Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misma manera atribuir" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misma manera atribuir" de espanhol para italiano

Traduções de misma manera atribuir

"misma manera atribuir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

misma a abbiamo account ad agli ai al all alla alle allo stesso modo altri altro anche ancora attraverso avere base che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle dello deve di diversi dove due durante e ed essere fa fatto fino già gli grande grazie ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui inoltre insieme la la nostra le lo lo stesso loro ma mentre modo molto momento nel nell nella non non sono non è nostra nostri nostro numero nuovo o ogni ora per per il per la perché persone più possono potrebbe prima prodotti proprio può qualsiasi quando quella questa questi questo quindi ricerca sapere sarà se semplice sempre senza si sia siano sito sola solo sono stato stessa stesse stessi stesso su sui sul sulla tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un un altro una una volta unica unico uno uso utilizzando utilizzare vedere volta è
manera a ad agli ai al all alla alle anche app applicazioni attività avere azienda aziende base bisogno come con creare da dal dalla degli dei del dell della delle di di più dispositivi dispositivo e essere fare farlo gestione gestire grazie il il tuo in intelligente livello loro maniera modalità modo nei nel nella ogni per per il per la perché piattaforma prima processi processo prodotti progetti qualsiasi quando questi questo quindi rete se servizi servizio sito software soluzione sono stato su sui sul sulla sulle sviluppo tra tramite tutti tutto un una uno utilizzando utilizzare vuoi web è

Tradução de espanhol para italiano de misma manera atribuir

espanhol
italiano

ES de las autoridades de la universidad pueden atribuir el aumento de las inscripciones directamente a la estrategia de redes sociales.

IT Sono i funzionari universitari che attribuiscono l'aumento delle iscrizioni alla strategia social.

espanhol italiano
inscripciones iscrizioni
estrategia strategia
el i
sociales social
de delle
la alla

ES Esto significa que las webs lo pasarán mal para atribuir tus actividades en línea a ti: no podrán descubrir tu identidad tan fácilmente

IT Questo significa che i siti web avranno più difficoltà a ricondurre a te le tue attività online: non saranno in grado di scoprire la tua identità così facilmente

espanhol italiano
descubrir scoprire
actividades attività
identidad identità
en línea online
significa significa
que saranno
en in
a a
no non
tu tua
fácilmente facilmente
webs web

ES Gran parte del éxito de Outbrain se puede atribuir directamente a nuestro equipo global de expertos en tecnología, negocios y ciencia de datos que trabajan en nuestras 18 oficinas en todo el mundo

IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo

espanhol italiano
gran gran
éxito successo
outbrain outbrain
directamente direttamente
expertos esperti
trabajan lavorano
oficinas sedi
negocios commercio
equipo team
y e
datos dati
global globale
ciencia scienza
el il
mundo mondo
de di
puede può
en in
tecnología tecnologia
nuestro nostro
nuestras nostre
todo tutto
parte parte

ES Alternativamente, esta baja de T-células se podía atribuir a su afluencia en los pulmones u otros órganos que seguían su reclutamiento

IT Alternativamente, questa perdita di cellule T ha potuto essere attribuita al loro afflusso nei polmoni o in altri organi che seguono la loro assunzione

espanhol italiano
pulmones polmoni
órganos organi
reclutamiento assunzione
células cellule
t t
u o
de di
en in
otros altri
su loro
esta questa
podía potuto
a nei

ES El auge del Citizen Data Scientist se puede atribuir a:

IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:

espanhol italiano
data data
puede può
a a

ES Ruler Analytics ha creado la Academia de Atribución como fuente principal para encontrar formas de atribuir sus ventas a sus clientes potenciales

IT Ruler Analytics ha creato l'Attribution Academy come fonte principale per trovare il modo di attribuire le vendite ai vostri lead

espanhol italiano
analytics analytics
academia academy
fuente fonte
ventas vendite
la il
de di
principal principale
encontrar trovare
creado creato
como come
formas modo
para per
sus le

ES Los consumidores necesitan apreciar que puede ser que tengan symptomology que pueden no atribuir necesariamente a vaping.

IT I consumatori devono apprezzare che potrebbero avere symptomology che non possono necessariamente attribuire a vaping.

espanhol italiano
consumidores consumatori
necesariamente necessariamente
pueden possono
necesitan devono
a a
no non
los i
apreciar apprezzare

ES ¿Le gusta el estilo lleno de contrastes de las paredes crudas no tratadas? Aplique la decoración Loft en la pared para atribuir a su hogar un toque de frescura en el estilo Loft.

IT Vi piace il look ricco di contrasti delle pareti grezze e non lavorate? Utilizzate il motivo Loft per la nicchia – per dare alla vostra abitazione un tocco originale e moderno.

espanhol italiano
estilo look
contrastes contrasti
paredes pareti
toque tocco
no non
un un
de di
la il
a per

ES La plataforma de AppsFlyer permite atribuir cada instalación de una app a la campaña de marketing y fuente de medios que la impulsó.

IT Completa piattaforma di marketing digitale creata per le agenzie di marketing.

espanhol italiano
de di
a digitale
marketing marketing
plataforma piattaforma
la per

ES La plataforma de atribución de AppsFlyer permite a los marketers atribuir cada instalación a la campaña de marketing y a la fuente de medios que la impulsó. Los dashboards detallados informan sobre

IT ActiveDEMAND è una versatile piattaforma di marketing per agenzie e operatori di marketing digitale. I pacchetti di ActiveDEMAND vanno da una completa applicazione per il monitoraggio delle chiamate

espanhol italiano
y e
la il
marketing marketing
plataforma piattaforma
instalación applicazione
de di
que è
a digitale

ES Improvado es una solución de marketing todo en uno que ayuda a atribuir cada punto de contacto del recorrido del cliente. La función de modelado de atribución personalizada de Improvado permite a las

IT Perché i miei visitatori non vengono convertiti in clienti? Ben il 99% dei tuoi visitatori non si convertirà mai in clienti e Lucky Orange sa perché. L'installazione è veloce e richiede solo pochi

espanhol italiano
cliente clienti
en in
la il
de dei
es è

ES La compra del plan para cada recurso específico (iconos, canciones, fotos o ilustraciones) habilita todas las opciones y elimina el requisito de atribuir

IT L'acquisto del piano specifico di ciascuna risorsa (icone, musica, foto o illustrazioni) sblocca tutte le opzioni e rimuove il requisito di attribuzione

espanhol italiano
plan piano
recurso risorsa
canciones musica
opciones opzioni
requisito requisito
iconos icone
fotos foto
o o
ilustraciones illustrazioni
y e
de di
específico specifico
para ciascuna
todas tutte

ES Una parte de esto se puede atribuir al error manual en la entrada y el mantenimiento de datos, lo que destaca la necesidad de sistemas automatizados de gestión de datos

IT Una parte di questo può essere attribuita all'errore manuale nell'inserimento e nella manutenzione dei dati, evidenziando la necessità di sistemi automatizzati di gestione dei dati

espanhol italiano
datos dati
sistemas sistemi
automatizados automatizzati
manual manuale
y e
mantenimiento manutenzione
gestión gestione
necesidad necessità
de di
puede può
la dei
parte parte
el la

ES El auge del Citizen Data Scientist se puede atribuir a:

IT L'ascesa del Citizen Data Scientist può essere attribuita a:

espanhol italiano
data data
puede può
a a

ES La retropropagación permite calcular y atribuir el error asociado a cada neurona, de forma que podemos ajustar y adecuar los parámetros de los modelos según corresponda.

IT La retropropagazione ci consente di calcolare e attribuire l'errore associato a ciascun neurone, consentendoci di regolare e adattare in modo appropriato i parametri del modello o dei modelli.

espanhol italiano
permite consente
calcular calcolare
asociado associato
parámetros parametri
y e
forma modo
a a
modelos modelli
ajustar regolare
de di
el i
la dei

ES Olaf Scholz y Jens Stoltenberg coinciden en criticar la brutalidad de las tropas rusas, mientras Moscú insiste en atribuir la explosión a un sabotaje ucraniano.

IT Uccisi due fedeli, un francese 42enne e un tunisino 30enne. Lo sparatore è un militare. Nel 2002 un attentato alla stessa sinagoga

espanhol italiano
y e
un un
la alla
de due

ES El archivo controla y registra las ventas para atribuir la transacción al afiliado

IT Il file monitora e registra le vendite per attribuire la transazione all’affiliato

espanhol italiano
controla monitora
registra registra
transacción transazione
y e
archivo file
ventas vendite
para per

ES Sin embargo, la cadena de suministro no ha experimentado tal progreso, al menos aún no, y gran parte de la culpa se puede atribuir a metodologías experimentales inadecuadas

IT Tuttavia, la supply chain non ha ancora vissuto un tale progresso, almeno non ancora, e gran parte della colpa può essere attribuita a metodologie sperimentali improprie

espanhol italiano
cadena chain
suministro supply
progreso progresso
gran gran
metodologías metodologie
y e
puede può
a a
sin embargo tuttavia
no non
aún ancora
tal la
de almeno
parte parte
la della

ES “Es algo histórico, es el hecho de decir que tenemos la misma ambición por ambos eventos, poner a los atletas olímpicos y paralímpicos al mismo nivel y celebrar los Juegos de la misma manera, ya sea en términos de celebración y patrimonio".

IT "È storico, è per dire che abbiamo la stessa ambizione per questi due eventi, mettere gli atleti Olimpici e Paralimpici sullo stesso livello e celebrare i Giochi allo stesso modo, sia in termini di celebrazione che di patrimonio".

espanhol italiano
histórico storico
ambición ambizione
eventos eventi
atletas atleti
olímpicos olimpici
nivel livello
patrimonio patrimonio
manera modo
de di
y e
celebrar celebrare
juegos giochi
celebración celebrazione
en in
términos termini
es è
que la
decir dire
misma stessa
mismo stesso

ES Para saber el efecto final que tendrá en sus invitados, ¿por qué no enviárselo a usted mismo por correo para sentir la misma sensación que quienes lo recibirán de la misma manera?

IT Per conoscere l?effetto finale che avrà sui tuoi ospiti, perché non spedirlo a te stesso per posta per provare la stessa sensazione di chi lo riceverà allo stesso modo.

espanhol italiano
efecto effetto
final finale
invitados ospiti
correo posta
recibirá riceverà
sensación sensazione
manera modo
no non
a a
quienes che
de di
mismo stesso
misma stessa
el la
en sui
por perché
la chi

ES Dentro de la misma marca, los diferentes modelos no se desmontan de la misma manera y los componentes rara vez son compatibles

IT All'interno della stessa marca, i diversi modelli non si disassemblano allo stesso modo e i componenti sono solo raramente intercompatibili

espanhol italiano
marca marca
modelos modelli
componentes componenti
rara raramente
manera modo
y e
diferentes diversi
no non
dentro allinterno
misma stessa
los i
son sono

ES De lo contrario, podría cometer errores porque, incluso dentro de la misma marca, los modelos de teléfonos no se desmontan de la misma manera

IT Altrimenti, potresti commettere errori perché, anche all'interno della stessa marca, i modelli di telefono non vengono smontati allo stesso modo

espanhol italiano
podría potresti
errores errori
marca marca
teléfonos telefono
de lo contrario altrimenti
manera modo
no non
de di
la della
dentro allinterno
misma stessa
a i
modelos modelli

ES Hemos hecho las cosas de la misma manera durante muchos años, y los acontecimientos de este año nos han obligado a tomar una decisión irreversible y a empezar a pensar de una manera totalmente diferente

IT Abbiamo operato nello stesso modo per molti anni e gli eventi di quest'anno ci hanno costretto a cambiare le cose e a passare a un modo di pensare completamente nuovo

espanhol italiano
acontecimientos eventi
pensar pensare
totalmente completamente
manera modo
y e
de di
años anni
muchos molti
a a
cosas cose
nos ci
hemos abbiamo
obligado costretto

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni

espanhol italiano
modificar modifiche
aplicaciones applicazioni
manera modo
y e
de di
transparente trasparente
no non
datos dati
en in
que è

ES Llegar hasta sus clientes multilingües con actividad en varios mercados depende en gran medida de la manera en la que gestiona su contenido. No todo el contenido se debe gestionar de la misma manera.

IT Il modo in cui gestite i contenuti è fondamentale per coinvolgere i clienti in diversi mercati e lingue. Non tutti i contenuti devono essere trattati nello stesso modo.

espanhol italiano
mercados mercati
manera modo
contenido contenuti
clientes clienti
no non
es è
varios diversi
gestiona gestite

ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es un gran problema

IT Non corrisponderà al resto del tuo ecosistema allo stesso modo di una presa TP-Link, Amazon o Ikea, ma, realisticamente, non è un grosso problema

espanhol italiano
ecosistema ecosistema
enchufe presa
amazon amazon
problema problema
ikea ikea
gran grosso
o o
manera modo
pero ma
no non
de di
es è
un un
su tuo
resto resto

ES Los productos deben ser restituidos en la confección original con los accesorios, los componentes y los materiales ilustrativos originales. Tendrán, además, que ser embalados de manera adecuada, de la misma manera como se recibieron.

IT I prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con gli accessori, i componenti e materiali illustrativi originali. Dovranno inoltre essere imballati in maniera adeguata, nello stesso modo in cui sono stati ricevuti.

espanhol italiano
adecuada adeguata
deben devono
original originale
y e
materiales materiali
originales originali
accesorios accessori
componentes componenti
manera modo
los i
productos prodotti

ES Hemos hecho las cosas de la misma manera durante muchos años, y los acontecimientos de este año nos han obligado a tomar una decisión irreversible y a empezar a pensar de una manera totalmente diferente

IT Abbiamo operato nello stesso modo per molti anni e gli eventi di quest'anno ci hanno costretto a cambiare le cose e a passare a un modo di pensare completamente nuovo

espanhol italiano
acontecimientos eventi
pensar pensare
totalmente completamente
manera modo
y e
de di
años anni
muchos molti
a a
cosas cose
nos ci
hemos abbiamo
obligado costretto

ES Los datos en reposo se cifran de manera transparente mientras se escriben, y se descifran de la misma manera mientras se leen, por lo que no tiene que modificar sus aplicaciones

IT I dati inattivi vengono crittografati in modo trasparente durante le operazioni di scrittura, e con lo stesso livello di trasparenza vengono decrittografati durante le operazioni di lettura, perciò non è necessario apportare modifiche alle applicazioni

espanhol italiano
modificar modifiche
aplicaciones applicazioni
manera modo
y e
de di
transparente trasparente
no non
datos dati
en in
que è

ES Los productos deben ser restituidos en la confección original con los accesorios, los componentes y los materiales ilustrativos originales. Tendrán, además, que ser embalados de manera adecuada, de la misma manera como se recibieron.

IT I prodotti devono essere restituiti nella confezione originale con gli accessori, i componenti e materiali illustrativi originali. Dovranno inoltre essere imballati in maniera adeguata, nello stesso modo in cui sono stati ricevuti.

espanhol italiano
adecuada adeguata
deben devono
original originale
y e
materiales materiali
originales originali
accesorios accessori
componentes componenti
manera modo
los i
productos prodotti

ES El gasto estimado de adquirir la misma cantidad de tráfico orgánico de búsqueda para la misma palabra clave a través de Google Ads.

IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.

espanhol italiano
gasto spesa
estimado stimata
adquirir acquisire
tráfico traffico
orgánico organica
ads ads
de di
búsqueda ricerca
cantidad quantità
misma stessa
a través de utilizzando
google google
para per
el le
clave keyword

ES ¡La manicura es hermosa! Cualquier chica lo hace constantemente para sí misma, y luego sube hermosas fotos a las redes sociales y, por lo tanto, hace que los hombres se enamoren de sí misma y hace que el resto del sexo justo tenga envidia

IT La manicure è bellissima! Ogni ragazza lo fa costantemente da sola, quindi carica bellissime foto sui social network e quindi fa innamorare gli uomini di se stessa e rende invidioso il resto del gentil sesso

espanhol italiano
manicura manicure
hermosa bellissima
chica ragazza
constantemente costantemente
hermosas bellissime
fotos foto
hombres uomini
sexo sesso
y e
de di
misma stessa
sociales social
es è
lo hace fa
tenga se
resto resto

ES Asegúrese de no usar nunca la misma contraseña en distintos servicios: si se vulnera uno de los servicios que utiliza, todas las cuentas para las que utiliza la misma contraseña estarán en peligro.

IT Assicurati di non usare mai la stessa pass­word per più servizio: se uno di questi servizi che usi viene violato, considera come compromessi tutti gli account che usano la stessa password.

espanhol italiano
asegúrese assicurati
contraseña password
usar usare
cuentas account
de di
servicios servizi
no non
nunca mai
misma stessa
utiliza usano
estarán se

ES La Carbon X2 combina una espuma más suave y ligera con la misma suela de gomaespuma con la misma velocidad de propulsión que su predecesora

IT La massima espressione di calzatura per lunghe distanze, Carbon X 2 abbina una schiuma più morbida e leggera alla stessa suola in schiuma gommata della versione precedente

espanhol italiano
carbon carbon
x x
espuma schiuma
suela suola
suave morbida
y e
ligera leggera
misma stessa
de di
más più

ES Dobla una vez más en la misma dirección. Dobla por la mitad esta hoja de papel doblada una vez más en la misma dirección.[2]

IT Piega una seconda volta nella stessa direzione. Prendi il pezzo di carta piegato e piegalo a metà un'altra volta nella stessa direzione.[2]

espanhol italiano
papel carta
la il
misma stessa
de di
mitad metà
hoja pezzo

ES Dobla el papel por la mitad nuevamente en la misma dirección. Tal como has hecho el segundo doblez en la misma dirección con el doblez estilo "hamburguesa", hazlo de nuevo con el doblez estilo "perro caliente".[5]

IT Piega di nuovo il foglio a metà nella stessa direzione. Proprio come hai fatto la prima volta, realizza una seconda piega nella medesima direzione.[5]

espanhol italiano
papel foglio
hecho fatto
doblez piega
nuevo nuovo
misma stessa
de di
mitad metà
como come
nuevamente di nuovo

ES Dobla la misma hoja por la mitad otra vez en la dirección opuesta. Dobla la misma hoja por la mitad otra vez pero esta vez a lo largo del eje opuesto.[22]

IT Piega di nuovo lo stesso foglio a metà nella direzione opposta. Devi piegare il medesimo foglio in due, ma questa volta lungo l'asse opposto.[22]

espanhol italiano
hoja foglio
vez volta
la il
en in
pero ma
a a
largo di
mitad metà
esta questa

ES Si desea asignar cada recurso a la misma tarea con diferentes asignaciones, puede enumerar la misma tarea en múltiples filas de su hoja y asignar cada tarea duplicada a una persona diferente

IT Se desideri assegnare ciascuna risorsa alla stessa attività con assegnazioni diverse, puoi elencare la stessa attività su più righe del foglio e assegnare ciascuna attività duplicata a una persona diversa

espanhol italiano
desea desideri
asignar assegnare
recurso risorsa
asignaciones assegnazioni
hoja foglio
tarea attività
y e
diferentes diverse
persona persona
a a
puede puoi
filas righe
diferente diversa
misma stessa
de una
con con

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.

espanhol italiano
consola console
aws aws
lambda lambda
seleccionar selezionare
amazon amazon
cuenta account
sdk sdk
transmisión flusso
y e
disponible disponibile
puede puoi
función funzione
la il
que è
a a
funcionalidad funzionalità
de di
misma stessa
también anche
en dalla

ES Permitir que los usuarios especifiquen más destinatarios para la misma tarjeta de regalo (se enviará un correo electrónico con un código de la misma cantidad a cada destinatario)

IT Permetti agli utenti di inserire più di un destinatario per lo stesso buono regalo (ciascun destinatario riceverà un’email con un codice di uguale importo)

espanhol italiano
permitir permetti
usuarios utenti
regalo regalo
código codice
un un
destinatario destinatario
de di
más più
a agli

ES Mantiene la misma batería que su hermano mayor con 1800 mAh para una vida útil adecuada de la batería, capaz de mantener todo el día, con la misma conectividad y al mismo tiempo ser un teléfono inteligente 3G.

IT Mantiene la stessa batteria come il suo fratello maggiore con 1800 mAh per una corretta autonomia, in grado di stare in piedi tutto il giorno, per la stessa connettività essendo ancora uno smartphone 3G.

espanhol italiano
hermano fratello
mah mah
adecuada corretta
capaz in grado di
mantiene mantiene
conectividad connettività
teléfono inteligente smartphone
batería batteria
a in
misma stessa
de di
su suo
un una
todo tutto
día giorno
para per
que essendo

ES Sin él, podrías cometer errores porque, incluso dentro de la misma marca, los modelos de teléfonos no se desmontan de la misma forma.

IT Senza di esso, potresti commettere errori perché, anche all'interno della stessa marca, i modelli di telefono non si smontano allo stesso modo.

espanhol italiano
podrías potresti
errores errori
marca marca
teléfonos telefono
forma modo
sin senza
de di
dentro allinterno
misma stessa
no non
la della
se esso
modelos modelli

ES Cuando nos compras un bolso, recibes un producto de la misma calidad y con la misma atención por los detalles que nuestros relojes.

IT Quando acquisti una delle nostre borse ottieni un prodotto con lo stesso livello di precisione e qualità dei nostri orologi.

espanhol italiano
bolso borse
detalles precisione
compras acquisti
un un
calidad qualità
y e
relojes orologi
producto prodotto
de di
nuestros nostri
que ottieni
la dei
cuando quando

ES El HTC Vive tiene la misma resolución que el -> Oculus Rift (Guía de Porno Fácil) y la calidad de la observación es la misma

IT HTC Vive ha la stessa risoluzione dell' -> Oculus Rift (Guida Facile al Porno) e la qualità della visione è la stessa

espanhol italiano
htc htc
vive vive
resolución risoluzione
porno porno
fácil facile
y e
calidad qualità
guía guida
el la
tiene ha
misma stessa
es è

ES El Pixel 4a 5G es el dispositivo más grande del lote, con la misma potencia central y la misma cámara que el Pixel 5, pero a un precio aún más bajo. Entonces, ¿cómo funciona eso?

IT Il Pixel 4a 5G è il dispositivo più grande del lotto, con la stessa potenza del core e la stessa fotocamera del Pixel 5, ma a un prezzo ancora più basso. Quindi come funziona?

espanhol italiano
pixel pixel
potencia potenza
cámara fotocamera
central core
y e
un un
dispositivo dispositivo
lote lotto
precio prezzo
a a
más più
pero ma
misma stessa
funciona funziona
es è
grande grande
con con
bajo basso

ES Además, este número es específico para el organismo que está probando, por lo que la misma lámpara podría alcanzar 5 log de reducción para un organismo, pero tal vez sólo 2 log para otro dada la misma dosis

IT Inoltre questo numero è specifico per l'organismo che si sta testando, quindi la stessa lampada potrebbe raggiungere 5 log di riduzione per un organismo, ma forse solo 2 log per un altro dato lo stesso dosaggio

espanhol italiano
organismo organismo
probando testando
lámpara lampada
podría potrebbe
log log
reducción riduzione
dada dato
dosis dosaggio
tal vez forse
pero ma
misma stessa
de di
es è
número numero
un un
para per
el la
la questo

ES En la consola de AWS Lambda, puede seleccionar una función de Lambda y asociarla con una transmisión de Amazon Kinesis que pertenezca a la misma cuenta. Esta misma funcionalidad también se encuentra disponible a través del SDK y la CLI de AWS.

IT Dalla console di AWS Lambda puoi selezionare una funzione Lambda e associarla a un flusso Amazon Kinesis di proprietà dello stesso account. La stessa funzionalità è disponibile anche tramite il kit SDK AWS e l'interfaccia a riga di comando.

espanhol italiano
consola console
aws aws
lambda lambda
seleccionar selezionare
amazon amazon
cuenta account
sdk sdk
transmisión flusso
y e
disponible disponibile
puede puoi
función funzione
la il
que è
a a
funcionalidad funzionalità
de di
misma stessa
también anche
en dalla

ES En el interior, esta cámara liviana alberga la misma combinación de X-Trans CMOS 4 y X-Processor 4 de 26,1 megapíxeles que encontrará en la X-T4, por lo que la calidad es, en efecto, la misma

IT Allinterno, questa fotocamera leggera ospita la stessa combinazione X-Trans CMOS 4 e X-Processor 4 da 26,1 megapixel che troverai nellX-T4, quindi la qualità è, in effetti, la stessa cosa

espanhol italiano
cámara fotocamera
liviana leggera
combinación combinazione
efecto effetti
y e
encontrará troverai
calidad qualità
en in
misma stessa
es è
el la
interior allinterno
la questa

ES Se cree que se usará la misma cámara para selfies en la parte frontal y en el interior, ofreciendo la misma calidad de tomas frontales, ya sea que el dispositivo esté abierto o cerrado.

IT Si pensa che la stessa fotocamera selfie verrà utilizzata sulla parte anteriore e interna, offrendo la stessa qualità di scatti frontali sia che il dispositivo sia aperto o chiuso.

espanhol italiano
cámara fotocamera
selfies selfie
ofreciendo offrendo
tomas scatti
abierto aperto
y e
calidad qualità
o o
dispositivo dispositivo
de di
usar utilizzata
misma stessa
en interna
cerrado chiuso
cree pensa
frontal anteriore
parte parte
esté sia

ES Permitir que los usuarios especifiquen más destinatarios para la misma tarjeta de regalo (se enviará un correo electrónico con un código de la misma cantidad a cada destinatario)

IT Permetti agli utenti di inserire più di un destinatario per lo stesso buono regalo (ciascun destinatario riceverà un’email con un codice di uguale importo)

espanhol italiano
permitir permetti
usuarios utenti
regalo regalo
código codice
un un
destinatario destinatario
de di
más più
a agli

Mostrando 50 de 50 traduções