ES El puente del Milenio enlaza la catedral de San Pablo, en la orilla norte, con la Tate Modern y el Globe de Shakespeare en la sur. Es el lugar ideal para tomar fotos del río, la Tate Modern y la catedral de San Pablo.
ES El puente del Milenio enlaza la catedral de San Pablo, en la orilla norte, con la Tate Modern y el Globe de Shakespeare en la sur. Es el lugar ideal para tomar fotos del río, la Tate Modern y la catedral de San Pablo.
IT Millennium Bridge collega St Paul's Cathedral, sulla riva nord, con la Tate Modern e lo Shakespeare’s Globe a Southwark. E’ un ottimo posto per scattare foto del fiume, di Tate Modern e di St Paul’s.
espanhol | italiano |
---|---|
puente | bridge |
san | st |
orilla | riva |
modern | modern |
ideal | ottimo |
fotos | foto |
río | fiume |
milenio | millennium |
tomar | scattare |
y | e |
norte | nord |
de | di |
para | per |
el | la |
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES Pablo Picasso: "Pablo Picasso y Sebastia Junyer-Vidal llegan a ParÃs"
IT Senza titolo - Giuseppe MIGNECO (Messina, 1908 - Milano, 1997)
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES Pedro Pablo Rubens, obsesionado con los campesinos amantes de la cerveza
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
espanhol | italiano |
---|---|
amantes | amanti |
cerveza | birra |
ES Tras su muerte en 1640, la esposa e hijos de Pedro Pablo Rubens permanecieron en el palacio barroco unos años más, hasta que Lord Cavendish se mudó allí. No, no es el famoso ciclista…
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
espanhol | italiano |
---|---|
muerte | morte |
esposa | moglie |
hijos | figli |
pablo | paul |
palacio | palazzo |
barroco | barocco |
famoso | famoso |
ciclista | ciclista |
de | di |
no | no |
pedro | peter |
hasta | fino |
que | la |
más | ancora |
su | sua |
el | il |
en | nel |
es | non |
ES A Pedro Pablo Rubens, el ciudadano más famoso de Amberes, le gusta mirarse al espejo. Su autorretrato que se expone en la Casa de Rubens es lo que calificaríamos de un selfie hoy en día. No se retrata como artista, sino como noble y diplomático.
IT Peter Paul Rubens, il più famoso cittadino di Anversa, ama guardarsi allo specchio. Il suo autoritratto in mostra alla Casa di Rubens oggi verrebbe definito un selfie. Non si ritrae come artista, ma come un nobile e diplomatico.
espanhol | italiano |
---|---|
ciudadano | cittadino |
amberes | anversa |
espejo | specchio |
artista | artista |
noble | nobile |
pablo | paul |
un | un |
hoy | oggi |
sino | ma |
y | e |
pedro | peter |
famoso | famoso |
de | di |
no | non |
más | più |
su | suo |
casa | casa |
como | come |
en | in |
ES ¿Usó Pedro Pablo Rubens el chocolate como medicina?
IT Peter Paul Rubens usava il cioccolato come una medicina?
espanhol | italiano |
---|---|
chocolate | cioccolato |
medicina | medicina |
pablo | paul |
el | il |
pedro | peter |
como | come |
ES Pedro Pablo Rubens pintaba con sangre
IT Peter Paul Rubens dipingeva con il sangue
espanhol | italiano |
---|---|
sangre | sangue |
pablo | paul |
pedro | peter |
con | con |
ES Pedro Pablo Rubens incluso dibujó las boñigas de vaca más bonitas
IT Peter Paul Rubens disegnava benissimo anche lo sterco di mucca
espanhol | italiano |
---|---|
vaca | mucca |
pablo | paul |
de | di |
pedro | peter |
ES Fui amigo íntimo de Pedro Pablo Rubens durante varios años y en el siglo XVII fui el alcalde de Amberes
IT Sono stato un caro amico di Peter Paul Rubens per diversi anni e nel XVII secolo sono stato sindaco di Anversa
espanhol | italiano |
---|---|
siglo | secolo |
alcalde | sindaco |
amberes | anversa |
pablo | paul |
de | di |
años | anni |
y | e |
pedro | peter |
amigo | amico |
a | un |
varios | diversi |
el | nel |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES La Basílica de San Pablo Extramuros es una de las cinco basílicas mayores de Roma, la segunda en tamaño por detrás de la de San Pedro. Conócela.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pablo | paolo |
roma | roma |
tamaño | dimensioni |
pedro | pietro |
basílica | basilica |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
ES Pedro Pablo Rubens, obsesionado con los campesinos amantes de la cerveza
IT Rubens, affascinato dai contadini amanti della birra
espanhol | italiano |
---|---|
amantes | amanti |
cerveza | birra |
ES Pedro Pablo Rubens pintaba con sangre
IT Peter Paul Rubens dipingeva con il sangue
espanhol | italiano |
---|---|
sangre | sangue |
pablo | paul |
pedro | peter |
con | con |
ES Tras su muerte en 1640, la esposa e hijos de Pedro Pablo Rubens permanecieron en el palacio barroco unos años más, hasta que Lord Cavendish se mudó allí. No, no es el famoso ciclista…
IT Dopo la sua morte nel 1640, la moglie e i figli di Peter Paul Rubens rimasero nel palazzo barocco ancora per qualche anno, fino a quando non vi si trasferì Lord Cavendish. No, non il famoso ciclista...
espanhol | italiano |
---|---|
muerte | morte |
esposa | moglie |
hijos | figli |
pablo | paul |
palacio | palazzo |
barroco | barocco |
famoso | famoso |
ciclista | ciclista |
de | di |
no | no |
pedro | peter |
hasta | fino |
que | la |
más | ancora |
su | sua |
el | il |
en | nel |
es | non |
ES Pedro Pablo Rubens incluso dibujó las boñigas de vaca más bonitas
IT Peter Paul Rubens disegnava benissimo anche lo sterco di mucca
espanhol | italiano |
---|---|
vaca | mucca |
pablo | paul |
de | di |
pedro | peter |
ES ¿Usó Pedro Pablo Rubens el chocolate como medicina?
IT Peter Paul Rubens usava il cioccolato come una medicina?
espanhol | italiano |
---|---|
chocolate | cioccolato |
medicina | medicina |
pablo | paul |
el | il |
pedro | peter |
como | come |
ES Fui amigo íntimo de Pedro Pablo Rubens durante varios años y en el siglo XVII fui el alcalde de Amberes
IT Sono stato un caro amico di Peter Paul Rubens per diversi anni e nel XVII secolo sono stato sindaco di Anversa
espanhol | italiano |
---|---|
siglo | secolo |
alcalde | sindaco |
amberes | anversa |
pablo | paul |
de | di |
años | anni |
y | e |
pedro | peter |
amigo | amico |
a | un |
varios | diversi |
el | nel |
ES A Pedro Pablo Rubens, el ciudadano más famoso de Amberes, le gusta mirarse al espejo. Su autorretrato que se expone en la Casa de Rubens es lo que calificaríamos de un selfie hoy en día. No se retrata como artista, sino como noble y diplomático.
IT Peter Paul Rubens, il più famoso cittadino di Anversa, ama guardarsi allo specchio. Il suo autoritratto in mostra alla Casa di Rubens oggi verrebbe definito un selfie. Non si ritrae come artista, ma come un nobile e diplomatico.
espanhol | italiano |
---|---|
ciudadano | cittadino |
amberes | anversa |
espejo | specchio |
artista | artista |
noble | nobile |
pablo | paul |
un | un |
hoy | oggi |
sino | ma |
y | e |
pedro | peter |
famoso | famoso |
de | di |
no | non |
más | più |
su | suo |
casa | casa |
como | come |
en | in |
ES Basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Pórtico de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Portico della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Escultura de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Scultura della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
escultura | scultura |
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Pórtico de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Portico della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Escultura de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Scultura della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
escultura | scultura |
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Pórtico de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Portico della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Escultura de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Scultura della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
escultura | scultura |
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Pórtico de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Portico della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES Escultura de la basílica de los Santos Pedro y Pablo
IT Scultura della Basilica dei Santi Pietro e Paolo
espanhol | italiano |
---|---|
escultura | scultura |
basílica | basilica |
santos | santi |
pedro | pietro |
pablo | paolo |
y | e |
de | dei |
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pedro | pietro |
plaza | piazza |
y | e |
es | è |
de | di |
en | in |
el | le |
más | più |
grandes | importanti |
la | accogliere |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. La iglesia también es conocida por su famosa escultura del Moisés de Miguel Ángel.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli fu costruita nel V secolo per accogliere le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme ed è conosciuta anche per la presenza del famoso Mosè di Michelangelo.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pedro | pietro |
construida | costruita |
cadenas | catene |
encarcelado | imprigionato |
jerusalén | gerusalemme |
v | v |
basílica | basilica |
in | in |
conocida | conosciuta |
famosa | famoso |
de | di |
siglo | secolo |
también | anche |
es | è |
para | per |
el | le |
la | accogliere |
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pedro | pietro |
plaza | piazza |
y | e |
es | è |
de | di |
en | in |
el | le |
más | più |
grandes | importanti |
la | accogliere |
ES La Basílica de San Pietro in Vincoli (San Pedro Encadenado) fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. La iglesia también es conocida por su famosa escultura del Moisés de Miguel Ángel.
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli fu costruita nel V secolo per accogliere le catene con cui San Pietro fu imprigionato a Gerusalemme ed è conosciuta anche per la presenza del famoso Mosè di Michelangelo.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pedro | pietro |
construida | costruita |
cadenas | catene |
encarcelado | imprigionato |
jerusalén | gerusalemme |
v | v |
basílica | basilica |
in | in |
conocida | conosciuta |
famosa | famoso |
de | di |
siglo | secolo |
también | anche |
es | è |
para | per |
el | le |
la | accogliere |
ES La Plaza de San Pedro es una de las plazas más bonitas y grandes del mundo. Se encuentra situada en El Vaticano, a los pies de la Basílica de San Pedro.
IT Le dimensioni della piazza sono spettacolari: 320 metri di lunghezza e 240 metri di larghezza. In occasione di eventi liturgici importanti, Piazza San Pietro è arrivata ad accogliere più di 300.000 persone.
espanhol | italiano |
---|---|
san | san |
pedro | pietro |
plaza | piazza |
y | e |
es | è |
de | di |
en | in |
el | le |
más | più |
grandes | importanti |
la | accogliere |
Mostrando 50 de 50 traduções