ES Una característica única de coronaviruses es que no sólo el ARN genomic completo, pero también RNAs subgenomic está producido
ES Una característica única de coronaviruses es que no sólo el ARN genomic completo, pero también RNAs subgenomic está producido
IT Una funzionalità unica dei coronaviruses è che non solo il RNA genomica completo, ma egualmente RNAs subgenomic è prodotto
espanhol | italiano |
---|---|
arn | rna |
completo | completo |
producido | prodotto |
característica | funzionalità |
también | egualmente |
sólo | solo |
el | il |
pero | ma |
no | non |
es | è |
ES Este RNAs subgenomic todo comparte el mismo 5' el extremo del ‐ (de alrededor 75 nucleótidos), que se refiere como la “serie de líder.”
IT Questo RNAs subgenomic tutto divide lo stesso 5' estremità del ‐ (di intorno 75 nucleotidi), che si riferisce a come “la sequenza di guida.„
ES (a) Reseña esquemática del genoma del ‐ 2 de CoV del ‐ del SARS, del RNAs subgenomic y de la estructura del virion
IT (A) Generalità schematica del genoma del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR, del RNAs subgenomic e della struttura di virion
ES Además del ARN genomic, nueve RNAs subgenomic se sintetizan durante la réplica, que comparten el mismo 5' ‐ y 3' los extremos del ‐
IT Oltre al RNA genomica, nove RNAs subgenomic sono sintetizzati durante la replica, che dividono lo stesso 5' ‐ e 3' estremità del ‐
ES La serie de líder (anaranjada clara) y la serie reguladora de la transcripción (TRS, anaranjado oscuro) se pueden encontrar en el 5' final del ‐ del RNAs genomic y subgenomic
IT La sequenza di guida (arancione-chiaro) e la sequenza regolatrice della trascrizione (TRS, arancione scuro) possono essere trovate al 5' conclusione del ‐ del RNAs genomica e subgenomic
ES El candidato más prometedor del panel - siCoV6 - apuntó la serie de líder que está presente en el genoma viral y todo el RNAs subgenomic que son esenciales para la réplica del virus.
IT Il candidato di promessa nel comitato - siCoV6 - ha mirato alla sequenza di guida che è presente sia nel genoma virale che in tutto il RNAs subgenomic che sono essenziali per la replica del virus.
espanhol | italiano |
---|---|
candidato | candidato |
serie | sequenza |
líder | guida |
presente | presente |
viral | virale |
esenciales | essenziali |
virus | virus |
de | di |
que | è |
en | in |
todo | tutto |
para | per |
ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).
IT La replica comprende un RNA genomica di senso negativo che è usato come modello per la sintesi del filo positivo. La replica è seguita da trascrizione, che genera il RNA messaggero positivo subgenomic di un senso (mRNA).
espanhol | italiano |
---|---|
arn | rna |
negativo | negativo |
síntesis | sintesi |
positivo | positivo |
seguida | seguita |
transcripción | trascrizione |
genera | genera |
mensajero | messaggero |
mrna | mrna |
un | un |
la | il |
de | di |
sentido | senso |
como | come |
es | è |
Mostrando 7 de 7 traduções