ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.
"producto que facilitara" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.
IT Inoltre, non dovendo inserire manualmente tali informazioni ad ogni ordine effettuato sul tuo sito, il processo di check-out diventerà di fatto più semplice, spingendo il cliente a portare a termine l’acquisto in un lasso di tempo più breve.
espanhol | italiano |
---|---|
rápidamente | breve |
un | un |
pedido | ordine |
no | non |
información | informazioni |
de | di |
cada | ogni |
clientes | cliente |
tu | tuo |
sitio | sito |
ES Por lo tanto, no tendrán que introducir la información de pago cada vez que hacen un pedido en tu sitio web, lo que facilitará el pago y hará que los clientes completen la compra rápidamente.
IT Inoltre, non dovendo inserire manualmente tali informazioni ad ogni ordine effettuato sul tuo sito, il processo di check-out diventerà di fatto più semplice, spingendo il cliente a portare a termine l’acquisto in un lasso di tempo più breve.
espanhol | italiano |
---|---|
rápidamente | breve |
un | un |
pedido | ordine |
no | non |
información | informazioni |
de | di |
cada | ogni |
clientes | cliente |
tu | tuo |
sitio | sito |
ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
espanhol | italiano |
---|---|
fundamental | fondamentale |
recaudación | raccolta |
fondos | fondi |
móvil | mobile |
gestión | gestire |
aplicación | app |
buena | buona |
plataforma | piattaforma |
de | di |
tu | tua |
es | è |
a | un |
la | questo |
ES Glassdoor tiene información sobre millones de empleos, sueldos, opiniones sobre empresas y preguntas de entrevista proporcionada por las personas que trabajan dentro de las empresas, lo que te facilitará la búsqueda del empleo perfecto.
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
espanhol | italiano |
---|---|
millones | milioni |
sueldos | stipendi |
opiniones | recensioni |
búsqueda | trovare |
personas | dipendenti |
empresas | aziende |
y | e |
trabajan | lavoro |
la | il |
de | di |
preguntas | domande |
ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.
IT Sarai tu a decidere cosa vuoi promuovere ed avrai accesso ad un gestore portafoglio esclusivo per gli affiliati MAGIX, che lavorerà direttamente con te per personalizzare e sviluppare il tuo programma.
espanhol | italiano |
---|---|
promocionar | promuovere |
acceso | accesso |
administrador | gestore |
exclusivo | esclusivo |
afiliados | affiliati |
programa | programma |
personalizado | personalizzare |
y | e |
un | un |
elegir | decidere |
la | il |
que | sarai |
ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)
IT Inoltre, accetti di non rendere disponibile alcun Contenuto (come definito di seguito) illegale, inopportuno, o commerciale, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi
espanhol | italiano |
---|---|
acepta | accetti |
contenido | contenuto |
ilegal | illegale |
comercial | commerciale |
define | definito |
o | o |
servicios | servizi |
uso | utilizzo |
de | di |
a | seguito |
ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.
IT I prodotti possono essere filtrati in base al brand selezionato rendendo più facile la ricerca agli utenti.
espanhol | italiano |
---|---|
seleccionada | selezionato |
usuarios | utenti |
encontrar | ricerca |
marca | brand |
pueden | possono |
productos | prodotti |
en | in |
a | agli |
puedan | essere |
los | i |
estar | la |
ES Haga que su negocio continúe creciendo con el sistema de tareas de Guesty, que le facilitará todas sus tareas de administración.
IT Semplifica al massimo tutte le tue attività di property manager grazie a Guesty
espanhol | italiano |
---|---|
administración | manager |
el | le |
de | di |
todas | tutte |
su | tue |
tareas | attività |
ES Estamos encantados de anunciar que este verano llega LastPass Families, que facilitará la gestión de la vida digital de su familia
IT Siamo entusiasti di presentare LastPass Families, che arriverà quest’estate per consentirvi di gestire la vita digitale della vostra famiglia con facilità
espanhol | italiano |
---|---|
gestión | gestire |
digital | digitale |
familia | famiglia |
vida | vita |
de | di |
estamos | siamo |
su | vostra |
la | della |
ES Es un curso especial que facilitará a los estudiantes que figuran en la lista avanzar en su carrera como una garantía de los talentos necesarios para lograr el éxito en un puesto de ingeniería de seguridad en la nube.
IT è un corso speciale che faciliterà agli studenti elencati di avanzare nella loro carriera come sicurezza i talenti necessari per raggiungere il successo in un ruolo molto nel Cloud Security Engineering.
espanhol | italiano |
---|---|
estudiantes | studenti |
avanzar | avanzare |
talentos | talenti |
necesarios | necessari |
ingeniería | engineering |
nube | cloud |
un | un |
curso | corso |
carrera | carriera |
éxito | successo |
seguridad | sicurezza |
de | di |
puesto | ruolo |
como | come |
es | è |
su | loro |
en | in |
especial | speciale |
a | agli |
ES , es fundamental que la plataforma de recaudación de fondos que elijas cuente con una aplicación móvil buena. Esto te facilitará la gestión de tu campaña desde cualquier lugar.
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
espanhol | italiano |
---|---|
fundamental | fondamentale |
recaudación | raccolta |
fondos | fondi |
móvil | mobile |
gestión | gestire |
aplicación | app |
buena | buona |
plataforma | piattaforma |
de | di |
tu | tua |
es | è |
a | un |
la | questo |
ES Necesitábamos algo que redujera los costos y los riesgos, brindara funcionalidad y experiencias de usuario modernas, al mismo tiempo que facilitara la automatización del flujo de trabajo y la visibilidad de un extremo a otro».
IT Desideravamo una soluzione che consentisse di ridurre i costi e i rischi, che offrisse funzionalità e buone esperienze utente e che fosse in grado di facilitare l’automazione dei workflow, offrendo al contempo una buona visibilità end-to-end”.
espanhol | italiano |
---|---|
costos | costi |
riesgos | rischi |
experiencias | esperienze |
usuario | utente |
extremo | end |
y | e |
al | al |
de | di |
ES Glassdoor tiene información sobre millones de empleos, sueldos, opiniones sobre empresas y preguntas de entrevista proporcionada por las personas que trabajan dentro de las empresas, lo que te facilitará la búsqueda del empleo perfecto.
IT Glassdoor pubblica milioni di offerte di lavoro, oltre a recensioni sulle aziende, sugli stipendi e sulle domande poste durante i colloqui, condivise dai dipendenti attuali o da ex dipendenti: sarà più facile trovare il lavoro giusto per te.
espanhol | italiano |
---|---|
millones | milioni |
sueldos | stipendi |
opiniones | recensioni |
búsqueda | trovare |
personas | dipendenti |
empresas | aziende |
y | e |
trabajan | lavoro |
la | il |
de | di |
preguntas | domande |
ES Puede elegir los productos que quiera promocionar y dispone también de un acceso al administrador de cuentas exclusivo para afiliados, que le facilitará la implementación de un programa personalizado.
IT Sarai tu a decidere cosa vuoi promuovere ed avrai accesso ad un gestore portafoglio esclusivo per gli affiliati MAGIX, che lavorerà direttamente con te per personalizzare e sviluppare il tuo programma.
espanhol | italiano |
---|---|
promocionar | promuovere |
acceso | accesso |
administrador | gestore |
exclusivo | esclusivo |
afiliados | affiliati |
programa | programma |
personalizado | personalizzare |
y | e |
un | un |
elegir | decidere |
la | il |
que | sarai |
ES Necesitábamos algo que redujera los costos y los riesgos, brindara funcionalidad y experiencias de usuario modernas, al mismo tiempo que facilitara la automatización del flujo de trabajo y la visibilidad de un extremo a otro».
IT Desideravamo una soluzione che consentisse di ridurre i costi e i rischi, che offrisse funzionalità e buone esperienze utente e che fosse in grado di facilitare l’automazione dei workflow, offrendo al contempo una buona visibilità end-to-end”.
espanhol | italiano |
---|---|
costos | costi |
riesgos | rischi |
experiencias | esperienze |
usuario | utente |
extremo | end |
y | e |
al | al |
de | di |
ES Necesitábamos algo que redujera los costos y los riesgos, brindara funcionalidad y experiencias de usuario modernas, al mismo tiempo que facilitara la automatización del flujo de trabajo y la visibilidad de un extremo a otro».
IT Desideravamo una soluzione che consentisse di ridurre i costi e i rischi, che offrisse funzionalità e buone esperienze utente e che fosse in grado di facilitare l’automazione dei workflow, offrendo al contempo una buona visibilità end-to-end”.
espanhol | italiano |
---|---|
costos | costi |
riesgos | rischi |
experiencias | esperienze |
usuario | utente |
extremo | end |
y | e |
al | al |
de | di |
ES Necesitábamos algo que redujera los costos y los riesgos, brindara funcionalidad y experiencias de usuario modernas, al mismo tiempo que facilitara la automatización del flujo de trabajo y la visibilidad de un extremo a otro».
IT Desideravamo una soluzione che consentisse di ridurre i costi e i rischi, che offrisse funzionalità e buone esperienze utente e che fosse in grado di facilitare l’automazione dei workflow, offrendo al contempo una buona visibilità end-to-end”.
espanhol | italiano |
---|---|
costos | costi |
riesgos | rischi |
experiencias | esperienze |
usuario | utente |
extremo | end |
y | e |
al | al |
de | di |
ES Necesitábamos algo que redujera los costos y los riesgos, brindara funcionalidad y experiencias de usuario modernas, al mismo tiempo que facilitara la automatización del flujo de trabajo y la visibilidad de un extremo a otro».
IT Desideravamo una soluzione che consentisse di ridurre i costi e i rischi, che offrisse funzionalità e buone esperienze utente e che fosse in grado di facilitare l’automazione dei workflow, offrendo al contempo una buona visibilità end-to-end”.
espanhol | italiano |
---|---|
costos | costi |
riesgos | rischi |
experiencias | esperienze |
usuario | utente |
extremo | end |
y | e |
al | al |
de | di |
ES Estamos encantados de anunciar que este verano llega LastPass Families, que facilitará la gestión de la vida digital de su familia
IT Siamo entusiasti di presentare LastPass Families, che arriverà quest’estate per consentirvi di gestire la vita digitale della vostra famiglia con facilità
espanhol | italiano |
---|---|
gestión | gestire |
digital | digitale |
familia | famiglia |
vida | vita |
de | di |
estamos | siamo |
su | vostra |
la | della |
ES Los productos pueden filtrarse según la marca seleccionada, lo que facilitará a los usuarios encontrar productos en los que puedan estar interesados.
IT I prodotti possono essere filtrati in base al brand selezionato rendendo più facile la ricerca agli utenti.
espanhol | italiano |
---|---|
seleccionada | selezionato |
usuarios | utenti |
encontrar | ricerca |
marca | brand |
pueden | possono |
productos | prodotti |
en | in |
a | agli |
puedan | essere |
los | i |
estar | la |
ES Haga que su negocio continúe creciendo con el sistema de tareas de Guesty, que le facilitará todas sus tareas de administración.
IT Semplifica al massimo tutte le tue attività di property manager grazie a Guesty
espanhol | italiano |
---|---|
administración | manager |
el | le |
de | di |
todas | tutte |
su | tue |
tareas | attività |
ES La flexibilidad que ofrece facilitará la comprensión de cómo mejorar nuestra tasa de caché y los errores de depuración sobre los que informan nuestros clientes.
IT La flessibilità che è in grado di offrire renderà facile capire in che modo migliorare il nostro cache rate ed eliminare gli errori segnalati dai nostri clienti.
espanhol | italiano |
---|---|
mejorar | migliorare |
tasa | rate |
caché | cache |
errores | errori |
clientes | clienti |
la | il |
de | di |
que | è |
ofrece | offrire |
nuestros | nostri |
flexibilidad | flessibilità |
nuestra | nostro |
y | ed |
ES Además, usted acepta que, conjuntamente con el uso que haga de los Servicios, no facilitará o pondrá a disposición de otros ningún Contenido ilegal, inapropiado, o comercial (según se define más adelante)
IT Inoltre, accetti di non rendere disponibile alcun Contenuto (come definito di seguito) illegale, inopportuno, o commerciale, in relazione al tuo utilizzo dei Servizi
espanhol | italiano |
---|---|
acepta | accetti |
contenido | contenuto |
ilegal | illegale |
comercial | commerciale |
define | definito |
o | o |
servicios | servizi |
uso | utilizzo |
de | di |
a | seguito |
ES Conceder derechos de administrador a otros te permitirá delegar tareas y te facilitará el trabajo, pero eso no significa que tengas que dar acceso a todos para todo
IT Concedere i diritti di amministrazione ad altre persone ti permette di delegare alcune attività, ma ciò non significa che devi dare l’accesso a tutti i contenuti a chiunque
espanhol | italiano |
---|---|
conceder | concedere |
administrador | amministrazione |
otros | altre |
delegar | delegare |
dar | dare |
derechos | diritti |
de | di |
a | a |
el | i |
pero | ma |
significa | significa |
tareas | attività |
no | non |
que | ciò |
y | che |
todos | tutti |
ES A continuación, el Sales Navigator personalizará su feed de noticias para mostrar estos contactos, lo que le facilitará el seguimiento de las cuentas en busca de actualizaciones que puedan afectar al ciclo de ventas.
IT L'Sales Navigator personalizzerà quindi il feed di notizie per visualizzare questi contatti, facilitando il monitoraggio degli account per verificare la presenza di aggiornamenti che potrebbero influire sul ciclo di vendita.
espanhol | italiano |
---|---|
contactos | contatti |
afectar | influire |
ciclo | ciclo |
ventas | vendita |
seguimiento | monitoraggio |
actualizaciones | aggiornamenti |
puedan | potrebbero |
noticias | notizie |
cuentas | account |
el | il |
de | di |
en | sul |
para | per |
ES También puede utilizar una extensión que facilitará este proceso mostrándole una sección de "productos relacionados".
IT È inoltre possibile utilizzare un'estensione che faciliterà questo processo mostrando una sezione di "prodotti correlati".
espanhol | italiano |
---|---|
puede | possibile |
relacionados | correlati |
utilizar | utilizzare |
proceso | processo |
de | di |
productos | prodotti |
este | questo |
sección | sezione |
ES Juntos podemos crear un entorno de trabajo productivo, conectado y comprometido que facilitará su camino hacia el cambio
IT Insieme possiamo creare un ambiente di lavoro produttivo, connesso e coinvolto che faciliterà il tuo percorso verso il cambiamento
espanhol | italiano |
---|---|
podemos | possiamo |
productivo | produttivo |
conectado | connesso |
cambio | cambiamento |
un | un |
y | e |
el | il |
crear | creare |
su | tuo |
entorno | ambiente |
de | di |
trabajo | lavoro |
ES Adicionalmente a los tipos de uso descritos anteriormente, Musikhaus Thomann facilitará sus datos a aquellos terceros que estén implicados en la tramitación de su pedido o en encargos
IT In aggiunta alle modalità di utilizzo descritte, Musikhaus Thomann comunica i vostri dati a terzi che siano coinvolti nello svolgimento del vostro ordine o nella stipula di contratti
espanhol | italiano |
---|---|
descritos | descritte |
datos | dati |
implicados | coinvolti |
o | o |
a | a |
pedido | ordine |
de | di |
uso | utilizzo |
su | vostro |
ES Asimismo, hablar más con ella debe hacerla sentir más cómoda cerca de ti, lo que facilitará invitarla a salir
IT Parlare di più con lei dovrebbe metterla a suo agio e sarà più semplice chiederle di uscire
espanhol | italiano |
---|---|
debe | dovrebbe |
de | di |
a | a |
más | più |
hablar | parlare |
que | sarà |
ES Afortundamente, tenemos una buena colección de plantillas para buyer persona que facilitará tu proceso de diseño
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
espanhol | italiano |
---|---|
colección | raccolta |
plantillas | modelli |
persona | personas |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
ES Hay muchas páginas para hacer mapas mentales, pero Miro es una herramienta de lo más intuitiva por lo que te facilitará todo el proceso
IT Ci sono molti siti web per la mappatura mentale là fuori, ma Miro è uno strumento molto intuitivo che renderà l'intero processo più facile
espanhol | italiano |
---|---|
mapas | mappatura |
mentales | mentale |
intuitiva | intuitivo |
miro | miro |
pero | ma |
herramienta | strumento |
hay | ci |
más | più |
el | la |
es | è |
proceso | processo |
de | fuori |
páginas | siti |
ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD
IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati
espanhol | italiano |
---|---|
tratamiento | trattamento |
necesaria | necessarie |
demostrar | dimostrare |
obligaciones | obblighi |
rgpd | gdpr |
al | al |
responsable | responsabile |
información | informazioni |
para | per |
ES Debe escribir el comunicado de prensa (incluido el texto) en tercera persona. Eso facilitará que cualquiera pueda verlo y leerlo
IT Dovreste scrivere tutto il comunicato stampa (boilerplate incluso) in terza persona. Così il vostro comunicato sarà facile da leggere.
espanhol | italiano |
---|---|
comunicado | comunicato |
prensa | stampa |
incluido | incluso |
persona | persona |
debe | dovreste |
el | il |
en | in |
tercera | terza |
que | sarà |
y | leggere |
escribir | scrivere |
ES Supuestamente, Instagram está considerando una nueva función que le facilitará mucho la creación de una estética de cuadrícula de perfil.
IT Instagram sta presumibilmente considerando una nuova funzionalità che renderà molto più semplice creare un'estetica della griglia del profilo.
espanhol | italiano |
---|---|
supuestamente | presumibilmente |
considerando | considerando |
nueva | nuova |
creación | creare |
cuadrícula | griglia |
perfil | profilo |
función | funzionalità |
mucho | molto |
de | una |
ES Si usted presenta la solicitud por vía electrónica, la información se facilitará en un formato electrónico común, a menos que se especifique lo contrario
IT Se l'atto di candidatura è trasmesso per via elettronica, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico comune, salvo indicazione contraria
espanhol | italiano |
---|---|
solicitud | candidatura |
un | un |
común | comune |
información | informazioni |
que | è |
en | in |
si | fornite |
formato | formato |
electrónica | elettronica |
por | via |
ES Esto te facilitará la creación de entradas o posts que luego lograrán buenos resultados.
IT Questo vi renderà più facile creare post che in seguito otterranno buoni risultati.
espanhol | italiano |
---|---|
creación | creare |
buenos | buoni |
resultados | risultati |
entradas | post |
luego | in |
ES Eso facilitará la instalación, al mismo tiempo que le brinda una vista 1: 1 y acceso a las funciones de IA de Arlo a través de una suscripción inteligente.
IT Ciò semplificherà linstallazione, pur offrendoti una visualizzazione 1:1 e laccesso alle funzionalità AI di Arlo tramite un abbonamento Smart.
espanhol | italiano |
---|---|
suscripción | abbonamento |
inteligente | smart |
arlo | arlo |
y | e |
ia | ai |
funciones | funzionalità |
de | di |
vista | visualizzazione |
a través de | tramite |
ES Los productos se pueden filtrar en función de la marca seleccionada y esto facilitará a los usuarios encontrar productos que les puedan interesar.
IT I prodotti possono essere filtrati in base al brand selezionato e così sarà più semplice per gli utenti trovare i prodotti di loro interesse.
espanhol | italiano |
---|---|
seleccionada | selezionato |
usuarios | utenti |
encontrar | trovare |
y | e |
pueden | possono |
en | in |
de | di |
puedan | essere |
productos | prodotti |
marca | brand |
que | sarà |
ES Adicionalmente a los tipos de uso descritos anteriormente, Musikhaus Thomann facilitará sus datos a aquellos terceros que estén implicados en la tramitación de su pedido o en encargos
IT In aggiunta alle modalità di utilizzo descritte, Musikhaus Thomann comunica i vostri dati a terzi che siano coinvolti nello svolgimento del vostro ordine o nella stipula di contratti
espanhol | italiano |
---|---|
descritos | descritte |
datos | dati |
implicados | coinvolti |
o | o |
a | a |
pedido | ordine |
de | di |
uso | utilizzo |
su | vostro |
ES El encargado del tratamiento facilitará al responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar que se han cumplido las obligaciones del artículo 28 del RGPD
IT Il Responsabile del trattamento fornirà al Controllore tutte le informazioni necessarie per dimostrare che gli obblighi di cui all'articolo 28 del GDPR sonostati rispettati
espanhol | italiano |
---|---|
tratamiento | trattamento |
necesaria | necessarie |
demostrar | dimostrare |
obligaciones | obblighi |
rgpd | gdpr |
al | al |
responsable | responsabile |
información | informazioni |
para | per |
ES El menú es más grande, con cada comando separado y ocupando más espacio en la pantalla, lo que probablemente facilitará su uso por parte de las personas.
IT Il menu è più grande, con ogni comando separato e occupando più spazio sullo schermo, probabilmente per renderlo più facile da usare per le persone.
espanhol | italiano |
---|---|
menú | menu |
comando | comando |
separado | separato |
pantalla | schermo |
y | e |
probablemente | probabilmente |
espacio | spazio |
personas | persone |
más | più |
cada | ogni |
es | è |
en | sullo |
grande | grande |
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo le facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
IT Naturalmente il coltello da bistecca Victorinox renderà più semplice il taglio della tua bistecca, ma ti consentirà anche di avere una serata in cui conversare piacevolmente con dei buoni amici
espanhol | italiano |
---|---|
cuchillo | coltello |
bistec | bistecca |
victorinox | victorinox |
cortar | taglio |
amigos | amici |
sino | ma |
de | di |
también | anche |
ES El cuchillo para bistec Victorinox no sólo facilitará la tarea de cortar carne, sino que también enriquecerá sus veladas con amigos
IT Naturalmente il coltello da bistecca Victorinox renderà più semplice il taglio della tua bistecca, ma ti consentirà anche di avere una serata in cui conversare piacevolmente con dei buoni amici
espanhol | italiano |
---|---|
cuchillo | coltello |
bistec | bistecca |
victorinox | victorinox |
cortar | taglio |
amigos | amici |
sino | ma |
de | di |
también | anche |
ES Diseñado para transcriptores, nuestro editor interactivo facilitará la forma en que interactúas con las transcripciones.
IT Realizzato per i trascrittori, il nostro editor interattivo ti semplificherà l'interazione con le tue trascrizioni.
espanhol | italiano |
---|---|
editor | editor |
interactivo | interattivo |
transcripciones | trascrizioni |
la | il |
con | con |
para | per |
nuestro | nostro |
las | le |
ES Diseñado para transcriptores y subtituladores, nuestro editor interactivo facilitará la forma en que interactúas con las transcripciones y los subtítulos.
IT Realizzati per i trascrittori e i sottotitolatori, i nostri editor interattivi ti semplificheranno l'interazione con le tue trascrizioni e i tuoi sottotitoli.
espanhol | italiano |
---|---|
editor | editor |
interactivo | interattivi |
transcripciones | trascrizioni |
subtítulos | sottotitoli |
y | e |
para | per |
con | con |
los | i |
en | nostri |
ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.
IT L'ottimizzazione e la standardizzazione dei flussi di lavoro, degli strumenti e dei team prima della migrazione renderanno il processo più agevole e andranno a vantaggio dei tuoi team una volta che avrai completato la transizione a Cloud.
espanhol | italiano |
---|---|
flujos | flussi |
migración | migrazione |
transición | transizione |
cloud | cloud |
y | e |
equipos | team |
herramientas | strumenti |
a | a |
de | di |
trabajo | lavoro |
proceso | processo |
tus | tuoi |
antes | prima |
ES También puede utilizar una extensión que facilitará este proceso mostrándole una sección de "productos relacionados".
IT È inoltre possibile utilizzare un'estensione che faciliterà questo processo mostrando una sezione di "prodotti correlati".
espanhol | italiano |
---|---|
puede | possibile |
relacionados | correlati |
utilizar | utilizzare |
proceso | processo |
de | di |
productos | prodotti |
este | questo |
sección | sezione |
ES Afortundamente, tenemos una buena colección de plantillas para buyer persona que facilitará tu proceso de diseño
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
espanhol | italiano |
---|---|
colección | raccolta |
plantillas | modelli |
persona | personas |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
ES Afortundamente, tenemos una buena colección de plantillas para buyer persona que facilitará tu proceso de diseño
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
espanhol | italiano |
---|---|
colección | raccolta |
plantillas | modelli |
persona | personas |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
ES Afortundamente, tenemos una buena colección de plantillas para buyer persona que facilitará tu proceso de diseño
IT Per fortuna, noi possediamo una bella raccolta di modelli di guide per personas per renderti semplice il processo
espanhol | italiano |
---|---|
colección | raccolta |
plantillas | modelli |
persona | personas |
proceso | processo |
de | di |
para | per |
Mostrando 50 de 50 traduções