ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
"salud transporte emoji" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
salud | kesehatan |
transporte | anda dengan transportasi untuk |
ES Afirmaciones de salud sin fundamento médico que pongan en peligro la salud y la seguridad públicas, incluida la promoción de curas falsas, consejos en contra de la vacunación o información errónea sobre emergencias de seguridad o salud públicas
ID Klaim kesehatan yang tidak didukung secara medis yang membahayakan kesehatan dan keselamatan publik, termasuk promosi obat palsu, saran antivaksin, atau kekeliruan informasi tentang kegawatdaruratan kesehatan atau keselamatan publik
espanhol | indonésio |
---|---|
seguridad | keselamatan |
públicas | publik |
falsas | palsu |
información | informasi |
salud | kesehatan |
y | dan |
o | atau |
sin | tidak |
de | tentang |
ES Pulsa y presiona la imagen, el emoji o el GIF que desees usar. Cuando veas el mensaje que confirma que se copió la imagen, mantén pulsado el campo de texto.
ID Sentuh dan tekan gambar, emoji, atau GIF yang ingin Anda gunakan. Saat diberi tahu bahwa gambar tersebut telah disalin, sentuh dan tahan bidang teks.
espanhol | indonésio |
---|---|
presiona | tekan |
gif | gif |
desees | ingin |
usar | gunakan |
campo | bidang |
cuando | saat |
imagen | gambar |
texto | teks |
y | dan |
o | atau |
ES cuidado de la salud, atención de cardiología, salud, médico, cuidado, seguro, tecnología médica, tecnología, dispositivos, cardiología Public Domain
ID manajemen hubungan pelanggan, -, ilustrasi, bisnis, latar belakang, orang, konsep, teknologi, analisis, tombol Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
tecnología | teknologi |
domain | domain |
ES Brinda terapia a las personas que luchan contra las adicciones, la salud mental y los traumas en entornos de salud comunitaria y práctica privada
ID Dia memberikan terapi bagi mereka yang mengalami masalah kecanduan, kesehatan mental, dan trauma di sarana kesehatan masyarakat dan klinik swasta
espanhol | indonésio |
---|---|
en | di |
salud | kesehatan |
y | dan |
ES médico, dispositivo, hospital, equipo, cuidado de la salud, salud, jeringa, instrumento, medicina, cuidado Public Domain
ID tertutup, foto, putih, industri, mesin, laser, pemotongan, plasma, percikan, teknologi Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
domain | domain |
equipo | mesin |
ES Para obtener más información sobre cómo HIPAA y HITECH protegen la información de la salud, consulte la página web Privacidad de la información sanitaria del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.
ID Untuk informasi lebih lanjut tentang cara HIPAA dan HITECH melindungi informasi kesehatan, kunjungi halaman web Privasi Informasi Kesehatan dari Department of Health and Human Services Amerika Serikat.
espanhol | indonésio |
---|---|
hipaa | hipaa |
protegen | melindungi |
privacidad | privasi |
consulte | kunjungi |
más | lebih |
información | informasi |
salud | kesehatan |
web | web |
y | dan |
página | halaman |
para | untuk |
cómo | cara |
de | tentang |
ES Puede leer la publicación de blog más reciente sobre las tendencias en el sector de la salud de Canadá. Haga clic aquí para leer información acerca de asuntos de conformidad en el área de salud en la nube de AWS.
ID Anda dapat membaca blog terbaru kami tentang tren layanan kesehatan Kanada. Informasi tentang kepatuhan layanan kesehatan di AWS Cloud dapat ditemukan di sini.
espanhol | indonésio |
---|---|
puede | dapat |
leer | membaca |
blog | blog |
tendencias | tren |
canadá | kanada |
aquí | di sini |
información | informasi |
conformidad | kepatuhan |
en | di |
aws | aws |
salud | kesehatan |
más | terbaru |
nube | cloud |
de | tentang |
ES En general, los administradores de información de salud en Ontario y sus agentes deberán cumplir con la PHIPA siempre y cuando trabajen con información de salud personal (otras áreas de su negocio podrían estar sujetas a otras leyes de privacidad)
ID Secara umum, penjaga informasi kesehatan di Ontario dan agen mereka akan tunduk pada PHIPA di mana informasi kesehatan pribadi terkait (aspek lain dari bisnis mereka mungkin tunduk pada undang-undang privasi lainnya)
espanhol | indonésio |
---|---|
general | umum |
información | informasi |
salud | kesehatan |
negocio | bisnis |
en | di |
privacidad | privasi |
y | dan |
personal | pribadi |
otras | lainnya |
ES Descargar libre | cuidado de la salud, atención de cardiología, salud, médico, cuidado, seguro, tecnología médica, tecnología, dispositivos, cardiología | Pxfuel
ID Download Gratis | perawatan kesehatan, -, perawatan kardiologi, kesehatan, medis, perawatan, asuransi, medtech, teknologi, perangkat | Pxfuel
espanhol | indonésio |
---|---|
descargar | download |
libre | gratis |
tecnología | teknologi |
dispositivos | perangkat |
salud | kesehatan |
ES cuidado de la salud, atención de cardiología, salud, médico, cuidado, seguro, tecnología médica, tecnología, dispositivos, cardiología
ID perawatan kesehatan, -, perawatan kardiologi, kesehatan, medis, perawatan, asuransi, medtech, teknologi, perangkat
espanhol | indonésio |
---|---|
tecnología | teknologi |
dispositivos | perangkat |
salud | kesehatan |
ES ¡salud con cócteles !, salud, cócteles, alcohol, cóctel, bebida, comer fuera, manos, restaurante, comida Public Domain
ID merencanakan perjalanan perjalanan, perjalanan, kamera, komputer, laptop, peta, fotografer, tangan manusia, meja, bagian tubuh manusia Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
manos | tangan |
domain | domain |
con | meja |
ES coche, clásico, vintage, motor, calle, carretera, blanco y negro, ciudad, modo de transporte, transporte Public Domain
ID bugatti, Veyron, mobil, bolide, Mobil sport, supercar, Desain, metalik, kota mobil, mobil balap Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
ciudad | kota |
domain | domain |
ES interior del autobús, autobús, transporte, vehículo, carretera, viaje, reabastecimiento de combustible, gasolina, modo de transporte, en interiores Public Domain
ID kursi-kursi, kereta bawah tanah, peron, bangku, biru, perjalanan, transportasi, duduk, tempat duduk, Latar Belakang Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
transporte | transportasi |
viaje | perjalanan |
domain | domain |
en | bawah |
ES Piscinas termales y spas de salud
ID Kolam air panas & spa kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
piscinas | kolam |
salud | kesehatan |
ES Rotorua + Piscinas termales y spas de salud
ID Rotorua + Kolam air panas & spa kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
piscinas | kolam |
salud | kesehatan |
ES Si desea obtener una lista de nuestros segmentos políticos y de salud estándares, haga clic aquí.
ID Untuk melihat daftar segmen kesehatan dan politik standar kami, klik di sini.
espanhol | indonésio |
---|---|
lista | daftar |
salud | kesehatan |
estándares | standar |
aquí | di sini |
clic | klik |
y | dan |
ES Relax, salud, bienestar, belleza… Rotorua ofrece todas estas bondades en decenas de piletas termales naturales y algunos de los mejores spas del mundo. Deleitate con un masaje en el Polynesian Spa
ID Relaksasi, kesehatan, kebugaran, kecantikan… Rotorua menawarkan semua ini dengan ratusan kolam air panas alami dan fasilitas spa terbaik dunia. Nikmati pijatan Polynesian Spa
ES Comprá algunos productos naturales para el cuidado de la piel y la salud natural cuando visites Herb Farm
ID Pilih produk-produk perawatan kulit dan kesehatan alami saat mengunjungi Herb Farm
espanhol | indonésio |
---|---|
piel | kulit |
productos | produk |
salud | kesehatan |
cuando | saat |
y | dan |
natural | alami |
ES Rotorua, Piscinas termales y spas de salud en Nueva Zelanda | Cosas que puedes ver y hacer en Nueva Zelanda
ID Rotorua, Kolam air panas & spa kesehatan di Selandia Baru | Hal-hal yang dapat dilihat dan dilakukan di Selandia Baru
espanhol | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
piscinas | kolam |
salud | kesehatan |
nueva | baru |
puedes | dapat |
en | di |
y | dan |
cosas | hal |
ver | hal-hal |
ES Hei matua: El anzuelo significa una conexión con el océano y le trae al portador seguridad mientras viaja, buena salud y prosperidad
ID Hei matua: Disain kail ikan menandakan koneksi dengan laut dan membawa keselamatan saat bepergian, kesehatan yang baik dan kemakmuran bagi si pemakainya.
espanhol | indonésio |
---|---|
conexión | koneksi |
océano | laut |
seguridad | keselamatan |
buena | baik |
salud | kesehatan |
y | dan |
con | dengan |
ES La cuna del turismo, los baños geotermales de Rotorua han estado ofreciendo relajación y beneficios para la salud desde la década de 1880
ID Sebagai tempat kelahiran pariwisata, pemandian geotermal Rotorua telah memberikan manfaat relaksasi dan kesehatan sejak tahun 1880-an
espanhol | indonésio |
---|---|
rotorua | rotorua |
beneficios | manfaat |
han | telah |
salud | kesehatan |
y | dan |
ES Venden plantas para el hogar, plantadas en un antiguo criadero de pollos, y recurren a la entrega sin contacto de sus productos para evitar riesgos a la salud.
ID Mereka menjual tanaman hias yang ditanam di bekas kandang ayam dan menggunakan pengiriman nirsentuh untuk mengurangi risiko kesehatan.
espanhol | indonésio |
---|---|
plantas | tanaman |
entrega | pengiriman |
riesgos | risiko |
en | di |
salud | kesehatan |
y | dan |
para | untuk |
ES La pandemia “generó una sombra oscura sobre los estadounidenses”, dificultando la salud física y mental de la población, comentó Warden
ID Pandemi “menimbulkan tekanan emosional bagi orang-orang Amerika,” yang membahayakan kesehatan fisik dan mental mereka, kata Warden
ES cara, máscara, fondo, protección, boca, quirúrgico, enfermo, coronavirus, virus, cuidado de la salud Public Domain
ID menghadapi, topeng, Latar Belakang, perlindungan, mulut, bedah, sakit, coronavirus, virus, kesehatan Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
protección | perlindungan |
virus | virus |
domain | domain |
salud | kesehatan |
ES clínica, computadora, conexión, médico, ancianos, inglés, equipo, europeo, alemán, cuidado de la salud Public Domain
ID Laptop, apel, Keyboard, teknologi, Mac, aplikasi, perangkat lunak, perangkat keras, orang-orang, manusia Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
domain | domain |
computadora | laptop |
equipo | perangkat |
ES Y cuida de ti mismo y de tus seres queridos estableciendo prioridades para la familia, la salud y la diversión
ID Berikan perhatian kepada diri sendiri dan orang-orang terkasih dengan menyisihkan waktu untuk berkumpul bersama keluarga, menjaga kesehatan, dan berekreasi
espanhol | indonésio |
---|---|
familia | keluarga |
salud | kesehatan |
y | dan |
ES El derecho al descanso y al ocio y a un nivel de vida adecuado para la salud y el bienestar propios.
ID Hak untuk beristirahat dan bersantai dan standar hidup yang memadai untuk kesehatan dan kesejahteraan seseorang.
espanhol | indonésio |
---|---|
nivel | standar |
vida | hidup |
derecho | hak |
salud | kesehatan |
y | dan |
para | untuk |
ES El orientador vocacional Chad Herst señala: "Es importante determinar cómo cuidar de tu salud diariamente
ID Chad Herst, pelatih kesadaran, mengatakan: "Pelajari cara menjaga kesehatan setiap hari, misalnya berolahraga, mencukupi kebutuhan nutrisi, dan tidur malam yang cukup
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
cómo | cara |
de | dan |
ES Los pagos por seguro de salud, alquiler y servicios públicos se realizan frecuentemente mediante EFT.
ID Pembayaran asuransi kesehatan, biaya sewa dan keperluan rutin lainnya biasanya melewati proses kliring.
espanhol | indonésio |
---|---|
pagos | pembayaran |
salud | kesehatan |
por | melewati |
y | dan |
ES Recibió su doctorado en psicología en la universidad Alliant International en 2017 con énfasis en Psicología de la Salud
ID Dia memperoleh gelar PsyD dari Alliant International University pada 2017 dengan spesialisasi psikologi kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
en | pada |
de | dengan |
ES Trudi Griffin es un consejero profesional con licencia en Wisconsin especializado en adicciones y salud mental
ID Trudi Griffin adalah konselor profesional berlisensi di Wisconsin dengan spesialisasi kecanduan dan kesehatan mental
espanhol | indonésio |
---|---|
es | adalah |
profesional | profesional |
y | dan |
salud | kesehatan |
en | di |
con | dengan |
ES Recibió su maestría en Consejería Clínica de Salud Mental en la Universidad Marquette en 2011
ID Dia memperoleh gelar MS di bidang konseling kesehatan mental klinis dari Marquette University pada 2011
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
en | di |
de | dari |
ES El estrés de una actitud negativa puede afectar tu salud y bienestar en general, lo que te lleva no poder manejar el estrés.[19]
ID Ketidakpuasan tersebut dapat benar-benar memengaruhi kesehatan Anda dan mengurangi kemampuan Anda untuk mengelola stres.[19]
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
puede | dapat |
y | dan |
tu | anda |
ES Actualmente también es coach en el Programa LEAD en la Escuela de Graduados de Negocios de la Universidad de Stanford y es excoach de salud digital en Omada Health and Modern Health
ID Saat ini dia mengajar LEAD Program di Stanford University Graduate School of Business dan merupakan mantan Pelatih Kesehatan Digital di Omada Health and Modern Health
espanhol | indonésio |
---|---|
actualmente | saat ini |
salud | kesehatan |
digital | digital |
en | di |
programa | program |
es | merupakan |
y | dan |
ES De lograrlo, ello podría mejorar la salud de los astronautas, asegurando el éxito de la misión.
ID Jika berhasil, maka ini dapat meningkatkan kesehatan para astronot dan menjamin keberhasilan misi.
espanhol | indonésio |
---|---|
podría | dapat |
mejorar | meningkatkan |
misión | misi |
salud | kesehatan |
de | dan |
ES La leyenda dice que Ponce de León iba en busca de riquezas y de la “fuente de la juventud”, un manantial de agua que él creía que posibilitaba a la persona para gozar de vida eterna y buena salud
ID Legenda mengatakan bahwa Ponce de Leon mencari kekayaan dan sumber mata air awet muda, yang mampu memberikan hidup abadi dan kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
busca | mencari |
fuente | sumber |
agua | air |
vida | hidup |
salud | kesehatan |
y | dan |
que | yang |
ES Amazon Timestream es ideal para soluciones DevOps que monitorean las métricas de uso y salud, y analizan datos en tiempo real para mejorar el rendimiento y la disponibilidad
ID Amazon Timestream sangat cocok untuk solusi DevOps yang memantau kesehatan dan metrik penggunaan, serta menganalisis data secara waktu nyata untuk meningkatkan kinerja dan ketersediaan
espanhol | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
soluciones | solusi |
métricas | metrik |
salud | kesehatan |
rendimiento | kinerja |
disponibilidad | ketersediaan |
datos | data |
real | nyata |
uso | penggunaan |
mejorar | meningkatkan |
y | dan |
para | untuk |
tiempo | waktu |
ES rojo, pimentón, cerrar, pimentón rojo, gotas, primer plano, alimentos, foodie, fresco, salud Public Domain
ID tangan, pedesaan, Sayuran, lay datar, Pandangan atas, meja, tanah pertanian, taman, segar, sehat Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
alimentos | sayuran |
fresco | segar |
domain | domain |
ES Las sustancias nocivas para la salud y el medio ambiente, y los productos de alta viscosidad con contenido sólido o sensibles, requieren bombas que transporten los medios más delicados dentro de sistemas cerrados herméticamente y sin compromisos.
ID Bahan yang berbahaya bagi kesehatan ataupun lingkungan, atau produk dengan kekentalan yang sangat tinggi, sensitif atau mengandung padatan, membutuhkan pompa yang dapat mengalirkan berbagai media tersebut dengan handal.
espanhol | indonésio |
---|---|
sensibles | sensitif |
requieren | membutuhkan |
medios | media |
alta | tinggi |
salud | kesehatan |
ambiente | lingkungan |
productos | produk |
o | atau |
más | berbagai |
de | dengan |
ES De lograrlo, ello podría mejorar la salud de los astronautas, asegurando el éxito de la misión.
ID Jika berhasil, maka ini dapat meningkatkan kesehatan para astronot dan menjamin keberhasilan misi.
espanhol | indonésio |
---|---|
podría | dapat |
mejorar | meningkatkan |
misión | misi |
salud | kesehatan |
de | dan |
ES La Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) de 1996 es una legislación diseñada para facilitar que los trabajadores estadounidenses conserven la cobertura del seguro médico cuando cambian o pierden su trabajo
ID Health Insurance Portability and Accountability Act tahun 1996 (HIPAA) adalah legislasi yang dirancang untuk mempermudah pekerja AS untuk tetap mendapatkan perlindungan jaminan kesehatan saat mereka berganti atau kehilangan pekerjaan
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
hipaa | hipaa |
diseñada | dirancang |
trabajo | pekerjaan |
es | adalah |
cuando | saat |
o | atau |
para | untuk |
una | tahun |
de | yang |
ES ¿AWS tiene acceso a la información sobre salud que los clientes ingresan en AWS?
ID Apakah AWS mengakses informasi kesehatan yang disimpan pelanggan di AWS?
espanhol | indonésio |
---|---|
aws | aws |
acceso | mengakses |
salud | kesehatan |
en | di |
información | informasi |
que | yang |
clientes | pelanggan |
ES La legislación HIA quizás exija custodios que determinen las medidas de protección de la información sobre salud en su custodia o control como la protección administrativa, técnica y física
ID Perundang-undangan HIA dapat mewajibkan pengawas untuk menerapkan upaya tertentu untuk melindungi informasi kesehatan yang ada dalam pengawasan atau kontrol mereka misalnya perlindungan administratif, teknis, dan fisik
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
física | fisik |
protección | perlindungan |
información | informasi |
control | kontrol |
en | dalam |
o | atau |
y | dan |
ES ¿HIA requiera que se cifre la información sobre salud?
ID Apakah HIA mewajibkan enkripsi informasi kesehatan?
espanhol | indonésio |
---|---|
salud | kesehatan |
la | apakah |
información | informasi |
ES La HIA no incluye ningún requisito específico en relación con el cifrado de la información sobre salud
ID Di bawah HIA, tidak ada persyaratan khusus untuk mengenkripsi informasi kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
ningún | tidak ada |
requisito | persyaratan |
salud | kesehatan |
en | di |
no | tidak |
información | informasi |
ES ¿Podrían darme ejemplos de otras organizaciones del sector de la salud de Canadá que utilicen AWS?
ID Bisakah Anda memberikan contoh organisasi layanan kesehatan lain di Kanada yang menggunakan AWS?
espanhol | indonésio |
---|---|
ejemplos | contoh |
otras | lain |
organizaciones | organisasi |
canadá | kanada |
aws | aws |
salud | kesehatan |
ES Determinadas provincias canadienses también adoptaron leyes de privacidad generales propias tanto para el sector público como para el privado, además de leyes sobre privacidad específicas para la información de salud personal
ID Provinsi tertentu di Kanada juga mengadopsi undang-undang privasi umumnya sendiri untuk sektor publik dan swasta, serta undang-undang privasi yang spesifik untuk informasi kesehatan pribasi
espanhol | indonésio |
---|---|
privacidad | privasi |
público | publik |
salud | kesehatan |
específicas | spesifik |
información | informasi |
también | juga |
propias | sendiri |
sobre | di |
para | untuk |
de | dan |
ES cara, máscara, fondo, protección, boca, quirúrgico, enfermo, coronavirus, virus, cuidado de la salud Public Domain
ID menghadapi, topeng, Latar Belakang, perlindungan, mulut, bedah, sakit, coronavirus, virus, kesehatan Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
protección | perlindungan |
virus | virus |
domain | domain |
salud | kesehatan |
ES clínica, computadora, conexión, médico, ancianos, inglés, equipo, europeo, alemán, cuidado de la salud Public Domain
ID merencanakan perjalanan perjalanan, perjalanan, kamera, komputer, laptop, peta, fotografer, tangan manusia, meja, bagian tubuh manusia Public Domain
espanhol | indonésio |
---|---|
domain | domain |
computadora | laptop |
ES Piscinas termales y spas de salud
ID Kolam air panas & spa kesehatan
espanhol | indonésio |
---|---|
piscinas | kolam |
salud | kesehatan |
Mostrando 50 de 50 traduções