Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "leer" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leer" de espanhol para italiano

Traduções de leer

"leer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

leer a abbiamo account ad agli ai aiuta aiutare al alcune alcuni all alla alle altre altri anche anni assistenza base che ci ciò come completo con consente contenuti contenuto cosa creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle di di più dopo due e ecco ed esperienza essere facilmente fare fatto file gestione gli grande grandi grazie ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in interno la la nostra la tua le leggere leggi letto lettore lettura lo loro ma maggiori messaggi migliore migliori modo molto nel nella non non è nostra nostri nostro o offre oggi ogni oltre ottenere pagina per per il per la perché più possono post prima prodotti proprio puoi qualsiasi quando quanto questa questi questo qui quindi ricerca sarà scrivere se semplice senza servizi servizio si sia siamo sito solo sono sotto stato studio su sui sul sull sulla sulle suo supporto te testo ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori ulteriori informazioni un una unica unico uno vuoi è è possibile è stato

Tradução de espanhol para italiano de leer

espanhol
italiano

ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.

IT Link Leggi di più - Quando questa opzione è attivata, i link di approfondimento vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati. I link Leggi di più non vengono visualizzati se l'interruttore Excerpt è disattivato.

espanhol italiano
contenido contenuto
metadatos metadati
mostrar visualizzati
publicación post
y e
de di
más più
no non
enlaces link
cuando quando

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

espanhol italiano
opción opzione
contenido contenuto
metadatos metadati
publicación post
y e
de di
más più
solo solo
mostrar mostra
habilitada abilitata
aparece visualizzata
enlaces link
cuando quando

ES Una crez no puede Leer ningún otro dato de su disco duro, pasar un virus, o Leer los archivos crez creados por otros sitios.

IT Un cookie non può leggere eventuali altri dati dal tuo disco rigido, passare su di un virus, o leggere i file cookie creati da altri siti.

espanhol italiano
duro rigido
virus virus
creados creati
dato dati
un un
o o
otros altri
no non
puede può
de di
disco disco
archivos file
su tuo
leer leggere
sitios siti

ES Con las historias cortas, es más importante leer las obras de un autor en particular que una colección, así que aquí tienes una lista de escritores de cuentos así como autores más contemporáneos que debes leer:

IT Ecco quindi un elenco di classici e di scrittori più recenti a cui faresti bene a dare un'occhiata:

espanhol italiano
escritores scrittori
un un
de di
lista elenco
leer e
en a
aquí ecco

ES Considerado por muchos como el segundo libro más difícil de leer en inglés (principalmente porque el libro más difícil en inglés requiere un conocimiento práctico de otros 8 idiomas para leerlo), leer el Ulises puede ser agradable y provocativo

IT Considerato da molti il secondo libro più difficile della letteratura inglese (soprattutto perché la lettura del primo richiede la conoscenza di base di altre otto lingue), leggere l’Ulisse è piacevole e provocatorio

espanhol italiano
considerado considerato
difícil difficile
requiere richiede
agradable piacevole
libro libro
y e
idiomas lingue
muchos molti
conocimiento conoscenza
el il
de di
inglés inglese
principalmente soprattutto
en primo
por perché
segundo il secondo
leer leggere

ES ¿Cuál es tu vicio? ¿Novelas trilladas de detectives, románticas o de misterio? Sin importar lo que te guste leer, no las dejes por leer a Charles Dickens

IT Qualunque libro ti piaccia leggere, non smettere di dedicartici solo per buttarti su Charles Dickens

espanhol italiano
charles charles
novelas libro
de di
no non
a solo
que qualunque
leer leggere

ES El simple hecho de juntarte con gente que ame leer, ya sean tus compañeros de trabajo o miembros de tu club de lectura, te dará idea de cuáles otros libros leer, y podrás saber cuáles libros son populares

IT Crea delle relazioni con persone che amano leggere, che siano tuoi colleghi o membri del tuo club del libro: ti aprirà la mente su quali libri leggere in seguito e ti darà un senso più realistico della popolarità delle tue letture

espanhol italiano
miembros membri
club club
o o
libros libri
y e
gente persone
compañeros colleghi
tu tuo
el la

ES Leer para aparentar ser listo no es la mejor idea, la gente debería leer por diversión.

IT Leggere qualcosa per apparire intelligenti non è l'idea migliore: dovresti leggere per divertimento.

espanhol italiano
debería dovresti
diversión divertimento
es è
no non
mejor migliore
leer leggere
para per

ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.

IT Creare titoli interessanti. I lettori spesso scansionano rapidamente i titoli prima di decidere se sono interessati a leggere l'intero articolo.

espanhol italiano
crea creare
interesantes interessanti
suelen spesso
rápidamente rapidamente
decidir decidere
interesa interessati
lectores lettori
títulos titoli
de di
leer leggere
el i
artículo articolo
antes prima

ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.

IT Sappiamo tutti che leggere è importante, ma trovare il tempo per rannicchiarsi davanti a un buon libro può essere una sfida.

espanhol italiano
sabemos sappiamo
importante importante
encontrar trovare
buen buon
desafío sfida
un un
libro libro
tiempo tempo
pero ma
todos tutti
puede può
es è
ser essere
leer leggere
o una
para per

ES Puede leer todos los rumores que rodean a los dos dispositivos en nuestras funciones separadas de Pixel 6 y Pixel 6 Pro. También puede leer cómo se espera que se comparen entre sí en otra función .

IT Puoi leggere tutte le voci che circondano i due dispositivi nelle nostre funzionalità separate di Pixel 6 e Pixel 6 Pro . Puoi anche leggere come dovrebbero confrontarsi tra loro in unaltra funzione .

espanhol italiano
rodean circondano
dispositivos dispositivi
separadas separate
pixel pixel
y e
puede puoi
funciones funzionalità
función funzione
de di
pro pro
dos due
en in
también anche
nuestras nostre
leer leggere

ES Puede leer la publicación de blog más reciente sobre las tendencias en el sector de la salud de Canadá. Haga clic aquí para leer información acerca de asuntos de conformidad en el área de salud en la nube de AWS.

IT Per informazioni sui trend nella sanità del Canada, è possibile consultare il nostro blog aggiornato. Per informazioni sulla conformità sanitaria su AWS Cloud, consultare questa pagina.

espanhol italiano
puede possibile
blog blog
tendencias trend
canadá canada
área pagina
conformidad conformità
información informazioni
nube cloud
aws aws
salud sanità
en sui

ES Se puede abrir y leer cualquier archivo ISO en Windows y macOS mediante WinZip. Siguiendo estos pasos, podrá desempaquetar, abrir y leer archivos ISO en el equipo:

IT Puoi aprire e leggere qualsiasi file ISO su Windows e macOS usando WinZip. Seguendo questi passaggi, sarai in grado di decomprimere, aprire e leggere i file ISO sul tuo computer:

espanhol italiano
iso iso
windows windows
winzip winzip
siguiendo seguendo
y e
macos macos
abrir aprire
el i
cualquier qualsiasi
pasos passaggi
equipo computer
puede puoi
leer leggere
mediante di

ES Leer la aventura de Petzl es leer la historia de hombres y mujeres comprometidos con el mundo vertical y la exploración, que inventan instrumentos para poder progresar y que están en interacción permanente con el medio que les rodea.

IT Leggere l'avventura Petzl significa seguire uomini e donne impegnati sui terreni della verticalità e dell'esplorazione. Interagendo costantemente con un ambiente in evoluzione, potranno ideare gli strumenti per progredire.

espanhol italiano
hombres uomini
mujeres donne
instrumentos strumenti
progresar progredire
comprometidos impegnati
y e
que potranno

ES Todos sabemos que leer es importante, pero encontrar el tiempo para leer un buen libro puede ser un desafío.

IT Sappiamo tutti che leggere è importante, ma trovare il tempo per rannicchiarsi con un buon libro può essere una sfida.

espanhol italiano
sabemos sappiamo
importante importante
encontrar trovare
buen buon
desafío sfida
un un
libro libro
el il
pero ma
tiempo tempo
todos tutti
puede può
es è
ser essere
leer leggere
o una
para per

ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.

IT Link Scopri di più: questa opzione viene visualizzata solo se Mostra estratto è attivo. Quando questa opzione è abilitata, i link Scopri di più vengono visualizzati sotto il contenuto del post e sopra i metadati.

espanhol italiano
opción opzione
contenido contenuto
metadatos metadati
publicación post
y e
de di
más più
solo solo
mostrar mostra
habilitada abilitata
aparece visualizzata
enlaces link
cuando quando

ES Crea títulos interesantes. Los lectores suelen leer rápidamente los encabezados antes de decidir si les interesa leer todo el artículo.

IT Creare titoli interessanti. I lettori spesso scansionano rapidamente i titoli prima di decidere se sono interessati a leggere l'intero articolo.

espanhol italiano
crea creare
interesantes interessanti
suelen spesso
rápidamente rapidamente
decidir decidere
interesa interessati
lectores lettori
títulos titoli
de di
leer leggere
el i
artículo articolo
antes prima

ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.

IT I cookie di prima parte sono i cookie creati dal sito che stai visitando: può leggerli soltanto quel sito. Inoltre, un sito web può in teoria ricorrere a servizi esterni che creano anch'essi i propri cookie, denominati cookie di terze parti.

espanhol italiano
cookies cookie
servicios servizi
visitando visitando
un un
terceros terze
de di
puede può
externos esterni
el i
sitio sito
web web

ES En nuestra sección de privacidad, puedes leer todo sobre cómo puedes navegar por la web de forma anónima

IT Nella nostra sezione sulla privacy puoi leggere tutto su come navigare nel web in modo anonimo

espanhol italiano
sección sezione
privacidad privacy
navegar navigare
anónima anonimo
web web
forma modo
puedes puoi
en in
nuestra nostra
todo tutto
sobre su

ES En esta sección puedes leer todo sobre el bloqueo geográfico y la censura en línea

IT In questa sezione puoi leggere tutto sui blocchi geografici e sulla censura online

espanhol italiano
sección sezione
puedes puoi
bloqueo blocchi
censura censura
en línea online
y e
todo tutto
leer leggere
la questa
el sulla

ES ? Steven Beasley, MSI Leer más sobre la historia de MSI

IT ? Steven Beasley, MSI Leggi la storia completa di MSI

espanhol italiano
steven steven
leer leggi
msi msi
de di
historia storia

ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.

IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!

espanhol italiano
diseñadores designer
mail mail
mensaje messaggio
un una
nuestros nostri
leer per
aspecto di

ES Puedes explorar perfiles de cuidadores cercanos, leer reseñas y organizar un encuentro previo.

IT Cerca tra i profili dei sitter vicini a te, leggi le loro recensioni e se vuoi incontrali di persona.

espanhol italiano
perfiles profili
cuidadores sitter
cercanos vicini
reseñas recensioni
y e
de di

ES Aquí puedes leer artículos que pueden ayudarte a desbloquear las webs que necesites.

IT Qui trovi gli articoli che possono aiutarti a sbloccare i siti web di cui hai bisogno.

espanhol italiano
ayudarte aiutarti
desbloquear sbloccare
pueden possono
aquí qui
a a
necesites hai bisogno
webs web

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

espanhol italiano
habitantes persone
situaciones situazioni
aula classe
y e
habilidades competenze
estudiantes studenti
vida vita
de di
en in
el le
leer leggere
la del

ES Le recomendamos que extraiga sus datos en formato PDF, ya que es más fácil compartir y leer en este formato en todos los dispositivos

IT Ti consigliamo di estrarre i tuoi dati come PDF, poiché è più facile condividere e leggere in questo formato su tutti i dispositivi

espanhol italiano
recomendamos consigliamo
extraiga estrarre
datos dati
compartir condividere
dispositivos dispositivi
pdf pdf
y e
fácil facile
en in
más più
es è
formato formato
leer leggere
este questo
todos tutti

ES Cualquier cliente que usaba el WAF y tenía el conjunto de reglas de Drupal habilitado recibió protección automática (leer aquí).

IT Ogni cliente che utilizza il WAF e con il set di regole di Drupal abilitato riceve una protezione automatica (leggi qui).

espanhol italiano
waf waf
drupal drupal
habilitado abilitato
protección protezione
automática automatica
cliente cliente
reglas regole
el il
y e
aquí qui
de di
conjunto de set

ES Además, puedes pedirles cierta información como su nombre de usuario de Skype o una introducción que puedes leer cuando programen contigo.

IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.

espanhol italiano
información informazioni
skype skype
usuario utente
o o
puedes puoi
nombre nome
cuando quando
pedirles chiedere
además inoltre
su loro
como come
una alcune

ES Para continuar con la descarga de este producto, debes leer y aceptar el Acuerdo de licencia de software de Atlassian y la Política de Privacidad.

IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.

espanhol italiano
continuar continuare
debes devi
licencia licenza
atlassian atlassian
privacidad privacy
y e
software software
aceptar accettare
descarga scaricare
de di
producto prodotto
acuerdo contratto
leer leggere
para per

ES Leer más historias de clientes

IT Leggi°altre storie dei clienti

espanhol italiano
leer leggi
historias storie
clientes clienti
más altre
de dei

ES Leer las revisiones de Peer Insights ›

IT Leggi le recensioni di Peer Insights ›

ES Leer las revisiones de Capterra ›

IT Leggi le recensioni di Capterra ›

ES ¿No tienes tiempo para leer? Desde la primera instalación hasta las técnicas de personalización más avanzadas, ¡nuestros video tutoriales cubren todos los aspectos básicos de WP Rocket!

IT Non hai tempo di leggere? I nostri video tutorial coprono ogni aspetto di WP Rocket, dalla prima installazione alle più avanzate tecniche di personalizzazione.

espanhol italiano
tiempo tempo
instalación installazione
personalización personalizzazione
video video
tutoriales tutorial
aspectos aspetto
wp wp
técnicas tecniche
avanzadas avanzate
no non
de di
tienes hai
leer leggere
más più
nuestros nostri
la dalla

ES ¿Cuándo es que tus suscriptores tienen más ganas de leer tu contenido? Justo después de suscribirse. Dispara una serie de bienvenida para enviarles a las personas tu mejor contenido justo cuando quieren leerlo.

IT Quando i tuoi seguitori vogliono saperne di più su di te? Nel momento che si iscrivono, ovviamente. Attiva una serie di benvenuto mandando alle persone i tuoi migliori contenuti proprio quando vogliono leggerli.

espanhol italiano
quieren vogliono
contenido contenuti
bienvenida benvenuto
justo si
serie serie
personas persone
mejor migliori
más più
de di
tus tuoi
cuando quando

ES Envía los newsletters y las publicaciones del blog que tus suscriptores quieren leer.

IT Invia newsletter e post dei blog che i tuoi abbonati vogliono leggere.

espanhol italiano
envía invia
newsletters newsletter
publicaciones post
blog blog
suscriptores abbonati
quieren vogliono
y e
tus tuoi
leer leggere

ES Envía boletines de noticias, avisos de eventos, avisos de recompensa y actualizaciones que tus invitados quieran leer.

IT Invia ai tuoi ospiti newsletter, avvisi di eventi e aggiornamenti da non perdere.

espanhol italiano
envía invia
eventos eventi
invitados ospiti
boletines newsletter
actualizaciones aggiornamenti
de di
avisos avvisi
y e
tus tuoi

ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, notificaciones de donaciones y actualizaciones que tu comunidad quiera leer.

IT Invia alla tua community newsletter, informazioni su eventi speciali, notifiche di donazioni e aggiornamenti da non perdere.

espanhol italiano
especial speciali
eventos eventi
donaciones donazioni
comunidad community
envía invia
boletines newsletter
información informazioni
notificaciones notifiche
actualizaciones aggiornamenti
de di
y e
tu tua
sobre su

ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, informes de mercado y actualizaciones que tus clientes quieran leer.

IT Invia ai tuoi clienti newsletter, informazioni su eventi speciali, rapporti sul mercato e aggiornamenti da non perdere.

espanhol italiano
envía invia
especial speciali
eventos eventi
mercado mercato
clientes clienti
boletines newsletter
información informazioni
actualizaciones aggiornamenti
y e
informes rapporti
sobre su
de sul
tus tuoi

ES Consulta nuestros términos de servicio para leer información que aclara lo que constituye contactos opt-in

IT Consulta i nostri Termini di servizio per una definizione più esaustiva dei contatti validi

espanhol italiano
servicio servizio
contactos contatti
consulta consulta
términos termini
de di
nuestros nostri

ES Te ayudaremos a mejorar tu ROI, simplificando la forma en que pruebas las líneas de asuntos, preparas emails increíbles y envías emails automáticos que a todos les encanta leer.

IT Ti aiuteremo a migliorare il tuo ROI facilitando la stesura degli oggetti nelle email, a creare belle email e a inviare email automation che le persone amano leggere.

espanhol italiano
ayudaremos aiuteremo
roi roi
emails email
mejorar migliorare
y e
la il
a a

ES Y usar un texto pesado para dar una explicación puede ser confuso de leer

IT Usando una spiegazione troppo carica di testo, invece, per molti può essere dispersiva da leggere

espanhol italiano
explicación spiegazione
usar usando
texto testo
puede può
de di
un una
ser essere
y leggere

ES Leer más historias de clientes

IT Scopri altre storie dei clienti

espanhol italiano
historias storie
clientes clienti
más altre
de dei

ES Los propietarios y administradores de cuenta pueden restringir el acceso a los perfiles, funciones, acciones (como leer y escribir), entre otros datos, al aplicar los controles granulares a los usuarios de su cuenta.

IT I proprietari e gli amministratori degli account possono limitare l'accesso a profili, funzionalità, azioni (incluso scrivere e leggere) e ulteriori dati applicando controlli granulari agli utenti del proprio account.

espanhol italiano
propietarios proprietari
administradores amministratori
cuenta account
pueden possono
restringir limitare
perfiles profili
acciones azioni
controles controlli
granulares granulari
funciones funzionalità
otros ulteriori
y e
datos dati
usuarios utenti
el i
a a
escribir scrivere
de degli
leer leggere
su proprio

ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.

IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.

espanhol italiano
informes reportistica
completos complete
jefe capo
comprender capire
puntos punti
participación interazione
y e
de di
muy molto
mi mio
funciones funzionalità
nuestros nostri
sencillos semplici

ES Estas son algunas de nuestras citas favoritas de pensadores que se centran en liberar la creatividad y alcanzar la superación personal. Te recomendamos leer estos libros cuando sientas que se te acabó la inspiración.

IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.

espanhol italiano
citas citazioni
favoritas preferite
pensadores pensatori
libros libri
creatividad creatività
y e
recomendamos consigliamo
algunas alcune
de di
nuestras nostre
alcanzar a
leer leggere
la della

ES Para más información sobre bloqueos en YouTube, puedes leer este artículo.

IT Per maggiori informazioni sui blocchi di YouTube, puoi leggere questo articolo.

espanhol italiano
bloqueos blocchi
youtube youtube
puedes puoi
información informazioni
artículo articolo
en sui
leer leggere
este questo
para per
más di

ES Si quieres saber cómo configurar un router virtual en tu ordenador Windows, puedes leer sobre ello justo aquí.

IT Se vuoi installare la VPN su un router virtuale nel tuo computer Windows, puoi leggere tutto sull’argomento nella nostra guida.

espanhol italiano
configurar installare
router router
virtual virtuale
ordenador computer
windows windows
un un
leer leggere
puedes puoi
quieres vuoi
tu tuo
aquí la
sobre su

ES Surfshark usa avanzados protocolos de seguridad y un cifrado AES-256-GCM, haciendo que tus datos estén seguros y que solo los puedan leer quienes deben hacerlo.

IT Surfshark utilizza protocolli di sicurezza avanzati e la crittografia AES-256-GCM, il che garantisce che i tuoi dati stiano al sicuro e possano essere visualizzati solo dagli effettivi destinatari.

espanhol italiano
surfshark surfshark
usa utilizza
avanzados avanzati
protocolos protocolli
datos dati
seguridad sicurezza
y e
cifrado crittografia
de di
quienes che
tus tuoi
seguros al sicuro
que possano

ES Surfshark no es la única gran VPN que ofrece una prueba gratuita basándose en su garantía de reembolso. Si quieres ver cómo se comporta este proveedor frente algunos de las mejores VPN del mundo, puedes leer nuestras comparaciones:

IT Surfshark non è l?unica VPN importante che offre una prova gratuita con una garanzia di rimborso. Se vuoi mettere questo provider a confronto con alcune delle migliori VPN del mondo, l?abbiamo già fatto noi al tuo posto:

espanhol italiano
surfshark surfshark
vpn vpn
prueba prova
gratuita gratuita
garantía garanzia
reembolso rimborso
proveedor provider
ofrece offre
mundo mondo
no non
mejores migliori
a a
de di
quieres vuoi
es è
su tuo
única unica

ES ¿Tienes alguna pregunta con respecto a Windows y las VPN? Haz clic en una de las preguntas frecuentes a continuación para leer la respuesta correspondiente.

IT Hai una domanda su Windows e le VPN? Clicca su una delle domande frequenti qui sotto per leggere la risposta corrispondente.

espanhol italiano
windows windows
vpn vpn
clic clicca
frecuentes frequenti
correspondiente corrispondente
y e
preguntas domande
pregunta domanda
respuesta risposta
tienes la
en sotto
de una
leer leggere
para per

Mostrando 50 de 50 traduções