ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.
Traduzir "capacidad de cumplir" para indonésio
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad de cumplir" de espanhol para indonésio
Traduções de capacidad de cumplir
"capacidad de cumplir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
Tradução de espanhol para indonésio de capacidad de cumplir
espanhol
indonésio
ID Tanpa kerumitan pengelolaan instans database dan kapasitas. Database akan secara otomatis memulai, mematikan, dan menskalakan untuk menyesuaikan kebutuhan aplikasi Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| administración | pengelolaan |
| capacidad | kapasitas |
| necesidades | kebutuhan |
| aplicación | aplikasi |
| con | tanpa |
| y | dan |
ES Aurora Serverless ajusta la capacidad de manera continua para cada nodo, sin tiempos de inactividad ni interrupciones, y utiliza justo la cantidad exacta de capacidad necesaria para dar soporte a aplicaciones.
ID Ini secara mulus menyesuaikan kapasitas untuk setiap simpul tanpa waktu henti atau gangguan, dan menggunakan jumlah kapasitas yang tepat dan diperlukan untuk mendukung aplikasi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| tiempos | waktu |
| necesaria | diperlukan |
| soporte | mendukung |
| sin | tanpa |
| y | dan |
| cantidad | jumlah |
| aplicaciones | aplikasi |
ES Elimina los aspectos complejos relacionados con el aprovisionamiento y la administración de capacidad de bases de datos. La base de datos se inicia, se cierra y escala automáticamente la capacidad en función de las necesidades de la aplicación.
ID Tanpa kerumitan pengelolaan instans database dan kapasitas. Database akan secara otomatis memulai, mematikan, dan menskalakan untuk menyesuaikan kebutuhan aplikasi Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| administración | pengelolaan |
| capacidad | kapasitas |
| necesidades | kebutuhan |
| aplicación | aplikasi |
| con | tanpa |
| y | dan |
ES Aurora Serverless ajusta la capacidad de manera continua para cada nodo, sin tiempos de inactividad ni interrupciones, y utiliza justo la cantidad exacta de capacidad necesaria para dar soporte a aplicaciones.
ID Ini secara mulus menyesuaikan kapasitas untuk setiap simpul tanpa waktu henti atau gangguan, dan menggunakan jumlah kapasitas yang tepat dan diperlukan untuk mendukung aplikasi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| tiempos | waktu |
| necesaria | diperlukan |
| soporte | mendukung |
| sin | tanpa |
| y | dan |
| cantidad | jumlah |
| aplicaciones | aplikasi |
ES En 2019, Roskomnadzor (la fuerza de control de los medios nacionales rusos) otorgó a varias conocidas VPN treinta días para darles acceso a todos los datos rusos y cumplir con la ley rusa (es decir, hacer cumplir la censura)
ID Di tahun 2019, Roskomnadzor (media nasional Rusia yang berkuasa) memberi beberapa VPN ternama waktu 30 hari untuk memberikan Roskomnadzor akses ke semua data Rusia dan mematuhi hukum Rusia (artinya ada penerapan sensor)
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| medios | media |
| nacionales | nasional |
| vpn | vpn |
| acceso | akses |
| censura | sensor |
| en | di |
| datos | data |
| todos | semua |
| y | dan |
| ley | hukum |
| a | ke |
| días | hari |
| para | untuk |
| cumplir | mematuhi |
ES También podemos utilizar sus datos para cumplir y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, los estándares relevantes de la industria y nuestras políticas, incluida esta Política de privacidad y nuestras Condiciones de servicio.
ID Kami juga dapat menggunakan data Anda untuk mematuhi dan memberlakukan persyaratan hukum yang berlaku, termasuk Kebijakan Privasi ini dan Ketentuan Layanan kami.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| podemos | dapat |
| datos | data |
| requisitos | persyaratan |
| aplicables | berlaku |
| privacidad | privasi |
| servicio | layanan |
| condiciones | ketentuan |
| legales | hukum |
| también | juga |
| política | kebijakan |
| y | dan |
| para | untuk |
| cumplir | mematuhi |
ES Sin embargo, a las entidades que deban cumplir con la PHIPA se les requiere tomar las medidas necesarias para proteger la PHI y es responsabilidad de cada cliente determinar si el cifrado es apropiado para cumplir las obligaciones de seguridad
ID Namun, entitas yang tunduk pada PHIPA diharuskan mengambil langkah-langkah untuk melindungi PHI dan merupakan tanggung jawab setiap pelanggan untuk menentukan apakah enkripsi telah memenuhi kewajiban keamanannya
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| tomar | mengambil |
| phi | phi |
| responsabilidad | tanggung jawab |
| cliente | pelanggan |
| cifrado | enkripsi |
| obligaciones | kewajiban |
| sin embargo | namun |
| es | merupakan |
| y | dan |
| determinar | untuk menentukan |
| proteger | melindungi |
ES Protección DDoS con una capacidad de mitigación de más de 100 Tbps.
ID Perlindungan DDoS dengan lebih dari 100 Tbps kapasitas mitigasi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| protección | perlindungan |
| ddos | ddos |
| capacidad | kapasitas |
| más | lebih |
| de | dengan |
ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión
ID Akselerasi WAN, mitigasi DDoS, dan peranti load balancing memerlukan rak, penataan, dan pengkabelan yang juga melibatkan biaya CAPEX tinggi
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ddos | ddos |
| altos | tinggi |
| gastos | biaya |
| también | juga |
| y | dan |
ES Al distribuirlo de forma dinámica en los grupos de servidores con mayor disponibilidad y mejor capacidad de respuesta, Cloudflare Spectrum y Load Balancing contribuyen de manera conjunta a aumentar el tiempo activo de tus servicios.
ID Dengan mendistribusikan secara dinamis ke kumpulan server yang paling tersedia dan responsif, Cloudflare Spectrum dan Load Balancing bersama-sama membantu meningkatkan uptime layanan Anda.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| dinámica | dinamis |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | server |
| servicios | layanan |
| y | dan |
| respuesta | anda |
| aumentar | meningkatkan |
| al | ke |
ES La capacidad de nuestra red es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado.
ID Kapasitas jaringan kami 15x lebih besar daripada serangan DDoS terbesar yang pernah tercatat.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| red | jaringan |
| ataque | serangan |
| ddos | ddos |
| más | lebih |
| de | yang |
ES Este ejemplo demuestra la capacidad de limitar el número de intentos de inicio de sesión. Los visitantes tienen 2 intentos de inicio de sesión por minuto. Si superan ese umbral, se les negará la posibilidad de iniciar sesión durante 5 minutos.
ID Contoh ini mendemonstrasikan kemampuan membatasi jumlah percobaan login. Pengunjung diberikan 2 percobaan login per menit. Apabila mereka melampaui ambang batas ini, izin login mereka akan ditolak selama 5 menit.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| ejemplo | contoh |
| capacidad | kemampuan |
| limitar | membatasi |
| visitantes | pengunjung |
| durante | selama |
| número | jumlah |
| minutos | menit |
ES La capacidad de Tor es limitada, y cuando mucha gente descarga torrents la red se satura.
ID Kapasitas Tor terbatas dan saat banyak orang yang mengunduh, jaringan menjadi kelebihan beban.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| tor | tor |
| limitada | terbatas |
| mucha | banyak |
| gente | orang |
| descarga | mengunduh |
| cuando | saat |
| red | jaringan |
| y | dan |
ES Además, pueden usarlo como una declaración para mostrar que aquellos que tienen el poder en el mundo real no tienen la capacidad de controlar Internet.
ID Lebih dari itu, hal ini bisa digunakan sebagai pernyataan yang menunjukkan bahwa pihak yang berkuasa di dunia nyata tidak memiliki kemampuan untuk mengatur internet.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| mostrar | menunjukkan |
| mundo | dunia |
| real | nyata |
| capacidad | kemampuan |
| internet | internet |
| en | di |
| no | tidak |
| pueden | bisa |
| para | untuk |
ES Corregir la capacidad de respuesta en móviles
ID Memperbaiki respon telepon genggam
ES Tan vez tengas que lidiar con algunos anuncios invasivos y enlaces rotos, pero la capacidad de ver deportes por streaming desde todo el mundo hace que valga la pena enfrentarse a estos problemas.
ID Anda mungkin perlu melihat beberapa iklan mengganggu dan tautan error, tapi kemampuan untuk streaming olahraga dari mana saja di dunia sebanding dengan gangguan-gangguan itu.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| anuncios | iklan |
| enlaces | tautan |
| capacidad | kemampuan |
| deportes | olahraga |
| streaming | streaming |
| mundo | dunia |
| tengas | anda |
| y | dan |
| pero | tapi |
| ver | melihat |
| por | di |
ES La reputación de Weta por su creatividad y capacidad de producción mantiene a la empresa con una demanda alta por parte de los estudios cinematográficos más importantes del mundo
ID Reputasi Weta dalam hal kreativitas dan pelaksanaan membuat perusahaan ini tetap mendapat banyak permintaan dari beberapa studio film terkemuka di dunia
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| reputación | reputasi |
| empresa | perusahaan |
| demanda | permintaan |
| mundo | dunia |
| a | dalam |
| y | dan |
| más | banyak |
| parte | dari |
| por | di |
ES La mayoría de los hoteles y moteles cuentan con tomacorrientes de 110 voltios CA (capacidad nominal de 20 vatios) solo para máquinas de afeitar eléctricas
ID Sebagian besar hotel dan motel menyediakan soket AC 110 volt (daya 20 watt) untuk pisau cukur listrik saja
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| hoteles | hotel |
| moteles | motel |
| y | dan |
| mayoría | besar |
| para | untuk |
ES Al apostar monedas, obtienes la capacidad de votar y generar un ingreso
ID Dengan melakukan staking koin, Anda memperoleh kemampuan untuk memilih dan menghasilkan pendapatan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| monedas | koin |
| capacidad | kemampuan |
| y | dan |
ES En última instancia, los usuarios deben confiar en el operador de dicha plataforma y pagar comisiones adicionales por la capacidad de hacer uso de sus servicios.
ID Pada akhirnya, pengguna harus mempercayai operator platform, dan membayar biaya tambahan untuk memanfaatkan layanan mereka.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| operador | operator |
| plataforma | platform |
| adicionales | tambahan |
| usuarios | pengguna |
| servicios | layanan |
| pagar | membayar |
| comisiones | biaya |
| y | dan |
| en | pada |
| instancia | untuk |
ES Asegúrate de que todos los estudiantes tengan la oportunidad de participar en las actividades y los juegos, sin importar su nivel de habilidad o capacidad
ID Pastikan seluruh siswa boleh bergabung dalam setiap aktivitas, permainan, dan acara sekolah, terlepas dari seburuk apa pun kapasitas dan kemampuan mereka
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| asegúrate | pastikan |
| estudiantes | siswa |
| actividades | aktivitas |
| juegos | permainan |
| en | dalam |
| capacidad | kapasitas |
| habilidad | kemampuan |
| y | dan |
| que | setiap |
| o | pun |
ES Si no crees que tiene la capacidad de realizar las cosas, tus plegarias pierden poder
ID Jika Anda tidak percaya bahwa Allah punya kuasa untuk bertindak, doa Anda kehilangan kuasanya
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| si | jika |
| no | tidak |
| de | untuk |
ES El liderazgo puede definirse como la capacidad de influenciar en los demás, con frecuencia en lo relacionado a la toma de decisiones
ID Definisi kepemimpinan adalah kemampuan memengaruhi orang lain terutama untuk mengambil keputusan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kemampuan |
| decisiones | keputusan |
| toma | mengambil |
| demás | lain |
ES Además, los programas ofrecen la capacidad de convertir PST en MSG , EML, TXT, etc
ID Selain itu, program menawarkan kemungkinan untuk mengubah PST ke MSG , EML, TXT, dll
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| programas | program |
| ofrecen | menawarkan |
| pst | pst |
| además | selain itu |
ES Es compatible con el sistema operativo Windows y también tiene la capacidad de convertir archivos PST en formato Unicode y ANSI.
ID Ini kompatibel dengan sistem operasi Windows dan juga memiliki kemampuan untuk mengonversi Mengajukan PST ke format Unicode dan ANSI.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| windows | windows |
| capacidad | kemampuan |
| pst | pst |
| archivos | mengajukan |
| también | juga |
| formato | format |
| sistema | sistem |
| y | dan |
ES La capacidad de probar sitios web, aplicaciones móviles y prototipos.
ID Kemampuan untuk menguji situs web, aplikasi seluler, atau prototipe.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kemampuan |
| probar | menguji |
| móviles | seluler |
| aplicaciones | aplikasi |
| web | web |
| sitios | situs web |
ES La distribución completa y justa de Nano, junto con su enfoque en la descentralización a largo plazo, brinda protección contra las fuerzas centralizadas que afectan su capacidad de capturar, retener y transferir valor.
ID Distribusi penuh dan adil Nano, bersama dengan fokusnya pada desentralisasi jangka panjang, memberikan perlindungan dari kekuatan terpusat yang berdampak pada kemampuannya untuk menangkap, mempertahankan, dan mentransfer nilai.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| distribución | distribusi |
| completa | penuh |
| protección | perlindungan |
| transferir | mentransfer |
| valor | nilai |
| su | memberikan |
| y | dan |
| a | bersama |
| largo | panjang |
ES Si vives en un país donde los torrents están prohibidos, la capacidad de sortear la censura en línea es obligada
ID Jika Anda tinggal di sebuah negara yang melarang torrenting, kemampuan untuk melampaui sensor online harus Anda miliki
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| país | negara |
| capacidad | kemampuan |
| censura | sensor |
| en | di |
| si | jika |
| de | sebuah |
| están | anda |
ES Con Amazon EC2, el usuario es responsable de aprovisionar capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota y diseñar la escalabilidad y la tolerancia a errores
ID Dengan Amazon EC2, Anda bertanggung jawab untuk menyediakan kapasitas, memantau kesehatan dan kinerja armada, serta merancang untuk toleransi kesalahan dan skalabilitas
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| responsable | bertanggung jawab |
| aprovisionar | menyediakan |
| capacidad | kapasitas |
| desempeño | kinerja |
| flota | armada |
| errores | kesalahan |
| monitorizar | memantau |
| y | dan |
ES Cada vez que se recibe una notificación de evento para una función, AWS Lambda encuentra rápidamente capacidad disponible en su flota informática y ejecuta el código
ID Setiap kali pemberitahuan kejadian diterima untuk fungsi Anda, AWS Lambda dengan cepat menempatkan kapasitas gratis dalam armada komputasinya dan menjalankan kode Anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| vez | kali |
| notificación | pemberitahuan |
| evento | kejadian |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| capacidad | kapasitas |
| flota | armada |
| código | kode |
| función | fungsi |
| en | dalam |
| y | dan |
| rápidamente | dengan cepat |
| ejecuta | menjalankan |
ES AWS Lambda asignará capacidad de manera dinámica para satisfacer la tasa de eventos entrantes.
ID AWS Lambda akan secara dinamis mengalokasikan kapasitas untuk menyesuaikan laju kejadian yang akan datang.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| capacidad | kapasitas |
| dinámica | dinamis |
| eventos | kejadian |
| para | untuk |
| de | yang |
ES Audit Manager automatiza la recopilación de evidencia para reducir el esfuerzo manual de “todos manos a la obra” que suele ocurrir para las auditorías y que le permite escalar su capacidad de auditoría en la nube a medida que su negocio crece
ID Audit Manager mengotomatiskan kumpulan bukti untuk mengurangi upaya manual “layanan darurat” yang sering terjadi untuk audit dan memungkinkan Anda untuk menskalakan kemampuan audit Anda di cloud saat bisnis Anda berkembang
ES La informática de alto rendimiento (HPC) permite a los científicos e ingenieros resolver estos problemas complejos que exigen una gran capacidad informática
ID Komputasi performa tinggi (HPC) memungkinkan ilmuwan dan teknisi memecahkan masalah komputasi yang intensif dan kompleks ini
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| informática | komputasi |
| rendimiento | performa |
| hpc | hpc |
| permite | memungkinkan |
| científicos | ilmuwan |
| problemas | masalah |
| complejos | kompleks |
| de | dan |
| que | yang |
| alto | tinggi |
ES Con frecuencia, las aplicaciones de HPC exigen un alto nivel de rendimiento de red, almacenamiento ágil, gran capacidad de memoria, capacidades informáticas altas, o todas estas características juntas
ID Aplikasi HPC sering kali memerlukan performa jaringan yang tinggi, penyimpanan cepat, memori dalam jumlah besar, kemampuan komputasi tinggi, atau semua yang disebutkan di atas
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| frecuencia | sering |
| hpc | hpc |
| rendimiento | performa |
| red | jaringan |
| gran | besar |
| almacenamiento | penyimpanan |
| memoria | memori |
| aplicaciones | aplikasi |
| alto | tinggi |
| con | di |
| capacidad | kemampuan |
| o | atau |
| de | atas |
| todas | semua |
ES Obtenga información con mayor rapidez y pase de la idea al mercado en poco tiempo gracias a una capacidad informática prácticamente ilimitada y un sistema de archivos y una red de alto rendimiento.
ID Dapatkan wawasan lebih cepat, dan cepat berpindah dari ide ke pasar dengan kapasitas komputasi yang hampir tak terbatas, sistem file performa tinggi, dan jaringan throughput tinggi.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| obtenga | dapatkan |
| idea | ide |
| mercado | pasar |
| capacidad | kapasitas |
| informática | komputasi |
| prácticamente | hampir |
| archivos | file |
| red | jaringan |
| rendimiento | performa |
| y | dan |
| sistema | sistem |
| al | ke |
ES Obtenga acceso a la capacidad informática bajo demanda. Olvídese de las esperas y ahorre más tiempo para centrarse en la resolución de problemas complejos sin tener que preocuparse por las limitaciones en materia de costos e infraestructura.
ID Dapatkan akses sesuai permintaan ke kapasitas komputasi. Lewati penantian dan hemat lebih banyak waktu untuk fokus memecahkan masalah kompleks tanpa mengkhawatirkan kendala biaya dan infrastruktur.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| informática | komputasi |
| demanda | permintaan |
| problemas | masalah |
| complejos | kompleks |
| sin | tanpa |
| costos | biaya |
| infraestructura | infrastruktur |
| acceso | akses |
| obtenga | dapatkan |
| y | dan |
| a | ke |
| tiempo | waktu |
| para | untuk |
| más | lebih |
ES Descubra la opción perfecta para sus necesidades de infraestructura y resuelva problemas empresariales reales con su elección de la mayor variedad y capacidad de servicios de HPC, redes rápidas y almacenamiento en AWS.
ID Temukan kesesuaian yang sempurna untuk kebutuhan infrastruktur Anda dan selesaikan masalah bisnis dunia nyata dengan pilihan dan kapasitas layanan HPC terbesar, jaringan cepat, dan penyimpanan di AWS.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| descubra | temukan |
| perfecta | sempurna |
| necesidades | kebutuhan |
| problemas | masalah |
| capacidad | kapasitas |
| hpc | hpc |
| rápidas | cepat |
| almacenamiento | penyimpanan |
| aws | aws |
| infraestructura | infrastruktur |
| redes | jaringan |
| en | di |
| servicios | layanan |
| mayor | terbesar |
| opción | pilihan |
| y | dan |
| para | untuk |
ES De manera automática, se inicia, se apaga y aumenta o reduce su capacidad automáticamente en función de las necesidades de la aplicación
ID Konfigurasi ini secara otomatis memulai, mematikan, dan menaik-turunkan kapasitas sesuai kebutuhan aplikasi Anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| necesidades | kebutuhan |
| aplicación | aplikasi |
| y | dan |
ES Le permite ejecutar su base de datos en la nube, sin necesidad de administrar ninguna capacidad de base de datos.
ID Dengan demikian Anda akan dapat menjalankan database di cloud tanpa sedikit pun mengelola kapasitas database.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| nube | cloud |
| administrar | mengelola |
| capacidad | kapasitas |
| base de datos | database |
| en | di |
| ejecutar | menjalankan |
| de | dengan |
| sin | tanpa |
ES Escale con incrementos precisos para brindar justo la cantidad exacta de recursos de base de datos y pague solo por la capacidad consumida.
ID Menskalakan tahap demi tahap untuk memberikan jumlah sumber daya database yang tepat dan cukup bayar kapasitas yang terpakai.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| pague | bayar |
| capacidad | kapasitas |
| base de datos | database |
| cantidad | jumlah |
| y | dan |
| para | untuk |
ES Aurora Serverless v2 (Versión preliminar) escala de manera instantánea la capacidad de base de datos sin interrumpir las solicitudes entrantes en la aplicación.
ID Aurora Nirserver v2 (Pratinjau) seketika menskalakan kapasitas database tanpa mengganggu permintaan aplikasi apa pun yang masuk.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| sin | tanpa |
| solicitudes | permintaan |
| base de datos | database |
| aplicación | aplikasi |
| de | yang |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), la capacidad de base de datos se ajusta automáticamente según lo que demande la aplicación, y ya no es necesario que administre de forma manual miles de bases de datos en su flota de bases de datos
ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), kapasitas database secara otomatis disesuaikan berdasarkan permintaan aplikasi dan Anda tidak perlu lagi mengelola ribuan database secara manual di armada database Anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| manual | manual |
| flota | armada |
| en | di |
| aplicación | aplikasi |
| no | tidak |
| y | dan |
| miles | ribuan |
ES Gracias a Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los proveedores de SaaS pueden aprovisionar clústeres de bases de datos de Aurora para cada cliente individual sin preocuparse de los costos de la capacidad aprovisionada
ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), vendor SaaS dapat menyediakan klaster basis data Aurora untuk setiap pelanggan individu tanpa mengkhawatirkan biaya kapasitas yang disediakan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| saas | saas |
| pueden | dapat |
| aprovisionar | menyediakan |
| bases | basis |
| cliente | pelanggan |
| costos | biaya |
| capacidad | kapasitas |
| datos | data |
| sin | tanpa |
| de | dengan |
ES Aurora Serverless cierra automáticamente bases de datos cuando no están en uso para ahorrar costos y ajusta al instante la capacidad de las bases de datos para satisfacer los requisitos cambiantes de las aplicaciones.
ID Ini secara otomatis mematikan database bila tidak digunakan untuk menghemat biaya dan langsung menyesuaikan kapasitas database untuk memenuhi persyaratan aplikasi yang terus berubah.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| costos | biaya |
| capacidad | kapasitas |
| requisitos | persyaratan |
| bases de datos | database |
| no | tidak |
| uso | digunakan |
| aplicaciones | aplikasi |
| y | dan |
| para | untuk |
ES Con Aurora Serverless v2 (Versión preliminar), los clientes pueden dividir bases de datos en múltiples instancias de Aurora y dejar que el servicio ajuste la capacidad de manera instantánea y según sea necesario
ID Dengan Aurora Nirserver v2 (Pratinjau), pelanggan membagi database ke beberapa instans Aurora dan membiarkan layanan menyesuaikan kapasitas secara seketika dan otomatis sesuai kebutuhan
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| múltiples | beberapa |
| capacidad | kapasitas |
| bases de datos | database |
| servicio | layanan |
| y | dan |
| clientes | pelanggan |
ES Adapta de manera constante la escala de la capacidad informática y de la memoria según sea necesario, sin provocar interrupciones en las conexiones de los clientes.
ID Menskalakan komputasi dan kapasitas memori dengan lancar pada saat diperlukan, tanpa mengganggu koneksi klien.
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| capacidad | kapasitas |
| informática | komputasi |
| memoria | memori |
| necesario | diperlukan |
| conexiones | koneksi |
| sin | tanpa |
| clientes | klien |
| y | dan |
| en | pada |
ES El resultado es un desempeño increíblemente rápido con operaciones de lectura o escritura promedio que se ejecutan en menos de un milisegundo y una capacidad para procesar cientos de millones de operaciones por segundo en un clúster
ID Hasilnya adalah kinerja super cepat dengan operasi baca atau tulis rata-rata memerlukan waktu kurang dari satu milidetik dan mendukung ratusan juta operasi per detik dalam klaster
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| desempeño | kinerja |
| rápido | cepat |
| operaciones | operasi |
| menos | kurang |
| cientos | ratusan |
| millones | juta |
| en | dalam |
| es | adalah |
| o | atau |
| y | dan |
| segundo | detik |
ES Comenzando con Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache ahora le proporciona la capacidad de crear y administrar usuarios y grupos de usuarios que se pueden usar para configurar el control de acceso basado en roles (RBAC) para los comandos de Redis
ID Dimulai dengan Amazon ElastiCache for Redis 6, ElastiCache sekarang memberi Anda kemampuan untuk membuat dan mengelola pengguna dan grup pengguna yang dapat digunakan untuk mengatur Role-Based Access Control (RBAC) untuk perintah Redis
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| redis | redis |
| ahora | sekarang |
| capacidad | kemampuan |
| administrar | mengelola |
| grupos | grup |
| pueden | dapat |
| comandos | perintah |
| usuarios | pengguna |
| y | dan |
| configurar | mengatur |
| para | untuk |
| usar | digunakan |
ES Permite la incorporación de datos de alto capacidad, consultas rápidas en un momento determinado a través de su almacenamiento en memoria y consultas analíticas rápidas a través del almacenamiento magnético de costo optimizado
ID Layanan ini menyediakan penyerapan throughput yang tinggi, kueri waktu tertentu dalam penyimpanan memori, dan kueri analitik yang cepat dalam penyimpanan magnetik dengan biaya optimal
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| consultas | kueri |
| rápidas | cepat |
| costo | biaya |
| almacenamiento | penyimpanan |
| memoria | memori |
| y | dan |
| en | dalam |
| su | menyediakan |
| alto | tinggi |
ES Amazon Timestream no tiene servidores: no es necesario administrar servidores ni aprovisionar capacidad y puede concentrarse en crear sus aplicaciones
ID Amazon Timestream bersifat nirserver – tidak ada server untuk dikelola dan tanpa kapasitas untuk disediakan, sehingga Anda dapat berfokus membuat aplikasi Anda
| espanhol | indonésio |
|---|---|
| amazon | amazon |
| servidores | server |
| capacidad | kapasitas |
| puede | dapat |
| aplicaciones | aplikasi |
| no | tidak |
| y | dan |
| crear | membuat |
| sus | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cumplir debe cumplir deben cumplir debes cumplir acepta cumplir puedan cumplir proveedores deben cumplir usted acepta cumplir permite cumplir dispositivos deben cumplir cumplir objetivos fuera necesario cumplir acuerdo en cumplir cumplir ningún requisito necesario para cumplir so deben cumplir ayuda a cumplir demanda para cumplir dispositivo debe cumplir cumplir o superar cumplir las especificaciones deberás cumplir deberán cumplir como cumplir empresas deben cumplir servidor debe cumplir privadovpn consigue cumplir necesaria para cumplir cumplir los requisitos deberás cumplir capacidad nueva capacidad mayor capacidad capacidad permite capacidad crucial brindar capacidad alta capacidad evitar capacidad capacidad limitada capacidad necesaria tienen capacidad amplia capacidad menos capacidad capacidad única capacidad dinámica crear capacidad posible capacidad capacidad informática capacidad automáticamente capacidad de apilamiento
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe