ES No uses el nombre, logotipo, marca comercial o marca de Pinterest de forma que confunda a la gente (consulta las directrices de marca para obtener más información).
Traduzir "marca de hora" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marca de hora" de espanhol para indonésio
Traduções de marca de hora
"marca de hora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de espanhol para indonésio de marca de hora
espanhol
indonésio
ID Jangan menggunakan nama, logo, atau merek dagang Pinterest dengan cara yang membingungkan orang (baca pedoman merek kami untuk informasi lebih lanjut).
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| forma | cara |
| directrices | pedoman |
| información | informasi |
| no | jangan |
| nombre | nama |
| más | lebih |
| marca | merek |
| o | atau |
| gente | orang |
| para | untuk |
| de | dengan |
| que | yang |
ES El valor de una marca no es simplemente cuanto más va a pagar la gente ($100 por un par de Levi's sobre un par sin marca), pero también qué tan a menudo ellos eligen esa marca y por qué razones.
ID Nilai merek bukan hanya berapa banyak tambahan orang akan membayar ($ 100 lebih untuk celana jins Levi’s daripada jins tanpa merek), tapi juga seberapa sering mereka memilih merek itu dan alasan memilihnya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| razones | alasan |
| valor | nilai |
| también | juga |
| marca | merek |
| gente | orang |
| sin | tanpa |
| y | dan |
| pagar | membayar |
| pero | tapi |
| un | hanya |
| no | bukan |
| más | lebih |
ES El clima cambia constantemente. Es muy común ver el sol una hora y fuertes lluvias y vientos la hora siguiente.
ID Di Selandia Baru, matahari bersinar selama satu jam lalu tiba-tiba hujan deras disertai angin kencang sering terjadi -cuacanya selalu berubah.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| sol | matahari |
| constantemente | selalu |
| hora | jam |
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
ID Outlook Mengubah PST dapat mengekspor kalender serta lampiran, status, jalur, lokasi, pengingat, waktu mulai, waktu berakhir, kategori, durasi, zona waktu, dan acara sepanjang hari dari Mengajukan PST
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| pst | pst |
| puede | dapat |
| exportar | mengekspor |
| estado | status |
| ubicación | lokasi |
| categorías | kategori |
| evento | acara |
| día | hari |
| adjuntos | lampiran |
| de | dan |
| archivos | mengajukan |
| ruta | jalur |
ES Elimina de la factura el costo de los segundos y minutos que no se utilizaron en una hora para así poderse centrar en mejorar sus aplicaciones en vez de maximizar el uso para completar una hora
ID Cara ini memperhitungkan biaya menit dan detik yang tidak digunakan dalam satu jam tagihan agar Anda dapat fokus pada peningkatan aplikasi Anda, bukan memaksimalkan penggunaan berdasarkan jam
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| segundos | detik |
| maximizar | memaksimalkan |
| minutos | menit |
| aplicaciones | aplikasi |
| costo | biaya |
| uso | penggunaan |
| en | dalam |
| y | dan |
| hora | jam |
ES Outlook Convertir PST puede exportar calendarios, así como archivos adjuntos, estado, ruta, ubicación, recordatorio, hora de inicio, hora de finalización, categorías, duración, zona horaria, evento de todo el día desde un archivo PST
ID Outlook Mengubah PST dapat mengekspor kalender serta lampiran, status, jalur, lokasi, pengingat, waktu mulai, waktu berakhir, kategori, durasi, zona waktu, dan acara sepanjang hari dari Mengajukan PST
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| pst | pst |
| puede | dapat |
| exportar | mengekspor |
| estado | status |
| ubicación | lokasi |
| categorías | kategori |
| evento | acara |
| día | hari |
| adjuntos | lampiran |
| de | dan |
| archivos | mengajukan |
| ruta | jalur |
ES A aproximadamente una hora en auto de Dunedin, Middlemarch marca el comienzo del famoso sendero de ciclismo Otago Central
ID Sekitar satu jam berkendara dari Dunedin, Middlemarch menjadi titik awal dari Otago Central Rail Trail
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| dunedin | dunedin |
| hora | jam |
| de | satu |
| en | menjadi |
ES ¡Eche un vistazo a nuestros socios de marca que usan nuestras fibras con la marca TENCEL ™ en sus productos!
ID Lihat mitra branding kami yang menggunakan serat bermerek TENCEL™ dalam produk mereka!
ES línea de ensamblaje máquina, fabricante, marca, línea de ensamblaje, marca del fabricante, destilería, embotellado, kentucky, máquina, dominio público | Pxfuel
ID mesin jalur perakitan, pembuat, tanda, Jalur Perakitan, Tanda Pembuat, Tempat penyulingan, pembotolan, kentucky, mesin, domain publik | Pxfuel
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| máquina | mesin |
| dominio | domain |
| público | publik |
ES línea de ensamblaje máquina, fabricante, marca, línea de ensamblaje, marca del fabricante, destilería, embotellado, kentucky, máquina, dominio público
ID mesin jalur perakitan, pembuat, tanda, Jalur Perakitan, Tanda Pembuat, Tempat penyulingan, pembotolan, kentucky, mesin, domain publik
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| máquina | mesin |
| dominio | domain |
| público | publik |
ES Una lista de todos los Enrutadores Wifi y sus procedimientos de identificación. Cada marca tiene diferentes caminos para acceder al panel. Seleciona la marca de tu enrutador wifi para encontrar los pasos para identificarte en tu enrutador wifi.
ID Daftar Semua Merek Router Wifi dan prosedur login router tersebut. Setiap merek mempunyai cara yang berbeda untuk mengakses backend. Pilih merek router wifi untuk mengetahui langkah-langkah login ke router wifi Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| wifi | wifi |
| diferentes | berbeda |
| al | ke |
| enrutador | router |
| y | dan |
| marca | merek |
| acceder | mengakses |
| pasos | langkah |
| todos | semua |
| tu | anda |
ES negro, blanco, maqueta plantilla de marca comercial, maqueta, plantilla, marca, mármol, espacio de la copia, corporativo, en blanco Public Domain
ID kue, gluten, buatan sendiri, kayu, kue kering, hygge, papan, matcha, Lezat, makanan dan minuman Public Domain
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| domain | domain |
| de | dan |
ES Para aprender más sobre el valor de marca, lee el artículo "Cómo construir valor de marca".
ID Bacalah artikel daring atau buku tentang ekuitas merek jika Anda ingin mencari informasi tentang hal ini.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| cómo | ingin |
| artículo | artikel |
| de | tentang |
| el | ini |
ES No modifiques ni uses la marca de Firebase de una manera que pueda ser confusa o engañosa, y nunca utilices la marca de Firebase como el elemento más destacado en tu página.
ID Jangan mengubah atau menggunakan tanda Firebase dengan cara yang mungkin membingungkan atau menyesatkan, dan jangan menggunakan branding Firebase sebagai elemen yang paling menonjol di halaman Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| manera | cara |
| en | di |
| página | halaman |
| no | jangan |
| o | atau |
| y | dan |
| elemento | elemen |
| tu | anda |
ES Las directrices de identidad de marca son un conjunto de estándares para la marca de proyectos relacionados con osu!
ID Pedoman identitas merek (brand identity guidelines) merupakan serangkaian ketentuan yang mengatur tata cara penggunaan merek dagang osu! untuk berbagai keperluan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| directrices | pedoman |
| identidad | identitas |
| son | merupakan |
| marca | merek |
| para | untuk |
| de | yang |
ES Consulta nuestras directrices de marca para conocer las reglas generales sobre el uso de la marca Pinterest.
ID Tinjau pedoman merek kami untuk mengetahui aturan umum tentang penggunaan merek Pinterest.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| directrices | pedoman |
| reglas | aturan |
| uso | penggunaan |
| marca | merek |
| para | untuk |
| de | tentang |
| la | mengetahui |
ES Potencie su marca con Imagen de marca para sesiones de seminarios web, que permite a los anfitriones personalizar cada sesión con logotipos de empresa, colores, fondos de pantalla, fondos virtuales y mucho más.
ID Tingkatkan merek Anda dengan Branding Sesi Webinar yang memungkinkan host menyesuaikan setiap sesi dengan logo, warna, wallpaper, latar belakang virtual perusahaan, dan banyak lagi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| sesiones | sesi |
| permite | memungkinkan |
| personalizar | menyesuaikan |
| empresa | perusahaan |
| colores | warna |
| fondos | latar belakang |
| virtuales | virtual |
| cada | setiap |
| y | dan |
| más | banyak |
ES Los valores se sitúan en el centro mismo de tu marca. Son el centro desde el que todo irradia -incluyendo como luce (diseño), mensaje (voz), y relaciones (servicio al cliente) de tu marca.
ID Nilai berada pada area paling inti/dasar dari merek anda. Mereka adalah pusat yang memancarkan semuanya, termasuk tampilan (desain) merek anda, pesan (suara), dan hubungan (layanan pelanggan).
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| valores | nilai |
| marca | merek |
| diseño | desain |
| mensaje | pesan |
| voz | suara |
| relaciones | hubungan |
| servicio | layanan |
| cliente | pelanggan |
| incluyendo | termasuk |
| centro | pusat |
| y | dan |
| en | pada |
| tu | anda |
ES Si no tienes idea de cómo empezar a pensar tu negocio como una marca o cómo tener una marca que pueda ayudar a tu negocio, puedes descubrir todo acerca de eso en el siguiente artículo. (Pista: Involucra unicornios!)
ID Jika anda tidak tahu bagaimana memulai memikirkan bisnis anda sebagai merek atau bagaimana memiliki merek yang dapat membantu bisnis anda, anda dapat mengetahuinya di artikel berikut. (Petunjuk: hal ini melibatkan unicorn!)
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| empezar | memulai |
| pensar | memikirkan |
| negocio | bisnis |
| marca | merek |
| ayudar | membantu |
| siguiente | berikut |
| en | di |
| si | jika |
| no | tidak |
| puedes | dapat |
| o | atau |
| artículo | artikel |
| de | yang |
| tu | anda |
ES Interesante pregunta. Tiene el valor de tu marca algo que ver con los valores de tu marca?
ID Pertanyaan menarik, apakah nilai dari merek anda ada kaitannya dengan nilai-nilai merek anda?
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| interesante | menarik |
| marca | merek |
| pregunta | pertanyaan |
| valor | nilai |
| de | dengan |
| tu | anda |
ES Cuánto vale tu marca? Por ejemplo, un par de jeans sin nombre pueden valer $19 mientras que unos jeans marca Levi's pueden valer $119
ID Berapa nilai merek anda? Misalnya, celana jins tanpa merek bernilai $ 19 sementara jins bermerek Levi’s bisa bernilai $ 119
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| cuánto | berapa |
| marca | merek |
| pueden | bisa |
| sin | tanpa |
| mientras que | sementara |
ES "El valor de una marca es simplemente la suma de cuánto más la gente pagará, o cuán a menudo eligen estas expectativas, memorias, historias y relaciones con una marca por sobre las alternativas."
ID "Nilai merek hanyalah jumlah total berapa banyak ekstra orang akan membayar, atau seberapa sering mereka memilih harapan, kenangan, cerita dan hubungan satu merek dengan alternatifnya."
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| cuánto | berapa |
| relaciones | hubungan |
| valor | nilai |
| gente | orang |
| o | atau |
| y | dan |
| pagar | membayar |
| más | banyak |
| es | akan |
ES Lo compras porque "compras" o la marca de la "felicidad" o la marca de la "juventud", dependiendo que valor consideras más importante.
ID Anda membelinya entah karena anda "membeli" merek "kebahagiaan"nya atau merek "keanakmudaan"nya, tergantung pada nilai yang anda anggap paling penting.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| dependiendo | tergantung |
| valor | nilai |
| importante | penting |
| o | atau |
| porque | karena |
| de | paling |
ES Como Definir tus Valores de Marca (y Aumentar el Valor de tu Marca)
ID Bagaimana Menentukan Nilai Merek Anda (dan Meningkatkan Nilai Merek Anda)
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| aumentar | meningkatkan |
| valor | nilai |
| y | dan |
| tu | anda |
ES Haz tu lista aquí comenzando con las experiencias de marca negativa que tuviste o con las que odiarías que te asocien y convirtiéndolos en valores positivos específicos que te gustaría cultivar en tu marca
ID Buatlah daftar anda dimulai dengan pengalaman merek negatif yang anda miliki atau tidak sukai lalu dikaitkan dengan merek anda dan mengubahnya menjadi nilai positif spesifik yang ingin anda kembangkan dalam merek anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| lista | daftar |
| experiencias | pengalaman |
| marca | merek |
| valores | nilai |
| específicos | spesifik |
| gustaría | ingin |
| o | atau |
| y | dan |
| en | dalam |
| tu | anda |
ES Y eso está muy bien para la página Acerca de, donde la marca pude elaborar acerca de quien es y en que cree. Pero eso no es algo que su audiencia pueda recordar literalmente o pueda decir sobre la marca.
ID Contoh tadi bagus untuk halaman Tentang, di mana sebuah merek bisa menjelaskan siapa dan apa yang mereka yakini. Tapi itu tidak menjadi sesuatu yang akan diingat atau dapat dikatakan secara verbal oleh audiensnya tentang merek tersebut.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| página | halaman |
| y | dan |
| marca | merek |
| o | atau |
| para | untuk |
| pero | tapi |
| donde | di mana |
| no | tidak |
| de | tentang |
| está | yang |
ES Una vez que tengas claramente definidos los valores centrales de tu marca, será mucho más fácil promover tu marca a través de los distintos canales.
ID Begitu anda telah jelas mendefinisikan nilai inti dari merek anda, maka akan jauh lebih mudah untuk menjalankan bisnisnya dan lebih mudah mempromosikannya di berbagai saluran.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| valores | nilai |
| canales | saluran |
| más | lebih |
| fácil | mudah |
| distintos | berbagai |
| que | maka |
| de | dan |
| marca | merek |
| tengas | anda |
| a | untuk |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Incluye el nombre de tu marca o las palabras clave de tu nicho, así aparecerás en los resultados de búsqueda, obtendrás reconocimiento de marca y aumentará el tráfico de tu sitio web.
ID Gunakan nama brand bisnis atau kata kunci di domain Anda. Website dijamin mudah ditemukan di Google.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | di |
| nombre | nama |
| clave | kunci |
| o | atau |
| palabras | anda |
ES Su marca sólo tiene unos segundos para captar la atención de sus consumidores, así que tiene que hacer algo para que su marca no sea como las demás y destaque entre la competencia.
ID Merek Anda hanya memiliki beberapa detik untuk menarik perhatian konsumen Anda, jadi Anda perlu melakukan sesuatu untuk membuat merek Anda, tidak seperti yang lain dan menonjol di antara persaingan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| segundos | detik |
| atención | perhatian |
| consumidores | konsumen |
| demás | lain |
| no | tidak |
| marca | merek |
| sólo | hanya |
| y | dan |
| como | seperti |
| para | untuk |
| entre | antara |
ES El primer paso para que su marca sea conocida es desarrollar el reconocimiento de la marca.
ID Langkah pertama untuk membuat merek Anda diperhatikan adalah mengembangkan pengenalan merek.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| paso | langkah |
| desarrollar | mengembangkan |
| primer | pertama |
| es | adalah |
| marca | merek |
| para | untuk |
ES Usted quiere que su marca sea reconocible para su público simplemente basándose en sus logotipos, eslóganes, colores y jingles, lo que ayudará a familiarizar su marca y, finalmente, le pondrá un paso por encima de la competencia.
ID Anda ingin merek Anda dapat dikenali oleh audiens Anda hanya berdasarkan logo, slogan, warna, dan jingle Anda, yang akan membantu membiasakan merek Anda dan pada akhirnya menempatkan Anda selangkah di atas persaingan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| colores | warna |
| en | di |
| y | dan |
| ayudará | membantu |
| un | hanya |
ES Piensa en la marca Nike. Cuando escuchas las palabras "Just Do It" o ves el logo de Nike, automáticamente identificas la marca como la empresa de ropa deportiva.
ID Pikirkan merek Nike. Apabila Anda mendengar kata-kata "Just Do It" atau melihat logo Nike, Anda secara otomatis mengidentifikasi merek ini sebagai perusahaan perlengkapan atletik.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| ves | melihat |
| empresa | perusahaan |
| o | atau |
| palabras | kata |
ES Para crear una conexión aún más fuerte con su público y llevar el reconocimiento de la marca al siguiente nivel, céntrese en la conciencia de marca.
ID Untuk membangun hubungan yang lebih kuat dengan audiens Anda dan membawa pengenalan merek ke tingkat berikutnya, fokuslah pada kesadaran merek.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| fuerte | kuat |
| siguiente | berikutnya |
| nivel | tingkat |
| crear | membangun |
| más | lebih |
| y | dan |
| marca | merek |
| a | ke |
| para | untuk |
| en | pada |
ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.
ID Anda tidak hanya mengenali logonya, tetapi Anda juga sadar bahwa merek ini ada untuk menawarkan perban dan perawatan saat dibutuhkan. Sebagai imbalannya, kemungkinan besar Anda akan memilih merek ini secara khusus.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| probable | kemungkinan |
| específicamente | khusus |
| no | tidak |
| también | juga |
| muy | besar |
| marca | merek |
| y | dan |
| para | untuk |
| cuando | saat |
| está | ini |
ES Por último, es el momento de incorporar el reconocimiento y la conciencia de marca que ha creado para crear una identidad de marca completa.
ID Terakhir, saatnya untuk menggabungkan pengenalan merek dan kesadaran merek yang telah Anda ciptakan untuk menciptakan identitas merek sepenuhnya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| último | terakhir |
| crear | menciptakan |
| identidad | identitas |
| y | dan |
| marca | merek |
| para | untuk |
ES Pasará menos tiempo preocupándose por cómo quiere representar su marca, lo que le ayudará a centrarse en el impacto de su marca y en la tarea que tiene entre manos.
ID Anda akan menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mengkhawatirkan tentang bagaimana Anda ingin mewakili merek Anda, membantu Anda fokus pada dampak merek Anda dan tugas yang ada.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| impacto | dampak |
| tarea | tugas |
| menos | lebih sedikit |
| marca | merek |
| ayudará | membantu |
| y | dan |
| tiempo | waktu |
| de | tentang |
ES Además, no tendrás que preocuparte de gastar dinero en recursos adicionales para ayudar a promocionar tu marca. Los arquetipos te ayudan a contar la historia de tu marca sin esfuerzo pero con eficacia.
ID Selain itu, Anda tidak perlu khawatir menghabiskan uang untuk sumber daya tambahan untuk membantu mempromosikan merek Anda. Arketipe membantu Anda menceritakan kisah merek Anda dengan mudah namun efektif.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| preocuparte | khawatir |
| adicionales | tambahan |
| no | tidak |
| además | selain itu |
| ayudar | membantu |
| marca | merek |
| sin | anda |
| pero | namun |
| dinero | uang |
| para | untuk |
| de | dengan |
| la | itu |
ES El uso de arquetipos en su marca puede ayudar a materializar estos deseos, haciendo que su marca sea más identificable.
ID Menggunakan arketipe dalam merek Anda dapat membantu memberlakukan keinginan ini, membuat merek Anda lebih mudah diingat.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| ayudar | membantu |
| puede | dapat |
| más | lebih |
| en | dalam |
ES Una vez que haya encontrado el arquetipo adecuado para su marca, mantenga su dedicación y utilice sistemáticamente este arquetipo para conectar con los clientes y contar la historia de su marca.
ID Setelah Anda menemukan pola dasar yang tepat untuk merek Anda, tetaplah berdedikasi dan secara konsisten gunakan pola dasar ini untuk terhubung dengan pelanggan dan menceritakan kisah merek Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| encontrado | menemukan |
| conectar | terhubung |
| marca | merek |
| y | dan |
| para | untuk |
| clientes | pelanggan |
ES Si todavía está luchando, puede utilizar la experiencia de una agencia de marca superior como Ivio Agency para ayudarle a empezar con un taller de marca integral.
ID Jika Anda masih berjuang, Anda dapat menggunakan keahlian agensi branding top seperti Ivio Agency untuk membantu Anda memulai dengan lokakarya branding yang komprehensif.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| empezar | memulai |
| si | jika |
| puede | dapat |
| como | seperti |
| de | top |
| para | untuk |
| con | dengan |
| está | yang |
| todavía | masih |
ES Podemos usar esta información (generalmente, las direcciones IP y la hora a la que se recibió la información) para inferir que determinados dispositivos están asociados entre sí, incluidos los dispositivos en los que inicias sesión en Twitter
ID Kami mungkin menggunakan informasi ini, umumnya alamat IP dan waktu saat informasi tersebut diterima, untuk menyimpulkan bahwa perangkat tertentu terkait satu sama lain, termasuk perangkat yang Anda gunakan untuk masuk ke Twitter
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| generalmente | umumnya |
| direcciones | alamat |
| asociados | terkait |
| incluidos | termasuk |
| información | informasi |
| dispositivos | perangkat |
| y | dan |
| para | untuk |
| que | yang |
| podemos | mungkin |
| a | ke |
| están | anda |
ES Los países con dictaduras suelen ser inflexibles a la hora de bloquear las webs que critican su régimen
ID Negara-negara dengan rezim diktator sering kali bersikukuh untuk memblokir situs yang mengkritik rezim mereka
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| países | negara |
| suelen | sering |
| webs | situs |
| bloquear | memblokir |
| de | dengan |
ES Lamentablemente, no puedes hacer más de una pregunta por hora.
ID Sayangnya, Anda tidak bisa bertanya lebih dari satu pertanyaan setiap jamnya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| lamentablemente | sayangnya |
| puedes | bisa |
| pregunta | pertanyaan |
| no | tidak |
| más | lebih |
| de | satu |
ES Para muchos, este es un aspecto importante a la hora de elegir una VPN
ID Bagi banyak orang, aspek ini penting saat memilih VPN
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| aspecto | aspek |
| importante | penting |
| vpn | vpn |
| elegir | memilih |
| muchos | banyak |
| de | bagi |
| es | ini |
ES Para minimizar la influencia de factores externos durante las pruebas, probamos todas las VPN el mismo día y aproximadamente a la misma hora, a través de conexión por cable
ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| factores | faktor |
| externos | eksternal |
| pruebas | pengujian |
| vpn | vpn |
| conexión | koneksi |
| cable | kabel |
| día | hari |
| hora | jam |
| todas | semua |
| y | dan |
| por | di |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hora media hora antes última hora media hora hora solo que hora hora azul hora antes reserva hora hora diferente esa hora pm hora hora central hora adicional hora programada misma hora hora de encontrar kilómetros por hora hora de jugar aproximadamente una hora hora de refrigerio hora de venderse hora de desbloquear hora de inicio hora te lleva hora que empieza hora de finalización hora de protegerte hora y media hora en auto hora de elegir hora a gisborne pregunta por hora hora en automóvil hora de mejorar prorrateo por hora hora al norte completar una hora hora de conectar hora de navegar hora del centro manecillas de hora hora del baño hora del cuento hora de configurar marca crecer tu marca mi marca marca comercial marca este
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe