ES FortiCASB-SaaS aprovecha la API de la aplicación de Seguridad como Servicio (SaaS) para monitorear toda la actividad de SaaS y la configuración de los servicios de SaaS
"saas de terceros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES FortiCASB-SaaS aprovecha la API de la aplicación de Seguridad como Servicio (SaaS) para monitorear toda la actividad de SaaS y la configuración de los servicios de SaaS
IT FortiCASB-SaaS utilizza l’API delle applicazioni SaaS (Security-as-a-Service) per monitorare tutte le attività SaaS e la configurazione dei servizi SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
seguridad | security |
saas | saas |
monitorear | monitorare |
configuración | configurazione |
y | e |
actividad | attività |
aplicación | applicazioni |
servicios | servizi |
servicio | service |
aprovecha | utilizza |
de | dei |
para | per |
ES FortiCASB-SaaS aprovecha la API de la aplicación de SaaS para monitorear toda la actividad de SaaS y la configuración de múltiples servicios de SaaS.
IT FortiCASB-SaaS utilizza l’API delle applicazioni SaaS per monitorare tutte le attività SaaS e la configurazione di più servizi SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
saas | saas |
monitorear | monitorare |
configuración | configurazione |
actividad | attività |
y | e |
de | di |
aprovecha | utilizza |
aplicación | applicazioni |
servicios | servizi |
la | delle |
para | per |
ES FortiCASB-SaaS aprovecha la API de la aplicación de Seguridad como Servicio (SaaS) para monitorear toda la actividad de SaaS y la configuración de los servicios de SaaS
IT FortiCASB-SaaS utilizza l’API delle applicazioni SaaS (Security-as-a-Service) per monitorare tutte le attività SaaS e la configurazione dei servizi SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
seguridad | security |
saas | saas |
monitorear | monitorare |
configuración | configurazione |
y | e |
actividad | attività |
aplicación | applicazioni |
servicios | servizi |
servicio | service |
aprovecha | utilizza |
de | dei |
para | per |
ES FortiCASB-SaaS aprovecha la API de la aplicación de SaaS para monitorear toda la actividad de SaaS y la configuración de múltiples servicios de SaaS.
IT FortiCASB-SaaS utilizza l’API delle applicazioni SaaS per monitorare tutte le attività SaaS e la configurazione di più servizi SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
saas | saas |
monitorear | monitorare |
configuración | configurazione |
actividad | attività |
y | e |
de | di |
aprovecha | utilizza |
aplicación | applicazioni |
servicios | servizi |
la | delle |
para | per |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
IT L'utilizzo del Software di terze parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze software, le quali possono essere visualizzate dall'interno del Software stesso.
espanhol | italiano |
---|---|
respectivas | rispettive |
licencias | licenze |
y | e |
software | software |
ver | visualizzate |
que | è |
de | di |
terceros | terze |
sujeto | soggetto |
el | le |
ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.
IT Per gestire le app di terze parti a cui hai concesso l'accesso, tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > App di terze parti > Gestisci app di terze parti.
espanhol | italiano |
---|---|
otorgado | concesso |
toque | tocca |
cuenta | account |
el icono | licona |
pestaña | scheda |
hoy | oggi |
aplicaciones | app |
de | di |
a | a |
en | in |
administrar | gestire |
terceros | terze |
izquierda | sinistra |
el | le |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
IT L'utilizzo da parte Sua del Software di Terze Parti è soggetto e regolato dalle rispettive licenze del Software di Terze Parti, le cui licenze relative a tale Software di Terze Parti possono essere visualizzate dall'interno del Software.
espanhol | italiano |
---|---|
respectivas | rispettive |
licencias | licenze |
y | e |
software | software |
de | di |
terceros | terze |
sujeto | soggetto |
su | sua |
desde | da |
el | le |
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales per i provider Saas accelerano l'adozione di questo tipo di servizi
espanhol | italiano |
---|---|
empresariales | aziendali |
proveedores | provider |
saas | saas |
aceleran | accelerano |
soluciones | soluzioni |
datos | dati |
protección | protezione |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Pero los clientes de SaaS requieren una seguridad integral, a menudo basada en mandatos de cumplimiento, para los datos confidenciales almacenados en nubes SaaS
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
saas | saas |
requieren | richiedono |
seguridad | protezione |
integral | completa |
mandatos | requisiti |
nubes | cloud |
cumplimiento | conformità |
clientes | clienti |
datos | dati |
de | di |
ES El uso de aplicaciones de software como servicio (SaaS) por lo general no está regulado y no es seguro. La falta de visibilidad y control sobre el uso de aplicaciones SaaS aumenta el riesgo.
IT L’utilizzo delle applicazioni SaaS spesso non è regolamentato e comporta problemi di sicurezza. La mancanza di visibilità e controllo dell’utilizzo delle applicazioni SaaS aumenta il rischio.
espanhol | italiano |
---|---|
regulado | regolamentato |
aumenta | aumenta |
visibilidad | visibilità |
aplicaciones | applicazioni |
saas | saas |
y | e |
control | controllo |
riesgo | rischio |
es | è |
de | di |
falta | mancanza |
ES FortiCASB-SaaS proporciona visibilidad centralizada y detallada sobre el uso de todas las aplicaciones SaaS
IT FortiCASB-SaaS fornisce una visibilità centralizzata e dettagliata sull’utilizzo di tutte le applicazioni SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
proporciona | fornisce |
centralizada | centralizzata |
detallada | dettagliata |
saas | saas |
visibilidad | visibilità |
y | e |
el | le |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
todas | tutte |
ES SaaS:el software como servicio (SaaS) se ha convertido en un enfoque común para la venta de software en línea a usuarios y empresas
IT SaaS. Il Software-as-a-Service (SaaS) è un approccio ormai molto diffuso per la vendita di software online a clienti e aziende
espanhol | italiano |
---|---|
enfoque | approccio |
usuarios | clienti |
en línea | online |
saas | saas |
venta | vendita |
y | e |
empresas | aziende |
software | software |
servicio | service |
un | un |
de | di |
a | a |
software como servicio | software-as-a-service |
para | per |
ES Por lo general, el acceso a la API se incluye como parte de la plataforma principal de SaaS, pero también puede ofrecerse como una opción para los usuarios Prémium de SaaS.
IT L'accesso all'API è in genere previsto dalla piattaforma SaaS principale, ma può anche essere erogato come upselling per il livello Premium di utenti SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
general | in genere |
saas | saas |
prémium | premium |
puede | può |
usuarios | utenti |
de | di |
principal | principale |
plataforma | piattaforma |
pero | ma |
como | come |
también | anche |
para | per |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES El uso de aplicaciones de software como servicio (SaaS) por lo general no está regulado y no es seguro. La falta de visibilidad y control sobre el uso de aplicaciones SaaS aumenta el riesgo.
IT L’utilizzo delle applicazioni SaaS spesso non è regolamentato e comporta problemi di sicurezza. La mancanza di visibilità e controllo dell’utilizzo delle applicazioni SaaS aumenta il rischio.
espanhol | italiano |
---|---|
regulado | regolamentato |
aumenta | aumenta |
visibilidad | visibilità |
aplicaciones | applicazioni |
saas | saas |
y | e |
control | controllo |
riesgo | rischio |
es | è |
de | di |
falta | mancanza |
ES FortiCASB-SaaS proporciona visibilidad centralizada y detallada sobre el uso de todas las aplicaciones SaaS
IT FortiCASB-SaaS fornisce una visibilità centralizzata e dettagliata sull’utilizzo di tutte le applicazioni SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
proporciona | fornisce |
centralizada | centralizzata |
detallada | dettagliata |
saas | saas |
visibilidad | visibilità |
y | e |
el | le |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
todas | tutte |
ES Soy un socio SaaS de AWS con un BAA y vendo mis soluciones SaaS a proveedores del sector sanitario u otras entidades cubiertas. ¿Las entidades cubiertas también deben firmar un BAA con AWS?
IT Sono un partner AWS SaaS con un BAA e vendo le mie soluzioni SaaS a fornitori di assistenza sanitaria o altre entità che rientrano nell’ambito. Anche tali entità che rientrano nell’ambito devono firmare un BAA con AWS?
espanhol | italiano |
---|---|
socio | partner |
saas | saas |
aws | aws |
soluciones | soluzioni |
proveedores | fornitori |
deben | devono |
firmar | firmare |
un | un |
y | e |
otras | altre |
soy | sono |
u | o |
entidades | entità |
de | di |
a | a |
también | anche |
ES Las soluciones de protección de datos empresariales de Thales para proveedores de SaaS aceleran la adopción de SaaS
IT Le soluzioni per la protezione dei dati aziendali di Thales per i provider Saas accelerano l'adozione di questo tipo di servizi
espanhol | italiano |
---|---|
empresariales | aziendali |
proveedores | provider |
saas | saas |
aceleran | accelerano |
soluciones | soluzioni |
datos | dati |
protección | protezione |
de | di |
la | dei |
para | per |
ES Pero los clientes de SaaS requieren una seguridad integral, a menudo basada en mandatos de cumplimiento, para los datos confidenciales almacenados en nubes SaaS
IT Tuttavia, i clienti Saas richiedono una protezione completa, spesso sulla base di requisiti di conformità, dei dati sensibili archiviati nei cloud SaaS
espanhol | italiano |
---|---|
saas | saas |
requieren | richiedono |
seguridad | protezione |
integral | completa |
mandatos | requisiti |
nubes | cloud |
cumplimiento | conformità |
clientes | clienti |
datos | dati |
de | di |
ES Por lo tanto, cuando considere las soluciones SaaS, asegúrese de que su proveedor de SaaS ofrezca los mismos controles que usted emplea en sus propios centros de datos
IT Al momento della scelta delle soluzioni SaaS, dunque, assicurati che il provider offra gli stessi sistemi di controllo dei tuoi data center
espanhol | italiano |
---|---|
soluciones | soluzioni |
saas | saas |
asegúrese | assicurati |
proveedor | provider |
controles | controllo |
centros | center |
datos | data |
de | di |
mismos | stessi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Gestiona los costes de SaaS directamente con los proveedores, SSO o cualquier API de aplicación SaaS.
IT Gestisci i costi SaaS direttamente con sviluppatori, SSO o qualsiasi API di app SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
gestiona | gestisci |
costes | costi |
saas | saas |
sso | sso |
api | api |
o | o |
de | di |
aplicación | app |
directamente | direttamente |
cualquier | qualsiasi |
ES Implemente una solución completa de SaaS empresarial o utilice Qlik Forts?, el único servicio híbrido que lleva la analítica de SaaS hasta el lugar donde se encuentran sus datos.
IT Implementa una soluzione SaaS completa di livello enterprise oppure usa Qlik Forts?, l'unico servizio ibrido che estende le analytics SaaS ovunque si trovino i tuoi dati.
espanhol | italiano |
---|---|
solución | soluzione |
completa | completa |
saas | saas |
empresarial | enterprise |
qlik | qlik |
híbrido | ibrido |
servicio | servizio |
utilice | usa |
datos | dati |
analítica | analytics |
de | di |
o | oppure |
el | i |
ES Zscaler Cloud Security Posture Management (CSPM) y SaaS Security Posture Management (SSPM) escanean las nubes públicas y SaaS en busca de configuraciones peligrosas o violaciones de cumplimiento y permiten una rápida reparación.
IT Zscaler Cloud Security Posture Management (CSPM) e SaaS Security Posture Management (SSPM) scansionano cloud pubblici e SaaS alla ricerca di impostazioni rischiose o violazioni di conformità, consentendo di rimediarvi rapidamente.
espanhol | italiano |
---|---|
zscaler | zscaler |
security | security |
management | management |
saas | saas |
públicas | pubblici |
busca | ricerca |
configuraciones | impostazioni |
violaciones | violazioni |
rápida | rapidamente |
cumplimiento | conformità |
permiten | consentendo |
y | e |
o | o |
de | di |
en | alla |
cloud | cloud |
ES Segmentación de aplicaciones SaaS: Esto permite protección CASB en línea para aplicaciones SaaS.
IT Segmentazione delle applicazioni SaaS: consente di proteggere il CASB inline per le applicazioni SaaS.
espanhol | italiano |
---|---|
segmentación | segmentazione |
aplicaciones | applicazioni |
saas | saas |
permite | consente |
protección | proteggere |
casb | casb |
de | di |
para | per |
ES Las conexiones directas a SaaS garantizan experiencias SaaS rápidas y seguras para todos sus usuarios, en cualquier lugar
IT Le connessioni dirette alle app SaaS garantiscono agli utenti delle esperienze veloci e sicure, ovunque
espanhol | italiano |
---|---|
conexiones | connessioni |
directas | dirette |
saas | saas |
garantizan | garantiscono |
experiencias | esperienze |
rápidas | veloci |
usuarios | utenti |
y | e |
en cualquier lugar | ovunque |
seguras | sicure |
a | agli |
ES Las conexiones directas a SaaS garantizan experiencias SaaS rápidas y seguras para todos sus usuarios, en cualquier lugar
IT Le connessioni dirette alle app SaaS garantiscono agli utenti delle esperienze veloci e sicure, ovunque
espanhol | italiano |
---|---|
conexiones | connessioni |
directas | dirette |
saas | saas |
garantizan | garantiscono |
experiencias | esperienze |
rápidas | veloci |
usuarios | utenti |
y | e |
en cualquier lugar | ovunque |
seguras | sicure |
a | agli |
ES Amazon Lookout for Metrics se conecta sin problemas a bases de datos de AWS populares y proporciona conectores ya integrados a aplicaciones de SaaS de terceros. Puede comenzar a monitorear las métricas y detectar anomalías con unos pocos clics.
IT Amazon Lookout for Metrics si connette facilmente a database AWS comuni e fornisce connettori predefiniti alle applicazioni SaaS di terza parte. Puoi iniziare a monitorare i parametri e a rilevare le anomalie con pochi clic.
espanhol | italiano |
---|---|
amazon | amazon |
conecta | connette |
aws | aws |
proporciona | fornisce |
saas | saas |
puede | puoi |
comenzar | iniziare |
monitorear | monitorare |
detectar | rilevare |
anomalías | anomalie |
clics | clic |
bases de datos | database |
y | e |
populares | si |
aplicaciones | applicazioni |
a | a |
de | di |
conectores | connettori |
pocos | pochi |
terceros | i |
ES Con el CASB integrado de Zscaler, las organizaciones pueden restaurar el control sobre las aplicaciones SaaS sin el coste y la complejidad de las superposiciones de terceros.
IT Con il CASB integrato di Zscaler, le aziende possono ripristinare il controllo sulle app SaaS senza incorrere nei costi e nella complessità di overlay terzi.
espanhol | italiano |
---|---|
casb | casb |
integrado | integrato |
zscaler | zscaler |
pueden | possono |
restaurar | ripristinare |
saas | saas |
coste | costi |
organizaciones | aziende |
control | controllo |
y | e |
aplicaciones | app |
de | di |
sin | senza |
complejidad | complessità |
ES Determina el alcance de la migración analizando tu entorno SaaS de terceros actual, asegúrate de entender las carencias y evalúa los objetivos empresariales relacionados con la migración
IT Esamina il lavoro richiesto per effettuare la migrazione analizzando il tuo ambiente SaaS di terzi attuale, individua le lacune e valuta gli obiettivi aziendali per la migrazione
espanhol | italiano |
---|---|
migración | migrazione |
analizando | analizzando |
entorno | ambiente |
saas | saas |
actual | attuale |
carencias | lacune |
objetivos | obiettivi |
empresariales | aziendali |
de | di |
y | e |
entender | per |
ES Con una plataforma de Cloud subyacente, también disfrutarás de una mayor conexión entre los productos de Atlassian y las principales herramientas SaaS de terceros, para así facilitar y agilizar el trabajo de tus equipos.
IT La piattaforma Cloud sottostante favorisce esperienze più connesse tra i prodotti Atlassian e i principali strumenti SaaS di terze e i team possono completare il lavoro più facilmente e velocemente.
espanhol | italiano |
---|---|
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
saas | saas |
y | e |
equipos | team |
plataforma | piattaforma |
principales | principali |
herramientas | strumenti |
de | di |
terceros | terze |
trabajo | lavoro |
productos | prodotti |
el | il |
ES Los Productos excluyen específicamente cualquier base de datos de terceros o Servicios de Terceros (como se establece en la Sección 5).
IT I Prodotti escludono specificamente qualsiasi database di terze parti o Servizi di terze parti (come definito nella Sezione 5).
espanhol | italiano |
---|---|
específicamente | specificamente |
o | o |
base de datos | database |
de | di |
productos | prodotti |
cualquier | qualsiasi |
terceros | terze |
servicios | servizi |
como | come |
sección | sezione |
ES Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.
IT Ad eccezione del diritto di accedere ai Contenuti di terzi mediante il Servizio, all’Utente non vengono con il presente concessi diritti in relazione a tali Contenuti di terzi.
espanhol | italiano |
---|---|
salvo | eccezione |
presente | presente |
respecto | relazione |
contenido | contenuti |
servicio | servizio |
derecho | diritto |
el | il |
a | a |
de | di |
no | non |
terceros | terzi |
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
IT Le policy e le procedure delle app di terzi non sono controllate da Atlassian e la nostra Informativa sulla privacy non copre il modo in cui queste app utilizzano le tue informazioni
espanhol | italiano |
---|---|
atlassian | atlassian |
privacidad | privacy |
cubre | copre |
forma | modo |
y | e |
utilizan | utilizzano |
información | informazioni |
aplicaciones | app |
no | non |
de | di |
en | in |
procedimientos | procedure |
nuestra | nostra |
la | il |
terceros | terzi |
tu | tue |
ES Si nos ha ordenado que dejemos de vender su información personal, ya no venderemos su información a terceros y ordenaremos a terceros a quienes les hayamos vendido su información personal para que dejemos de vender su información.
IT Se ci hai chiesto di interrompere la vendita dei tuoi dati personali, non li venderemo più a terzi e comunicheremo ai terzi a cui li abbiamo venduti di interromperne a loro volta la vendita.
espanhol | italiano |
---|---|
información | dati |
terceros | terzi |
y | e |
vendido | venduti |
vender | vendita |
no | non |
a | a |
de | di |
personal | personali |
su | loro |
nos | ci |
para | interrompere |
si | hai |
ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).
IT I cookie possono essere impostati dal sito che stai visitando (conosciuti come ?cookie di prima parte?) o da terze parti, come coloro che offrono contenuti o forniscono servizi di analisi o pubblicità sul sito web (?cookie di terza parte?).
espanhol | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
anuncios | pubblicità |
o | o |
contenido | contenuti |
pueden | possono |
de | di |
proporcionan | forniscono |
en | sul |
que | parte |
terceros | terze |
como | come |
servicios | servizi |
el | i |
sitio | sito |
web | web |
ES Aunque los datos que recopilamos sobre usted se almacenan en el EEE, los datos transferidos a terceros para cumplir nuestro contrato pueden transferirse a terceros que se encuentren fuera del EEE
IT Sebbene i dati che raccogliamo siano archiviati nello Spazio economico europeo ("SEE"), i dati trasferiti a terze parti per eseguire il nostro contratto potrebbero essere trasferiti a terze parti al di fuori dello Spazio economico europeo ("SEE")
espanhol | italiano |
---|---|
recopilamos | raccogliamo |
contrato | contratto |
datos | dati |
a | a |
transferidos | trasferiti |
en | nello |
terceros | terze |
nuestro | nostro |
pueden | essere |
el | il |
fuera | fuori |
del | di |
ES Google también puede transferir esta información a terceros si así lo requiere la ley o si terceros tratan estos datos en nombre de Google.
IT Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino le suddette informazioni per conto di Google.
espanhol | italiano |
---|---|
o | o |
puede | può |
información | informazioni |
a | a |
transferir | trasferire |
también | anche |
de | di |
nombre | per |
ley | legge |
lo | ciò |
ES No hemos revisado todos los Sitios de terceros vinculados a este Sistema y no somos responsables de los contenidos o productos o servicios ofrecidos en dichos Sitios de terceros
IT I collegamenti a siti terzi presenti sul sistema non sono controllati e non siamo responsabili per i contenuti o per prodotti o servizi offerti in tali siti terzi
espanhol | italiano |
---|---|
sitios | siti |
sistema | sistema |
responsables | responsabili |
contenidos | contenuti |
y | e |
o | o |
no | non |
a | a |
ofrecidos | offerti |
terceros | terzi |
productos | prodotti |
de | tali |
ES No tenemos ninguna responsabilidad por las políticas o acciones independientes de los Sitios de terceros y no somos responsables de las prácticas de privacidad o del contenido de dichos Sitios de terceros o comercios minoristas
IT Non ci assumiamo alcuna responsabilità o obbligo per le policy o le azioni indipendenti dei siti terzi e non siamo responsabili per le pratiche sulla privacy o il contenuto di tali siti o rivenditori terzi
espanhol | italiano |
---|---|
acciones | azioni |
independientes | indipendenti |
privacidad | privacy |
contenido | contenuto |
minoristas | rivenditori |
responsabilidad | responsabilità |
políticas | policy |
o | o |
y | e |
responsables | responsabili |
prácticas | pratiche |
de | di |
somos | siamo |
sitios | siti |
no | alcuna |
terceros | terzi |
ES Cree y configure fácilmente sus servicios de red y esos servicios de terceros como ofertas innovadoras, con la ayuda de aplicaciones de IoT, plataformas y procesamiento en el edge de terceros.
IT Riunisci e configura facilmente i tuoi servizi di rete e questi servizi esterni come offerte innovative con l’ausilio di applicazioni IoT, piattaforme ed elaborazione edge di terze parti.
espanhol | italiano |
---|---|
fácilmente | facilmente |
innovadoras | innovative |
plataformas | piattaforme |
procesamiento | elaborazione |
edge | edge |
y | e |
configure | configura |
red | rete |
ofertas | offerte |
aplicaciones | applicazioni |
iot | iot |
servicios | servizi |
de | di |
terceros | terze |
como | come |
el | i |
ES No somos responsables de las acciones de terceros con los que comparte datos personales o confidenciales, y no tenemos autoridad para administrar o controlar solicitudes de terceros
IT Non siamo responsabili delle azioni di terzi con cui l’utente condivide dati personali o sensibili, e non abbiamo l'autorità per gestire o controllare le sollecitazioni di terze parti
espanhol | italiano |
---|---|
responsables | responsabili |
acciones | azioni |
comparte | condivide |
datos | dati |
o | o |
y | e |
administrar | gestire |
controlar | controllare |
no | non |
personales | personali |
de | di |
terceros | terze |
somos | siamo |
para | per |
ES Le informamos de que terceros como Google pueden también recoger datos desde nuestra Web mediante cookies, módulos terceros y widgets.
IT Vi informiamo che anche terzi, come Google, possono raccogliere dati dal nostro sito attraverso cookie, moduli e widget terzi.
espanhol | italiano |
---|---|
informamos | informiamo |
recoger | raccogliere |
cookies | cookie |
widgets | widget |
pueden | possono |
datos | dati |
web | sito |
módulos | moduli |
y | e |
también | anche |
terceros | terzi |
de | attraverso |
como | come |
ES Las cookies de nuestro sitio web las podemos establecer nosotros, terceros con los que trabajamos o terceros independientes, como los anunciantes.
IT I cookie sul nostro sito web possono essere inseriti da noi, da terze parti con le quali collaboriamo o da terze parti indipendenti, come gli inserzionisti.
espanhol | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
independientes | indipendenti |
anunciantes | inserzionisti |
o | o |
podemos | possono |
terceros | terze |
nuestro | nostro |
como | come |
de | sul |
sitio | sito |
web | web |
nosotros | noi |
con | con |
Mostrando 50 de 50 traduções