ES El pueblo mira al norte, sobre el lago de increíble color turquesa, frente al misticismo montañoso de los Alpes del Sur
ES El pueblo mira al norte, sobre el lago de increíble color turquesa, frente al misticismo montañoso de los Alpes del Sur
ID Kotapraja ini menghadap utara, melintasi danau berwarna biru-kehijauan yang menawan hingga jajaran pegunungan Southern Alps
espanhol | indonésio |
---|---|
lago | danau |
color | biru |
norte | utara |
de | yang |
el | ini |
ES Si tenemos que elegir a un ganador, sería (claramente) Surfshark. ¿Quieres suscribirte a uno de estos dos proveedores? Entonces, mira a continuación y ve a la web de Surfshark o CyberGhost.
ID Jika kami harus memilih pemenang umum, kami akan memilih Surfshark (tentunya). Ingin berlangganan dengan salah satu dari dua penyedia VPN ini? Maka, lihat kotak di bawah ini untuk mengakses situs Surfshark atau CyberGhost.
espanhol | indonésio |
---|---|
ganador | pemenang |
surfshark | surfshark |
proveedores | penyedia |
web | situs |
elegir | memilih |
quieres | ingin |
si | jika |
que | maka |
sería | akan |
o | atau |
de | satu |
ES No uses tu número de teléfono personal para verificar tu dirección de correo electrónico. Mira si puedes saltarte este paso al registrarte.
ID Jangan gunakan nomor telepon pribadi Anda untuk melakukan verifikasi alamat email Anda. Cek apakah Anda bisa melongkap langkah ini saat pendaftaran.
espanhol | indonésio |
---|---|
teléfono | telepon |
personal | pribadi |
dirección | alamat |
número | nomor |
correo | |
paso | langkah |
no | jangan |
para | untuk |
tu | anda |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre The Pirate Bay y sus alternativas? Hemos juntado algunas de las preguntas frecuentes a continuación, así que echa un vistazo y mira si puedes encontrar la respuesta a tu consulta aquí.
ID Punya pertanyaan tentang The Pirate Bay atau salah satu dari situs alternatifnya? Kami telah mengumpulkan beberapa pertanyaan yang sering diajukan di bawah ini, sehingga Anda bisa melihatnya untuk mendapatkan jawaban yang mungkin sedang Anda cari.
espanhol | indonésio |
---|---|
frecuentes | sering |
aquí | ini |
pregunta | pertanyaan |
hemos | telah |
tienes | punya |
de | tentang |
respuesta | anda |
ES Instala el servicio VPN que hayas elegido. Si no te llevan en seguida al enlace de descarga tan pronto como te suscribas, mira en la sección de descargas de la web oficial.
ID Pasang layanan VPN pilihan Anda. Jika Anda tidak disediakan tautan untuk mengunduh setelah Anda berlangganan, cari bagian pengunduhan di situs resmi VPN-nya.
espanhol | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
enlace | tautan |
sección | bagian |
web | situs |
oficial | resmi |
en | di |
si | jika |
servicio | layanan |
no | tidak |
de | setelah |
el | untuk |
descargas | mengunduh |
ES El mejor amanecer de tu vida te está esperando en la cumbre de Maunga Hikurangi (monte Hikurangi). Mirá cómo amanece el nuevo día antes que nadie en Nueva Zelanda. Más información sobre cómo llegar.
ID Taman nasional terbesar di North Island, Te Urewera merupakan rumah bagi dunia luas berisi danau, hutan, dan pegunungan menakjubkan.
espanhol | indonésio |
---|---|
más | terbesar |
en | di |
está | merupakan |
de | dan |
a | bagi |
ES Con géiseres explosivos, lodo burbujeante, actividades llenas de adrenalina y cultura maorí, Rotorua tiene mucho para ofrecer. Mirá nuestras 10 cosas principales para hacer en Rotorua
ID Dengan geyser yang eksplosif, lumpur yang menggelegak, aktivitas yang memacu adrenalin dan budaya Māori, Rotorua benar-benar luar biasa. Lihatlah 10 hal terbaik untuk dilakukan di Rotorua.
espanhol | indonésio |
---|---|
actividades | aktivitas |
cultura | budaya |
rotorua | rotorua |
cosas | hal |
en | di |
y | dan |
para | untuk |
ES Desde amplias planicies a majestuosas montañas (incluyendo Aoraki Mount cook), desde costas a lagos glaciales, la región de Canterbury lo tiene todo. Mirá las 8 experiencias principales en la región.
ID Dari dataran yang luas hingga pegunungan yang menjulang (termasuk Aoraki Mount Cook), dari garis pantai hingga danau glasial, wilayah Canterbury memiliki semuanya. Lihatlah 10 pengalaman terbaik di wilayah ini.
espanhol | indonésio |
---|---|
incluyendo | termasuk |
costas | pantai |
lagos | danau |
región | wilayah |
experiencias | pengalaman |
en | di |
ES En la región de Marlborough se encuentran pintorescos estrechos, galardonados vinos y excelentes senderos de ciclismo y caminata. Mirá las 8 experiencias principales en la región de Marlborough
ID Pengalaman Terbaik di Marlborough
espanhol | indonésio |
---|---|
en | di |
experiencias | pengalaman |
ES Mirá otros viajes en la Isla Norte
ID Lihat ide perjalanan lain di North Island
espanhol | indonésio |
---|---|
otros | lain |
viajes | perjalanan |
en | di |
ES La ciudad de Whangarei es un excelente lugar para introducirte en el relajado estilo de vida de Northland. Mirá los barcos mientras te relajás en un café junto al muelle.
ID Kota Whangarei adalah tempat sempurna untuk menikmati gaya hidup Northland yang santai. Amati perahu saat Anda bersantai di kafe tepi dermaga.
espanhol | indonésio |
---|---|
estilo | gaya |
vida | hidup |
café | kafe |
en | di |
ciudad | kota |
es | adalah |
para | untuk |
lugar | tempat |
de | yang |
ES Mirá todas las ofertas para familias
ID Lihat semua penawaran untuk keluarga
espanhol | indonésio |
---|---|
ofertas | penawaran |
familias | keluarga |
todas | semua |
para | untuk |
ES Mirá acá para obtener información sobre estacionar tu propio vehículo en el aeropuerto de Christchurch y
ID Lihat di sini untuk informasi tentang memarkir kendaraan Anda di Bandara Christchurch dan
espanhol | indonésio |
---|---|
acá | di sini |
información | informasi |
christchurch | christchurch |
en | di |
aeropuerto | bandara |
y | dan |
para | untuk |
de | tentang |
tu | anda |
ES Mirá cómo el estadio Eden Park cobra vida desde la comodidad de tu propio domo de camping de lujo en
ID Saksikan Eden Park menjadi hidup dari kenyamanan kubah glamping pribadi Anda di
espanhol | indonésio |
---|---|
comodidad | kenyamanan |
vida | hidup |
en | di |
de | dari |
tu | anda |
ES Mira cómo usuarios reales interactúan con tu sitio web o aplicación desde las primeras fases del diseño/toma de decisiones y en cualquier momento en que necesites obtener el punto de vista del usuario.
ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.
espanhol | indonésio |
---|---|
decisiones | keputusan |
aplicación | aplikasi |
en | dalam |
o | atau |
y | dan |
usuarios | pengguna |
web | web |
tu | anda |
ES Mira la situación desde una perspectiva exterior
ID Amati situasi dari perspektif eksternal
espanhol | indonésio |
---|---|
situación | situasi |
la | dari |
ES Si te incomoda mirar a alguien de forma directa a los ojos, escoge un punto por encima o debajo de ellos (como el puente de la nariz), y mira allí.
ID Kalau Anda merasa tidak nyaman saat bertatapan dengan orang lain, lihatlah titik tertentu sedikit di atas atau di bawah matanya, misalnya: tataplah batang hidungnya.
espanhol | indonésio |
---|---|
punto | titik |
debajo | di bawah |
alguien | orang |
por | di |
o | atau |
un | sedikit |
el | tidak |
ES Si tu interlocutor mira la hora de forma constante, podría estar disfrutando su conversación, pero quizás tenga una cita a la cual asistir.
ID Teman bicara yang terus menerus melihat jam masih ingin mengobrol dengan Anda, tetapi mungkin ia harus segera pergi untuk memenuhi janji.
espanhol | indonésio |
---|---|
hora | jam |
podría | mungkin |
de | dengan |
cual | yang |
pero | tetapi |
tu | anda |
ES Un turista mira el famoso garaje donde Bill Hewlett y Dave Packard fabricaron su primer invento. (© AP Images)
ID Seorang turis berdiri di depan garasi tempat Bill Hewlett dan Dave Packard membangun penemuan pertama mereka. (© AP Images)
espanhol | indonésio |
---|---|
y | dan |
un | seorang |
primer | pertama |
ES Mira el vídeo para ver un ejemplo de un probador de usabilidad muy útil.
ID Lihat video untuk menonton penguji kegunaan yang sangat baik dan sangat membantu.
espanhol | indonésio |
---|---|
vídeo | video |
usabilidad | kegunaan |
ver | lihat |
de | dan |
para ver | menonton |
para | untuk |
muy | sangat |
ES Para algunas personas, las pruebas son naturalmente fáciles de hacer; otras pueden necesitar algo de práctica. Mira el vídeo de esta página para tener una idea de qué tipo de comentarios necesitamos.
ID Untuk beberapa orang, tentu mudah dilakukan tetapi bagi orang lain mungkin perlu beberapa kali latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik apa yang kami butuhkan.
espanhol | indonésio |
---|---|
personas | orang |
fáciles | mudah |
vídeo | video |
página | halaman |
comentarios | umpan balik |
otras | lain |
pueden | mungkin |
para | untuk |
ES Siempre ten tu página web en línea al crearla con los mejores Creadores de Páginas Web. ¡Mira la lista aquí!
ID Selalu pasang website Anda dengan membuatnya dengan Website Builder terbaik. Cek daftarnya sekarang!
espanhol | indonésio |
---|---|
siempre | selalu |
mejores | terbaik |
de | dengan |
ES Descubre qué creadores web te ahorrarán más tiempo. ¡Mira la lista aquí!
ID Temukan Website Builder mana yang akan menghemat waktu Anda. Cek daftarnya di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
descubre | temukan |
tiempo | waktu |
aquí | di sini |
ES Maximiza la seguridad de tu contraseña con los mejores Creadores Web ¡Mira los mejores aquí!
ID Maksimalkan keamanan password Anda dengan Pembuat Situs Web Terbaik. Cek yang terbaik di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
seguridad | keamanan |
aquí | di sini |
mejores | terbaik |
web | web |
tu | anda |
de | dengan |
ES Maximiza la seguridad de tu contraseña con el mejor Creador Web. ¡Mira aquí los mejores Creadores Web!
ID Maksimalkan keamanan password Anda dengan Website Builder Terbaik. Cek website builder terbaik di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
seguridad | keamanan |
aquí | di sini |
mejor | terbaik |
tu | anda |
de | dengan |
ES Nunca uses frases comunes, palabras sencillas y numeraciones. Mira las contraseñas más comunes, ¿cuánto tiempo crees que tome descifrarlas?
ID Jangan pernah menggunakan istilah umum, kata-kata dan angka-angka sederhana. Coba perhatikan daftar dari password yang paling umum digunakan ini. Kira-kira berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menebaknya
espanhol | indonésio |
---|---|
comunes | umum |
palabras | kata |
más | paling |
nunca | pernah |
y | dan |
cuánto | berapa |
tiempo | waktu |
que | yang |
ES Mira todas las ofertas que puedes obtener con un código promocional Webflow
ID Coba lihat kode promo Webflow yang ditawarkan
espanhol | indonésio |
---|---|
código | kode |
mira | lihat |
que | yang |
ES ¡Lee nuestras reseñas auténticas, mira las ventajas y desventajas de cada creador web & decide fácilmente qué creador web te ayudará a crear la mejor página web!
ID Baca review jujur kami, lihat pro dan kontra setiap website builder & tentukan dengan mudah website builder mana yang akan membantumu membuat website terbaik!
espanhol | indonésio |
---|---|
mejor | terbaik |
y | dan |
cada | setiap |
fácilmente | dengan mudah |
lee | baca |
ES Y mira el video de prueba de usuario que se encuentra junto a aquí para ver cómo se ve la experiencia de prueba de usuario con nosotros.
ID Dan lihat video pengujian pengguna di sebelah sini untuk melihat seperti apa pengalaman pengujian pengguna bersama kami.
espanhol | indonésio |
---|---|
prueba | pengujian |
usuario | pengguna |
video | video |
experiencia | pengalaman |
y | dan |
a | bersama |
ver | melihat |
ES ¡No te fíes solo de nosotros! Mira lo que dicen
ID Jangan Percaya Kata-Kata Kami! Lihat Saja Apa yang
espanhol | indonésio |
---|---|
solo | saja |
mira | lihat |
no | jangan |
de | yang |
ES Mira cómo usuarios reales interactúan con tu sitio web o aplicación desde las primeras fases del diseño/toma de decisiones y en cualquier momento en que necesites obtener el punto de vista del usuario.
ID Lihat bagaimana pengguna nyata berinteraksi dengan situs web atau aplikasi Anda sejak awal dalam proses pengambilan keputusan/perencanaan Anda dan kapan pun Anda perlu untuk mendapatkan sudut pandang pengguna.
espanhol | indonésio |
---|---|
decisiones | keputusan |
aplicación | aplikasi |
en | dalam |
o | atau |
y | dan |
usuarios | pengguna |
web | web |
tu | anda |
ES Siempre ten tu página web en línea al crearla con los mejores Creadores de Páginas Web. ¡Mira la lista aquí!
ID Selalu pasang website Anda dengan membuatnya dengan Website Builder terbaik. Cek daftarnya sekarang!
espanhol | indonésio |
---|---|
siempre | selalu |
mejores | terbaik |
de | dengan |
ES Maximiza la seguridad de tu contraseña con los mejores Creadores Web ¡Mira los mejores aquí!
ID Maksimalkan keamanan password Anda dengan Pembuat Situs Web Terbaik. Cek yang terbaik di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
seguridad | keamanan |
aquí | di sini |
mejores | terbaik |
web | web |
tu | anda |
de | dengan |
ES Nunca uses frases comunes, palabras sencillas y numeraciones. Mira las contraseñas más comunes, ¿cuánto tiempo crees que tome descifrarlas?
ID Jangan pernah menggunakan istilah umum, kata-kata dan angka-angka sederhana. Coba perhatikan daftar dari password yang paling umum digunakan ini. Kira-kira berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk menebaknya
espanhol | indonésio |
---|---|
comunes | umum |
palabras | kata |
más | paling |
nunca | pernah |
y | dan |
cuánto | berapa |
tiempo | waktu |
que | yang |
ES Maximiza la seguridad de tu contraseña con el mejor Creador Web. ¡Mira aquí los mejores Creadores Web!
ID Maksimalkan keamanan password Anda dengan Website Builder Terbaik. Cek website builder terbaik di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
seguridad | keamanan |
aquí | di sini |
mejor | terbaik |
tu | anda |
de | dengan |
ES Mira todas las ofertas que puedes obtener con un código promocional Webflow
ID Coba lihat kode promo Webflow yang ditawarkan
espanhol | indonésio |
---|---|
código | kode |
mira | lihat |
que | yang |
ES ¡Lee nuestras reseñas auténticas, mira las ventajas y desventajas de cada creador web & decide fácilmente qué creador web te ayudará a crear la mejor página web!
ID Baca review jujur kami, lihat pro dan kontra setiap website builder & tentukan dengan mudah website builder mana yang akan membantumu membuat website terbaik!
espanhol | indonésio |
---|---|
mejor | terbaik |
y | dan |
cada | setiap |
fácilmente | dengan mudah |
lee | baca |
ES Descubre qué creadores web te ahorrarán más tiempo. ¡Mira la lista aquí!
ID Temukan Website Builder mana yang akan menghemat waktu Anda. Cek daftarnya di sini!
espanhol | indonésio |
---|---|
descubre | temukan |
tiempo | waktu |
aquí | di sini |
ES No me arrepiento NADA de haber elegido BigCommerce, si tienes una duda mira sus clientes, tienen a los mejores en el mercado, sus diseños con modernos y lo mejor de la industria
ID Beberapa fiturnya agak lemot ya, bikin jadi agak males makenya
espanhol | indonésio |
---|---|
de | jadi |
ES Mira a nuestro CEO, Paul H. Müller, mientras describe cómo funciona el fraude publicitario móvil y las razones por las que la suite de prevención de fraude de Adjust es la mejor opción para combatirlo.
ID Paul H. Müller, CEO Adjust, menjelaskan tentang cara kerja penipuan iklan seluler dan alasan kenapa Fraud Prevention Suite Adjust merupakan pilihan terbaik untuk memerangi penipuan.
espanhol | indonésio |
---|---|
funciona | kerja |
fraude | penipuan |
publicitario | iklan |
móvil | seluler |
razones | alasan |
opción | pilihan |
cómo | cara |
es | merupakan |
mejor | terbaik |
y | dan |
para | untuk |
de | tentang |
ES ¿Mira qué pasa? ¡La tupla devuelta por la macro no se cita sino que se evalúa! Puedes intentar agregar dos enteros:
ID Lihat apa yang terjadi? Tuple dikembalikan oleh macro yang tidak di memilki quote tetapi di evaluasi! Anda boleh mencoba menambahkan dua integer:
espanhol | indonésio |
---|---|
intentar | mencoba |
agregar | menambahkan |
puedes | boleh |
no | tidak |
dos | dua |
por | di |
que | yang |
a | lihat |
ES Un turista mira el famoso garaje donde Bill Hewlett y Dave Packard fabricaron su primer invento. (© AP Images)
ID Seorang turis berdiri di depan garasi tempat Bill Hewlett dan Dave Packard membangun penemuan pertama mereka. (© AP Images)
espanhol | indonésio |
---|---|
y | dan |
un | seorang |
primer | pertama |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
ES Acciones de los medios de comunicación: la vida en el punto de mira
ID Saham-saham media: Sorotan kehidupan
espanhol | indonésio |
---|---|
medios | media |
vida | kehidupan |
Mostrando 50 de 50 traduções