ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.
Traduzir "valida" para indonésio
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "valida" de espanhol para indonésio
Tradução de espanhol para indonésio de valida
espanhol
indonésio
ID Jika konstruksi dari bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan tidak memungkinkan, bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan akan dipisahkan dari Perjanjian ini dan sisa Perjanjian ini akan tetap berlaku sepenuhnya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| acuerdo | perjanjian |
| ilegal | ilegal |
| si | jika |
| posible | memungkinkan |
| es posible | dapat |
| no | tidak |
| o | atau |
| y | dan |
| parte | bagian |
ES Así, el navegador Tor es una alternativa válida para descargar anónimamente.
ID Dengan demikian, Browser Tor adalah alternatif yang valid untuk mengunduh secara anonim.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| navegador | browser |
| tor | tor |
| alternativa | alternatif |
| anónimamente | anonim |
| descargar | mengunduh |
| es | adalah |
| para | untuk |
| una | dengan |
| así | yang |
ES Contacta con nosotros a través de la dirección de correo electrónico de tu empresa, incluyendo una firma de empresa válida
ID Silakan hubungi kami menggunakan alamat email perusahaan Anda dan sertakan tanda tangan perusahaan yang sesuai
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| contacta | hubungi |
| empresa | perusahaan |
| dirección | alamat |
| correo | |
| de | dan |
| tu | anda |
ES Divulgación del contenido de los clientes: no divulgaremos contenido de los clientes a menos que sea necesario para cumplir con la ley o con una orden válida y obligatoria de un organismo gubernamental o regulador
ID Pengungkapan konten pelanggan: Kami tidak mengungkapkan konten pelanggan kecuali kami diwajibkan melakukannya untuk mematuhi undang-undang atau perintah yang valid dan mengikat dari lembaga pemerintahan atau lembaga regulator
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| contenido | konten |
| ley | undang-undang |
| a menos que | kecuali |
| no | tidak |
| o | atau |
| y | dan |
| para | untuk |
| cumplir | mematuhi |
| clientes | pelanggan |
ES AWS no accede al contenido de los clientes ni lo divulga a menos que este se lo solicite o si resulta necesario para cumplir con la ley o una solicitud legalmente válida y vinculante de un organismo gubernamental o regulador competente
ID AWS tidak mengakses atau mengungkapkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| accede | mengakses |
| contenido | konten |
| a menos que | kecuali |
| si | jika |
| no | tidak |
| o | atau |
| ley | hukum |
| y | dan |
| para | untuk |
| cumplir | mematuhi |
| clientes | pelanggan |
ES AWS no accede al contenido de los clientes ni lo divulga a menos que este se lo solicite o si resulta necesario para cumplir con la ley o una solicitud válida y vinculante de un organismo gubernamental o regulador competente
ID AWS tidak mengakses atau memaparkan konten pelanggan kecuali atas arahan pelanggan, atau jika perlu untuk mematuhi hukum atau perintah yang sah dan mengikat dari badan pemerintah atau badan pengatur yang memiliki yurisdiksi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| accede | mengakses |
| contenido | konten |
| a menos que | kecuali |
| si | jika |
| no | tidak |
| o | atau |
| ley | hukum |
| y | dan |
| para | untuk |
| cumplir | mematuhi |
| clientes | pelanggan |
ES Si la documentación de exención de impuestos no se proporciona o no es válida, Zoom se reserva el derecho a cobrarle los Impuestos y las Tasas aplicables.
ID Jika dokumentasi pembebasan pajak tidak diberikan atau tidak valid, Zoom berhak membebankan Pajak dan Biaya yang berlaku kepada Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| documentación | dokumentasi |
| aplicables | berlaku |
| si | jika |
| no | tidak |
| o | atau |
| y | dan |
| a | kepada |
ES Una Demanda previa al arbitraje solo es válida cuando atañe a una sola persona y se presenta en su nombre
ID Permintaan Pra-Arbitrase hanya berlaku jika berkaitan dengan, dan atas nama, satu individu
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| demanda | permintaan |
| nombre | nama |
| y | dan |
| solo | hanya |
ES Una Demanda previa al arbitraje presentada en nombre de varias personas no es válida para todas ellas
ID Permintaan Pra-Arbitrase yang diajukan atas nama banyak individu tidak valid untuk semuanya
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| demanda | permintaan |
| personas | individu |
| nombre | nama |
| no | tidak |
| para | untuk |
| una | banyak |
| de | atas |
ES Si se determina que alguna de las disposiciones de este Acuerdo no es válida, es ilegal o inaplicable, la validez, la legalidad y la aplicabilidad de las restantes disposiciones de este Acuerdo no se verán afectadas de ninguna manera
ID Jika ada ketentuan dalam Perjanjian ini yang dianggap tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan, validitas, legalitas, dan keberlakuan ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini tidak akan terpengaruh atau terganggu dengan cara apa pun
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| acuerdo | perjanjian |
| manera | cara |
| ilegal | ilegal |
| si | jika |
| no | tidak |
| disposiciones | ketentuan |
| o | atau |
| y | dan |
ES Usted y Zoom tienen la intención de que cualquier parte no válida, ilegal o inaplicable de este Acuerdo se interprete para proporcionar el mayor efecto e intención del original
ID Anda dan Zoom bermaksud agar setiap bagian yang tidak sah, ilegal, atau tidak dapat dilaksanakan dari Perjanjian ini akan ditafsirkan untuk memberikan efek dan maksud terbesar dari aslinya
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| intención | maksud |
| acuerdo | perjanjian |
| proporcionar | memberikan |
| efecto | efek |
| ilegal | ilegal |
| no | tidak |
| mayor | terbesar |
| y | dan |
| o | atau |
| para | untuk |
| parte | bagian |
ES Oferta MyKids válida exclusivamente para miembros del programa Accor Live Limitless
ID MyKids hanya berlaku bagi anggota Accor Live Limitless
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| miembros | anggota |
| del | bagi |
ES Oferta MyGlass válida exclusivamente para miembros del programa Accor Live Limitless
ID MyGlass hanya berlaku bagi anggota Accor Live Limitless
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| miembros | anggota |
| del | bagi |
ES Como mínimo, la identificación debe ser una identificación válida emitida por el gobierno que muestre su nombre en el alfabeto inglés, su firma y su fotografía.
ID Paling tidak, identifikasi harus merupakan ID yang dikeluarkan pemerintah yang menunjukkan nama Anda dalam alfabet bahasa Inggris, tanda tangan, dan foto Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nombre | nama |
| fotografía | foto |
| debe | harus |
| gobierno | pemerintah |
| y | dan |
| en | dalam |
| una | anda |
| inglés | bahasa |
ES Compartimos los ingresos de forma justa. Cada venta válida realizada te brindará al menos un 60% de comisiones. Y eso es solo el inicio.
ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| venta | penjualan |
| cada | untuk |
ES Gana al menos el 60% de cada venta válida. Obtén ayuda en cada paso. Si mejora tu rendimiento, mejora el tamaño de tu comisión. Te ayudaremos en el camino.
ID Dapatkan komisi afiliasi minimal 60% untuk setiap penjualan yang dinyatakan memenuhi syarat. Bantuan tersedia sepanjang waktu. Tingkatkan performa - naikkan jumlah komisi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| venta | penjualan |
| obtén | dapatkan |
| ayuda | bantuan |
| rendimiento | performa |
| cada | untuk |
| de | yang |
ES Compartimos los ingresos de forma justa. Cada venta válida realizada te brindará al menos un 60% de comisiones. Y eso es solo el inicio.
ID Pembagian revenue dilakukan secara adil. Dapatkan komisi minimal 60% untuk setiap penjualan baru.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| venta | penjualan |
| cada | untuk |
ES Gana al menos el 60% de cada venta válida. Obtén ayuda en cada paso. Si mejora tu rendimiento, mejora el tamaño de tu comisión. Te ayudaremos en el camino.
ID Dapatkan komisi afiliasi minimal 60% untuk setiap penjualan yang dinyatakan memenuhi syarat. Bantuan tersedia sepanjang waktu. Tingkatkan performa - naikkan jumlah komisi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| venta | penjualan |
| obtén | dapatkan |
| ayuda | bantuan |
| rendimiento | performa |
| cada | untuk |
| de | yang |
Mostrando 18 de 18 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe