Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "presentes" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "presentes" de espanhol para italiano

Traduções de presentes

"presentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

presentes a alle base come degli di essere ha hanno il il suo il tuo in la lo loro nostro o ogni possono presente presenti qualsiasi questa queste questi questo saranno sarà se sia siamo siano solo sono sue suo tuo tuoi tutte tutti tutto un è

Tradução de espanhol para italiano de presentes

espanhol
italiano

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

espanhol italiano
disposición disposizione
presentes presenti
medida misura
seguirán rimarranno
vigentes in vigore
o o
y e
plenamente pienamente
máxima massima
si qualora
en in
disposiciones disposizioni
condiciones termini
no non
cualquier qualsiasi
demás le altre
de dei

ES Tenemos el compromiso de proteger su privacidad conforme a nuestra declaración sobre privacidad. Nuestra declaración sobre privacidad debe leerse junto con las presentes condiciones y es parte integral de las presentes condiciones.

IT È nostro impegno proteggere la privacy dell’utente in conformità all’Informativa sulla Privacy pubblicata da Colt la quale va letta unitamente ai presenti termini e condizioni ed è parte integrante degli stessi.

espanhol italiano
compromiso impegno
presentes presenti
integral integrante
proteger proteggere
privacidad privacy
y e
es è
condiciones condizioni
el la
conforme in

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

IT I presenti Termini non conferiscono alcun interesse proprietario nei confronti delle nostre Risorse, ma solo un diritto limitato di utilizzo, revocabile conformemente ai Termini o al Contratto

espanhol italiano
presentes presenti
recursos risorse
limitado limitato
o o
un un
derecho diritto
acuerdo contratto
de di
uso utilizzo
el i
condiciones termini
sino ma
únicamente solo
en nostre

ES En el supuesto de que se determine que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso sea nula o inexigible, el resto de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

IT Nel caso in cui una qualsiasi previsione dei presenti Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti previsioni dei presenti Termini rimarranno in vigore ed efficaci.

espanhol italiano
permanecerán rimarranno
vigor vigore
resto restanti
presentes presenti
o o
en in
condiciones termini
el le

ES Las presentes Condiciones no le conceden a usted participación patrimonial alguna en o ante nuestros Recursos, sino únicamente un derecho limitado de uso que puede revocarse de acuerdo con las presentes Condiciones o con el Acuerdo

IT I presenti Termini non conferiscono alcun interesse proprietario nei confronti delle nostre Risorse, ma solo un diritto limitato di utilizzo, revocabile conformemente ai Termini o al Contratto

espanhol italiano
presentes presenti
recursos risorse
limitado limitato
o o
un un
derecho diritto
acuerdo contratto
de di
uso utilizzo
el i
condiciones termini
sino ma
únicamente solo
en nostre

ES En el supuesto de que se determine que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso sea nula o inexigible, el resto de las disposiciones de las presentes Condiciones de uso permanecerán en pleno vigor y efecto.

IT Nel caso in cui una qualsiasi previsione dei presenti Termini sia ritenuta non valida o inapplicabile, le restanti previsioni dei presenti Termini rimarranno in vigore ed efficaci.

espanhol italiano
permanecerán rimarranno
vigor vigore
resto restanti
presentes presenti
o o
en in
condiciones termini
el le

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci

espanhol italiano
disposición disposizione
presentes presenti
medida misura
seguirán rimarranno
vigentes in vigore
o o
y e
plenamente pienamente
máxima massima
si qualora
en in
disposiciones disposizioni
condiciones termini
no non
cualquier qualsiasi
demás le altre
de dei

ES Los campos de los datos de perfil deben estar presentes en las hojas de la plantilla de origen para estar presentes en un proyecto.

IT I campi dei dati profilo devono essere presenti nei fogli del modello di origine che deve essere presente in un progetto.

espanhol italiano
perfil profilo
deben devono
plantilla modello
un un
proyecto progetto
hojas fogli
campos campi
datos dati
en in
origen origine
de di
presentes presenti
la dei

ES donde Cloudflare y la red de un socio están presentes.

IT in cui siano presenti sia la rete di Cloudflare che quella di un partner.

espanhol italiano
un un
socio partner
presentes presenti
de di
cloudflare cloudflare
están la
la quella
red rete
y cui

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.

espanhol italiano
desarrolla sviluppa
común comune
devops devops
identifica individua
carencias lacune
actual oggi
compañía azienda
e e
tu tua
de di
el le

ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.

IT I venditori dovrebbero monitorare le conversioni dei clienti sui social media. Ecco perché il social listening relativo alle vendite è fondamentale per le aziende moderne.

espanhol italiano
deben dovrebbero
imprescindible fondamentale
modernas moderne
vendedores venditori
empresas aziende
es è
clientes clienti
ventas vendite
conversiones conversioni
sociales social
por perché
el il
en sui
de dei
para per

ES Cualquier servicio de tiempo y materiales que se te preste, como servicios de consultoría o soporte de integración (en lo sucesivo, los “ Servicios Profesionales ”) también estará sujeto a las presentes Condiciones.

IT Tutti i servizi temporali e materiali forniti, come i servizi di consulenza o supporto di onboarding (“Servizi professionali”) saranno anch'essi soggetti alle stesse Condizioni.

ES Al agregar a algún cliente a tu cuenta, declaras y garantizas que obtuviste todas las autorizaciones y consentimientos necesarios de dichos clientes para que se obliguen conforme a las presentes Condiciones

IT Aggiungendo un cliente al proprio account, l'utente dichiara e garantisce di aver ottenuto tutte le autorizzazioni e i consensi necessari da tale cliente per vincolarlo alle presenti Condizioni

espanhol italiano
agregar aggiungendo
cuenta account
autorizaciones autorizzazioni
consentimientos consensi
necesarios necessari
presentes presenti
condiciones condizioni
al al
y e
de di
cliente cliente
para per
todas tutte

ES Si incumples alguna de las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, se considerará un incumplimiento de las mismas

IT Il mancato rispetto da parte dell'utente di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nelle presenti Condizioni sarà considerato una loro violazione

espanhol italiano
presentes presenti
incumplimiento violazione
obligaciones obblighi
condiciones condizioni
de di
un una
en qualsiasi

ES Mientras que algunos sitios web puedan estar prontos en una semana, cuando presentes tu briefing para el proyecto, asegúrate de incluir tu plazo ideal, y tu Experto tomará esto en cuenta al crear el presupuesto.

IT Anche se alcuni siti web possono essere pronti entro una settimana, quando invii il brief del tuo progetto, assicurati di includere la tua tempistica ideale e i nostri esperti ne terranno conto quando formuleranno il loro preventivo.

espanhol italiano
semana settimana
asegúrate assicurati
ideal ideale
experto esperti
cuenta conto
presupuesto preventivo
proyecto progetto
y e
algunos alcuni
incluir includere
web web
de di
presentes essere
sitios siti
el il
en entro
cuando quando
plazo se

ES Las agencias de aplicación de la ley están presentes y activas en los mercados de la dark web e intentan atrapar delincuentes con las manos en la masa

IT Queste ultime infatti sono presenti e attive nei dark market e cercano di cogliere in flagrante i criminali

espanhol italiano
presentes presenti
activas attive
mercados market
delincuentes criminali
de di
en in
e e
la queste

ES Messenger Kids es una red social que da a los padres un control total y la supervisión de la aplicación. Es segura y fácil de usar. Otras aplicaciones diseñadas teniendo presentes a los niños son:

IT Messenger Kids è un?applicazione di social media che dà ai genitori il controllo completo e la supervisione all?interno dell?app. È sicura e facile da usare. Altre app progettate pensando ai bambini sono:

espanhol italiano
padres genitori
fácil facile
otras altre
social social
un un
y e
usar usare
niños bambini
kids kids
control controllo
la il
de di
de la dell
segura sicura
es è

ES Por supuesto, no tiene que ser cliente para hacer uso de esta guía; La edición gratuita de iPhone Backup Extractor se puede utilizar para evaluar si sus datos están presentes y, en muchos casos, para recuperarlos.

IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.

espanhol italiano
gratuita gratuita
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
cliente cliente
datos dati
y e
no non
guía guida
muchos molti
casos casi
de di
puede può
utilizar utilizzare
evaluar valutare
por supuesto naturalmente
a un
en in
presentes presenti
la questa
están sono
ser essere
para per
uso utilizzata

ES La ventana del Explorador que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

IT La finestra Esplora che verrà visualizzata mostrerà una cartella denominata "Backup". Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer.

espanhol italiano
ventana finestra
carpeta cartella
llamada denominata
itunes itunes
presentes presenti
computadora computer
mostrar visualizzata
ya già
de di
contiene contiene
en sul
están la
copia de seguridad backup
la questo

ES La ventana del Finder que se abre mostrará una carpeta llamada "Copia de seguridad". Esto contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora.

IT La finestra del Finder che si apre mostrerà una cartella denominata "Backup". Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer.

espanhol italiano
ventana finestra
carpeta cartella
llamada denominata
itunes itunes
presentes presenti
computadora computer
ya già
abre apre
de di
contiene contiene
en sul
están la
copia de seguridad backup

ES No creo que esto sea ampliamente conocido aún, pero Alltop tiene una sección de podcasts. Tendrás que crear una cuenta y enviar tu sitio. Cuando te presentes, sólo tienes que elegir la categoría de "podcasts".

IT Non credo che questo sia ancora noto, ma Alltop ha una sezione podcast. Dovrai creare un account e inviare il tuo sito. Al momento dell'invio, basta scegliere la categoria "podcast".

espanhol italiano
creo credo
conocido noto
podcasts podcast
cuenta account
categoría categoria
sitio sito
elegir scegliere
y e
la il
pero ma
crear creare
no non
tiene ha
sección sezione
enviar inviare
a un
de una
que basta
esto questo
tienes la

ES Para evitar cualquier duda, por el presente aceptas que las presentes Condiciones se apliquen al uso que hagas de Glassdoor y a cualquier contenido publicado en Glassdoor en cualquier momento antes de la extinción o rescisión de dichas Condiciones.

IT A scanso di equivoci, l'utente accetta che le presenti Condizioni si applicano al proprio uso di Glassdoor e di qualsiasi Contenuto ivi pubblicato in qualsiasi momento precedente all'eventuale risoluzione o scadenza delle Condizioni stesse.

espanhol italiano
condiciones condizioni
contenido contenuto
publicado pubblicato
al al
y e
momento momento
o o
presentes presenti
aceptas accetta
uso uso
el le
de di
a a
cualquier qualsiasi
que stesse
en in
la delle

ES El sistema ofrece control de versiones, para que pueda gestionar y conectar todas las versiones de los datos—pasadas, presentes y futuras.

IT Il sistema offre il controllo della versione per gestire e collegare ogni versione di dati – passati, presenti e futuri.

ES Las tierras raras críticas están presentes en cada uno de los dispositivos electrónicos que posees. El 99% de ellas no se pueden recuperar para el reciclado.

IT Le terre rare critiche sono presenti in ogni singolo dispositivo elettronico che possiedi. Il 99% di esse non può essere recuperato per il riciclaggio.

espanhol italiano
tierras terre
dispositivos dispositivo
raras rare
electrónicos elettronico
en in
de di
no non
cada ogni
el il
presentes presenti
pueden essere
que può
para per

ES Notificaciones automáticas sobre problemas y anomalías presentes en tu sitio.

IT Notifiche automatiche riguardo a problemi di interfaccia e ad anomalie presenti nel tuo sito.

espanhol italiano
notificaciones notifiche
automáticas automatiche
problemas problemi
anomalías anomalie
presentes presenti
y e
tu tuo
sobre riguardo
sitio sito

ES También es posible recuperar fotos borradas de iCloud incluso si no están presentes en las copias de seguridad de iCloud o iTunes

IT È anche possibile recuperare foto cancellate da iCloud anche se non sono presenti nei backup di iCloud o iTunes

espanhol italiano
fotos foto
icloud icloud
presentes presenti
itunes itunes
posible possibile
recuperar recuperare
o o
de di
no non
también anche

ES Vea qué archivos están presentes entre las versiones de iOS y qué contienen.

IT Guarda quali file sono presenti tra le versioni iOS e cosa contengono.

espanhol italiano
vea guarda
archivos file
presentes presenti
versiones versioni
ios ios
contienen contengono
y e
de tra

ES Este contiene todas las copias de seguridad de iTunes que ya están presentes en la computadora

IT Questo contiene tutti i backup di iTunes che sono già presenti sul computer

espanhol italiano
itunes itunes
presentes presenti
computadora computer
ya già
de di
en sul
contiene contiene
la questo
todas tutti

ES El blanco y negro refuerza los diferentes contrastes presentes aquí y aporta una profundidad adicional a la escena.

IT Il bianco e nero rafforza i diversi contrasti qui presenti e conferisce ulteriore profondità alla scena.

espanhol italiano
refuerza rafforza
contrastes contrasti
presentes presenti
adicional ulteriore
escena scena
profundidad profondità
y e
aquí qui
diferentes diversi
negro nero

ES NO PODRÁ ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB, LA APLICA-CIÓN NI LOS SERVICIOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTOS SALVO QUE USTED ACEPTE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES Y LA POLITICA DE PRIVACI-DAD.

IT SE L’UTENTE NON VUOLE ESSERE VINCOLATO AI TERMINI E ALLE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO E ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY, NON PUÒ ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO WEB O L’APP E I SERVIZI OFFERTI SUL SITO WEB O SULL’APP

espanhol italiano
acceder accedere
o o
usar utilizzare
y e
la il
condiciones condizioni
ofrecidos offerti
no non
sitio sito
web web

ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.

IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.

espanhol italiano
barras barre
mostrando mostra
porcentaje percentuale
atributos attributi
alt alt
presentes presenti
percentil percentile
encontró rilevato
escritorio desktop
móviles mobile
y e
páginas pagine
imágenes immagine
gráfico grafico
de di
el il
solo solo

ES Siempre que los datos estén presentes en su copia de seguridad, podremos ayudarlo a recuperarlos con iPhone Backup Extractor.

IT Finché i dati sono presenti nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperarli con iPhone Backup Extractor.

espanhol italiano
presentes presenti
ayudarlo aiutarti
iphone iphone
extractor extractor
de di
a a
datos dati
en in
su tuo
estén sono
backup backup

ES Siempre que los datos estén presentes en una de sus copias de seguridad, podremos ayudarlo a recuperarlos con iPhone Backup Extractor.

IT Finché i dati sono presenti in uno dei tuoi backup, saremo in grado di aiutarti a ripristinarli con iPhone Backup Extractor.

espanhol italiano
presentes presenti
ayudarlo aiutarti
iphone iphone
extractor extractor
estén sono
a a
datos dati
en in
de di
backup backup

ES Siempre que los datos aún estén presentes en su copia de seguridad, podremos ayudarlo a recuperar estos datos con iPhone Backup Extractor.

IT Finché i dati sono ancora presenti nel tuo backup, saremo in grado di aiutarti a recuperare questi dati con iPhone Backup Extractor.

espanhol italiano
presentes presenti
ayudarlo aiutarti
iphone iphone
extractor extractor
recuperar recuperare
de di
a a
datos dati
en in
su tuo
estén sono
backup backup

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

IT Se hai già un backup iTunes creato quando i dati del Blocco note iDo erano ancora presenti sul tuo iPhone, puoi andare avanti alla sezione di recupero.

espanhol italiano
itunes itunes
estaban erano
presentes presenti
iphone iphone
recuperación recupero
avanzar andare avanti
de di
datos dati
puede puoi
ya già
en sul
su tuo
copia de seguridad backup
cuando quando
a un
sección sezione
si hai

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

IT Se hai già un backup di iTunes creato quando i dati di Momento erano ancora presenti sul tuo iPhone, puoi andare avanti alla sezione di recupero.

espanhol italiano
itunes itunes
estaban erano
iphone iphone
recuperación recupero
avanzar andare avanti
momento momento
presentes presenti
de di
datos dati
puede puoi
ya già
en sul
su tuo
la alla
copia de seguridad backup
cuando quando
a un
sección sezione
si hai

ES En caso de que el usuario de Jimdo disponga de condiciones diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, estas no se reconocerán salvo que consintamos su aplicación expresamente por escrito

IT Non sono riconosciute condizioni dell’utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse, a meno che non abbiamo espressamente acconsentito in forma scritta alla loro applicazione

espanhol italiano
jimdo jimdo
presentes presenti
salvo a meno che
expresamente espressamente
o o
a a
en in
condiciones condizioni
aplicación applicazione
su loro
de dalle
escrito scritta
no non

ES Estas CGC también serán de aplicación en caso de que conozcamos la existencia de condiciones del usuario de Jimdo diferentes a las presentes CGC o que contradigan las mismas, y prestemos nuestros servicios al usuario de Jimdo de manera incondicional.

IT Le presenti CGC si applicano anche quando noi forniamo all’utente Jimdo i nostri servizi senza riserve, pur essendo a conoscenza di condizioni dell'utente Jimdo che si discostino dalle presenti CGC o siano in contrasto con esse.

espanhol italiano
condiciones condizioni
jimdo jimdo
presentes presenti
o o
a a
de di
en in
también anche
nuestros nostri
servicios servizi
la dalle
que essendo

ES Por ello, el usuario de Jimdo declara que, aceptando las presentes CGC, otorga un poder expreso para solicitar dicha rescisión.

IT Con l’accettazione delle presenti CGC, l’utente Jimdo concede a Jimdo l’autorizzazione espressa ad eseguire tale dichiarazione di recesso.

espanhol italiano
jimdo jimdo
presentes presenti
otorga concede
rescisión recesso
de di
el delle
que eseguire

ES En caso de que el usuario de Jimdo tenga páginas de Jimdo de pago vinculadas a su cuenta de Jimdo, primero deberá rescindirse el contrato, en virtud de los puntos 14.2, 14.3, 14.4 y 14.5 de las presentes CGC.

IT Nel caso in cui l'utente Jimdo abbia collegato l'account Jimdo a siti Jimdo a pagamento, il contratto dovrà essere prima risolto in conformità ai punti 14.2, 14.3, 14.4 e 14.5 delle presenti CGC.

espanhol italiano
jimdo jimdo
contrato contratto
puntos punti
páginas siti
y e
en in
a a
pago pagamento
el il
presentes presenti
caso caso

ES 17.3 En caso de que alguna disposición de la presentes CGC sea inválida o pierda su validez, ello no afectará a la validez del resto de disposiciones.

IT 17.3 Qualora singole disposizioni di queste CGC dovessero risultare o divenire inefficaci, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.

espanhol italiano
en caso de qualora
validez validità
resto restanti
o o
de di
no non
disposiciones disposizioni
caso la

ES 17.5 Nos reservamos el derecho a modificar las presentes CGC en cualquier momento con efectos sobre la relación contractual preexistente

IT 17.5 Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti CGC con efficacia anche per i rapporti contrattuali esistenti

espanhol italiano
reservamos ci riserviamo
relación rapporti
contractual contrattuali
momento momento
presentes presenti
modificar modificare
nos ci
derecho diritto
en in
cualquier qualsiasi

ES Salvo en caso de fuerza mayor, Sendinblue garantiza al Usuario la correcta ejecución de su prestación conforme a las presentes Condiciones generales de uso.

IT Salvo forza maggiore, Sendinblue garantisce all’Utente la corretta esecuzione delle sue prestazioni in conformità alle presenti Condizioni Generali d’Uso.

espanhol italiano
salvo salvo
mayor maggiore
sendinblue sendinblue
garantiza garantisce
correcta corretta
presentes presenti
condiciones condizioni
generales generali
fuerza forza
ejecución esecuzione
caso la
en in
de delle
su sue

ES Sendinblue no garantizará en ningún caso al Usuario beneficios económicos, de imagen o información que este pueda esperar por el envío de correos electrónicos o SMS en el marco de las presentes condiciones.

IT In nessun caso Sendinblue garantisce all’Utente benefici economici, d’immagine o informazioni previsti da parte di quest’ultima, quali l’invio di e-mail o SMS come parte del presente documento.

espanhol italiano
sendinblue sendinblue
beneficios benefici
garantizar garantisce
información informazioni
sms sms
en in
de di
o o
electrónicos e
presentes presente
que parte
correos mail
no nessun
correos electrónicos e-mail
caso caso

ES El Usuario es el único responsable del contenido de los correos electrónicos o SMS enviados a sus listas de distribución en el contexto de la ejecución de las presentes condiciones.

IT L’utente è l’unico responsabile del contenuto dei messaggi di posta elettronica o degli SMS inviati alle sue liste nell’ambito dell’esecuzione del presente documento.

espanhol italiano
responsable responsabile
enviados inviati
contenido contenuto
o o
sms sms
listas liste
es è
presentes presente
de di
electrónicos elettronica
la dei

ES Sendinblue podrá modificar las presentes Condiciones generales de uso, sus políticas de lucha contra el correo basura y de confidencialidad, así como su oferta.

IT Sendinblue potrebbe essere indotta a modificare le presenti Condizioni Generali d’Uso, le proprie politiche anti-spam e le politiche sulla privacy così come la propria offerta.

espanhol italiano
sendinblue sendinblue
modificar modificare
generales generali
confidencialidad privacy
oferta offerta
condiciones condizioni
y e
políticas politiche
contra a
presentes presenti
el le
como come
de sulla

ES Las presentes Condiciones generales de uso estarán vigentes por un plazo indeterminado.

IT Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono in vigore per un periodo indeterminato. L’Utente può rescindere in qualsiasi momento il suo account Sendinblue direttamente dal Sito.

espanhol italiano
presentes presenti
condiciones condizioni
generales generali
vigentes in vigore
un un
plazo periodo
estarán sono
las le
de per

ES Estos Términos de servicio prevalecerán si se produjera un conflicto entre los presentes términos y cualquier otra declaración que figure en la web de RTB

IT In caso di conflitto tra i Termini di servizio e ogni altra dichiarazione sul sito web di RTB, questi Termini di servizio si dovranno controllare

espanhol italiano
conflicto conflitto
declaración dichiarazione
términos termini
y e
servicio servizio
de di
si si
web web

ES Es recomendable tener presentes los indicadores de TTFHW y TTFPA a la hora de considerar los elementos que se agregarán a la experiencia del desarrollador (como los portales), así como todos los aspectos de la API que se modificarán.

IT Consigliamo di tenere presenti le metriche TTFHW/TTFPA ogni volta che un elemento viene aggiunto all'esperienza dello sviluppatore (come i portali)  e ogni volta che viene apportata una modifica all'API.

espanhol italiano
presentes presenti
indicadores metriche
hora volta
desarrollador sviluppatore
portales portali
modificar modifica
y e
de di
la elemento
como come

ES ·      Tu nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, historial laboral y otros detalles que proporciones cuando te presentes como candidato a un puesto de trabajo.

IT ·      Nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, esperienza professionale e altri dati forniti inviando una candidatura per una posizione lavorativa.

espanhol italiano
teléfono telefono
detalles dati
nombre nome
y e
de di
historial esperienza
número numero
correo mail
trabajo lavorativa
un una
dirección indirizzo
puesto posizione

Mostrando 50 de 50 traduções