificadas por Visa. Si no tienes alguna de estas prueba con CoinMama o Coinbase).

italiano espanhol
ora ahora
conferma confirma
desideri quieres
notare nota
visa visa
prova prueba
mastercard mastercard

IT A tal proposito, non vale la pena includere in questo mazzo la maggior parte delle carte che in altri mazzi portano certamente dei vantaggi (carte tecniche e carte Stadio)

ES En este sentido, la mayoría de opciones que se presentan en otras barajas, como cartas técnicas o Estadios, no valen la pena aquí

italiano espanhol
carte cartas
mazzi barajas
tecniche técnicas

IT Stampa etichette per alimenti, badge per dipendenti, targhette con nome, carte regalo, carte fedeltà, carte promozionali e altro ancora

ES Imprima etiquetas para alimentos, insignias para empleados, tarjetas regalo, tarjetas de fidelización, tarjetas promocionales y más.

italiano espanhol
stampa imprima
etichette etiquetas
alimenti alimentos
badge insignias
dipendenti empleados
carte tarjetas
regalo regalo
promozionali promocionales
e y

IT Garantisci processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative in un mondo di carte di pagamento in continua evoluzione con il servizio di EMV ed emissione di carte di pagamento di Thales. Parla con uno specialista oggi stesso!

ES Garantice procesos de emisión de tarjetas seguros y compatibles con las tarjetas de pago en constante cambio con Thales EMV y la emisión de tarjetas de pago. ¡Hable con un especialista hoy mismo!

italiano espanhol
processi procesos
emissione emisión
carte tarjetas
sicuri seguros
pagamento pago
evoluzione cambio
parla hable
specialista especialista

IT Tutte le principali carte di credito (escluse le carte di debito), cioè: Visa, Master Card, American Express, Discover, Diners Club, JCB, Carte Bleue, Union Pay

ES También puedes comprar tu suscripción de monday.com con PayPal

IT Nella rivoluzione delle carte di pagamento in continua evoluzione, i prodotti Thales possono aiutarti a garantire processi di emissione delle carte sicuri e conformi alle normative

ES Los productos Thales pueden ayudar a garantizar procesos de emisión de tarjetas seguros compatibles mientras navega por la evolución y la revolución de las tarjetas de pago.

italiano espanhol
rivoluzione revolución
carte tarjetas
pagamento pago
possono pueden
aiutarti ayudar
emissione emisión

IT Nel tentativo di rafforzare la sicurezza ed espandere le modalità di utilizzo delle carte, Mastercard e Visa hanno sviluppato congiuntamente lo standard EMV per le carte di pagamento con chip

ES En un esfuerzo por aumentar la seguridad y expandir las formas en que pueden usarse las tarjetas, Mastercard y Visa desarrollaron conjuntamente el estándar EMV para tarjetas de pago con chip

italiano espanhol
tentativo esfuerzo
sicurezza seguridad
carte tarjetas
visa visa
sviluppato desarrollaron
congiuntamente conjuntamente
standard estándar
pagamento pago
chip chip
mastercard mastercard

IT Le transazioni online hanno già trasformato il settore dei pagamenti e il potenziale rappresentato da carte contactless, pagamenti da dispositivo mobile e smartphone con lettori delle carte potrebbe preannunciare una nuova rivoluzione.

ES Las transacciones en línea ya han transformado la industria de pagos y el potencial de las tarjetas sin contacto, los pagos móviles y los teléfonos inteligentes equipados con lectores de tarjetas podrían presagiar la próxima revolución.

italiano espanhol
online en línea
trasformato transformado
settore industria
potenziale potencial
carte tarjetas
contactless sin contacto
lettori lectores
potrebbe podrían
rivoluzione revolución

IT Per accettare carte di debito, carte di credito e Apple Pay, collegati a Stripe. Puoi collegare sia PayPal che Stripe.

ES También puedes aceptar tarjetas de débito y de crédito y Apple Pay conectando Stripe. Puedes conectar tanto PayPal como Stripe.

italiano espanhol
accettare aceptar
e y
apple apple
pay pay
stripe stripe
puoi puedes
paypal paypal

IT Il tipo di pagamento più sicuro e semplice si effettua con i Traveler Cheques e le carte di credito. Le carte di credito più frequentemente accettate in Svizzera sono l'American Express, la MasterCard e la VISA. La maggior parte dei distributori...

ES Los mas seguros y fáciles modos de pago son los traveler cheques y las tarjetas de crédito. Las tarjetas de crédito que mas se aceptan en Suiza son American Express, MasterCard y VISA. La mayoría de los cajeros automáticos (ATM) que tienen los...

italiano espanhol
pagamento pago
sicuro seguros
credito crédito
accettate aceptan
svizzera suiza
visa visa
american american
mastercard mastercard

IT I pagamenti con carta presentano un elevato rischio di frode: carte rubate, frodi dei clienti, ecc. Ogni anno le frodi con le carte superano i 40 miliardi di euro. Con le valute criptate, le frodi semplicemente non esistono.

ES Los pagos con tarjeta tienen un alto riesgo de fraude: tarjetas robadas, fraudes del cliente, etc. Cada año el fraude con tarjetas supera los 40.000 millones de euros. Con las criptomonedas, el fraude simplemente no existe.

italiano espanhol
pagamenti pagos
rischio riesgo
clienti cliente
ecc etc
miliardi millones
euro euros
semplicemente simplemente
esistono existe

IT È possibile imbattersi in società sospette che raccolgono informazioni sulle carte (truffa delle carte di credito) e usano le tue informazioni per effettuare acquisti fraudolenti con la tua carta.

ES Es posible que compañías sospechosas que venden bitcoins puedan estar recolectando información (fraude de tarjeta de crédito) de tarjetas y posiblemente podrían usar tu información para realizar compras fraudulentas con tu tarjeta.

italiano espanhol
società compañías
informazioni información
truffa fraude
credito crédito
e y
acquisti compras
fraudolenti fraudulentas

IT Vendi carte regalo digitali sul tuo negozio online per espandere il tuo mercato. I destinatari possono utilizzare queste carte regalo al momento del checkout.

ES Vende tarjetas de regalo digitales en tu tienda online para ofrecer más opciones de compra a tus clientes. Quienes las reciban podrán canjearlas durante el proceso de pago al realizar una compra en tu tienda.

italiano espanhol
vendi vende
carte tarjetas
checkout pago
possono podrán

IT Il Liechtenstein è un piccolo ma prezioso mercato di consumo con un settore e-commerce in crescita. I metodi di pagamento online più popolari nel Liechtenstein includono carte prepagate e carte di credito.

ES Liechtenstein es un mercado de consumo pequeño pero valioso, con un sector de comercio electrónico en crecimiento. Los métodos de pago en línea más populares en Liechtenstein son las tarjetas de prepago y las tarjetas de crédito.

italiano espanhol
liechtenstein liechtenstein
è es
piccolo pequeño
prezioso valioso
consumo consumo
e-commerce comercio electrónico
metodi métodos
pagamento pago
più más
popolari populares
credito crédito
un un
ma pero

IT La Russia è un classico esempio di un mercato importante, in cui le carte di credito non sono dominanti: le carte rappresentano meno della metà di tutte le transazioni online

ES Rusia es un ejemplo clásico de un mercado importante, donde las tarjetas de crédito no son dominantes: las tarjetas constituyen menos de la mitad de todas las transacciones en línea

italiano espanhol
russia rusia
classico clásico
esempio ejemplo
mercato mercado
importante importante
credito crédito
meno menos
transazioni transacciones
online en línea
un un

IT Stripe accetta carte di credito, carte di debito e Apple Pay.

ES Stripe acepta tarjetas de crédito, tarjetas de débito y Apple Pay.

italiano espanhol
stripe stripe
accetta acepta
di de
e y
apple apple
pay pay

IT Una tariffa di abbonamento decrescente dopo le prime 5 carte ordinate (carte nominative)

ES Una tarifa de suscripción que se va reduciendo al pedir 5 tarjetas o más (tarjetas nominativas)

italiano espanhol
tariffa tarifa
abbonamento suscripción
carte tarjetas

IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;

ES tarifas reservadas para titulares de tarjetas de suscripción Business Plus, tarjeta ibis BUSINESS y Accor Advantage Plus.

italiano espanhol
tariffe tarifas
riservate reservadas
possessori titulares
abbonamento suscripción
business business
plus plus
e y
accor accor

IT Offri ai tuoi clienti diversi metodi di pagamento: accetta bonifici, carte di credito, carte di debito o transazioni con PayPal e riceverai il denaro 3 settimane prima. Grazie alle basse commissioni di

ES Ofrezca flexibilidad a sus clientes en cuanto a medios de pago: acepte pagos mediante transferencia bancaria, tarjeta de crédito, tarjeta de débito o PayPal, y reciba el dinero tres semanas antes de lo habitual. Las comisiones bajas de

italiano espanhol
offri ofrezca
clienti clientes
accetta acepte
o o
paypal paypal
riceverai reciba
settimane semanas
basse bajas
commissioni comisiones

IT Con il Carte regalo, è possibile generare carte regalo che possono essere consegnate ai clienti da utilizzare nel tuo negozio.

ES Con el Tarjetas regalo, puede generar tarjetas de regalo que se pueden entregar a los clientes a usar en su tienda.

italiano espanhol
carte tarjetas
regalo regalo
generare generar
negozio tienda

IT Alcuni broker offrono anche le loro carte di debito Mastercard marca come AvaTrade, HotForex e XM. Queste carte sono collegati direttamente al vostro conto di trading e permettono di prelevare immediatamente fondi dal proprio conto.

ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.

italiano espanhol
alcuni algunos
broker corredores
offrono ofrecen
carte tarjetas
marca marca
e y
conto cuenta
permettono permiten
prelevare retirar
fondi fondos
mastercard mastercard
avatrade avatrade

IT Porta carte con zip Chantaco in pelle piqué opaca con 4 scomparti per le carte da uomo

ES Tarjetero De Piel Con Cremallera Colección Fg

italiano espanhol
zip cremallera
pelle piel

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi scartare le carte che hai in mano e pescare tre carte.

ES Una vez durante tu turno, puedes descartar las cartas de tu mano y robar 3 cartas.

italiano espanhol
puoi puedes
scartare descartar
carte cartas
mano mano

IT Archivio delle carte | Cerca nell'archivio delle carte

ES Base de datos de cartas de JCC | Buscar en la base de datos de cartas

italiano espanhol
carte cartas
cerca buscar
nell en

IT Mostra un numero qualsiasi di carte Colpo Rapido che hai in mano. Questo attacco infligge 40 danni per ogni carta che hai mostrato in questo modo. Poi rimischia quelle carte nel tuo mazzo.

ES Enseña cualquier cantidad de cartas de Golpe Fluido de tu mano. Este ataque hace 40 puntos de daño por cada carta que hayas enseñado de esta manera. Después, pon esas cartas en tu baraja y barájalas todas.

italiano espanhol
colpo golpe
mano mano
attacco ataque
danni daño
modo manera
tuo tu
mazzo baraja

IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.

ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.

italiano espanhol
pokémon pokémon
mano mano
turno turno
cercare buscar
mazzo baraja
carte cartas
allenatore entrenador

IT Ciò significa che Octillery e la carta Stadio Torre Acqua, già buone carte di per sé, diventano carte straordinarie

ES Esto significa que Octillery y el Estadio Torre de las Aguas pasan de ser buenas cartas a convertirse en cartas increíbles

italiano espanhol
significa significa
stadio estadio
torre torre
acqua aguas
straordinarie increíbles

IT Sono accettate le carte di credito e debito dei marchi Visa, MasterCard e AMEX. Queste includono anche le carte di debito europee dei marchi Visa/MC: Maestro, Visa Electron e V-Pay.

ES Se aceptan tarjetas de débito y crédito de marca Visa, Mastercard y AMEX. Esto incluye varias tarjetas de débito de la UE marca Visa/MC: Maestro, Visa Electron, V-Pay.

italiano espanhol
accettate aceptan
e y
marchi marca
visa visa
queste esto
maestro maestro
mastercard mastercard

IT *Attenzione: le carte non sono bifronte modali. Questo rappresenta 2 carte.

ES *Exención de responsabilidad: Las cartas no son cartas modales de dos caras. Esto representa dos cartas.

italiano espanhol
carte cartas
rappresenta representa

IT A prima vista, Magic è un gioco di carte collezionabili pieno di battaglie strategiche e mazzi di carte unici

ES A simple vista, Magic es un juego de cartas intercambiables repleto de batallas estratégicas y mazos de cartas únicos

italiano espanhol
vista vista
è es
gioco juego
carte cartas
battaglie batallas
strategiche estratégicas
e y

IT 13 sicurezza delle carte di pagamento (bancomat, carte di credito e di debito).

ES 13 seguridad de tarjetas de pago (cajeros automáticos, tarjetas de crédito y débito).

italiano espanhol
sicurezza seguridad
pagamento pago
e y

IT Soddisfa la crescente domanda di carte piatte che attirano l'attenzione, dalle carte di pagamento ai documenti d'identità emessi dal governo.

ES Responda a la creciente demanda de tarjetas que llamen la atención, desde tarjetas de pago hasta identificaciones gubernamentales.

italiano espanhol
crescente creciente
carte tarjetas
attenzione atención
pagamento pago
governo gubernamentales

IT I consumatori adorano l'aspetto e la sensazione delle carte senza rilievo. Consenti ai tuoi clienti di superare le aspettative del titolare della carta con carte piatte caratterizzate da design flessibili e grafica che durano nel tempo.

ES A los consumidores les encanta el aspecto y el tacto de las tarjetas sin relieve. Supere las expectativas de los clientes con tarjetas planas, diseños flexibles y gráficos duraderos.

italiano espanhol
aspetto aspecto
superare supere
aspettative expectativas
design diseños
flessibili flexibles
grafica gráficos

IT Forniamo ai nostri clienti un supporto per carte di qualità superiore. Siamo tutti a conoscenza del fatto che è più simile al supporto per carte prestampato che ottieni da una stamperia in offset.

ES Ofrecemos portatarjetas de gran calidad a nuestros clientes. Ellos saben y nosotros también que se parece más al soporte preimpreso de las oficinas de impresión locales.

italiano espanhol
forniamo ofrecemos
clienti clientes
supporto soporte
qualità calidad

IT Gestisci l'emissione e la post-emissione di passaporti, carte d'identità nazionali e carte PIV.

ES Administre la emisión y la postemisión de pasaportes, documentos nacionales de identidad y tarjetas PIV.

italiano espanhol
gestisci administre
emissione emisión
e y
di de
identità identidad
nazionali nacionales
piv piv

IT Rullo di pulizia: Rullo in silicone utilizzato per la pulizia continua delle carte in linea dai detriti su fronte e retro delle carte.

ES Rodillo de limpieza: Rodillo de silicona para limpiar la parte frontal y posterior de las tarjetas.​

italiano espanhol
rullo rodillo
silicone silicona
carte tarjetas
fronte frontal

IT I titolari delle carte vogliono avere più tempo da trascorrere con le persone che per loro sono importanti. Ora lo possono avere, con l'emissione istantanea delle carte offerta da Entrust.

ES Los titulares de tarjeta desean pasar más tiempo con las personas que realmente les importan. Concédales ese deseo con la emisión de tarjetas instantánea de Entrust.

italiano espanhol
titolari titulares
vogliono desean
più más
emissione emisión
istantanea instantánea

IT Una volta appreso che i titolari delle carte non volevano attendere per poter ricevere la carta prepagata attivata, First Midwest ha cercato di poter emettere carte nuove e sostitutive in modo immediato.

ES Cuando el First Midwest Bank comprendió que los clientes no quieren esperar para recibir su tarjeta de débito activada, estudió la emisión instantánea de tarjetas nuevas y de reemplazo.

italiano espanhol
non no
attendere esperar
attivata activada
nuove nuevas
e y
first first

IT Security First Bank ha cercato una soluzione per l'emissione istantanea che potesse accelerare la consegna delle carte ai titolari di carte rurali.

ES Security First Bank buscó una solución de emisión instantánea para acelerar la entrega de tarjetas a clientes rurales.

italiano espanhol
security security
bank bank
soluzione solución
emissione emisión
istantanea instantánea
accelerare acelerar
consegna entrega
carte tarjetas
rurali rurales

IT La banca NIC ASIA era in rapida espansione, ma il suo partner di produzione di carte di debito di terze parti impiegò fino a un mese per emettere nuove carte di debito.

ES El banco NIC ASIA se expandía rápidamente, pero su proveedor tardó casi un mes en emitir nuevas tarjetas de débito.

italiano espanhol
banca banco
asia asia
rapida rápidamente
carte tarjetas
mese mes
nuove nuevas
ma pero

IT Le nostre opzioni di materiali di consumo di alta qualità proteggono le carte da abrasione, umidità, sbiadimento e attacchi di sostanze chimiche, prolungando la durata delle carte e riducendo i costi di riemissione.

ES Nuestros suministros protegen las tarjetas de abrasión, humedad, degradación y ataques químicos. De este modo, extienden la duración de las tarjetas y reducen costos de reemisión.

italiano espanhol
proteggono protegen
carte tarjetas
umidità humedad
attacchi ataques
durata duración
riducendo reducen
costi costos

IT Carte di pulizia: Rimuove i detriti delle carte dai rulli di tracciamento e trasporto.

ES Tarjetas de limpieza: Limpian la pista y los rodillos de transporte.

italiano espanhol
carte tarjetas
pulizia limpieza
rulli rodillos
e y
trasporto transporte

IT Ottieni le carte per giocatori più veloci e sicure dal leader nell'emissione istantanea delle carte.

ES Obtenga las tarjetas para jugador más rápidas y seguras del líder en emisión instantánea de tarjetas.

italiano espanhol
ottieni obtenga
carte tarjetas
giocatori jugador
più más
veloci rápidas
leader líder
emissione emisión
istantanea instantánea

IT Aumenta la soddisfazione dei titolari delle carte con carte di pagamento di alta qualità emesse immediatamente.

ES Aumente la satisfacción de los titulares con la emisión al instante de tarjetas de pago de gran calidad.

italiano espanhol
aumenta aumente
soddisfazione satisfacción
titolari titulares
carte tarjetas
pagamento pago
qualità calidad
immediatamente al instante

IT Ottieni affidabilità, durata e sicurezza con le stampanti per carte d'identità che permettono controllo degli accessi aziendali ed emissione di carte governative.

ES Imprima tarjetas de identificación y tarjetas gubernamentales.

italiano espanhol
carte tarjetas
governative gubernamentales

IT Puoi prendere le carte dal tuo mazzo a sinistra, dalla mano (5 carte nel mezzo) o dai 4 mucchi di scarto a destra

ES Podrás jugar con los naipes de la izquierda, los de tu mano (las 5 cartas centrales) o las 4 pilas de descarte (a la derecha)

italiano espanhol
carte cartas
tuo tu
o o

IT Combina le carte dello stesso valore e prova a raggiungere il 2048. Trascina le carte dal basso verso una delle quattro colonne.

ES Combina cartas del mismo valor e intenta llegar a 2048. Arrastra cartas desde la parte inferior a una de las cuatro columnas.

italiano espanhol
combina combina
carte cartas
valore valor
prova intenta
trascina arrastra
basso inferior
colonne columnas

IT I metodi di pagamento accettati per gli acquisti nella nostra Boutique online sono: carte di credito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover e JCB); carte di debito (Cartasi), PayPal, Union Pay

ES Los métodos de pago que puedes utilizar para las compras en nuestra boutique online son: tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, Discover y JCB); tarjetas de débito (Cartasi), PayPal, Union Pay

italiano espanhol
metodi métodos
nostra nuestra
online online
visa visa
club club
jcb jcb
paypal paypal
mastercard mastercard
american american

Mostrando 50 de 50 traduções