ES Piensa libremente. Aporta nuevas ideas para tu compañía por medio del pensamiento innovador. Observa la forma en que se encuentran las cosas y piensa en cómo podrían ser mejor.[8]
Traduzir "el piensa" para indonésio
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "el piensa" de espanhol para indonésio
Tradução de espanhol para indonésio de el piensa
espanhol
indonésio
ID Pikirkan gagasan inovatif. Sampaikan ide baru kepada atasan dengan pemikiran yang inovatif. Setelah mengevaluasi kondisi perusahaan saat ini, tentukan cara melakukan perbaikan guna meningkatkan performa kerja.[2]
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nuevas | baru |
| compañía | perusahaan |
| mejor | meningkatkan |
| ideas | ide |
| forma | cara |
| a | setelah |
| y | melakukan |
| en | saat |
ES Piensa con detenimiento antes de borrar las fotos. Antes de deshacerte de ellas, piensa en si describen una parte de tu vida que realmente quieres olvidar para siempre.
ID Pikirkan dengan matang jika Anda ingin menghapus foto-foto. Sebelum menghapus foto-foto, pertimbangkan apakah foto-foto tersebut menggambarkan bagian dari kehidupan Anda yang benar-benar ingin dilupakan selamanya.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| vida | kehidupan |
| siempre | selamanya |
| fotos | foto |
| quieres | ingin |
| si | jika |
| realmente | benar |
| de | dengan |
| parte | bagian |
| tu | anda |
ES Piensa libremente. Aporta nuevas ideas para tu compañía por medio del pensamiento innovador. Observa la forma en que se encuentran las cosas y piensa en cómo podrían ser mejor.[8]
ID Pikirkan gagasan inovatif. Sampaikan ide baru kepada atasan dengan pemikiran yang inovatif. Setelah mengevaluasi kondisi perusahaan saat ini, tentukan cara melakukan perbaikan guna meningkatkan performa kerja.[2]
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nuevas | baru |
| compañía | perusahaan |
| mejor | meningkatkan |
| ideas | ide |
| forma | cara |
| a | setelah |
| y | melakukan |
| en | saat |
ES Piensa en desbloquear bloqueos geográficos, por ejemplo.
ID Contohnya untuk membuka blokir geografis.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | untuk |
| desbloquear | membuka |
ES Piensa, por ejemplo, en el software usado por las grandes empresas que recopilan una gran cantidad de datos de los usuarios, o en el software gubernamental que contiene todo tipo de información sensible
ID Contohnya, perangkat lunak yang digunakan oleh perusahaan besar yang mengumpulkan banyak data pengguna, atau perangkat lunak milik pemerintah yang berisi beragam jenis informasi sensitif
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| usado | digunakan |
| empresas | perusahaan |
| usuarios | pengguna |
| tipo | jenis |
| sensible | sensitif |
| datos | data |
| información | informasi |
| contiene | berisi |
| o | atau |
| software | perangkat lunak |
| gran | besar |
| una | banyak |
| de | yang |
ES En ciertas circunstancias, las autoridades gubernamentales (piensa en la policía y el ministerio del interior) tienen derecho a acceder a esta información
ID Di beberapa situasi, pihak pemerintah (seperti polisi dan pengadilan) memiliki hak untuk mengakses informasi ini
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| gubernamentales | pemerintah |
| derecho | hak |
| en | di |
| información | informasi |
| y | dan |
| acceder | mengakses |
ES Piensa en gobiernos y hackers, pero también en gigantescas compañías tecnológicas como Google, redes sociales y casi cada web que visites
ID Pihak-pihak seperti pemerintah dan peretas, namun juga perusahaan teknologi besar seperti Google, platform medisa sosial, dan hampir setiap situs yang Anda kunjungi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| gobiernos | pemerintah |
| hackers | peretas |
| compañías | perusahaan |
| casi | hampir |
| web | situs |
| y | dan |
| pero | namun |
| también | juga |
| como | seperti |
| sociales | sosial |
| cada | setiap |
| que | yang |
ES Piensa con lógica y mantén la calma
ID Berpikir secara logis dan tetap tenang
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| y | dan |
ES En Nueva Zelanda, nos preocupamos por atender bien a los mochileros: hay cientos de lugares para descansar y compartir historias con gente que piensa como vos
ID Para backpacker dilayani dengan baik di Selandia Baru - ada ratusan tempat untuk merebahkan kepala dan berbagi cerita dengan orang-orang yang memiliki minat yang sama
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nueva | baru |
| cientos | ratusan |
| lugares | tempat |
| compartir | berbagi |
| en | di |
| y | dan |
| gente | orang |
| para | untuk |
ES Ve más allá y piensa en nombres en torno a sentimientos asociativos e intuitivos relacionados al beneficio, características y experiencia del cliente, por ejemplo, lo visual, lo auditivo, el olfato, el tacto y el gusto.
ID Perluan gagasan dari daftar nama yang telah ada yang mana mampu untuk menjabarkan secara mendetail mengenai bisnis Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nombres | nama |
ES Piensa en cómo puedes aplicar tus talentos en tu elección de carrera. Si logras combinar tus talentos con tu carrera, estarás más inspirado que nunca a trabajar y continuar desarrollando un futuro profesional emocionante y valioso.
ID Tentukan jalur karier yang selaras dengan bakat. Jika pekerjaan Anda sejalan dengan bakat, Anda akan lebih termotivasi untuk bekerja dan bersemangat mengembangkan karier untuk mewujudkan kehidupan profesional yang mapan!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| si | jika |
| más | lebih |
| estarás | anda |
| y | dan |
| profesional | profesional |
ES Haz visitas regulares a tu doctor. Piensa en términos de “mantenimiento preventivo”. Las vacunas, los exámenes y los chequeos regulares pueden prevenir enfermedades serias que pueden afectar adversamente tu futuro.[47]
ID Sempatkan memeriksakan diri ke dokter secara teratur. Lakukan langkah ini sebagai tindakan preventif. Vaksinasi, pemindaian tubuh, dan pemeriksaan rutin bermanfaat mencegah penyakit serius supaya Anda bisa menikmati kehidupan yang menyenangkan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| prevenir | mencegah |
| pueden | bisa |
| a | ke |
| y | dan |
| que | yang |
| tu | anda |
ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo. Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo. No es una comparación perfecta, pero es similar.
ID Bayangkan perbedaan antara orang asing dan teman baik. Jika seorang teman meminjam uang atau ada orang asing di jalanan meminta uang, Anda akan cenderung memberi kepada teman. Hal ini bukan perbandingan yang sempurna, tetapi mirip.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| pide | meminta |
| perfecta | sempurna |
| en | di |
| dinero | uang |
| pero | tetapi |
| mejor | baik |
| si | jika |
| o | atau |
| diferencia | perbedaan |
| y | dan |
| no | bukan |
| a | kepada |
| amigo | teman |
| un | seorang |
| que | yang |
| tu | anda |
| entre | antara |
ES Piensa acerca de la última vez que criticaste a alguien
ID Pikirkan kritikan terakhir yang Anda lontarkan kepada orang lain
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| última | terakhir |
| a | kepada |
| de | yang |
ES Piensa acerca de las críticas que vas a hacer
ID Pikirkan kritik yang akan Anda sampaikan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| de | yang |
ES Además de aquello que no te agradaba de tu expareja y la relación, piensa en si sacaba cosas de ti que no te agradaban
ID Selain hal-hal yang dibenci darinya dan hubungan yang dulu dijalani, pikirkan apakah ia pernah mengungkit hal-hal tentang Anda yang tidak Anda suka
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| relación | hubungan |
| no | tidak |
| y | dan |
| cosas | hal |
| de | tentang |
| si | suka |
| tu | anda |
ES Piensa en los comportamientos poco saludables a los que acudes cuando sientes aflicción o estrés y trata de evitarlos
ID Pikirkan mengenai perilaku-perilaku tak sehat yang ditunjukkan ketika Anda merasa kesal atau tertekan, dan cobalah hindari perilaku-perilaku tersebut
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| cuando | ketika |
| o | atau |
| y | dan |
ES Piensa en las razones y ten una idea clara de lo que quieres decir antes de dirigirte a tu jefe
ID Pikirkan alasan Anda dan pahami apa yang Anda ingin katakan sebelum menemui atasan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| razones | alasan |
| jefe | atasan |
| quieres | ingin |
| y | dan |
ES Si solo quieres reprogramar una reunión debido a un compromiso previo, piensa en la forma en que esta reprogramación afectará a tu jefe.[4]
ID Jika Anda hanya ingin melakukan penjadwalan ulang rapat karena komitmen sebelumnya, pikirkan bagaimana penjadwalan ulang ini akan berdampak kepada atasan.[4]
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| compromiso | komitmen |
| jefe | atasan |
| quieres | ingin |
| si | jika |
| solo | hanya |
| debido | karena |
| a | kepada |
| tu | anda |
| la | bagaimana |
ES Piensa siempre en las costumbres del lugar de trabajo y si es factible la idea de tener una forma de trabajo más flexible.
ID Pikirkan selalu budaya di tempat kerja Anda dan apakah bekerja lebih fleksibel adalah ide yang memungkinkan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| siempre | selalu |
| lugar | tempat |
| idea | ide |
| flexible | fleksibel |
| en | di |
| es | adalah |
| más | lebih |
| trabajo | kerja |
| y | dan |
ES La prueba de aptitud es la prueba inicial que cada nuevo probador debe hacer para verificar que tiene un micrófono y que puede decir lo que piensa mientras realiza las tareas
ID Uji kualifikasi adalah tes awal untuk setiap penguji baru untuk memverifikasi bahwa mereka memiliki mikrofon dan mereka dapat mengemukakan pendapat mereka menggunakan mikrofon
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| inicial | awal |
| nuevo | baru |
| micrófono | mikrofon |
| puede | dapat |
| es | adalah |
| verificar | memverifikasi |
| y | dan |
| prueba | tes |
ES Ecclestone piensa que Hamilton no estará en F1 2022
ID Red Bull Tak Mau Tukar Juara Pembalap F1 dengan Titel Konstruktor
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | dengan |
ES Cuando te preguntes cómo saber mi IP, piensa sobre la dirección de tu casa
ID Ketika anda penasaran dan ingin mencari cara mengetahui IP address milik anda sendiri, maka bayangkan bahwa IP address tersebut seperti alamat dari rumah anda sendiri
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| casa | rumah |
| dirección | alamat |
| cómo | cara |
| cuando | ketika |
| de | dan |
ES Piensa al respecto, ¡y elige el cupón Zyro perfecto para tus deseos y necesidades!
ID Pikirkan matang-matang, dan pilih kupon yang paling sesuai dengan keinginan dan kebutuhan Anda!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| elige | pilih |
| cupón | kupon |
| necesidades | kebutuhan |
| y | dan |
ES ¿Esa persona escribió en todas partes o dejó unos espacios alrededor de los bordes? Podría tratarse de una persona que piensa obsesivamente en el pasado si deja un mayor margen en el lado izquierdo de la página
ID Apakah dia menulis melewati margin, atau dia menyisakan ruang di bagian tepi kertas? Jika dia menyisakan margin yang lebih lebar di sebelah kiri kertas, dia mungkin orang yang masih sedikit terpengaruh oleh masa lalu
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| izquierdo | kiri |
| en | di |
| si | jika |
| persona | orang |
| podría | mungkin |
| partes | bagian |
| o | atau |
| un | sedikit |
| de | yang |
ES Cuando te preguntes cómo saber mi IP, piensa sobre la dirección de tu casa
ID Ketika anda penasaran dan ingin mencari cara mengetahui IP address milik anda sendiri, maka bayangkan bahwa IP address tersebut seperti alamat dari rumah anda sendiri
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| casa | rumah |
| dirección | alamat |
| cómo | cara |
| cuando | ketika |
| de | dan |
ES Piensa al respecto, ¡y elige el cupón Zyro perfecto para tus deseos y necesidades!
ID Pikirkan matang-matang, dan pilih kupon yang paling sesuai dengan keinginan dan kebutuhan Anda!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| elige | pilih |
| cupón | kupon |
| necesidades | kebutuhan |
| y | dan |
ES Piensa en cómo puedes aplicar tus talentos en tu elección de carrera. Si logras combinar tus talentos con tu carrera, estarás más inspirado que nunca a trabajar y continuar desarrollando un futuro profesional emocionante y valioso.
ID Tentukan jalur karier yang selaras dengan bakat. Jika pekerjaan Anda sejalan dengan bakat, Anda akan lebih termotivasi untuk bekerja dan bersemangat mengembangkan karier untuk mewujudkan kehidupan profesional yang mapan!
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| si | jika |
| más | lebih |
| estarás | anda |
| y | dan |
| profesional | profesional |
ES Haz visitas regulares a tu doctor. Piensa en términos de “mantenimiento preventivo”. Las vacunas, los exámenes y los chequeos regulares pueden prevenir enfermedades serias que pueden afectar adversamente tu futuro.[47]
ID Sempatkan memeriksakan diri ke dokter secara teratur. Lakukan langkah ini sebagai tindakan preventif. Vaksinasi, pemindaian tubuh, dan pemeriksaan rutin bermanfaat mencegah penyakit serius supaya Anda bisa menikmati kehidupan yang menyenangkan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| prevenir | mencegah |
| pueden | bisa |
| a | ke |
| y | dan |
| que | yang |
| tu | anda |
ES Piensa en cómo exactamente resolviste el problema
ID Pikirkan solusi terbaik sebagai respons atas kebutuhan mereka
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| en | atas |
| el | sebagai |
ES Piensa en la diferencia entre un extraño y tu mejor amigo. Si un amigo te pide dinero prestado o un extraño te pide dinero en la calle, es más probable que le des el dinero a tu amigo. No es una comparación perfecta, pero es similar.
ID Bayangkan perbedaan antara orang asing dan teman baik. Jika seorang teman meminjam uang atau ada orang asing di jalanan meminta uang, Anda akan cenderung memberi kepada teman. Hal ini bukan perbandingan yang sempurna, tetapi mirip.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| pide | meminta |
| perfecta | sempurna |
| en | di |
| dinero | uang |
| pero | tetapi |
| mejor | baik |
| si | jika |
| o | atau |
| diferencia | perbedaan |
| y | dan |
| no | bukan |
| a | kepada |
| amigo | teman |
| un | seorang |
| que | yang |
| tu | anda |
| entre | antara |
ES Piensa en los síntomas de una mala comunicación en el trabajo: objetivos incomprensibles en la compañía, modelos de comentarios limitados o inexistentes, gestión de conflictos deficiente o instrucciones poco claras de los gerentes
ID Pikirkan tentang gejala komunikasi yang buruk di tempat kerja: tujuan perusahaan yang tidak dapat dimengerti, model masukan yang terbatas atau yang tidak ada, manajemen konflik yang buruk, atau instruksi dari manajer yang tidak jelas
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| mala | buruk |
| comunicación | komunikasi |
| trabajo | kerja |
| compañía | perusahaan |
| modelos | model |
| gestión | manajemen |
| instrucciones | instruksi |
| claras | jelas |
| en | di |
| de | tentang |
| o | atau |
ES Piensa en una experiencia de marca que hayas tenido y hayas odiado
ID Pikirkan tentang pengalaman merek yang anda alami dan benci
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| experiencia | pengalaman |
| marca | merek |
| y | dan |
| de | tentang |
| una | anda |
ES Para elegir el plan correcto, piensa en tus objetivos y necesidades para el servidor de Minecraft
ID Anda bebas memilih paket yang sesuai dengan kebutuhan Anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| plan | paket |
| necesidades | kebutuhan |
| elegir | memilih |
| de | dengan |
| y | anda |
ES Piensa en la marca Nike. Cuando escuchas las palabras "Just Do It" o ves el logo de Nike, automáticamente identificas la marca como la empresa de ropa deportiva.
ID Pikirkan merek Nike. Apabila Anda mendengar kata-kata "Just Do It" atau melihat logo Nike, Anda secara otomatis mengidentifikasi merek ini sebagai perusahaan perlengkapan atletik.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| marca | merek |
| ves | melihat |
| empresa | perusahaan |
| o | atau |
| palabras | kata |
ES Este arquetipo va a contracorriente. El arquetipo del forajido piensa por sí mismo y utiliza su ingenio para cambiar el mundo y resistirse a la injusticia.
ID Arketipe ini melawan arus. Arketipe Outlaw berpikir untuk diri mereka sendiri dan menggunakan akal mereka untuk mengubah dunia dan melawan ketidakadilan.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| mundo | dunia |
| y | dan |
| para | untuk |
| cambiar | mengubah |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe