Traduzir "hayas odiado" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hayas odiado" de espanhol para indonésio

Traduções de hayas odiado

"hayas odiado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

hayas akan anda atau dan dari dengan di ingin ini ke menggunakan mungkin pernah sebagai setelah sudah tidak untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de hayas odiado

espanhol
indonésio

ES Piensa en una experiencia de marca que hayas tenido y hayas odiado

ID Pikirkan tentang pengalaman merek yang anda alami dan benci

espanhol indonésio
experiencia pengalaman
marca merek
y dan
de tentang
una anda

ES Escribe las dificultades o los logros que hayas tenido, o los momentos en que te hayas sentido apegado

ID Tuliskan kesulitan atau pencapaian yang Anda alami, atau masa-masa ketika rasa ingin terikat tersebut kembali muncul

espanhol indonésio
dificultades kesulitan
o atau
que yang

ES Si cancelas, no recibirás reembolsos de las tarifas que ya hayas pagado, pero las funciones no caducarán hasta el término del período por el que ya hayas pagado.

ID Membatalkan tidak akan mengembalikan dana untuk biaya yang sudah dibayarkan, tetapi fitur Anda tidak akan berakhir sebelum akhir siklus penagihan yang telah Anda bayar.

espanhol indonésio
tarifas biaya
funciones fitur
no tidak
pero tetapi
hayas akan
de yang
el untuk

ES Las tarifas de Cloudflare se establecen en función de las solicitudes “permitidas”, es decir, solicitudes que cumplan con una regla que hayas creado y que tengan permiso en los servidores de origen

ID Biaya Cloudflare didasarkan pada permintaan "baik", yaitu permintaan yang cocok dengan aturan yang Anda buat dan diizinkan ke server asal

espanhol indonésio
tarifas biaya
solicitudes permintaan
regla aturan
origen asal
servidores server
y dan
en pada
que yang

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

ID Mengubah pengaturan Twitter di browser web saat Anda keluar dari Twitter hanya akan memengaruhi perilaku di browser tersebut saat Anda tidak masuk ke Twitter

espanhol indonésio
configuración pengaturan
twitter twitter
conducta perilaku
en di
no tidak
navegador browser
web web
solo hanya
de keluar
cuando saat
hayas akan
cambiar mengubah
tu anda
la dari

ES Si estás interesado en las VPN o has leído algunas de nuestras reseñas, lo más probable es que hayas encontrado el término «botón de emergencia» o tal vez «Kill Switch», tal y como se denomina en inglés

ID Jika Anda tertarik dengan VPN atau pernah membaca beberapa ulasan kami, kemungkinan besar Anda sudah pernah mendengar tentang “tombol mati daya”

espanhol indonésio
interesado tertarik
vpn vpn
reseñas ulasan
probable kemungkinan
botón tombol
vez sudah
o atau
nuestras kami
algunas beberapa
más besar

ES Una estricta política de no registros, por lo que CyberGhost no guardará tus datos o las páginas web que hayas visitado. Tus actividades en línea serán más privadas.

ID Kebijakan no log yang ketat, artinya CyberGhost tidak akan menyimpan data online atau situs yang Anda kunjungi. Aktivitas online Anda akan jauh lebih tertutup.

espanhol indonésio
estricta ketat
política kebijakan
actividades aktivitas
registros log
datos data
web situs
no tidak
más lebih
o atau
hayas akan
de yang

ES Este no es el caso con la prueba gratuita de CyberGhost. Mientras te mantengas dentro de tu periodo de prueba y te hayas suscrito a través de su web, desde atención al cliente podrán arreglar la devolución en un instante.

ID Ini tidak terjadi dengan masa coba gratis CyberGhost. Asalkan Anda masih dalam kurun waktu masa coba yang berlaku dan telah berlangganan via situs mereka, pihak layanan pelanggan akan langsung mengatur pengembalian dana Anda.

espanhol indonésio
prueba coba
gratuita gratis
web situs
cliente pelanggan
instante langsung
no tidak
y dan
devolución pengembalian
en dalam
hayas akan
tu anda

ES Lo único que debes hacer una vez que hayas descargado el software es abrirlo e iniciar sesión con los detalles de tu cuenta

ID Satu-satunya hal yang Anda butuh lakukan setelah mengunduh perangkat lunaknya adalah membukanya dan melakukan log in dengan rincian informasi akun Anda

espanhol indonésio
software perangkat
cuenta akun
es adalah
detalles rincian
único satu
tu anda

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

ID Jika Anda menggunakan hotspot Wi-Fi umum di sebuah toko kopi, seorang peretas handal bisa melihat setiap langkah Anda guna mencuri data Anda dan menggunakannya untuk pemalsuan identitas bahkan sebelum Anda sempat menghabiskan pesanan kopi.

espanhol indonésio
datos data
identidad identitas
café kopi
en di
si jika
y dan
para untuk
tu anda

ES Ya que una VPN vende anonimato en línea, ni siquiera debería haber ningún rastro de que la hayas usado.

ID Mengingat VPN menjual anonimitas online, seharusnya tidak ada jejak bahwa Anda bahkan pernah menggunakan layanannya.

espanhol indonésio
vpn vpn
anonimato anonimitas
ningún tidak ada
de menggunakan
una bahkan
que anda

ES Es posible que hayas escuchado que es una buena idea cambiar u ocultar tu dirección IP cuando navegas por Internet

ID Anda mungkin pernah mendengar saran untuk mengubah atau menyembunyikan alamat IP Anda saat menelusuri internet

espanhol indonésio
ocultar menyembunyikan
internet internet
posible mungkin
dirección alamat
cuando saat
cambiar mengubah
tu anda
que untuk

ES Los problemas con la justicia que hayas podido escuchar ocasionalmente, ocurren generalmente cuando la gente descarga torrents de materiales con derechos de autor

ID Masalah dengan pihak hukum yang mungkin kadang Anda dengar pada umumnya terjadi saat orang-orang melakukan torrent terhadap konten yang dilindungi hak cipta

espanhol indonésio
problemas masalah
generalmente umumnya
torrents torrent
derechos hak
cuando saat
escuchar anda
gente orang
la gente orang-orang
de dengan

ES Si tienes interés en la privacidad, es posible que hayas oído hablar de los términos «5 eyes», «9 eyes» y «14 eyes»

ID Jika Anda tertarik dengan privasi, mungkin Anda pernah mendengar istilah “5 Mata”, “9 Mata”, dan “14 Mata”

espanhol indonésio
privacidad privasi
posible mungkin
y dan
hayas anda

ES Descarga el software VPN desde la web oficial del proveedor VPN que hayas elegido.

ID Unduh perangkat lunak VPN dari situs resmi penyedia VPN yang Anda pilih.

espanhol indonésio
descarga unduh
vpn vpn
web situs
oficial resmi
proveedor penyedia
software perangkat lunak
que yang

ES Es posible que hayas notado cómo los anuncios online siempre parecen coincidir con lo que has estado buscando anteriormente

ID Anda mungkin menyadari bahwa iklan online selalu terlihat cocok dengan apa yang sebelumnya Anda sedang lihat saat online

espanhol indonésio
anuncios iklan
online online
siempre selalu
posible mungkin
anteriormente sebelumnya
con dengan
que yang

ES El hecho de que hayas visitado asos.com, buscado vaqueros, haber clicado en vaqueros concretos, seleccionado tallas? ninguna de esta información se ha guardado en tu dispositivo

ID Fakta bahwa Anda mengunjungi asos.com, mencari jeans, memilih jeans tertentu, memilih ukuran – semua informasi ini tidak akan tersimpan di perangkat Anda

espanhol indonésio
hecho fakta
información informasi
dispositivo perangkat
en di
hayas anda
ninguna tidak
esta ini

ES De esta forma, otros pueden ser capaces de hacer una imagen bastante precisa de tu comportamiento en Internet semanas o meses después de que hayas abierto tu navegador.

ID Dengan begini, pihak lain mungkin dapat menggambarkan secara akurat aktivitas internet Anda beberapa minggu atau bulan setelah Anda membuka browser.

espanhol indonésio
precisa akurat
internet internet
semanas minggu
meses bulan
navegador browser
otros lain
o atau
pueden dapat
después setelah
tu anda

ES Instala el servicio VPN que hayas elegido. Si no te llevan en seguida al enlace de descarga tan pronto como te suscribas, mira en la sección de descargas de la web oficial.

ID Pasang layanan VPN pilihan Anda. Jika Anda tidak disediakan tautan untuk mengunduh setelah Anda berlangganan, cari bagian pengunduhan di situs resmi VPN-nya.

espanhol indonésio
vpn vpn
enlace tautan
sección bagian
web situs
oficial resmi
en di
si jika
servicio layanan
no tidak
de setelah
el untuk
descargas mengunduh

ES Cuando hayas comprado la tarjeta de regalo de Hulu, recibirás un correo electrónico con un código. Puedes utilizar este código en la página web de Hulu para conseguir una suscripción a Hulu.

ID Pada saat membeli gift card Hulu, Anda akan mendapat email dengan kode gift card. Sekarang Anda bisa menggunakan kode gift card di situs Hulu untuk membeli program langganan Hulu yang bekerja.

espanhol indonésio
hulu hulu
código kode
en di
web situs
suscripción langganan
hayas akan
correo email
cuando saat
para untuk
de dengan

ES Cuando hayas conseguido suscribirte a Hulu (o si ya tenías una suscripción), solo podrás ver Hulu si cambias tu ubicación virtual a Estados Unidos

ID Ketika sudah berhasil berlangganan Hulu (atau jika sejak awal sudah punya langganan), Anda masih tetap bisa menonton Hulu jika Anda mengubah lokasi virtual Anda ke Amerika Serikat

espanhol indonésio
hulu hulu
podrás bisa
virtual virtual
unidos serikat
si jika
o atau
ubicación lokasi
a ke
suscripción langganan
ya sudah
cuando ketika
ver menonton
tu anda
estados unidos amerika

ES Eso significa que NordVPN no guarda las direcciones IP locales o las que se te asignan y que hayas usado, ni tu historial de conexiones, ni registros de tráfico o de peticiones DNS.

ID Ini berarti NordVPN tidak menyimpan alamat IP lokal atau yang diberikan untuk digunakan, sejarah koneksi Anda, traffic log, atau pertanyaan DNS.

espanhol indonésio
significa berarti
nordvpn nordvpn
direcciones alamat
locales lokal
usado digunakan
historial sejarah
conexiones koneksi
registros log
dns dns
no tidak
o atau
guarda menyimpan
tu anda
de yang

ES Descarga el software de la VPN a la que te hayas suscrito desde la web oficial.

ID Unduh perangkat lunak VPN yang sudah Anda beli dari situs resmi mereka.

espanhol indonésio
descarga unduh
vpn vpn
web situs
oficial resmi
software perangkat lunak

ES Semiestructurados: El big data semiestructurado, como tal vez hayas deducido, tiene características del big data estructurado y del desestructurado

ID Semi-terstruktur: Big data yang semi-terstruktur, seperti mungkin dugaan Anda, memiliki karakteristik dari big data terstruktur dan tidak terstruktur

espanhol indonésio
data data
tal vez mungkin
y dan
como seperti

ES Cuando ya hayas recorrido la ciudad, podés ir a alguna de las hermosas regiones vitivinícolas de Auckland, donde podrás catar vinos con colinas cubiertas de vides y el cristalino océano como telón de fondo.

ID Setelah Anda melihat pusat kota, menujulah ke salah satu daerah penghasil wine di Auckland yang cantik di mana Anda dapat mencoba wine lokal dengan latar belakang bukit-bukit yang diselimuti pohon-pohon anggur dan laut berkilauan.

espanhol indonésio
auckland auckland
podrás dapat
vinos anggur
océano laut
ciudad kota
donde di mana
y dan
a setelah

ES La herramienta de búsqueda de newzealand.com es impulsada por SwiftType y rastrea todas las páginas, entradas de negocios y otros contenidos del sitio para encontrar los mejores resultados para las palabras o frases que hayas elegido.

ID Alat pencarian newzealand.com dikerjakan oleh SwiftType yang akan menelusuri semua halaman, daftar bisnis dan konten lainnya di situs itu untuk menemukan kata-kata atau frasa yang paling sesuai dengan yang Anda cari.

espanhol indonésio
negocios bisnis
contenidos konten
búsqueda pencarian
encontrar menemukan
otros lainnya
herramienta alat
y dan
todas semua
sitio situs
o atau
para untuk
por di
palabras kata
hayas akan

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

ID NordVPN hanya menghubungkan Anda ke seorang staff setelah Anda memberikan pertanyaan ke sebuah bot. Di ExpressVPN, fitur chat mereka akan langsung menghubungkan kami ke seorang staff layanan pelanggan.

espanhol indonésio
nordvpn nordvpn
pregunta pertanyaan
expressvpn expressvpn
chat chat
inmediatamente langsung
en di
solo hanya
hayas akan
de sebuah

ES Una vez que hayas hecho clic en «Crear», se te dirigirá a otro menú

ID Setelah menekan ‘Create’, Anda akan diarahkan ke menu lain

espanhol indonésio
clic menekan
otro lain
menú menu
a setelah
una anda
hayas akan

ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.

ID Gunakan nama penyedia VPN Anda sebagai ID eksternal, atau masukan alamat server saja. Tergantung dari penyedia VPN, salah satu dari pilihan tersebut dapat dilakukan.

espanhol indonésio
vpn vpn
dependiendo tergantung
opciones pilihan
proveedor penyedia
dirección alamat
servidor server
nombre nama
de satu
o atau
tu anda

ES Una vez que hayas introducido los detalles de tu conexión, deberás introducir tus datos de inicio de sesión para acceder a tu servicio VPN. Al hacer clic en el botón «Configuración de autenticación», se te enviará a la siguiente pantalla:

ID Setelah memasukan informasi tentang koneksi Anda, informasi login juga perlu dimasukan untuk mengakses jasa VPN. Dengan menekan “Authentication Settings”, Anda akan diarahkan ke layar berikut ini:

espanhol indonésio
conexión koneksi
servicio jasa
vpn vpn
clic menekan
pantalla layar
vez setelah
al ke
tus anda
datos informasi
acceder mengakses
para untuk
deberás perlu

ES Después de que hayas terminado todo el proceso, Kaspersky iniciará inmediatamente un análisis de tu sistema, después de que aparezca la pantalla de inicio.

ID Setelah Anda melalui proses ini, Kaspersky langsung memindai sistem Anda, setelah munculnya layar awal program.

espanhol indonésio
kaspersky kaspersky
inmediatamente langsung
pantalla layar
sistema sistem
proceso proses
después setelah
tu anda

ES Los dos tercios restantes del Parque nacional Fiordland están cubiertos por bosques vírgenes de hayas y podocarpáceas. Una red de senderos

ID Dua pertiga sisa dari Fiordland National Park ditutupi oleh pohon beech dan hutan podocarp yang belum terjamah. Jaringan jalur berjalan kaki

espanhol indonésio
bosques hutan
senderos jalur
red jaringan
y dan

ES Al oeste de la división, donde la lluvia es abundante, el bosque de hayas ofrece una banda sonora de pájaros y cascadas.

ID Di bagian barat pemisah, dengan curah hujan yang sangat tinggi, terdapat hutan pepohonan beech yang dilengkapi dengan alunan kicau burung dan air terjun.

espanhol indonésio
oeste barat
bosque hutan
cascadas air terjun
y dan

ES El rocío de miel que se encuentra en los bosques de hayas del parque está formado por gotitas ubicadas en el extremo de un tubo en forma de hilo que sobresale de cada tronco de árbol

ID 'Embun madu' yang ditemukan di hutan pohon beech di taman ini terbentuk dalam tetesan yang mengambang di ujung pipa menyerupai benang yang menonjol dari setiap batang pohon

espanhol indonésio
miel madu
bosques hutan
parque taman
árbol pohon
en di
cada setiap
forma dari

ES Más arriba, el bosque de hayas plateadas se fusiona con arbustos subalpinos

ID Lebih jauh ke atas, hutan pohon beech perak berpadu dengan semak belukar sub alpine

espanhol indonésio
más lebih
bosque hutan

ES El lado oriental del Parque nacional Arthur's Pass se caracteriza por tener lechos de río anchos llenos de guijarros y bosques vastos de hayas

ID Sisi timur Arthur's Pass National Park bercirikan bentang sungai lebar berkerikil dan hutan beech yang luas

espanhol indonésio
lado sisi
río sungai
bosques hutan
y dan

ES Una caminata de cinco minutos desde el borde de la carretera te llevará a los pies del Tane Mahuta, probablemente el árbol más grande que jamás hayas visto.

ID Lima menit berjalan kaki dari tepi jalan akan membawa Anda ke kaki Tane Mahuta, yang mungkin merupakan pohon terbesar yang pernah Anda saksikan.

espanhol indonésio
minutos menit
pies kaki
árbol pohon
a ke
probablemente mungkin
cinco lima
hayas akan

ES En montañas de menor altitud, las hayas nativas rojas y plateadas crecen junto con podocarpáceas como miro, rimu, kahikatea y totara

ID Di gunung dengan ketinggian rendah, beech perak dan merah tumbuh bersama podocarps seperti miro, rimu, kahikatea, dan totara

espanhol indonésio
montañas gunung
en di
y dan
como seperti

ES Con un bosque de hayas autóctonas e imponentes cordilleras de fondo, y a solo 45 minutos de Queenstown en auto, se encuentra el hermoso pueblo de Glenorchy

ID Berlatar belakang hutan beech asli dan pegunungan yang menjulang tinggi, dan hanya 45 menit berkendara dari Queenstown, Anda dapat menemukan Glenorchy yang indah

espanhol indonésio
bosque hutan
fondo belakang
minutos menit
encuentra menemukan
hermoso indah
y dan
solo hanya
en tinggi

ES Si planeás explorar el bosque de hayas y las montañas del Parque nacional Nelson Lakes, encontrarás un cómodo hospedaje y agradables restaurantes en St Arnaud.

ID Jika Anda berencana menjelajahi hutan honeydew dan pegunungan Nelson Lakes National Park, Anda akan menemukan akomodasi nyaman dan restoran ramah di St Arnaud.

espanhol indonésio
explorar menjelajahi
bosque hutan
nelson nelson
encontrarás anda akan menemukan
cómodo nyaman
restaurantes restoran
en di
hayas akan
si jika
encontrar menemukan
y dan

ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.

ID Nikmati hutan pohon beech asli dengan lintas alam, bersepeda, atau menggunakan kendaraan 4WD hingga ke tambang emas Big River yang bersejarah.

espanhol indonésio
bosques hutan
nativos asli
bicicleta bersepeda
oro emas
o atau
de dengan
hasta hingga

ES Desde Glenorchy, también podés descubrir Lothlórien: el bosque de hayas camino al Paraíso.

ID Dari Glenorchy Anda juga dapat menemukan Lothlorien - hutan beech yang menuju ke Surga.

espanhol indonésio
descubrir menemukan
bosque hutan
al ke
también juga

ES Cuando hayas completado la caminata y llegado a la cima, serás recompensado con vistas panorámicas de las tierras de alrededor y algunos de los lugares más conocidos de Queenstown.

ID Ketika Anda sudah menyelesaikan jalur ini dan mencapai puncaknya, Anda akan mendapatkan pemandangan yang luas ke tanah sekelilingnya dan beberapa landmark Queenstown yang penting.

espanhol indonésio
vistas pemandangan
caminata jalur
hayas akan
y dan
a ke
cuando ketika
algunos beberapa

ES Luego, se internará en el bosque de hayas, cerca de la entrada al Parque nacional Fiordland

ID Kemudian Anda akan memasuki hutan beech di dekat pintu masuk Taman Nasional Fiordland

espanhol indonésio
bosque hutan
parque taman
nacional nasional
en di
hayas akan
cerca dekat
entrada masuk

ES Una vez que hayas reducido tus opciones, puedes probar los nombres para encontrar la opción perfecta para tu negocio.

ID Setelah mempersempit daftar nama tersebut, Anda akan lebih mudah untuk menentukan mana yang sesuai.

espanhol indonésio
nombres nama
para untuk
vez setelah
que yang
tu anda
hayas akan

ES No te cobraremos ni un céntimo hasta que no hayas probado nuestra red y experimentado de primera mano la calidad de la conexión

ID Kami tidak akan mengenakan biaya sepeser pun sampai Anda mencoba jaringan kami dan langsung merasakan kualitas koneksi kami.

espanhol indonésio
red jaringan
conexión koneksi
no tidak
calidad kualitas
y dan
hasta sampai
hayas akan

ES Esto significa que una vez que hayas elegido un creador web y creado tu página web, te quedarás con este

ID Ini berarti bahwa setelah Anda memilih website builder dan membuat website Anda, Anda akan terjebak dengannya

espanhol indonésio
significa berarti
y dan
creador membuat
vez setelah
tu anda
hayas akan

ES Una vez que hayas documentado el abuso local contra los derechos humanos, debes reportarlo a una organización de confianza que se dedique a la protección y la preservación de los derechos humanos

ID Setelah mendokumentasikan pelanggaran hak asasi manusia setempat, Anda harus melaporkan pelanggaran ini kepada organisasi tepercaya yang berdedikasi membela dan melindungi hak asasi manusia

espanhol indonésio
local setempat
derechos hak
humanos manusia
organización organisasi
protección melindungi
y dan
debes anda harus
a setelah

ES Establece las razones por las cuales hayas solicitado una intervención por parte de la ONU.

ID Berikan alasan Anda meminta intervensi PBB.

espanhol indonésio
razones alasan

ES Usa tus contactos actuales para hacer amigos. Si hay personas a las que hayas conocido brevemente por amigos y que te hayan agradado, trata de ponerte en contacto con ellas por medio de esos amigos en común.[43]

ID Gunakan daftar kontak untuk menjalin pertemanan. Jika Anda pernah berkenalan dengan orang yang menyenangkan melalui teman, mintalah ia mengontak orang ini untuk mengajaknya bertemu.[36]

espanhol indonésio
amigos teman
personas orang
si jika
contactos kontak
usa gunakan
para untuk

Mostrando 50 de 50 traduções