ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.
"paz" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
paz | la pace mondo pace tranquillità |
ES A través de los concursos Cartel de la Paz y Redacción sobre la Paz, los Leones ofrecen a los jóvenes la oportunidad de expresar de manera creativa sus sentimientos sobre la paz.
IT Attraverso i concorsi Un Poster per la Pace e Saggi Brevi sulla Pace di Lions Clubs International, i Lions offrono ai giovani l'opportunità di esprimere in modo creativo i loro sentimenti di pace con il mondo.
espanhol | italiano |
---|---|
concursos | concorsi |
cartel | poster |
leones | lions |
ofrecen | offrono |
jóvenes | giovani |
creativa | creativo |
sentimientos | sentimenti |
y | e |
manera | modo |
la | il |
de | di |
paz | pace |
ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.
IT Nella maggior parte dei casi, abbiamo già ricevuto e firmato questa LPD e tutti gli altri hanno assicurato che avremo un'LPD entro il 25 maggio.
espanhol | italiano |
---|---|
recibido | ricevuto |
firmado | firmato |
asegurado | assicurato |
tendremos | avremo |
mayo | maggio |
y | e |
demás | gli altri |
casos | casi |
ya | già |
en | entro |
de | dei |
hemos | abbiamo |
todos | tutti |
ES Kennedy creó el Cuerpo de Paz “para promover la paz y la amistad a nivel mundial”
IT Kennedy ha creato i Corpi di pace “per promuovere la pace e l’amicizia del mondo”
ES celebracion gesto pájaro mano paz signo de la victoria signo de la paz naturaleza signo v pluma
IT celebrazione gesto uccello hand peace segno di vittoria segno di pace natura salute segno v.
espanhol | italiano |
---|---|
gesto | gesto |
pájaro | uccello |
paz | pace |
signo | segno |
de | di |
victoria | vittoria |
naturaleza | natura |
v | v |
ES Al reflexionar sobre todo ello escuchamos a Cristo que nos convoca de nuevo a realizar un servicio de justicia y de paz, sirviendo a los pobres y excluidos, y ayudando a construir la paz.
IT Riflettendo su queste situazioni, sentiamo Cristo che ci chiama di nuovo a un ministero di giustizia e di pace, a servizio dei poveri e degli esclusi, contribuendo alla costruzione della pace.
espanhol | italiano |
---|---|
cristo | cristo |
justicia | giustizia |
paz | pace |
pobres | poveri |
excluidos | esclusi |
servicio | servizio |
y | e |
un | un |
sobre | su |
a | a |
de | di |
nuevo | nuovo |
nos | ci |
la | dei |
ES Fecha límite (fecha del matasellos) para que los gobernadores de distrito envíen el Cartel de la Paz y/o Ensayo sobre la Paz ganador al presidente del consejo del distrito múltiple
IT Scadenza (fa fede la data del timbro postale) per l'invio da parte dei governatori distrettuali del poster e/o del saggio sulla pace vincente del loro distretto al Presidente del Consiglio dei Governatori
espanhol | italiano |
---|---|
distrito | distretto |
cartel | poster |
paz | pace |
ganador | vincente |
presidente | presidente |
consejo | consiglio |
y | e |
o | o |
al | al |
fecha | data |
de | dei |
el | la |
en | sulla |
del | del |
para | per |
ES Fecha límite (fecha del matasellos) para que los presidentes de consejo de distrito múltiple envíen el Cartel de la Paz y /o la composición sobre la paz al Departamento de Brand & Creative en la sede internacional
IT Scadenza (fa fede la data del timbro postale) per l’invio da parte dei presidenti del Consiglio dei Governatori del poster e/o del saggio sulla pace vincente del loro multidistretto al dipartimento Brand & Creative di Lions Clubs International.
espanhol | italiano |
---|---|
consejo | consiglio |
cartel | poster |
paz | pace |
brand | brand |
amp | amp |
creative | creative |
internacional | international |
y | e |
o | o |
al | al |
fecha | data |
de | di |
que | parte |
para | per |
el | la |
departamento | dipartimento |
la | dei |
ES Paz, justicia e instituciones sólidas Los puestos de trabajo alternativos al comercio ilegal de carbón contribuyen a debilitar las milicias y a garantizar la paz en la región.
IT Pace, giustizia e istituzioni solide I posti di lavoro alternativi al traffico illecito di carbone vegetale contribuiscono a indebolire le milizie e a garantire la pace nella regione.
espanhol | italiano |
---|---|
justicia | giustizia |
instituciones | istituzioni |
sólidas | solide |
carbón | carbone |
contribuyen | contribuiscono |
garantizar | garantire |
al | al |
de | di |
paz | pace |
a | a |
trabajo | lavoro |
e | e |
región | regione |
ES Palabras clave: paz | símbolo de la paz
IT Parole chiave: pace | Pace e amore | Peace and Love | simbolo della pace
espanhol | italiano |
---|---|
paz | pace |
símbolo | simbolo |
palabras | parole |
clave | chiave |
ES En la mayoría de los casos, ya hemos recibido y firmado este Acuerdo de Paz de Darfur, y todos los demás han asegurado que tendremos un Acuerdo de Paz de Darfur en vigor para el 25 de mayo.
IT Nella maggior parte dei casi, abbiamo già ricevuto e firmato questa LPD e tutti gli altri hanno assicurato che avremo un'LPD entro il 25 maggio.
espanhol | italiano |
---|---|
recibido | ricevuto |
firmado | firmato |
asegurado | assicurato |
tendremos | avremo |
mayo | maggio |
y | e |
demás | gli altri |
casos | casi |
ya | già |
en | entro |
de | dei |
hemos | abbiamo |
todos | tutti |
ES Kennedy creó el Cuerpo de Paz “para promover la paz y la amistad a nivel mundial”
IT Kennedy ha creato i Corpi di pace “per promuovere la pace e l’amicizia del mondo”
ES Recemos por la paz a la Reina de la Paz", afirmó el papa.
IT Preghiamo la Regina della Pace".
espanhol | italiano |
---|---|
paz | pace |
reina | regina |
el | la |
ES Recemos por la paz a la Reina de la Paz", afirmó el papa.
IT Preghiamo la Regina della Pace".
espanhol | italiano |
---|---|
paz | pace |
reina | regina |
el | la |
ES Revive los grandes momentos históricos, viajar reflexionando sobre los conflictos sobre guerra y paz, políticas internacionales y diplomacia.
IT Rivivi ipiu? grandi monumenti della storia,viaggiando nel tempo, riflettendo sui fatti di Guerra e Pace,politiche internazionali e diplomazia.
espanhol | italiano |
---|---|
momentos | tempo |
históricos | storia |
guerra | guerra |
paz | pace |
políticas | politiche |
internacionales | internazionali |
grandes | grandi |
y | e |
los | di |
ES Arthur ha tenido el privilegio de trabajar con consejeros de alta seguridad de los presidentes Bush padre, Clinton y Obama y es Consejero principal de la Fundación Cypress para la no-proliferación nuclear, la seguridad y el desarrollo de la paz
IT Ha avuto il privilegio di lavorare con i consiglieri del presidente Bush Sr.,clinton ed Obama ,in materia di sicurezza ed e' consulente pre il Cypress Fund,che gestisce i programmi Anti Nucleare,di sicurezza e di consolidamento della pace
espanhol | italiano |
---|---|
privilegio | privilegio |
trabajar | lavorare |
seguridad | sicurezza |
clinton | clinton |
obama | obama |
nuclear | nucleare |
paz | pace |
y | e |
de | di |
tenido | ha |
para | pre |
ES Violentas protestas de los cocaleros en La Paz
IT Al via Expo2020, la sfida di Dubai a metà strada tra innovazione e sostenibilità
espanhol | italiano |
---|---|
de | di |
en | tra |
ES ¿Difundes la práctica de bhaki yoga y la idea de la paz? El origen de ISKCON, conocido como Hari Krishna, yace en el hinduismo
IT Diffondere il bhakti yoga e la pace
espanhol | italiano |
---|---|
yoga | yoga |
y | e |
paz | pace |
ES Cuidando de la sostenibilidad económica, social y medioambiental, se convirtieron en los embajadores de la paz en el mundo.
IT Prendendosi cura della sostenibilità sociale, economica e ambientale, sono diventati i veri ambasciatori della pace nel mondo.
espanhol | italiano |
---|---|
económica | economica |
social | sociale |
embajadores | ambasciatori |
sostenibilidad | sostenibilità |
y | e |
medioambiental | ambientale |
paz | pace |
mundo | mondo |
el | i |
ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.
IT Blu: Conoscenza, Fiducia, Tranquillità, Calma, Pace, Freschezza
espanhol | italiano |
---|---|
azul | blu |
conocimiento | conoscenza |
confianza | fiducia |
tranquilidad | tranquillità |
calma | calma |
paz | pace |
ES La Torre Eiffel vista a través del Muro de la Paz.
IT La Torre Eiffel vista attraverso il Muro della Pace.
espanhol | italiano |
---|---|
torre | torre |
muro | muro |
paz | pace |
la | il |
eiffel | eiffel |
vista | vista |
de | attraverso |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Torre Eiffel, París, muro de la paz, línea, diseño gráfico
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Torre Eiffel, Parigi, muro di pace, linea, grafica
espanhol | italiano |
---|---|
fotografía | fotografia |
torre | torre |
parís | parigi |
muro | muro |
paz | pace |
de | di |
clave | chiave |
describir | descrivere |
eiffel | eiffel |
para | per |
palabras | parole |
línea | linea |
gráfico | grafica |
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en el set de la película "Guerra y paz" 1955 - Compra y venta
IT Poster Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
espanhol | italiano |
---|---|
y | e |
póster | poster |
audrey | audrey |
set | set |
de | del |
película | film |
guerra | guerra |
paz | pace |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en el set de la película "Guerra y paz" 1955
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
espanhol | italiano |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
actriz | attrice |
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
artística | artistica |
hepburn | hepburn |
cine | cinema |
y | e |
película | film |
en | sul |
ES Audrey Hepburn en el set de la película "Guerra y paz" 1955
IT Audrey Hepburn sul set del film "Guerra e pace" 1955
espanhol | italiano |
---|---|
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
hepburn | hepburn |
y | e |
película | film |
en | sul |
ES La actriz británica Audrey Hepburn en el set de la película Guerra y paz, en Italia en 1955.
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
espanhol | italiano |
---|---|
británica | britannica |
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
italia | italia |
hepburn | hepburn |
y | e |
película | film |
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz" - Compra y venta
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" – Compra poster e quadri online
espanhol | italiano |
---|---|
y | e |
póster | poster |
audrey | audrey |
set | set |
de | di |
guerra | guerra |
paz | pace |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz"
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
espanhol | italiano |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actriz | attrice |
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
artística | artistica |
hepburn | hepburn |
y | e |
de | di |
en | sul |
ES Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz"
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace"
espanhol | italiano |
---|---|
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
y | e |
paz | pace |
hepburn | hepburn |
de | di |
en | sul |
ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) con un sombrero y sonriendo en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) indossa un cappello e sorride sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
espanhol | italiano |
---|---|
británica | britannica |
audrey | audrey |
sombrero | cappello |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
hepburn | hepburn |
un | un |
y | e |
película | film |
en | sul |
ES Cuadro y póster Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz" 1955 - Compra y venta
IT Poster Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955 – Compra poster e quadri online
espanhol | italiano |
---|---|
y | e |
póster | poster |
audrey | audrey |
set | set |
de | di |
guerra | guerra |
paz | pace |
compra | compra |
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actriz | Actriz Inglesa | Audrey Hepburn | Fotografía Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz" 1955
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Inglese | Audrey Hepburn | Fotografia Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
espanhol | italiano |
---|---|
fotografía | fotografia |
categorías | temi |
cine | cinema |
actriz | attrice |
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
artística | artistica |
hepburn | hepburn |
y | e |
de | di |
en | sul |
ES Audrey Hepburn en el set de "Guerra y paz" 1955
IT Audrey Hepburn sul set di "Guerra e pace" 1955
espanhol | italiano |
---|---|
audrey | audrey |
set | set |
guerra | guerra |
y | e |
paz | pace |
hepburn | hepburn |
de | di |
en | sul |
ES La actriz británica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) posando con un sombrero en el set de la película "Guerra y paz" en 1955.
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn (Audrey Ruston) in posa con un cappello sul set del film "Guerra e pace" nel 1955.
espanhol | italiano |
---|---|
británica | britannica |
audrey | audrey |
posando | in posa |
sombrero | cappello |
set | set |
guerra | guerra |
paz | pace |
hepburn | hepburn |
un | un |
y | e |
película | film |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Árbol, niebla, nieve, soledad, majestuoso, serenidad, belleza, Alsacia, globo de los Vosgos, paz, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Albero, nebbia, neve, solitudine, maestoso, serenità, bellezza, Alsazia, ballon des Vosges, pace, bianco e nero
espanhol | italiano |
---|---|
fotografía | fotografia |
niebla | nebbia |
majestuoso | maestoso |
belleza | bellezza |
alsacia | alsazia |
paz | pace |
serenidad | serenità |
nieve | neve |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
negro | nero |
ES El resultado es todo un himno universal a la paz que nos dice que, aunque todo vaya mal en el mundo, siempre habrá esperanza si todos nos unimos para cambiar las cosas
IT L'inno di pace che ne consegue afferma che, nonostante tutte le cose sbagliate che esistono nel mondo, possiamo migliorare le cose se ci uniamo e creiamo un'esistenza comune
espanhol | italiano |
---|---|
dice | afferma |
paz | pace |
mundo | mondo |
el | le |
a | e |
nos | ci |
aunque | se |
en | tutte |
cosas | cose |
en el | nel |
la | che |
es | esistono |
ES La sede europeo de la ONU y sede principal de la Cruz Roja se llama también "capital de la paz", combinando una tradición humanitaria con un aire cosmopolita.
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
espanhol | italiano |
---|---|
europeo | europea |
cruz | croce |
capital | capitale |
paz | pace |
tradición | tradizione |
cosmopolita | cosmopolita |
y | e |
sede | sede |
principal | principale |
roja | rossa |
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido
IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te
espanhol | italiano |
---|---|
estancia | soggiorno |
menos | meno |
conocido | conosciuta |
lugar | località |
tranquilidad | tranquillità |
y | e |
un | un |
de | una |
entonces | allora |
ES La paz y la autenticidad están garantizadas en medio del paisaje montañoso primigenio
IT Il primordiale mondo alpino è sinonimo di silenzio e di autenticità
espanhol | italiano |
---|---|
paz | mondo |
montañoso | alpino |
autenticidad | autenticità |
la | il |
y | e |
del | di |
ES A mí me interesa más es que la tierra esté sana, que el agua esté sin enfermedad, que el viento esté sin virus, y que los humanos esten en paz con sigo mismo.
IT A me interessa di più che la terra sia sana, che l’acqua sia senza malattia, che il vento sia senza virus e che gli umani siano in pace con se stessi.
espanhol | italiano |
---|---|
sana | sana |
enfermedad | malattia |
virus | virus |
humanos | umani |
paz | pace |
viento | vento |
y | e |
a | a |
más | più |
sin | senza |
en | in |
tierra | terra |
que | stessi |
esté | sia |
ES Etiqueta interna con caracteres chinos para "La paz trae riqueza"
IT Etichetta interna con la scritta in caratteri cinesi "La pace porta ricchezza"
espanhol | italiano |
---|---|
etiqueta | etichetta |
interna | interna |
caracteres | caratteri |
chinos | cinesi |
riqueza | ricchezza |
paz | pace |
ES Desde entonces, más de 200 000 estadounidenses se han unido al Cuerpo de Paz y han realizado su servicio voluntario de dos años en 139 países.
IT Da allora, più di 200.000 americani si sono uniti ai corpi di pace e hanno svolto il loro servizio volontario di 2 anni in 139 paesi diversi.
espanhol | italiano |
---|---|
estadounidenses | americani |
paz | pace |
realizado | svolto |
servicio | servizio |
voluntario | volontario |
países | paesi |
cuerpo | corpi |
al | ai |
de | di |
y | e |
años | anni |
más | più |
su | loro |
desde | da |
ES Si te aburre la paz busca ofertas para un campamento militar
IT Tutte le offerte per un boot camp su Groupon
espanhol | italiano |
---|---|
ofertas | offerte |
campamento | camp |
un | un |
para | per |
ES Prada nos ha regalado una paz y un amor que no conocíamos
IT Mi è stata diagnosticata la giardia che per un cucciolo è tremenda infatti ho rischiato di morire per disidratazione
espanhol | italiano |
---|---|
un | un |
que | è |
y | per |
ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo creado entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo. Conócelo.
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo. Scopri la sua storia e come visitarlo.
espanhol | italiano |
---|---|
monumento | monumento |
celebración | celebrare |
mediterráneo | mediterraneo |
un | un |
y | e |
es | è |
a | a |
paz | pace |
c | c |
de | fra |
para | per |
ES El Ara Pacis es un monumento conmemorativo erigido entre los años 13 y 9 a.C. para la celebración de la paz en el Mediterráneo tras las victoriosas batallas del emperador Augusto en Hispania y la Galia.
IT L’Ara Pacis è un monumento commemorativo eretto fra il 13 e il 9 a.C. per celebrare la pace nel Mediterraneo, dopo le vittoriose battaglie dell’imperatore Augusto in Ispania e in Gallia.
espanhol | italiano |
---|---|
monumento | monumento |
erigido | eretto |
celebración | celebrare |
mediterráneo | mediterraneo |
batallas | battaglie |
augusto | augusto |
es | è |
un | un |
y | e |
a | a |
paz | pace |
c | c |
en | in |
de | fra |
para | per |
ES Erigido en el Campo de Marte, el Ara Pacis estaba dedicado a la diosa de la Paz, en honor a la cual cada año se realizaban en él los sacrificios de un carnero y dos bueyes.
IT Eretto in Campo di Marte, l’Ara Pacis era un altare dedicato alla dea della Pace, in onore alla quale, ogni anno, si sacrificavano due buoi e un agnello.
espanhol | italiano |
---|---|
erigido | eretto |
marte | marte |
diosa | dea |
paz | pace |
honor | onore |
un | un |
y | e |
en | in |
de | di |
estaba | era |
dedicado | dedicato |
año | anno |
campo | campo |
cada | ogni |
ES Imágenes vectoriales descansa en paz, coronavirus en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
IT Immagine Vettoriale riposa in pace, coronavirus in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
espanhol | italiano |
---|---|
vectoriales | vettoriale |
en | in |
paz | pace |
coronavirus | coronavirus |
png | png |
y | e |
estilo | stile |
svg | svg |
ilustraciones | illustrazioni |
ES PAZ · Ir a la página del álbum
IT PAZ · Vai alla pagina dell'album
espanhol | italiano |
---|---|
página | pagina |
la | alla |
ES Freddy, guardia de seguridad Me gusta: el orden y la paz. No me gusta: la gente que no cumple las reglas y pone en peligro a los demás. ¡Pórtate bien y haz caso a tus padres!
IT Freddy, Agente di sicurezza Cosa mi piace: L?ordine e la pace Cosa non mi piace: Quelli che infrangono le regole e mettono gli altri in pericolo Fai il bravo e segui i consigli dei tuoi genitori!
espanhol | italiano |
---|---|
seguridad | sicurezza |
peligro | pericolo |
padres | genitori |
freddy | freddy |
y | e |
reglas | regole |
demás | gli altri |
paz | pace |
no | non |
en | in |
de | di |
gusta | che |
tus | tuoi |
que | piace |
ES Suiza solo puede mediar y promover la paz si no se posiciona, sostiene la diputada suiza Yvette Estermann.
IT Un dibattito sull'islamismo tra occidente e paesi arabi infiamma gli animi. La politologa Elham Manea prende posizione.
espanhol | italiano |
---|---|
suiza | paesi |
solo | un |
y | e |
la | gli |
Mostrando 50 de 50 traduções