Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "danza" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "danza" de espanhol para italiano

Traduções de danza

"danza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

danza danza musica

Tradução de espanhol para italiano de danza

espanhol
italiano

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1963, bailarina, bailarinas, escenario, vista superior, escuela de danza, teatro, Teatro alla Scala, Milán, danza, ensayo

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1963, ballerina, ballerine, palco, veduta dall'alto, scuola di ballo, teatro, Teatro alla Scala, Milano, Danza, Saggio

espanhol italiano
fotografía fotografia
bailarina ballerina
bailarinas ballerine
escuela scuola
danza danza
milán milano
teatro teatro
de di
escenario palco
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Elizabeth Fernández se graduó con honores de la Universidad del Norte de Colorado, donde recibió títulos en Enseñanza de Danza / Análisis de Movimiento y Kinesiología de Danza

IT Elizabeth Fernandez si è laureata con lode all'Università del Nord del Colorado, dove ha conseguito la laurea in Insegnamento della danza / Analisi del movimento e Kinesiologia della danza

espanhol italiano
colorado colorado
enseñanza insegnamento
danza danza
análisis analisi
movimiento movimento
elizabeth elizabeth
y e
norte nord

ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado

IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater

espanhol italiano
miembro membro
colorado colorado
elizabeth elizabeth
danza dance
de of
y e
universidad university
mientras mentre

ES Desde ballet clásico hasta danza contemporánea, Londres es conocido en todo el mundo por sus fantásticos espectáculos de danza.

IT Dalla danza classica a quella contemporanea, Londra è conosciuta in tutto il mondo per i suoi fantastici spettacoli.

espanhol italiano
clásico classica
danza danza
contemporánea contemporanea
londres londra
conocido conosciuta
fantásticos fantastici
espectáculos spettacoli
es è
mundo mondo
en in
todo tutto
el il

ES Elizabeth Fernández se graduó con honores de la Universidad del Norte de Colorado, donde recibió títulos en Enseñanza de Danza / Análisis de Movimiento y Kinesiología de Danza

IT Elizabeth Fernandez si è laureata con lode all'Università del Nord del Colorado, dove ha conseguito la laurea in Insegnamento della danza / Analisi del movimento e Kinesiologia della danza

espanhol italiano
colorado colorado
enseñanza insegnamento
danza danza
análisis analisi
movimiento movimento
elizabeth elizabeth
y e
norte nord

ES Mientras estuvo en la UNC, Elizabeth fue miembro del Teatro de Danza de la Universidad del Norte de Colorado y del Teatro de Danza de Colorado

IT Mentre era all'UNC, Elizabeth era membro della University of Northern Colorado Dance Theater e del Colorado Dance Theater

espanhol italiano
miembro membro
colorado colorado
elizabeth elizabeth
danza dance
de of
y e
universidad university
mientras mentre

ES Versión en español: Hola, mi nombre es Sergi, tengo 16 años y he sido aceptado en una de las escuelas más prestigiosas de danza del mundo, la English National Ballet School en Londres

IT Daniele ha sempre creduto nel futuro, nell'impegno e nelle opportunità

espanhol italiano
y e
más sempre
de nelle

ES Empecé a bailar a los 11 años en una pequeña academia de danza en Mallorca

IT È stato insegnante allo IED e si è impegnato per formare i suoi studenti al meglio, con passione e dedizione

ES Tiffany para la serie "Danza en Lyonpor Yanis Ourabahdesde

IT Tiffany per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda

espanhol italiano
tiffany tiffany
serie serie
danza dance
en in
para per

ES Sandra y Chrys para la serie Danza en...por Yanis Ourabahdesde

IT Sandra e Chrys per la serie Dance in...da Yanis Ourabahda

espanhol italiano
serie serie
danza dance
y e
en in
para per

ES Sandra para la serie Danza en Lyonpor Yanis Ourabahdesde

IT Sandra per la serie Dance in Lyonda Yanis Ourabahda

espanhol italiano
serie serie
danza dance
en in
para per

ES Sandra para la serie Danza en Lyon versión...por Yanis Ourabahdesde

IT Sandra per la serie Dance in Lyon versione...da Yanis Ourabahda

espanhol italiano
serie serie
danza dance
lyon lyon
en in
versión versione
para per

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, República Democrática del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, música

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Repubblica Democratica del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, musica

espanhol italiano
fotografía fotografia
república repubblica
danza danza
música musica
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole

ES Ensayo final tradicional de la escuela de danza Teatro alla Scala. En la foto: Los alumnos durante el ensayo. Milán, 6 de julio de 1963.

IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Nella foto: Le allieve durante il saggio. Milano, 6 luglio 1963.

espanhol italiano
final finale
tradicional tradizionale
escuela scuola
teatro teatro
foto foto
milán milano
julio luglio
de di

ES Cuadro y póster Prueba final de la escuela de danza tradicional - Compra y venta

IT Poster Tradizionale saggio finale della scuola di ballo – Compra poster e quadri online

espanhol italiano
y e
póster poster
final finale
de di
escuela scuola
tradicional tradizionale
compra compra

ES La bailarina Eva en las calles de Lyon como parte del proyecto Danza en Lyon del fotógrafo lionés Yanis Ourabah.

IT La ballerina Eva per le strade di Lione nell'ambito del progetto Dance in Lyon del fotografo Lyonnais Yanis Ourabah

espanhol italiano
bailarina ballerina
eva eva
calles strade
proyecto progetto
fotógrafo fotografo
danza dance
en in
de di
lyon lyon

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Prueba final de la escuela de danza tradicional

IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Danza | Fotografia Tradizionale saggio finale della scuola di ballo

espanhol italiano
fotografía fotografia
categorías temi
deportes sport
final finale
escuela scuola
tradicional tradizionale
artística artistica
de di
la della
baile danza

ES Ermanno - Danza en Lyon por Yanis Ourabah

IT Ermanno - Dance in Lyon di Yanis Ourabah

espanhol italiano
danza dance
lyon lyon
en in
por di

ES Prueba final de la escuela de danza tradicional

IT Tradizionale saggio finale della scuola di ballo

espanhol italiano
final finale
escuela scuola
tradicional tradizionale
de di
la della

ES Tiphanie como parte del proyecto "Danza en Lyon" de Yanis Ourabah

IT Tiphanie come parte del progetto Dance in Lyon di Yanis Ourabah

espanhol italiano
proyecto progetto
danza dance
lyon lyon
en in
de di
como come
parte parte

ES Detalles de pies de bailarines, blanco y negro de Yanis Ourabah. Proyecto de fotografía de danza en Lyon

IT Dettagli piedi di ballerini, in bianco e nero di Yanis Ourabah. Progetto fotografico Dance in Lyon

espanhol italiano
de di
pies piedi
bailarines ballerini
danza dance
lyon lyon
proyecto progetto
y e
detalles dettagli
negro nero

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

IT Milano, 6 luglio 1963. Tradizionale saggio finale della scuola di ballo del Teatro alla Scala. Le allieve durante una pausa nel corso del saggio.

espanhol italiano
milán milano
julio luglio
tradicional tradizionale
final finale
escuela scuola
teatro teatro
de di
un una
el le

ES Todavía existe cierto debate respecto a qué se estaba refiriendo Satie al nombrar sus tres Gymnopédies, ya que la palabra proviene de una danza de guerra de la Antigua Grecia (como lo lees)

IT Rimane ancora aperto il dibattito sul nome utilizzato da Satie per le sue tre "Gymnopédies", in quanto la parola deriva da una particolare danza di guerra che veniva eseguita dagli antichi Greci completamente nudi

espanhol italiano
nombrar nome
danza danza
guerra guerra
la il
existe la
estaba che
palabra parola
de di
como aperto
a sul
sus le
proviene da

ES En Suiza, la danza es un nuevo arte

IT La danza svizzera è un'arte recente

espanhol italiano
suiza svizzera
nuevo recente
es è
danza danza

ES En la actualidad, la danza en Suiza muestra tanta diversidad como su paisaje.

IT Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.

espanhol italiano
danza danza
su proprio
la il
suiza svizzera
actualidad oggi
como come

ES Mantén tu proyecto en forma a través de tu página web y presenta tus sesiones de entrenamiento personal deportivo, tu currículum como profesional de la danza o tu centro de yoga o boxeo.

IT Personal trainer, coach e istruttori possono creare il loro sito web dedicato al fitness e mostrare le loro competenze, attirare clienti e indicare la propria posizione su una mappa.

espanhol italiano
y e
la il
en su
entrenamiento fitness
de una
web web
tus le

ES The John F. Kennedy Center for the Performing Arts: vicepresidente del fondo corporativo, que asegura que nuestro centro cultural nacional sea el nexo de las artes escénicas de danza, música y teatro.

IT The John F. Kennedy Center for the Performing Arts – Vicepresidente del Fondo aziendale, che assicura che il nostro centro culturale nazionale faccia da collegamento tra le arti sceniche, la danza, la musica e il teatro.

espanhol italiano
john john
f f
kennedy kennedy
fondo fondo
corporativo aziendale
asegura assicura
cultural culturale
nacional nazionale
danza danza
música musica
teatro teatro
center center
artes arti
y e
centro centro
nuestro nostro
el il
que che

ES Descubre la pasión de la danza y la música flamencas en el histórico tablao Torres Bermejas, en el corazón de Madrid

IT Scopri il flamenco, una danza e musica passionale che viene ballata e suonata nello storico tablao di Torres Bermejas, nel cuore di Madrid

espanhol italiano
descubre scopri
danza danza
música musica
histórico storico
madrid madrid
torres torres
y e
de di
en nello
corazón cuore

ES Participa en la canción y danza de la sucá, existen muchas canciones religiosas que son específicamente para el Sucot.[11]

IT Prendere parte a balli e canzoni nella Sukah. Molte canzoni religiose sono state scritte esclusivamente per il Sukkot.[11]

espanhol italiano
canciones canzoni
y e
muchas molte
en a
son sono
de parte
para per

ES El breaking es una forma competitiva de hacer break dance, que incluye danza y movimientos atléticos como giros de espalda o sobre la cabeza

IT La break dance include giochi di gambe e movimenti atletici come giri della testa o all'indietro

espanhol italiano
incluye include
movimientos movimenti
cabeza testa
danza dance
y e
o o
de di
el la
como come
la della

ES La danza corta se llevó a cabo en la Arena de Hielo Gangneung el 19 de febrero de 2018.

IT Questo evento si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 19 febbraio del 2018.

espanhol italiano
hielo ice
febrero febbraio
arena arena
de del

ES Desde su nacimiento en las calles, el breaking ha ido evolucionando y ganando adeptos en todo el mundo como una forma de arte que entrelaza elementos de música, danza y atletismo

IT Dagli albori in strada, Il breaking si è sviluppato e ha guadagnato un seguito globale come forma d'arte, intrecciando elementi di musica, danza e atletismo

espanhol italiano
y e
el il
ganando ha
forma forma
música musica
danza danza
en in
de di
que è
como come
mundo globale

ES Además de un variado programa de teatro, cine, danza y arte, el Lokremise dispone de una singular oferta gastronómica

IT Oltre a un ricco programma di teatro, cinema, danza e arte, la Lokremise propone un’offerta gastronomica unica nel suo genere

espanhol italiano
programa programma
y e
gastronómica gastronomica
oferta propone
un un
teatro teatro
cine cinema
arte arte
danza danza
de di
el la

ES Pasión por la danza y la nieve

IT Passione per il ballo e la neve

espanhol italiano
nieve neve
la il
y e
pasión passione
por per

ES En el corazón de cada acción cotidiana, este preciso instante impulsa el aleteo y anima la danza infinita de los diamantes móviles

IT Al centro di ogni azione quotidiana, è il preciso movimento che fluttua e dà vita al balletto incessantemente rinnovato dei diamanti mobili

espanhol italiano
acción azione
cotidiana quotidiana
preciso preciso
diamantes diamanti
móviles mobili
y e
de di
cada ogni

ES El gran corazón de la colección Happy Hearts se refleja en la audaz esfera del reloj Happy Sport, un hito en la historia de la relojería que lleva veinticinco años rindiendo tributo a la alegre danza de sus diamantes móviles continuamente renovada.

IT Sull'irriverente quadrante dell'orologio Happy Sport appare il grande cuore della collezione Happy Hearts, la realizzazione orologiera che da venticinque anni fa danzare diamanti mobili in una Joie de Vivre continuamente rinnovata.

espanhol italiano
colección collezione
sport sport
diamantes diamanti
móviles mobili
continuamente continuamente
renovada rinnovata
gran grande
esfera quadrante
años anni
en in
de una
corazón cuore

ES MT: Que es una especie de mezcla entre deporte, gran esfuerzo físico y cargas debidas a la necesidad de coordinación, incluso sobrecargas en algunos casos, y arte. Estamos muy próximos al ballet, la danza, la música y el vestuario.

IT MT: che è un mix tra sport, sforzo fisico notevole con carichi, anche molto pesanti, dovuti alla necessità di coordinazione, e l'arte. Siamo molto vicini al balletto, visti i costumi, la danza e la musica.

espanhol italiano
mt mt
mezcla mix
deporte sport
esfuerzo sforzo
físico fisico
cargas carichi
coordinación coordinazione
ballet balletto
y e
al al
música musica
danza danza
de di
necesidad necessità
muy molto
es è
gran notevole
el i
la alla
en tra

ES Niños Positivos Felices Bailando Danza Folclórica En Estudio Sonriendo Y Divirtiéndose Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 124461037.

IT Immagini Stock - Bambini Felici E Positivi Che Ballano La Danza Popolare In Studio Sorridendo E Divertendosi. Image 124461037.

espanhol italiano
niños bambini
positivos positivi
felices felici
danza danza
estudio studio
archivo stock
y e
de che

ES Foto de archivo — Niños positivos felices bailando danza folclórica en estudio sonriendo y divirtiéndose

IT Archivio Fotografico — Bambini felici e positivi che ballano la danza popolare in studio sorridendo e divertendosi

ES Niños positivos felices bailando danza folclórica en estudio sonriendo y divirtiéndose

IT Bambini felici e positivi che ballano la danza popolare in studio sorridendo e divertendosi

espanhol italiano
niños bambini
positivos positivi
felices felici
danza danza
estudio studio
y e
en in

ES La imagen de chico malo de Sergei Polunin aporta nervio y emoción a la danza clásica, y su potente estilo convierte el ballet en arte moderno

IT Sergei Polunin viene raffigurato come un ragazzo di strada portando un brivido e una ventata di emozione alla danza classica trasformando così il balletto in arte moderna

espanhol italiano
chico ragazzo
aporta portando
emoción emozione
clásica classica
ballet balletto
moderno moderna
y e
arte arte
danza danza
en in
de di

ES La dificultad de la fotografía de danza reside en entender los tiempos, pues el cuerpo se encuentra en su mejor momento cuando se detiene apenas un instante en el clímax del salto

IT Nelle foto di danza la tempistica è essenziale: quando il corpo si eleva nel salto si ferma per pochissimi istanti ed è allora che se ne avverte la sublimazione

espanhol italiano
danza danza
cuerpo corpo
salto salto
fotografía foto
de di
entender per
a nelle

ES Mientras estuvo en la UNC en 1996 y 1997; Elizabeth recibió el Premio del Departamento de Danza por su participación y contribución al departamento.

IT Mentre era all'UNC nel 1996 e nel 1997; Elizabeth ha ricevuto il Department of Dance Award a causa del suo coinvolgimento e contributo al dipartimento.

espanhol italiano
participación coinvolgimento
contribución contributo
elizabeth elizabeth
danza dance
premio award
y e
de of
al al
recibió ricevuto
su suo
estuvo era
mientras mentre
departamento dipartimento

ES Bajo la dirección de Elizabeth, RMSA y RMDT capacitan a estudiantes de todas las edades en el arte de la danza y el teatro, enfocándose en formar bailarines con una base sólida y diversificada, enfatizando la capacitación técnica y la actuación

IT Sotto la direzione di Elizabeth, RMSA e RMDT formano studenti di tutte le età nell'arte della danza e del teatro, concentrandosi sulla costruzione di ballerini con una base forte e diversificata, sottolineando la formazione tecnica e l'esecuzione

espanhol italiano
estudiantes studenti
teatro teatro
bailarines ballerini
sólida forte
capacitación formazione
técnica tecnica
elizabeth elizabeth
y e
danza danza
de di
todas tutte
el le

ES A lo largo de los años, Elizabeth ha recibido capacitación en danza de nombres como Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer y David Taylor

IT Nel corso degli anni, Elizabeth ha ricevuto formazione di danza da nomi come Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer e David Taylor

espanhol italiano
danza danza
nombres nomi
robert robert
taylor taylor
elizabeth elizabeth
david david
capacitación formazione
y e
años anni
recibido ricevuto
de di
como come
en nel

ES Actualmente, Casey reside en Houston, TX y es Gerente de Producción y Jefe de Diseño y Producción de Pregrado en la Escuela de Teatro y Danza de la Universidad de Houston (UH)

IT Attualmente Casey risiede a Houston, in Texas, ed è il direttore di produzione e il capo del Design e della produzione universitari presso la School of Theatre and Dance dell'Università di Houston (UH)

espanhol italiano
actualmente attualmente
casey casey
reside risiede
houston houston
teatro theatre
danza dance
y e
producción produzione
diseño design
es è
de of
en presso
jefe capo
la il
gerente direttore
de la della
escuela school

ES Si le interesa la danza, el cine, el teatro o alguna de las muchas variedades del espectáculo, un enclave recomendable es el Lincoln Center

IT Se siete amanti di danza, cinema, teatro o musica, ci sono ottime probabilità che troviate qualcosa di vostro interesse in una delle numerose sale del Lincoln Center

espanhol italiano
interesa interesse
danza danza
center center
lincoln lincoln
cine cinema
teatro teatro
o o
de di
un una
es siete

ES Los niños enseñaron al petirrojo sobre donde viven, las canciones que aman, y su danza preferida se mueve.

IT I bambini hanno insegnato a Robin circa dove vivono, canzoni che amano ed il loro ballo preferito si muove.

espanhol italiano
niños bambini
viven vivono
canciones canzoni
aman amano
preferida preferito
donde dove
mueve muove
los i
su loro
sobre a
que che
al circa

ES Deja atrás las luces brillantes de la centro de Reikiavik para contemplar la danza de la aurora boreal

IT Lascia le luci della città di Reykjavík per andare a osservare le tremolanti luci dell'aurora boreale

espanhol italiano
deja lascia
luces luci
boreal boreale
de di
contemplar a
la della
para per

ES El mercado de las escuelas de danza - Francia - FR

IT Il mercato delle scuole di danza - Francia - FR

espanhol italiano
escuelas scuole
danza danza
francia francia
el il
de di
mercado mercato

Mostrando 50 de 50 traduções