Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dispositivo" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dispositivo" de espanhol para indonésio

Traduções de dispositivo

"dispositivo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

dispositivo aplikasi aplikasi seluler dari jaringan komputer koneksi layanan menggunakan pengguna penggunaan perangkat perangkat lunak semua setiap

Tradução de espanhol para indonésio de dispositivo

espanhol
indonésio

ES móvil, dispositivo portátil macbook, dispositivo móvil, computadora portátil, MacBook, dispositivo, computadora, internet, comunicación, conexión Public Domain

ID iphone, smartphone, ponsel, teknologi, objek, kantor, meja, bisnis, pekerjaan, teknologi nirkabel Public Domain

espanhol indonésio
domain domain
móvil ponsel
computadora meja

ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.

ID Notifikasi hanya akan muncul bila perangkat aktif; notifikasi tidak akan muncul bila layar perangkat mati atau beralih ke siaga, namun akan muncul di panel status setelah perangkat diaktifkan.

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
activo aktif
pantalla layar
estado status
solo hanya
en di
al ke
notificaciones notifikasi
no tidak
aunque namun
o atau
de setelah

ES Si comprendemos mejor cómo se relacionan los dispositivos, podemos usar la información de un dispositivo para personalizar la experiencia en Twitter en otro dispositivo.

ID Dengan lebih memahami bagaimana perangkat saling terkait, kami dapat menggunakan informasi dari satu perangkat untuk membantu mempersonalisasi pengalaman ber-Twitter pada perangkat lain.

espanhol indonésio
twitter twitter
otro lain
información informasi
experiencia pengalaman
podemos kami dapat
para untuk
en pada
de satu
dispositivo perangkat

ES Si usted usa más de un dispositivo, debe optar por excluirse en cada dispositivo

ID Jika Anda menggunakan lebih dari satu perangkat, Anda harus melakukan pembatalan di setiap perangkat

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
en di
si jika
más lebih
de satu
cada setiap

ES en blanco, computadora, dispositivo, digital, dispositivo digital, computadora portátil, maqueta, cuaderno, planta, espacio Public Domain

ID hitam, modern, meja minimalis, bisnis, bersih, komputer, perancang, meja, tampilan, roda gigi Public Domain

espanhol indonésio
domain domain
computadora komputer

ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo Apple. Para ello, selecciona Privacidad y luego Seguimiento; recuerda que tu elección solo se aplica a ese dispositivo.

ID Anda dapat menyesuaikan pilihan kapan saja di pengaturan perangkat Apple dengan memilih Privasi lalu Pelacakan, dan ingat bahwa pilihan Anda hanya berlaku untuk perangkat tersebut.

espanhol indonésio
puedes dapat
elección pilihan
configuración pengaturan
dispositivo perangkat
privacidad privasi
seguimiento pelacakan
recuerda ingat
en di
selecciona memilih
solo hanya
y dan
aplica berlaku
para untuk
tu anda

ES Algunas funciones y la disponibilidad varían según el fabricante del equipo original (OEM) y/o fabricante del dispositivo.

ID Beberapa fitur dan ketersediaan dapat berbeda menurut OEM dan/atau produsen perangkat.

espanhol indonésio
funciones fitur
disponibilidad ketersediaan
según menurut
o atau
dispositivo perangkat
algunas beberapa
y dan

ES La configuración que ves cuando has iniciado sesión en tu cuenta de Twitter se aplicará cada vez que inicies sesión en esa cuenta en cualquier dispositivo, ya sea web o móvil.

ID Pengaturan yang Anda lihat saat masuk ke akun Twitter akan berlaku setiap kali Anda masuk ke akun tersebut di perangkat mana pun, baik web maupun perangkat seluler.

espanhol indonésio
configuración pengaturan
cuenta akun
twitter twitter
dispositivo perangkat
web web
móvil seluler
en di
ves lihat
cuando saat
cada setiap
vez kali
o pun
de yang
tu anda

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

ID Penyimpanan lokal adalah teknologi standar industri yang memungkinkan situs web atau aplikasi untuk menyimpan informasi secara lokal pada komputer atau perangkat seluler Anda

espanhol indonésio
almacenamiento penyimpanan
local lokal
tecnología teknologi
estándar standar
permite memungkinkan
información informasi
aplicación aplikasi
computadora komputer
móvil seluler
dispositivo perangkat
es adalah
industria industri
o atau
en pada
web web
tu anda
de yang

ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta

ID Untuk mengetahui lebih lanjut tentang perangkat lain yang terkait dengan perangkat atau browser yang sedang Anda gunakan, kunjungi Data Twitter Anda saat keluar dari Twitter

espanhol indonésio
asociados terkait
navegador browser
visita kunjungi
twitter twitter
datos data
más lebih
o atau
sin anda
para untuk
dispositivo perangkat
de tentang

ES Con Android TV, puedes transmitir rápidamente fotos, videos, música y otro contenido desde tu dispositivo favorito directamente a la TV.

ID Dengan Android TV, Anda bisa dengan cepat mentransmisikan foto, video, musik, dan konten lainnya yang Anda suka dari perangkat favorit langsung ke TV.

espanhol indonésio
android android
fotos foto
videos video
música musik
otro lainnya
contenido konten
dispositivo perangkat
favorito favorit
directamente langsung
y dan
tu anda
rápidamente dengan cepat
con dengan
a ke

ES Hay webs peligrosas ocultas en las búsquedas de Google más inocentes, un malware podría infectar el dispositivo de tu hijo en solo unos segundos, y las redes sociales hacen que sea increíblemente complicado mantener la privacidad en línea

ID Situs-situs berbahaya bersembunyi di pencarian Google yang kelihatan biasa saja, malware bisa menginfeksi perangkat anak Anda dalam hitungan detik, dan media sosial sangat mempersulit upaya kita untuk mempertahankan privasi online

espanhol indonésio
webs situs
peligrosas berbahaya
búsquedas pencarian
google google
malware malware
dispositivo perangkat
segundos detik
mantener mempertahankan
privacidad privasi
en di
y dan
sociales sosial
tu anda

ES Streaming es cuando reproduces un archivo sin tener que guardarlo antes en tu dispositivo

ID Streaming adalah saat Anda memutar sebuah file tanpa harus menyimpannya di perangkat Anda terlebih dahulu

espanhol indonésio
streaming streaming
dispositivo perangkat
es adalah
un sebuah
en di
cuando saat
archivo file
sin tanpa

ES Salvo por Google Play y EMM DPC, no se pueden instalar aplicaciones en un perfil de trabajo o dispositivo completamente administrado, a menos que Google lo apruebe de forma expresa.

ID Selain Google Play dan DPC EMM, tidak ada aplikasi yang dapat diinstal ke profil kerja atau perangkat terkelola sepenuhnya kecuali dengan persetujuan jelas dari Google.

espanhol indonésio
google google
pueden dapat
perfil profil
completamente sepenuhnya
no tidak
dispositivo perangkat
y dan
aplicaciones aplikasi
trabajo kerja
o atau
a ke
forma dari

ES El dispositivo debe cumplir con la experiencia del perfil de trabajo definida, que incluye lo siguiente:

ID Perangkat harus memenuhi pengalaman profil kerja yang ditentukan, termasuk hal berikut:

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
perfil profil
trabajo kerja
incluye termasuk
siguiente berikut
experiencia pengalaman
de yang

ES El dispositivo debe tener una pestaña de aplicaciones personales y de trabajo.

ID Perangkat harus memiliki tab aplikasi Pribadi dan Kerja.

espanhol indonésio
pestaña tab
personales pribadi
dispositivo perangkat
aplicaciones aplikasi
y dan
trabajo kerja

ES Fecha de finalización (mes y año) hasta la que se garantiza que el dispositivo pueda recibir actualizaciones de seguridad

ID Tanggal akhir (bulan-tahun) sampai waktu perangkat dijamin untuk menerima update keamanan

espanhol indonésio
mes bulan
año tahun
dispositivo perangkat
actualizaciones update
seguridad keamanan
fecha tanggal

ES Correcciones en la actualización de seguridad, incluidas las correcciones específicas del fabricante del dispositivo

ID Perbaikan yang dimuat dalam update keamanan, termasuk semua perbaikan khusus produsen perangkat yang disertakan.

espanhol indonésio
seguridad keamanan
incluidas termasuk
específicas khusus
dispositivo perangkat
en dalam
de yang

ES Publicación de información sobre las actualizaciones garantizadas de la versión del SO Android que recibirá el dispositivo.

ID Memublikasikan informasi tentang upgrade versi OS Android terjamin yang akan diterima oleh perangkat.

espanhol indonésio
información informasi
android android
dispositivo perangkat
versión versi
de tentang
que yang
recibirá akan

ES Revalidación Todas las actualizaciones importantes del SO deben cumplir con todos los requisitos de Android Enterprise Recommended para que esa versión conserve el estado del programa del dispositivo

ID Validasi ulang Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.

espanhol indonésio
cumplir mematuhi
requisitos persyaratan
android android
estado status
dispositivo perangkat
programa program
para untuk
todos semua

ES NFC (si el dispositivo es compatible con esa tecnología)

ID NFC (jika perangkat berkemampuan NFC)

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
si jika

ES El dispositivo debe tener una pestaña de aplicaciones personales y de trabajo, o bien

ID Perangkat harus memiliki tab aplikasi Pribadi dan Kerja atau

espanhol indonésio
pestaña tab
personales pribadi
dispositivo perangkat
aplicaciones aplikasi
y dan
trabajo kerja
o atau

ES Actualizaciones de seguridad Las actualizaciones de seguridad deben estar disponibles para los clientes durante cinco años desde la fecha de envío inicial del dispositivo.

ID Update keamanan Update keamanan harus disediakan kepada pelanggan selama lima tahun sejak tanggal pengiriman awal perangkat.

espanhol indonésio
actualizaciones update
seguridad keamanan
envío pengiriman
inicial awal
dispositivo perangkat
fecha tanggal
durante selama
cinco lima
años tahun
a kepada
clientes pelanggan

ES Fecha de finalización (mes y año) hasta la que se garantiza que el dispositivo puede recibir actualizaciones de seguridad

ID Tanggal akhir (bulan-tahun) sampai waktu perangkat dijamin untuk menerima update keamanan

espanhol indonésio
mes bulan
año tahun
dispositivo perangkat
actualizaciones update
seguridad keamanan
fecha tanggal

ES Todas las actualizaciones importantes del SO deben cumplir con todos los requisitos de Android Enterprise Recommended para que esa versión conserve el estado del programa del dispositivo

ID Setiap upgrade OS utama harus mematuhi semua persyaratan Android Enterprise Recommended untuk rilis tersebut guna mempertahankan status program perangkat.

espanhol indonésio
cumplir mematuhi
requisitos persyaratan
android android
estado status
dispositivo perangkat
programa program
para untuk
todos semua

ES A veces tendrás que configurar tu ordenador o dispositivo móvil para que la VPN funcione

ID Terkadang Anda harus melakukan proses konfigurasi di komputer atau perangkat mobile Anda supaya VPN dapat bekerja

espanhol indonésio
configurar konfigurasi
vpn vpn
ordenador komputer
dispositivo perangkat
o atau
para di
tu anda

ES Un servidor proxy es un servidor externo al que puedes conectar tu dispositivo para ocultar o cambiar tu dirección IP. Esto hace que seas más anónimo y te da acceso a contenido en línea que normalmente estaría bloqueado en tu país.

ID Server proxy adalah sebuah server eksternal yang bisa Anda hubungkan dengan perangkat Anda untuk menyembunyikan dan mengubah alamat IP Anda. Hal ini membuat Anda lebih anonim dan memberi akses ke konten online yang sebelumnya diblokir di negara Anda.

espanhol indonésio
proxy proxy
ocultar menyembunyikan
anónimo anonim
da memberi
acceso akses
contenido konten
bloqueado diblokir
país negara
externo eksternal
servidor server
puedes bisa
dispositivo perangkat
y dan
en di
dirección alamat
es adalah
más lebih
para untuk
cambiar mengubah
esto hal
un sebuah
al ke
que yang
tu anda

ES Una VPN (red privada virtual en sus siglas en inglés) es una red, habitualmente mundial, de servidores a los que puedes conectar tu dispositivo para ser más anónimo, estar más seguro y ser más libre en Internet

ID VPN (virtual private network) adalah ? sering kali berskala global ? jaringan server yang bisa Anda hubungkan dengan perangkat Anda untuk lebih anonim, aman, dan bebas saat online

espanhol indonésio
vpn vpn
virtual virtual
servidores server
anónimo anonim
libre bebas
dispositivo perangkat
red jaringan
es adalah
puedes bisa
más lebih
seguro aman
y dan
para untuk
tu anda

ES Algunas VPN gratuitas incluso infectan tu dispositivo con malware.

ID Beberapa VPN gratis bahkan menjangkiti perangkat Anda dengan malware.

espanhol indonésio
algunas beberapa
vpn vpn
gratuitas gratis
dispositivo perangkat
malware malware
tu anda
con dengan
incluso bahkan

ES Descarga CyberGhost en tu dispositivo.

ID Unduh CyberGhost ke perangkat Anda.

espanhol indonésio
descarga unduh
dispositivo perangkat
tu anda

ES Dado que el botón de emergencia puede hacer que el dispositivo sea completamente inutilizable, es mucho menos probable que los ladrones pierdan el tiempo intentando robarlo

ID Mengingat tombol mati daya bisa membuat perangkat sepenuhnya tidak dapat dipakai, maka kemungkinannya lebih rendah bagi pencuri untuk berusaha mencurinya

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
completamente sepenuhnya
botón tombol
que maka
puede dapat
es tidak

ES Esto evita una mayor infección y mantiene seguro el resto del dispositivo

ID Hal ini mencegah penyebaran infeksi dan mengamankan bagian lain dari perangkat

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
y dan
del bagian
esto hal

ES Configuración de cortafuegos, antivirus o router: otro posible factor obstaculizador podría estar oculto en la configuración de otros programas de tu dispositivo

ID Pengaturan firewall, antivirus atau router: Faktor lain yang mungkin menjadi penghalang adalah pengaturan program lain pada perangkat Anda

espanhol indonésio
configuración pengaturan
cortafuegos firewall
antivirus antivirus
router router
factor faktor
programas program
dispositivo perangkat
o atau
posible mungkin
en pada
otros lain
de yang
la adalah
tu anda

ES Incluso tu router y las actualizaciones automáticas de tu dispositivo podrían causar problemas de este tipo.

ID Bahkan router dan pembaharuan otomatis di perangkat Anda bisa menyebabkan masalah ini.

espanhol indonésio
incluso bahkan
router router
dispositivo perangkat
podrían bisa
problemas masalah
y dan
tu anda

ES Descarga el software de Surfshark VPN en tu dispositivo. Puedes hacerlo en tu ordenador Windows, pero también en tu smartphone descargando la aplicación desde la App Store.

ID Unduh perangkat lunak VPN Surfshark ke perangkat Anda. Anda bisa melakukannya di komputer Windows, tapi juga bisa di smartphone dengan mengunduh aplikasinya dari App Store.

espanhol indonésio
surfshark surfshark
vpn vpn
windows windows
smartphone smartphone
en di
ordenador komputer
también juga
pero tapi
app app
descarga unduh
software perangkat lunak
de dengan
dispositivo perangkat
tu anda

ES Descarga el software de CyberGhost a tu dispositivo.

ID Unduh perangkat lunak CyberGhost ke perangkat Anda.

espanhol indonésio
descarga unduh
a ke
software perangkat lunak
dispositivo perangkat
tu anda

ES También puedes encontrar las aplicaciones en distintas tiendas de aplicaciones para tu dispositivo iOS o Android

ID Selain itu, Anda pun dapat menemukan aplikasinya di berbagai App Store yang ada untuk perangkat iOS atau Android Anda

espanhol indonésio
puedes dapat
encontrar menemukan
distintas berbagai
ios ios
android android
en di
dispositivo perangkat
o atau
para untuk
tu anda
de yang

ES Incluso podrías estar descargando malware en tu dispositivo.

ID Anda bahkan mungkin tanpa sadar mengunduh malware ke perangkat Anda.

espanhol indonésio
podrías mungkin
descargando mengunduh
malware malware
dispositivo perangkat
incluso bahkan
tu anda
estar ke

ES También está bien saber que no necesitas tener una cuenta para cada dispositivo

ID Ini cukup berguna bahwa anda tidak perlu memiliki akun yang berbeda pada tiap perangkat

espanhol indonésio
cuenta akun
dispositivo perangkat
no tidak
necesitas perlu

ES Puedes instalar TunnelBear en cualquier dispositivo sin ningún problema

ID Anda dapat memasang TunnerBear di perangkat apapun tanpa masalah

espanhol indonésio
puedes dapat
instalar memasang
en di
dispositivo perangkat
problema masalah
sin tanpa
cualquier apapun

ES Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

ID VPN apapun yang Anda pilih, layanannya akan menyediakan Anda dan perangkat iOS Anda keamanan, privasi, dan kebebasan internet yang lebih tinggi.

espanhol indonésio
vpn vpn
elijas pilih
dispositivo perangkat
ios ios
libertad kebebasan
internet internet
proporcionar menyediakan
privacidad privasi
seguridad keamanan
y dan
más lebih
tu anda

ES Elegir la mejor VPN para tu dispositivo Android, un top 3

ID Memilih VPN Terbaik Untuk Perangkat Android Anda, daftar top 3

espanhol indonésio
elegir memilih
vpn vpn
para untuk
dispositivo perangkat
android android
mejor terbaik
tu anda

ES Elegir la mejor VPN para tu dispositivo Android

ID Memilih VPN Terbaik Untuk Perangkat Android Anda

espanhol indonésio
elegir memilih
vpn vpn
para untuk
dispositivo perangkat
android android
mejor terbaik
tu anda

ES Es más, recomendamos usar una VPN apropiada para tu iPhone, ya que cifrará el tráfico de la red, haciendo que sea más difícil para otros obtener tu información o entrar en tu dispositivo.

ID Maka, kami menyarankan penggunaan VPN yang cocok untuk iPhone Anda, karena akan mengenkripsi traffic jaringan Anda, sehingga lebih sulit bagi pihak ketiga untuk mendapatkan informasi Anda atau meretas perangkat Anda.

espanhol indonésio
vpn vpn
iphone iphone
difícil sulit
información informasi
cifrar mengenkripsi
dispositivo perangkat
ya que karena
más lebih
usar penggunaan
red jaringan
recomendamos menyarankan
o atau
para untuk
que maka
tu anda

ES Hay varias buenas VPN que puedes usar en tu dispositivo Android

ID Ada beberapa VPN bagus yang dapat Anda gunakan untuk perangkat Android Anda

espanhol indonésio
vpn vpn
puedes dapat
android android
dispositivo perangkat
usar gunakan
en untuk
buenas bagus
tu anda
hay yang

ES Si quieres empezar de forma rápida con una buena VPN para tu dispositivo Android y que también funcione en otros sistemas operativos, te recomendamos Surfshark.

ID Jika Anda ingin mulai menggunakan VPN berkualitas bagus untuk perangkat Android Anda yang juga dapat bekerja dengan sistem operasi lainnya, maka kami menyarankan Surfshark.

espanhol indonésio
empezar mulai
buena bagus
vpn vpn
android android
otros lainnya
surfshark surfshark
quieres ingin
dispositivo perangkat
sistemas sistem
si jika
también juga
recomendamos menyarankan
para untuk
que maka
tu anda
de dengan

ES La aplicación ve automáticamente en qué idioma está configurado el dispositivo y se ajusta en consecuencia

ID Aplikasi ExpressVPN secara otomatis melihat bahasa yang digunakan di perangkat Anda dan menyesuaikan aplikasinya sesuai dengan bahasa tersebut

espanhol indonésio
ve melihat
en di
dispositivo perangkat
aplicación aplikasi
y dan
idioma bahasa
está yang

ES Como resultado, lo que hagas online no puede ser rastreado a tu dispositivo ni a ti como persona física

ID Alhasil, aktivitas online Anda tidak akan bisa dilacak kembali ke perangkat Anda ataupun pribadi Anda sendiri

espanhol indonésio
online online
dispositivo perangkat
persona pribadi
no tidak
a ke
puede bisa
tu anda

ES Hay varias formas de instalar una VPN en un dispositivo Android. Lo más fácil es, probablemente, a través de una aplicación de la Play Store:

ID Ada beberapa cara untuk memasang VPN di sebuah perangkat Android. Cara termudah adalah melalui aplikasi dari Play Store:

espanhol indonésio
formas cara
vpn vpn
android android
en di
dispositivo perangkat
aplicación aplikasi
instalar memasang
es adalah
hay ada
de sebuah

ES Conecta la VPN (tu dispositivo Android probablemente te pedirá que cambies la configuración de las conexiones VPN en “redes”, da el permiso).

ID Nyalakan VPN (perangkat Android Anda mungkin akan meminta Anda untuk mengubah konfigurasi koneksi VPN di bagian ‘networking’ (jaringan), izinkan proses ini).

espanhol indonésio
vpn vpn
dispositivo perangkat
probablemente mungkin
configuración konfigurasi
conexiones koneksi
redes jaringan
en di
que akan

Mostrando 50 de 50 traduções