Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "campos del proceso" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "campos del proceso" de espanhol para indonésio

Traduções de campos del proceso

"campos del proceso" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

campos dengan untuk
del ada adalah akan akun alamat anda antara apa apa pun atas atau bagi bagian bahkan banyak bawah beberapa berada berbeda besar bisa dalam dan dari dengan di di atas di bawah di dalam di mana digunakan dua gunakan hal halaman hanya hari harus hingga ini internet itu juga kami karena ke ke dalam kembali khusus kota lain lainnya lebih lebih dari lokasi luar mana melakukan melalui membuat memilih memiliki mendapatkan mengapa menggunakan menikmati menjadi menyimpan mereka merupakan oleh orang pada paling penggunaan perlu pertama pilih punya rumah saat saja sangat satu sebagai sebelum sebuah sehingga selama seluruh semua sendiri sepanjang seperti setelah setiap situs situs web tahun tentang terbaik terhadap termasuk tidak tinggi untuk waktu web yang
proceso aplikasi data juga langkah mendapatkan menggunakan proses prosesnya sebuah seluruh semua setiap tidak

Tradução de espanhol para indonésio de campos del proceso

espanhol
indonésio

ES Adjuntando dichos campos como anotaciones permitiría diferenciarlos de los valores por defecto establecidos por clientes o servidores, además de los campos auto-generados y los campos modificados por sistemas de auto-escalado.

ID Menempelkan field-field tersebut sebagai anotasi membedakan mereka dari nilai default yang ditetapkan oleh klien ataupun server, dari field-field yang otomatis di-generate, serta dari field-field yang ditetapkan oleh sistem auto-sizing atau auto-scaling.

espanhol indonésio
valores nilai
defecto default
clientes klien
servidores server
sistemas sistem
o atau
por di

ES Adjuntando dichos campos como anotaciones permitiría diferenciarlos de los valores por defecto establecidos por clientes o servidores, además de los campos auto-generados y los campos modificados por sistemas de auto-escalado.

ID Menempelkan field-field tersebut sebagai anotasi membedakan mereka dari nilai default yang ditetapkan oleh klien ataupun server, dari field-field yang otomatis di-generate, serta dari field-field yang ditetapkan oleh sistem auto-sizing atau auto-scaling.

espanhol indonésio
valores nilai
defecto default
clientes klien
servidores server
sistemas sistem
o atau
por di

ES Se han esculpido diversos campos de golf turísticos desde el impresionante paisaje con el fin de complementar la ya impresionante selección de campos que hay en todo el país.

ID Sejumlah lapangan resor baru telah diukir di bentangan alam yang dramatis untuk melengkapi pilihan lapangan yang sudah mengesankan di seantero negara ini.

espanhol indonésio
paisaje alam
selección pilihan
país negara
en di

ES , y ofrece algunos de los mejores campos de golf con espectaculares vistas alpinas. Podés encontrar seis diferentes campos de golf a solo 20 minutos de Queenstown que son aptos para golfistas de todos los niveles.

ID , Queenstown menampilkan beberapa lapangan golf terbaik dan unik dengan pemandangan pegunungan alpina yang spektakuler. Anda dapat menemukan enam lapangan golf berbeda hanya 20 menit dari Queenstown yang cocok untuk pegolf dari semua tingkatan.

espanhol indonésio
golf golf
espectaculares spektakuler
vistas pemandangan
encontrar menemukan
minutos menit
diferentes berbeda
mejores terbaik
solo hanya
y dan
todos semua
para untuk
seis enam

ES Sólo tiene que halar y soltar para añadir nuevos campos, cambiar fuentes y colores, subir imágenes y logotipos, incluir campos de firma electrónica y de citas, y mucho más

ID Cukup seret dan lepas untuk menambahkan kolom formulir baru, mengubah font dan warna, mengunggah gambar dan logo, menyertakan kolom tanda tangan elektronik dan janji temu, dan banyak lagi

espanhol indonésio
añadir menambahkan
nuevos baru
colores warna
imágenes gambar
y dan
para untuk
más banyak

ES Este proceso de hilado con solvente recicla el agua del proceso y reutiliza el solvente a una tasa de recuperación de más del 99%

ID Proses pemintalan pelarut ini mendaur-ulang proses air dan menggunakan kembali pelarut pada tingkat pemulihan lebih dari 99%

espanhol indonésio
proceso proses
agua air
recuperación pemulihan
más lebih
y dan

ES El proceso de suministro de nuevos Bitcoins en el sistema se realiza a través del proceso de minería

ID Proses untuk memasok koin baru dalam sistem yang dilakukan melalui proses penambangan

espanhol indonésio
nuevos baru
proceso proses
sistema sistem
en dalam
de melalui

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK

espanhol indonésio
proceso proses
código kode
java java
aws aws
sdk sdk
debería akan
para untuk
de yang

ES El proceso de suministro de nuevos Bitcoins en el sistema se realiza a través del proceso de minería

ID Proses untuk memasok koin baru dalam sistem yang dilakukan melalui proses penambangan

espanhol indonésio
nuevos baru
proceso proses
sistema sistem
en dalam
de melalui

ES Su proceso de creación debería ser idéntico al proceso de creación que utilizaría para compilar cualquier código de Java que dependa del AWS SDK

ID Proses build harus meniru proses build yang sama yang akan Anda gunakan untuk mengompilasi kode Java apa pun yang bergantung pada AWS SDK

espanhol indonésio
proceso proses
código kode
java java
aws aws
sdk sdk
debería akan
para untuk
de yang

ES Solo los CSP utilizan el proceso de FedRAMP; por el contrario, los CSP no siguen el proceso del RMF

ID Hanya CSP yang menggunakan proses FedRAMP dan CSP tidak mengikuti proses RMF

espanhol indonésio
fedramp fedramp
solo hanya
no tidak
proceso proses
de dan

ES El motivo de esto fue que tuvimos que repetir el proceso de instalación varias veces, ya que el programa no se abría debido a que el proceso de instalación no se completaba correctamente.

ID Alasannya adalah kami harus mengulan proses pemasangan beberapa kali, karena programnnya tidak terbuka pada awalnya akibat proses pemasangan yang tidak diselesaikan secara benar.

espanhol indonésio
instalación pemasangan
correctamente benar
veces kali
proceso proses
no tidak
debido karena
de yang

ES Fault Injection Simulator estructura el proceso de experimentos para que los equipos puedan ejecutar rápidamente experimentos de inyección de fallas siguiendo el proceso paso a paso en la consola y seleccionando de una lista predefinida de acciones.

ID Fault Injection Simulator menyusun proses eksperimen sehingga tim dapat dengan cepat menjalankan eksperimen injeksi kesalahan dengan mengikuti proses langkah demi langkah di konsol dan memilih dari daftar tindakan yang telah ditentukan sebelumnya.

espanhol indonésio
simulator simulator
experimentos eksperimen
equipos tim
puedan dapat
lista daftar
acciones tindakan
en di
ejecutar menjalankan
paso langkah
proceso proses
y dan
rápidamente dengan cepat

ES En la mayoría de los casos, puedes esperar que los equipos de atención al cliente de estas empresas ayuden con el proceso de transferencia, para que su sitio web permanezca intacto durante todo el proceso

ID Dalam kebanyakan kasus, Anda juga bisa mendapatkan bantuan dari tim dukungan pelanggan untuk membantu Anda dalam proses transfer, jadi website Anda akan tetap utuh selama proses transfer

espanhol indonésio
equipos tim
cliente pelanggan
transferencia transfer
puedes bisa
proceso proses
casos kasus
durante selama
en dalam
para untuk
de dari

ES El proceso de FedRAMP no emite una autorización para operar (ATO) a los CSP; en lugar de eso, el proceso de FedRAMP emite una autorización provisional para operar (PATO)

ID Proses FedRAMP tidak menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan (Authority to Operate/ATO) kepada CSP, sebailknya, proses FedRAMP menerbitkan Kewenangan untuk Mengoperasikan Provisional (Provisional Authority to Operate/PATO)

espanhol indonésio
fedramp fedramp
ato ato
no tidak
proceso proses
para untuk
a kepada

ES En la mayoría de los casos, puedes esperar que los equipos de atención al cliente de estas empresas ayuden con el proceso de transferencia, para que su sitio web permanezca intacto durante todo el proceso

ID Dalam kebanyakan kasus, Anda juga bisa mendapatkan bantuan dari tim dukungan pelanggan untuk membantu Anda dalam proses transfer, jadi website Anda akan tetap utuh selama proses transfer

espanhol indonésio
equipos tim
cliente pelanggan
transferencia transfer
puedes bisa
proceso proses
casos kasus
durante selama
en dalam
para untuk
de dari

ES Durante el proceso de examen, se implementará el siguiente proceso modificado:

ID Selama proses ujian, proses modifikasi berikut akan diberlakukan:

espanhol indonésio
durante selama
siguiente berikut
proceso proses

ES Con más de 400 campos de golf, Nueva Zelanda es el paraíso del golfista. Sin importar el presupuesto o el handicap, Nueva Zelanda tiene algo para ofrecerle a cada golfista.

ID Dengan lebih dari 400 lapangan golf, Selandia Baru merupakan surga bagi pemain golf. Tanpa memandang anggaran atau handicap Anda, Selandia Baru memiliki sesuatu bagi setiap pemain golf.

espanhol indonésio
golf golf
nueva baru
es merupakan
más lebih
o atau
cada setiap
sin tanpa
de dengan
tiene memiliki

ES En uno de nuestros exclusivos resorts podés jugar una partida de golf en algunos de los campos de golf más hermosos y desafiantes del mundo y, luego, mimarte con un tratamiento de spa de lujo.

ID Di salah satu resor eksklusif kami, Anda dapat bermain golf satu putaran di lapangan terindah dan paling menantang di dunia, kemudian memanjakan diri dengan perawatan spa mewah.

espanhol indonésio
exclusivos eksklusif
golf golf
en di
mundo dunia
y dan

ES Cerca de Twizel, Peter Jackson filmó la Batalla de los Campos del Pelennor, en la que miles de orcos se enfrentan con los hombres de Gondor y Rohan

ID Di dekat Twizel, Mackenzie Country, Peter Jackson memfilmkan pertempuran hebat Pelennor Fields, tempat ribuan orc yang dibiakkan oleh Sauron berperang dengan pasukan Gondor dan Rohan

espanhol indonésio
jackson jackson
en di
cerca dekat
miles ribuan
y dan

ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.

ID Lokasi lain yang layak dikenang dapat dijumpai dekat Queenstown di Arrowtown tempat Anda dapat berjalan kaki ke Ford of Bruinen di Arrow River; Anda juga dapat berjalan kaki ke Wilcox Green, tempat adegan Gladden Fields difilmkan.

espanhol indonésio
en di
cerca dekat
también juga
otro lain
a ke
de yang
caminar anda

ES Otra opción es jugar un partido de golf en Cape Kidnappers, considerado por la revista Golf Magazine como uno de los mejores campos de golf del mundo.

ID Alternatifnya, bermain golf di Cape Kidnappers Golf Course, berada dalam peringkat yang setara dengan berbagai lapangan golf terbaik di dunia di dalam Golf Magazine.

espanhol indonésio
golf golf
mejores terbaik
mundo dunia
en di
un bermain
de dengan

ES Cada objeto de Kubernetes incluye dos campos como objetos anidados que determinan la configuración del objeto: el campo de objeto spec y el campo de objeto status

ID Setiap objek Kubernetes memiliki field berantai yang mengatur konfigurasi sebuah objek: spec dan status

espanhol indonésio
kubernetes kubernetes
configuración konfigurasi
status status
cada setiap
y dan
objeto objek

ES Aquí hay un ejemplo de un archivo .yaml que muestra los campos requeridos y la spec del objeto Deployment de Kubernetes:

ID Berikut merupakan contoh file .yaml yang menunjukkan field dan spec objek untuk Deployment:

espanhol indonésio
objeto objek
archivo file
ejemplo contoh
y dan

ES En el archivo .yaml del objeto de Kubernetes que quieras crear, obligatoriamente tendrás que indicar los valores de los siguientes campos (como mínimo):

ID Pada file .yaml untuk objek Kubernetes yang ingin kamu buat, kamu perlu menyediakan value untuk field-field berikut:

espanhol indonésio
objeto objek
kubernetes kubernetes
quieras ingin
siguientes berikut
archivo file
los kamu
en pada
de yang
el untuk

ES El formato del campo spec es diferente según el tipo de objeto de Kubernetes, y contiene campos anidados específicos de cada objeto

ID Format spesifik dari spec sebuah objek akan berbeda bergantung pada objek apakah yang ingin kamu buat, serta mengandung field berantai yang spesifik bagi objek tersebut

espanhol indonésio
diferente berbeda
objeto objek
específicos spesifik
formato format
de sebuah

ES Los selectores de campo te permiten seleccionar recursos de Kubernetes basados en el valor de uno o más campos del recurso. Aquí se presentan varios ejemplos de consultas de selectores de campo:

ID Selektor field memungkinkan kamu untuk memilih (select) resource Kubernetes berdasarkan nilai dari satu atau banyak field resource. Di bawah ini merupakan contoh dari beberapa query selektor field:

espanhol indonésio
permiten memungkinkan
kubernetes kubernetes
ejemplos contoh
en di
valor nilai
más banyak
aquí ini
de satu
o atau
te kamu
seleccionar memilih
el untuk

ES Cada objeto de Kubernetes incluye dos campos como objetos anidados que determinan la configuración del objeto: el campo de objeto spec y el campo de objeto status

ID Setiap objek Kubernetes memiliki field berantai yang mengatur konfigurasi sebuah objek: spec dan status

espanhol indonésio
kubernetes kubernetes
configuración konfigurasi
status status
cada setiap
y dan
objeto objek

ES Aquí hay un ejemplo de un archivo .yaml que muestra los campos requeridos y la spec del objeto Deployment de Kubernetes:

ID Berikut merupakan contoh file .yaml yang menunjukkan field dan spec objek untuk Deployment:

espanhol indonésio
objeto objek
archivo file
ejemplo contoh
y dan

ES En el archivo .yaml del objeto de Kubernetes que quieras crear, obligatoriamente tendrás que indicar los valores de los siguientes campos (como mínimo):

ID Pada file .yaml untuk objek Kubernetes yang ingin kamu buat, kamu perlu menyediakan value untuk field-field berikut:

espanhol indonésio
objeto objek
kubernetes kubernetes
quieras ingin
siguientes berikut
archivo file
los kamu
en pada
de yang
el untuk

ES El formato del campo spec es diferente según el tipo de objeto de Kubernetes, y contiene campos anidados específicos de cada objeto

ID Format spesifik dari spec sebuah objek akan berbeda bergantung pada objek apakah yang ingin kamu buat, serta mengandung field berantai yang spesifik bagi objek tersebut

espanhol indonésio
diferente berbeda
objeto objek
específicos spesifik
formato format
de sebuah

ES Los selectores de campo te permiten seleccionar recursos de Kubernetes basados en el valor de uno o más campos del recurso. Aquí se presentan varios ejemplos de consultas de selectores de campo:

ID Selektor field memungkinkan kamu untuk memilih (select) resource Kubernetes berdasarkan nilai dari satu atau banyak field resource. Di bawah ini merupakan contoh dari beberapa query selektor field:

espanhol indonésio
permiten memungkinkan
kubernetes kubernetes
ejemplos contoh
en di
valor nilai
más banyak
aquí ini
de satu
o atau
te kamu
seleccionar memilih
el untuk

ES Sólo tiene que arrastrar y soltar para añadir o cambiar elementos del formulario, editar los campos de texto, instalar los widgets e integraciones, incluir su propia marca y mucho más

ID Cukup seret dan lepas untuk menambahkan atau mengubah elemen formulir, mengubah kolom teks, memasang widget dan integrasi, menyertakan merek Anda sendiri, dan banyak lagi

espanhol indonésio
añadir menambahkan
elementos elemen
formulario formulir
instalar memasang
widgets widget
texto teks
y dan
o atau
marca merek
para untuk
más banyak

ES Gire a la izquierda al salir del hotel y camine tan solo 400 metros para descubrir los Campos Elíseos

ID Di depan hotel, belok ke kiri dan berjalanlah sejauh 400 m untuk mencapai Avenue des Champs-Elysées yang penuh pesona dan ramai

espanhol indonésio
hotel hotel
y dan
izquierda kiri
al ke
para untuk

ES Las ATO solo se emiten como parte del proceso del RMF y las emite la agencia federal o responsables de autorización (AO) del DoD

ID ATO hanya diterbitkan sebagai bagian dari proses RMF dan diterbitkan oleh Petugas Pemberi Wewenang (Authorizing Officer/AO) Lembaga Federal atau DoD

espanhol indonésio
ato ato
proceso proses
federal federal
dod dod
solo hanya
y dan
o atau
parte bagian

ES ofrece un paisaje impresionante, soleado, seco y marrón, con montañas milenarias escabrosas, campos extensos de hierbas alpinas y ríos correntosos.

ID Central Otago adalah bentangan alam yang dahsyat, bermandi matahari, kering dan kecokelatan, dengan pegunungan purba yang ditempa cuaca, padang tanaman alpine, dan sungai berarus deras. 

espanhol indonésio
paisaje alam
ríos sungai
y dan

ES Es alpino en el mejor sentido de la palabra: con picos que se elevan hasta el cielo, glaciares y campos de nieves permanentes, todo bajo un cielo estrellado.

ID Taman ini adalah alpina dalam arti paling murni – dengan puncak-puncak gunung mencapai langit, gletser-gletser dan padang salju permanen, semuanya terletak di bawah langit bertaburan bintang.

espanhol indonésio
mejor paling
picos puncak
cielo langit
glaciares gletser
es adalah
en di
y dan
con dengan
bajo bawah

ES El esquí en Nueva Zelanda es sinónimo de paisajes espectaculares, nieve polvo, pistas para vos solo y más de 56 centros de esquí comerciales, clubes y campos de heliesquí

ID Bermain ski di Selandia Baru menyajikan bentangan alam dan pemandangan yang indah, butiran lembut salju baru, lereng yang tidak ramai, dan pilihan lebih dari 56 lapangan ski komersial, klub, dan heli-ski

espanhol indonésio
esquí ski
nueva baru
paisajes pemandangan
nieve salju
comerciales komersial
en di
más lebih
y dan

ES En el centro es una zona enorme de vida silvestre: glaciares, campos de esquí, montañas, valles y hábitats naturales que requieren días de excursión para llegar a ellos

ID Di bagian dalam terdapat area hutan belantara yang luas - gletser, padang salju, gunung, lembah dan habitat satwa liar yang membutuhkan perjalanan berhari-hari untuk mencapainya

espanhol indonésio
silvestre liar
glaciares gletser
montañas gunung
valles lembah
requieren membutuhkan
días hari
en di
y dan
para untuk

ES Es una zona dotada a su vez de campos de pastizales, costas, lagos, ríos y humedales.

ID Ini merupakan area yang diberkati dengan padang rumput tussock kontras, pantai, danau, sungai, dan lahan basah.

espanhol indonésio
costas pantai
lagos danau
ríos sungai
es merupakan
y dan

ES En los campos grandes de piedras cerca de la isla Motueka, cardúmenes curiosos de pampanitos plateados podrían seguir a los buzos.

ID Di batu besar dekat Motueka Island, sekumpulan sweep yang penuh keingintahuan mungkin mengikuti para penyelam.

espanhol indonésio
grandes besar
podrían mungkin
en di
cerca dekat
de yang

ES Algunos jardines más pequeños de estilo boutique están ubicados en el campo y tienen de todo, desde campos de lavanda y jardines de esculturas hasta bosque nativo y más.

ID Taman-taman butik yang lebih kecil terletak di pedesaan dan menyajikan apa saja dari ladang lavender dan taman patung hingga semak belukar asli dan banyak lagi.

espanhol indonésio
jardines taman
pequeños kecil
boutique butik
nativo asli
en di
y dan
hasta hingga
más lebih

ES Pastizales y campos de hierbas alpinas

ID Desa Tussock dan ladang ramuan alpine

espanhol indonésio
y dan

ES Los campos verdes que se extienden hasta el pie de las montañas lucen exactamente igual como se describen en la trilogía de El señor de los anillos

ID Padang rumput yang membentang ke kaki pegunungan ini mirip gambaran dalam The Lord of the Rings

espanhol indonésio
pie kaki
a ke
en dalam
de yang
el ini

ES Los campos de esquí de Nueva Zelanda están relativamente vacíos, poseen cuencas amplias y laderas suaves para los esquiadores novatos y oportunidades para practicar esquí fuera de pista y heliesquí para los deportistas más atrevidos.

ID Lapangan ski Selandia Baru tidak dipenuhi oleh cekungan terbuka lebar dan lereng yang mudah bagi para pemain ski pemula, bermain ski di luar jalur (off-piste), dan heli-skiing untuk yang lebih berjiwa bertualang.

espanhol indonésio
esquí ski
nueva baru
más lebih
y dan
para untuk
fuera di luar

ES Los guías y cuidadores son expertos en sus respectivos campos y con gusto responderán tus preguntas y compartirán sus conocimientos

ID Pemandu dan penjaga yang informatif merupakan tenaga ahli di bidangnya dan mereka akan dengan senang hati menjawab pertanyaan Anda dan membagi pengetahuan mereka

espanhol indonésio
expertos ahli
en di
y dan
son merupakan
responder menjawab
con dengan
conocimientos pengetahuan
preguntas pertanyaan

ES La primera parte está relativamente cubierta de campos de cultivo

ID Bagian pertama perjalanan ini diisi oleh lahan pertanian dengan medan yang cukup ramah

espanhol indonésio
parte bagian
de dengan

ES Podés probar pescar con tu familia en Hook Wanaka, explorar los campos de lavanda en Wanaka Lavender Farm o cambiar de ritmo y hacer una excursión en lancha jetboat o salir a disfrutar de los muchos senderos de caminata de la zona.

ID Cobalah memancing bersama keluarga di Hook Wanaka, jelajahi ladang ungu di Wanaka Lavender Farm atau naikkan kecepatan dengan naik jet boat, atau ikuti salah satu dari banyak jalur jalan kaki di sekitar daerah tersebut.

espanhol indonésio
pescar memancing
familia keluarga
en di
zona daerah
o atau
senderos jalur
a bersama
muchos banyak
de satu

ES En pocos clics, puede agregar campos para reunir más información o cargar su logo para una apariencia más personalizada

ID Hanya beberapa klik, Anda dapat menambahkan kolom formulir untuk mengumpulkan lebih banyak informasi, atau mengunggah logo Anda untuk tampilan yang lebih pribadi atau perusahaan

espanhol indonésio
clics klik
puede dapat
agregar menambahkan
reunir mengumpulkan
información informasi
cargar mengunggah
o atau
para untuk
más lebih

ES Es fácil agregar nuevos campos, cambiar elementos visuales, enumerar sus productos y cargar imágenes adjuntas

ID Anda dapat dengan mudah menambahkan kolom formulir baru, mengubah elemen visual, mencantumkan produk Anda, dan mengunggah gambar yang menyertainya

espanhol indonésio
agregar menambahkan
nuevos baru
cambiar mengubah
elementos elemen
visuales visual
cargar mengunggah
imágenes gambar
fácil mudah
y dan
productos produk

Mostrando 50 de 50 traduções