Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "puede hacer" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "puede hacer" de espanhol para indonésio

Traduções de puede hacer

"puede hacer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

puede ada adalah akan akses anda anda bisa apa aplikasi atas atau bagaimana bagi bahkan baik banyak benar berada bisa dalam dan dapat dapat membuat dari dengan dengan menggunakan di di mana digunakan untuk hal hanya informasi ingin ini itu jadi jika juga kami karena kata ke kembali lebih banyak lebih dari mana melakukan melalui melihat membuat membutuhkan memilih memiliki mencari mendapatkan mengelola menggunakan menjadi mereka merupakan meskipun mungkin namun oleh pada pengguna perlu permintaan punya saat sama sangat satu sebagai sebuah selama semua seperti sesuai setiap tapi terhadap tersedia tidak tidak ada tinggi untuk waktu yang
hacer ada adalah agar akan anda anda bisa apa apa pun apakah atas atau bagi banyak beberapa bekerja berbeda bersama bisa bukan dalam dan dapat dari dengan di di bawah digunakan diri fungsi gunakan hal hal-hal halaman hanya hari harus ini itu jadi juga kami kamu karena ke kepada lain lainnya lebih lebih banyak luar melakukan melalui membuat memilih memiliki memungkinkan mendapatkan menggunakan menjadi mereka oleh pada paling perangkat perlu pertama rumah satu sebagai sebelum sebuah seluruh semua sendiri seperti seseorang sesuatu setelah setiap situs tentang tidak tidak ada tindakan tinggi untuk waktu yang

Tradução de espanhol para indonésio de puede hacer

espanhol
indonésio

ES Después de haber leído este artículo, lo mejor que puede hacer es encontrar una rápida mejoría puede hacer a uno de sus correos electrónicos y hacerlo.

ID Setelah membaca artikel ini, hal terbaik yang harus dilakukan selanjutnya adalah menemukan peningkatan cepat yang dapat Anda buat ke salah satu email Anda, dan lakukan.

espanhol indonésio
encontrar menemukan
rápida cepat
mejor terbaik
puede dapat
es adalah
artículo artikel
correos email
y dan

ES Todo lo que necesitas hacer es escribir tu contraseña y presionar ¨entrar¨, luego obtendrás los resultados y verás que puedes hacer para hacer más segura tu contraseña

ID Yang perlu Anda lakukan adalah masukkan password Anda dengan menekan tombol "enter", maka Anda akan mendapatkan hasilnya dan melihat apa yang dapat Anda lakukan untuk membuat password yang lebih kuat

espanhol indonésio
es adalah
puedes dapat
más lebih
y dan
para untuk
tu anda
lo apa
que maka
necesitas perlu
ver melihat

ES Todo lo que necesitas hacer es escribir tu contraseña y presionar ¨entrar¨, luego obtendrás los resultados y verás que puedes hacer para hacer más segura tu contraseña

ID Yang perlu Anda lakukan adalah masukkan password Anda dengan menekan tombol "enter", maka Anda akan mendapatkan hasilnya dan melihat apa yang dapat Anda lakukan untuk membuat password yang lebih kuat

espanhol indonésio
es adalah
puedes dapat
más lebih
y dan
para untuk
tu anda
lo apa
que maka
necesitas perlu
ver melihat

ES ¿Quién no querría dejar de hacer algo que la tecnología puede hacer por usted con más precisión y rapidez? Bien !!!

ID Siapa yang tidak ingin berhenti melakukan sesuatu yang dapat dilakukan teknologi untuk Anda dengan lebih akurat dan cepat? Baik!!!

espanhol indonésio
tecnología teknologi
rapidez cepat
no tidak
puede dapat
más lebih
y dan
quién yang

ES Hacer demasiadas suposiciones con mucha frecuencia puede dar como resultado hacer demasiadas críticas

ID Buruknya, kebiasaan berasumsi akan membuat Anda terlampau gemar mengkritisi orang lain

espanhol indonésio
con membuat

ES Por ejemplo, puedes hacer que se muestre un icono de reproducción personalizado en el que el usuario puede hacer clic, así como incluir el título del vídeo, imágenes de póster de distintos tamaños, etc

ID Misalnya, Anda dapat menampilkan ikon putar kustom yang dapat diklik pengguna, serta menyertakan judul video, gambar poster berukuran berbeda, dan sebagainya

espanhol indonésio
icono ikon
vídeo video
imágenes gambar
distintos berbeda
usuario pengguna

ES Internet puede ser un auténtico reto: nuevos peligros aparecen a la velocidad de la luz, y esto puede hacer que sea más difícil seguirles el ritmo

ID Di internet, upaya ini bisa cukup menantang: ancaman bahaya yang baru muncul sangat cepat dan ini bisa sulit untuk dipahami

espanhol indonésio
internet internet
nuevos baru
velocidad cepat
difícil sulit
puede bisa
y dan

ES Los servicios de streaming gratuitos como PrimeWire siempre conllevan riesgos, como el malware. Hacer clic en el anuncio equivocado en PrimeWire puede acabar con un virus, adware u otro software malicioso que se puede descargar a tu dispositivo.

ID Layanan streaming online seperti PrimeWire selalu beresiko; malware adalah salah satu resikonya. Dengan menekan iklan popup yang salah pada PrimeWire, virus, adware atau perangkat lunak berbahaya bisa terunduh ke perangkat Anda.

espanhol indonésio
streaming streaming
primewire primewire
siempre selalu
clic menekan
anuncio iklan
malicioso berbahaya
servicios layanan
malware malware
puede bisa
virus virus
como seperti
software perangkat lunak
en pada
dispositivo perangkat
a ke
tu anda
de satu

ES El recurso descargado puede hacer referencia a otros recursos que su navegador puede descargar automáticamente

ID Sumber daya yang diunduh mungkin merujuk pada sumber daya lain yang dapat diunduh secara otomatis oleh browser Anda

espanhol indonésio
otros lain
navegador browser
que yang
puede dapat
a pada

ES El recurso descargado puede hacer referencia a otros recursos que su navegador puede descargar automáticamente

ID Sumber daya yang diunduh mungkin merujuk pada sumber daya lain yang dapat diunduh secara otomatis oleh browser Anda

espanhol indonésio
otros lain
navegador browser
que yang
puede dapat
a pada

ES Para poder probar CyberGhost VPN y hacer uso de su garantía de reembolso, necesitas hacer un pago inicial al registrarte en su servicio

ID Supaya bisa mencoba CyberGhost VPN dan memanfaatkan garansi uang kembali yang ditawarkan, Anda perlu membayar biaya awal saat mendaftar layanannya

espanhol indonésio
vpn vpn
pago biaya
inicial awal
registrarte mendaftar
y dan
probar mencoba
en saat

ES Una forma simple de deshacerse de cualquier metadato sería hacer una foto, y entonces hacer una captura de pantalla de esa foto y publicar o compartir esa captura

ID Satu cara untuk menghapus metadata apapun adalah dengan mengambil foto, lalu screenshot gambar tersebut dan unggah hasil screenshot

espanhol indonésio
forma cara
foto foto
y dan

ES Aquellos que se sientan un poco más audaces pueden probar hacer parapente o hacer un paseo en un globo aerostático mientras el sol sale y comienza un nuevo día.

ID Bagi mereka yang merasa sedikit lebih berani, cobalah paralayang atau pesan perjalanan balon udara panas saat matahari terbit di hari yang baru.

espanhol indonésio
paseo perjalanan
sol matahari
nuevo baru
en di
día hari
o atau
más lebih
que yang
poco sedikit
a bagi

ES Desde explorar las tiendas de los centros turísticos hasta pasear por los mercados de arte y artesanías, hacer compras es una forma de relajarse después de las actividades de aventura o para hacer tiempo antes de reservar mesa en un restaurante

ID Mulai dari melihat-lihat butik di kota resor hingga berjalan-jalan ke pasar barang seni & kerajinan, berbelanja merupakan cara bersantai setelah bertualang atau mengisi waktu sebelum tiba saatnya pergi ke restoran yang sudah dipesan

espanhol indonésio
tiendas butik
mercados pasar
arte seni
compras berbelanja
restaurante restoran
en di
tiempo waktu
es merupakan
o atau
hasta hingga
después setelah
hacer ke
forma cara

ES Sin importar lo mucho que te esfuerces, habrá semanas en las que tu familia tendrá otras cosas por hacer y uno de ustedes tendrá que hacer más tareas domésticas que el otro

ID Tidak peduli seberapa keras Anda berusaha, akan ada minggu-minggu sibuk dalam keluarga dan salah satu melakukan tugas lebih banyak daripada yang lain

espanhol indonésio
semanas minggu
familia keluarga
tareas tugas
en dalam
tendrá akan
sin anda
y dan
más lebih

ES Es posible que quieras pensar en hacer que tu tema sea lo suficientemente flexible como para que el usuario del tema pueda sobrescribir fácilmente tus archivos para hacer que su propio sitio sea más único.

ID Anda mungkin ingin memikirkan membuat tema Anda cukup fleksibel sehingga pengguna tema dapat dengan mudah menimpa berkas Anda agar situs mereka lebih unik.

espanhol indonésio
pensar memikirkan
tema tema
suficientemente cukup
flexible fleksibel
archivos berkas
posible mungkin
quieras ingin
usuario pengguna
sitio situs
pueda dapat
tu anda

ES Si vas a hacer un diseño que es extremadamente exagerado, que tienes que hacer que parezca realista y la proporción hace una gran diferencia en lo realista que su arte se ve

ID Jika Anda akan membuat desain yang sangat berlebihan, daripada Anda harus membuatnya terlihat realistis dan proporsi membuat perbedaan besar dalam bagaimana realistis seni Anda terlihat

espanhol indonésio
gran besar
diferencia perbedaan
si jika
diseño desain
arte seni
y dan
en dalam
una anda

ES El espíritu de la Técnica Pomodoro es usar el tiempo como un valioso aliado para alcanzar lo que se quiere hacer del modo en que se quiere hacer, y permitirnos mejorar continuamente la forma en que trabajamos o estudiamos.

ID Tujuan dari Teknik Pomodoro adalah untuk "menjinakkan" waktu sehingga kita dapat menyelesaikan seluruh pekerjaan dengan cara yang kita mau, dan memungkinkan kita untuk terus-menerus meningkatkan cara belajar dan bekerja yang efektif.

espanhol indonésio
técnica teknik
mejorar meningkatkan
es adalah
y dan
tiempo waktu
para untuk
forma cara

ES La fuerza de CBL es propiedad... Van más allá de las expectativas. Fuera de CBL – "tengo que hacer esto" dentro de CBL – "quiero hacer esto"

ID Kekuatan CBL adalah kepemilikan... Mereka pergi atas dan di luar harapan. Di luar CBL-"Aku harus melakukannya" dalam CBL-"Saya ingin melakukan hal ini"

ES Dado que el botón de emergencia puede hacer que el dispositivo sea completamente inutilizable, es mucho menos probable que los ladrones pierdan el tiempo intentando robarlo

ID Mengingat tombol mati daya bisa membuat perangkat sepenuhnya tidak dapat dipakai, maka kemungkinannya lebih rendah bagi pencuri untuk berusaha mencurinya

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
completamente sepenuhnya
botón tombol
que maka
puede dapat
es tidak

ES Si un servidor está experimentando algún tipo de mal funcionamiento interno, puede hacer que tu conexión VPN se caiga por completo

ID Jika sebuah server mengalami beberapa malfungsi internal, maka bisa menyebabkan koneksi VPN Anda sepenuhnya terputus

espanhol indonésio
servidor server
conexión koneksi
vpn vpn
completo sepenuhnya
si jika
que maka
puede bisa
de sebuah
tu anda

ES Esto puede hacer del streaming en una VPN gratuita increíblemente complicado, si no imposible.

ID Hal ini membuat streaming dengan VPN gratis sangat sulit, atau bahkan mustahil.

espanhol indonésio
streaming streaming
vpn vpn
gratuita gratis
increíblemente sangat
complicado sulit
imposible mustahil
esto hal

ES Además, descargar cualquier cosa puede ser peligroso, ya que los hackers y los torrents maliciosos podrían usar tu dirección IP para hacer un seguimiento de todas tus descargas

ID Lebih dari itu, mengunduh apapun bisa menjadi hal yang berbahaya untuk dilakukan, karena peretas dan torrent berbahaya dapat menggunakan alamat IP Anda untuk melacak semua sejarah pengunduhan Anda

espanhol indonésio
hackers peretas
torrents torrent
seguimiento melacak
dirección alamat
ya que karena
descargar mengunduh
y dan
para untuk
puede dapat
todas semua
tu anda

ES Pero esto no es lo único que puede hacer

ID Namun, bukan itu satu-satunya hal yang dilakukannya

espanhol indonésio
único satu
pero namun
esto hal
no bukan
que yang

ES Si tiene algún problema, puede hacer clic en «Contacto». Serás redirigido automáticamente a la página de soporte con todo tipo de información útil sobre PrivadoVPN.

ID Jika Anda mengalami masalah, Anda dapat mengklik “Hubungi kami”. Anda akan secara otomatis diarahkan pada halaman dukungan dengan berbagai informasi berguna mengenai PrivadoVPN.

espanhol indonésio
problema masalah
clic mengklik
contacto hubungi
soporte dukungan
información informasi
útil berguna
página halaman
puede dapat
tiene anda
automáticamente otomatis
con dengan

ES Sin embargo, una VPN puede cambiar tu dirección IP y hacer que parezca que estás en otro país distinto al que te encuentras en realidad

ID Tapi, VPN dapat mengubah alamat IP Anda dan membuat seakan-akan Anda berada di negara lain

espanhol indonésio
vpn vpn
dirección alamat
otro lain
país negara
sin embargo tapi
en di
sin anda
cambiar mengubah
y dan
puede dapat
está berada

ES Esto puede hacer que el robo de tu cuenta sea mucho más difícil de conseguir.

ID Hal ini membuat pembajakan akun semakin sulit untuk dilakukan.

espanhol indonésio
cuenta akun
difícil sulit
esto hal

ES ¿Qué se puede hacer en Christchurch?

ID Apa yang bisa dilakukan di Christchurch?

espanhol indonésio
christchurch christchurch
en di
puede bisa
qué yang

ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.

ID Para staf ini dapat memberikan saran tentang hal terbaik untuk dilihat dan dilakukan, akomodasi, tempat makan orang lokal, event di daerah tersebut dan cara mendapatkan hasil maksimal dari kunjungan Anda termasuk informasi cuaca dan keselamatan.

espanhol indonésio
puede dapat
eventos event
visita kunjungan
incluyendo termasuk
información informasi
clima cuaca
seguridad keselamatan
en di
cómo cara
mejores terbaik
cosas hal
y dan
para untuk
tu anda
sobre tentang

ES Afortunadamente, esto se puede hacer fácilmente

ID Untungnya, hal ini juga mudah untuk dilakukan

espanhol indonésio
fácilmente mudah
esto hal
se ini

ES El pago también se puede hacer de forma anónima.

ID Proses pembayarannya juga bisa dilakukan secara anonim.

espanhol indonésio
también juga
anónima anonim
puede bisa

ES El envío de correos electrónicos al servicio de atención al cliente también se puede hacer a través del correo electrónico cifrado PGP

ID Mengirim email ke layanan pelanggan dapat dilakukan melalui email yang terenkripsi PGP

espanhol indonésio
cliente pelanggan
cifrado terenkripsi
servicio layanan
puede dapat
correo email
al ke
de melalui

ES El usuario también puede hacer análisis rápidos o de todo el sistema

ID Pengguna juga bisa melakukan pemindaian singkat atau ekstensif

espanhol indonésio
análisis pemindaian
usuario pengguna
también juga
puede bisa
hacer melakukan
o atau

ES Sin embargo, no es la única forma en la que un buen antivirus puede hacer más seguro tu dispositivo

ID Namun, ini bukan satu-satunya cara pemindai virus membuat perangkat Anda lebih aman

espanhol indonésio
dispositivo perangkat
forma cara
seguro aman
sin embargo namun
no bukan
más lebih
sin anda
única satu
es ini

ES Si necesitas hacer algo con el programa, puede hacerse rápidamente en un sistema bien mantenido, sin ningún retraso.

ID Jika Anda perlu melakukan sesuatu dengan perangkat lunaknya, hal ini dapat dilakukan dengan cepat di dalam sistem yang lancar, tanpa adanya lag.

espanhol indonésio
si jika
programa perangkat
hacer melakukan
puede dapat
en di
sistema sistem
rápidamente dengan cepat
sin tanpa
con dengan
el ini

ES Se puede hacer ciclismo en los senderos Motu todo el año, pero es esencial consultar el pronóstico

ID Motu Trails menawarkan aktivitas bersepeda sepanjang musim, tetapi penting untuk memeriksa prakiraan cuaca

espanhol indonésio
ciclismo bersepeda
esencial penting
pero tetapi

ES Si querés hacer una caminata de un día, elegí un tramo del sendero que te inspire; un taxi acuático puede dejarte y pasarte a buscar en las áreas designadas.

ID Bila ingin berjalan kaki sehari; pilihlah bagian awal dari jalur ini yang akan menyemangati Anda, selain itu taksi air dapat mengantar dan menjemput Anda di tempat yang telah ditentukan.

espanhol indonésio
en di
puede dapat
del bagian
y dan
sendero jalur
a telah

ES El heliesquí en Nueva Zelanda no se puede hacer a medias tintas. Es para aventureros que buscan pura adrenalina y pura libertad en nieve polvo pura.

ID Heliskiing di Selandia Baru semata-mata adalah tentang tidak berkompromi. Kegiatan ini ditujukan bagi petualang yang mencari lonjakan adrenalin murni dan kebebasan sejati di lembutnya salju.

espanhol indonésio
nueva baru
buscan mencari
libertad kebebasan
nieve salju
en di
no tidak
es adalah
y dan
que yang
a tentang

ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite

ID Tujuan Anda unik, jadi mengapa tidak membuat formulir pemesanan penggalangan dana Anda juga unik? Dengan Pembangun Formulir seret dan lepas kami, Anda dapat menyesuaikan Formulir Pesanan Penggalangan Dana kami untuk memenuhi kebutuhan Anda

espanhol indonésio
personalizar menyesuaikan
puede dapat
no tidak
fondos dana
también juga
para untuk
única unik
formulario formulir

ES Si desea ayudarnos a hacer que Trust Billetera sea aún mejor, puede unirse a nuestro programa beta para iOS y Android

ID Jika Anda ingin membantu kami membuat Trust Dompet lebih baik lagi, Anda dapat bergabung dengan program beta kami untuk iOS dan Android

espanhol indonésio
billetera dompet
unirse bergabung
programa program
ios ios
android android
si jika
puede dapat
desea ingin
mejor lebih baik
para untuk
y dan

ES Si has tratado de hacer una lluvia de ideas numerosas veces y no se te ha ocurrido algo que te guste, esta puede ser una opción para ti, si cuentas con los recursos económicos.[2]

ID Jika Anda tidak menemukan sendiri nama yang sesuai, Anda dapat menggunakan pilihan ini.[2]

espanhol indonésio
opción pilihan
si jika
no tidak
puede dapat

ES Tener una presencia en línea no es nada difícil - ¡tu abuelita lo puede hacer! Eso es porque los mejores creadores web no requieren de conocimientos en programación

ID Membuat diri Anda terlihat online tidak sulit sama sekali - bahkan nenek Anda bisa melakukannya! Itu karena website builder teratas tidak memerlukan keterampilan pemrograman apa pun

espanhol indonésio
difícil sulit
mejores teratas
requieren memerlukan
programación pemrograman
puede bisa
no tidak
porque karena
de membuat
tu anda

ES "El acto de simulación en el que tomas las palabras y las haces tuyas puede incluir ideas, pensamientos o cualquier material que puedas ver / escuchar y hacer una copia".

ID "Tindakan pretensi di mana Anda mengambil kata-kata seseorang dan menjadikannya milik Anda sendiri, itu dapat mencakup gagasan, pemikiran, atau materi apa pun yang dapat Anda lihat / dengar dan buat salinannya."

espanhol indonésio
material materi
en di
ver lihat
puede dapat
y dan
o atau
palabras kata
escuchar anda

ES En el que nadie puede copiar ningún tipo de trabajo, pero tendrán que escribir lo que a la mayoría de las personas no les gusta hacer.

ID Di mana tidak ada yang bisa menyalin pekerjaan apa pun, tetapi mereka harus menuliskan yang kebanyakan orang tidak suka lakukan.

espanhol indonésio
copiar menyalin
trabajo pekerjaan
gusta suka
en di
pero tetapi
puede bisa
ningún tidak ada
no tidak
a pun
personas orang
de yang

ES DupliChecker también puede ayudarlo a saber por qué sus competidores ocupan un lugar destacado en las páginas de resultados de los motores de búsqueda (SERP) y lo que debe hacer para superarlos.

ID DupliChecker juga dapat membantu Anda mempelajari mengapa pesaing Anda mendapat peringkat tinggi pada halaman hasil mesin pencari (SERP) dan apa yang perlu Anda lakukan untuk mengungguli mereka.

espanhol indonésio
ayudarlo membantu
competidores pesaing
páginas halaman
resultados hasil
motores mesin
puede dapat
también juga
y dan
para untuk
en pada

ES Tu escuela puede empezar un debate y hacer una votación sobre el diseño, el cual podría ser una mascota de la escuela, una figura histórica, un punto de referencia local, etc

ID Untuk mewujudkan ide tersebut, cobalah mengajak pihak-pihak yang berwenang untuk mendiskusikan desain mural yang cocok seperti maskot sekolah, sosok yang berpengaruh di sekolahmu, fitur geografis lokal di daerahmu, dsb

espanhol indonésio
escuela sekolah
local lokal
sobre di
diseño desain
y seperti

ES Sé amable con las personas. Ser nuevo en la escuela puede hacer que una persona se sienta sola. Cuando haya un estudiante nuevo en tu escuela, haz un esfuerzo especial para hacerlo sentir bienvenido.[10]

ID Bersikaplah ramah kepada orang baru. Memasuki lingkungan yang benar-benar baru dapat membuat seseorang merasa sangat kesepian; oleh karena itu, pastikan kamu berusaha lebih keras untuk menyambut setiap siswa baru di sekolahmu dengan baik.[10]

espanhol indonésio
nuevo baru
sentir merasa
en di
puede dapat
con dengan
para untuk
tu kamu
haz membuat
personas orang

ES Considera hacer un movimiento lateral cuando sea el momento indicado. Un movimiento lateral dentro de tu compañía o en una nueva organización puede ayudarte en tu carrera. Te da la oportunidad de ganar habilidades y conocimiento adicionales.[16]

ID Pertimbangkan opsi mutasi atau pindah kerja. Mutasi internal departemen/perusahaan atau pindah kerja ke perusahaan baru merupakan kesempatan mempelajari keterampilan dan pengetahuan baru guna mengembangkan karier.[9]

espanhol indonésio
compañía perusahaan
nueva baru
habilidades keterampilan
conocimiento pengetahuan
a ke
o atau
oportunidad kesempatan
y dan
sea merupakan

ES Reproduce música o un podcast mientras limpias la sala. Todo lo que hagas para combinar un poco de recreación o diversión con las tareas del hogar puede hacer que estas luzcan menos abrumadoras y se conviertan en una experiencia que los una.

ID Putar musik atau podcast saat membersihkan ruang tamu. Anda bisa melakukan hal-hal yang menciptakan suasana santai atau gembira saat bekerja sehingga tugas tidak terasa membosankan melainkan menjadi kegiatan yang mempererat Anda dan suami.

espanhol indonésio
música musik
podcast podcast
tareas tugas
puede bisa
o atau
y dan
en saat

ES La terapia te puede ayudar a manejar mejor tus emociones y hacer menos críticas.

ID Terapi dapat membantu Anda mengelola emosi dan meminimalkan kebiasaan mengkritik.

espanhol indonésio
puede dapat
ayudar membantu
y dan

Mostrando 50 de 50 traduções