Traduzir "acusa al grupo" para indonésio

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acusa al grupo" de espanhol para indonésio

Traduções de acusa al grupo

"acusa al grupo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:

grupo akan anda atau dalam dan dari dengan di grup ini ke kumpulan lainnya lebih mereka oleh orang semua untuk yang

Tradução de espanhol para indonésio de acusa al grupo

espanhol
indonésio

ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.

ID Catatan: Jika grup produk sudah berjalan sebagai Iklan shopping di grup iklan yang ada, Anda perlu membuat grup iklan baru yang terpisah untuk menggunakan format iklan koleksi.

espanhol indonésio
nota catatan
grupo grup
nuevo baru
en di
si jika
formato format
anuncios iklan
existente ada
productos produk
para untuk

ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.

ID WhatsApp lalu menerima pesan terbaru yang dikirim ke Anda melalui nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan. WhatsApp juga akan menerima informasi tentang interaksi terakhir Anda dengan nomor, kontak, atau grup yang sudah dilaporkan tersebut.

espanhol indonésio
whatsapp whatsapp
mensajes pesan
contacto kontak
información informasi
recientes terbaru
a ke
número nomor
también juga
o atau
grupo grup
podría akan
de tentang
que yang
con dengan
el sudah

ES grupo, lluvia de ideas de personas, tomar notas, Grupo de personas, lluvia de ideas, trabajo, negocios, diseño, trabajo en equipo, presentación Public Domain

ID desain web wireframe layout, Desain Web, Wireframe, Layout, sketsa, uX, seni dan Desain, bisnis, meja, dokumen Public Domain

espanhol indonésio
negocios bisnis
domain domain
diseño desain
de dan

ES grupo, lluvia de ideas de personas, tomar, notas, Grupo de personas, lluvia de ideas, trabajo, negocios, diseño, trabajo en equipo Public Domain

ID decanter, lilin, lukisan, dinding, interior, rumah, majalah, penting, buku, dekorasi Public Domain

espanhol indonésio
domain domain

ES Grupo de seguridad: Cree su propias reglas de firewall o seleccione el grupo de seguridad VPC predeterminado.

ID Grup keamanan: Buat aturan firewall Anda sendiri atau pilih grup keamanan VPC default.

espanhol indonésio
grupo grup
seguridad keamanan
reglas aturan
firewall firewall
seleccione pilih
vpc vpc
predeterminado default
o atau

ES En segundo lugar, un efecto secundario de evitar la contención en el grupo de búferes es que ejecutar una consulta en paralelo no prepara al grupo de búferes

ID Kedua, efek samping menghindari ketidaksesuaian dalam kumpulan buffer adalah operasi kueri Parallel Query yang tidak akan membuat kumpulan buffer panas

espanhol indonésio
efecto efek
evitar menghindari
grupo kumpulan
consulta kueri
en dalam
es adalah
no tidak
de yang

ES En caso de tiempo de inactividad, todas las conexiones TCP activas y el tráfico UDP conmutan automáticamente a un servidor en buen estado alternativo en un grupo de equilibrio de carga configurado para evitar el tiempo de inactividad

ID Apabila terjadi waktu henti, semua koneksi TCP aktif dan traffic UDP secara otomatis melakukan failover ke server sehat alternatif di kumpulan load balancing terkonfigurasi untuk mencegah waktu henti

espanhol indonésio
conexiones koneksi
tcp tcp
activas aktif
udp udp
servidor server
alternativo alternatif
grupo kumpulan
evitar mencegah
en di
y dan
tiempo waktu
a ke
para untuk
todas semua

ES La censura en línea ocurre cuando parte de Internet se 'oculta' intencionadamente a un grupo específico de personas, normalmente en función de su ubicación

ID Penyensoran online terjadi saat sebagain dari internet secara sengaja ‘tersembunyi’ dari kelompok masyarakat tertentu, umumnya berdasarkan lokasi mereka

espanhol indonésio
ocurre terjadi
oculta tersembunyi
ubicación lokasi
internet internet
parte dari
cuando saat

ES En primer lugar, los podemos dividir entre proxies para un único usuario o un grupo de usuarios y los proxies públicos usados por enormes grupos de personas

ID Pertama, kita bisa membaginya menjadi jenis proxy untuk satu pengguna atau satu kelompok pengguna dan proxy umum yang digunakan oleh sekelompok besar orang

espanhol indonésio
podemos bisa
proxies proxy
usados digunakan
enormes besar
primer pertama
personas orang
o atau
y dan
para untuk
usuarios pengguna

ES Incluso los hacktivistas, como el grupo Anonymous, han emprendido acciones contra este tipo de comportamiento

ID Bahkan hacktivists seperti kelompok Anonymous telah melaksanakan beberapa aksi untuk melawan aktivitas ilegal ini

espanhol indonésio
incluso bahkan
como seperti

ES Si recibes un mensaje desde un número desconocido, o de un contacto o grupo sospechosos, puedes informar de esto a WhatsApp desde el mismo chat. Para hacer esto, realiza los siguientes pasos:

ID Jika Anda menerima sebuah pesan dari nomor tidak dikenal yang mencurigakan, atau kontak atau grup yang mencurigakan, Anda bisa melaporkannya ke WhatsApp melalui chat. Untuk melakukan itu ikuti langkah-langkah berikut ini:

espanhol indonésio
mensaje pesan
contacto kontak
grupo grup
whatsapp whatsapp
chat chat
si jika
siguientes berikut
número nomor
o atau
pasos langkah
para untuk
esto tidak
de sebuah

ES Pulsa en el número, contacto o nombre del grupo para abrir su perfil de información

ID Tekan nomor, kontak atau nama grup untuk membuka informasi profil mereka

espanhol indonésio
contacto kontak
nombre nama
grupo grup
abrir membuka
perfil profil
información informasi
número nomor
o atau
para untuk

ES Desplázate hacia al fondo y pulsa en Denunciar contacto o Denunciar grupo

ID Gulir ke bawah dan tekan tautan Laporkan Kontak atau Laporkan Grup

espanhol indonésio
y dan
contacto kontak
grupo grup
o atau
en bawah
al ke

ES Nueva Zelanda tiene una amplia red de operadores de turismo y las excursiones guiadas son una buena forma de viajar sin complicaciones. También podés personalizar las excursiones según los deseos de tu grupo.

ID Selandia Baru memiliki jaringan luas penyelenggara tur dan tur berpemandu merupakan cara hebat bepergian tanpa kerepotan. Tur juga dapat diatur khusus untuk rombongan Anda sendiri.

espanhol indonésio
nueva baru
forma cara
red jaringan
son merupakan
también juga
y dan
sin tanpa

ES ¿Viajás como mochilero sin presupuesto o no escatimás en lujos? ¿Viajás como grupo familiar o te escapás para una romántica luna de miel? Nueva Zelanda tiene la vacación perfecta para todo tipo de plan.

ID Liburan backpacker dengan anggaran terbatas atau bergelimang kemewahan? Bepergian berkelompok sekeluarga atau berdua saja di peristirahatan bulan madu romantis? Bagaimana pun selera Anda, liburan yang sempurna menanti Anda di Selandia Baru.

espanhol indonésio
miel madu
nueva baru
perfecta sempurna
en di
sin anda
o atau
de dengan
la bagaimana

ES No encontrarás Hawaiki en el mapa, pero se cree que el pueblo maorí llegó desde una isla, o grupo de islas, de la Polinesia del Pacífico sur

ID Anda tidak akan menemukan Hawaiki di peta, namun diyakini bahwa suku Maori berasal dari sebuah pulau atau kepulauan di Polinesia di Samudra Pasifik Selatan

espanhol indonésio
mapa peta
maorí maori
pacífico pasifik
sur selatan
en di
pero namun
encontrar menemukan
no tidak
isla pulau
o atau
de sebuah
la dari

ES Observá de cerca el océano cuando estés en Punakaiki, quizás veas un grupo de delfines de cabeza blanca.

ID Amati lautan dari dekat ketika Anda berada di Punakaiki - Anda mungkin menyaksikan rombongan lumba-lumba Hector.

espanhol indonésio
quizás mungkin
delfines lumba-lumba
en di
cerca dekat
de dari
cuando ketika

ES Desde Wainui hasta Totaranui en el norte, prácticamente no hay servicios de taxi acuático y las excursiones guiadas en grupo son estrictamente limitadas, lo que permite una experiencia de vida silvestre más profunda para los viajeros independientes.

ID Dari Wainui hingga Totaranui di utara, layanan taksi air hampir tidak ada dan perjalanan group dengan dipandu sangatlah terbatas, memungkinkan untuk pengalaman alam belantara yang lebih dalam bagi wisatawan independen yang antusias.

espanhol indonésio
norte utara
prácticamente hampir
excursiones perjalanan
limitadas terbatas
permite memungkinkan
experiencia pengalaman
servicios layanan
no tidak
más lebih
hasta hingga
en di
y dan
para untuk

ES Weta se formó en 1993 gracias a la visión de un grupo de jóvenes cineastas de Nueva Zelanda, entre ellos Sir Peter Jackson y Sir Richard Taylor, quienes tenían muchos deseos de ir más allá de las fronteras de la cinematografía creativa

ID Weta didirikan pada tahun 1993 oleh sekelompok pembuat film muda Selandia Baru, termasuk Sir Peter Jackson dan Sir Richard Taylor, yang berkeinginan kuat untuk menembus batas pembuatan film kreatif

espanhol indonésio
nueva baru
jackson jackson
creativa kreatif
y dan
en pada

ES Después, regresó a Francia y dispuso que un grupo de familias francesas y alemanas navegaran a Nueva Zelanda, con la intención de formar una colonia francesa.

ID Kemudian, ia kembali ke Prancis dan mengatur sekelompok keluarga Prancis dan Jerman untuk berlayar menuju Selandia Baru, dengan tujuan membentuk koloni masyarakat Prancis.

espanhol indonésio
familias keluarga
nueva baru
y dan
a ke

ES El haka es un tipo de danza o desafío ceremonial maorí. El haka por lo general se realiza en grupo y típicamente representa una muestra del orgullo, la fuerza y la unidad de la tribu.

ID Haka adalah jenis tarian atau tantangan seremonial Māori. Haka biasanya dilakukan dalam kelompok dan biasanya mewakili pertunjukan kebanggaan, kekuatan, dan persatuan suatu suku.

espanhol indonésio
tipo jenis
fuerza kekuatan
general biasanya
en dalam
es adalah
o atau
y dan

ES Una mujer mayor del grupo anfitrión realizará un karanga (llamado) a los manuhiri

ID Seorang wanita yang lebih tua dari pihak tuan rumah akan melakukan karanga (seruan) kepada manuhiri

espanhol indonésio
mujer wanita
a kepada
realizar melakukan
un seorang
los yang

ES Una mujer del grupo visitante responderá con su propio llamado

ID Seorang wanita dari antara pengunjung akan menyahut dengan seruannya sendiri

espanhol indonésio
mujer wanita
visitante pengunjung
con dengan
una seorang
propio sendiri

ES Los visitantes caminarán hacia el marae en grupo, lentamente y en silencio, con las mujeres adelante y los hombres detrás

ID Pengunjung melangkah menuju marae bersama-sama dalam kelompok, dengan perlahan dan hening, dengan perempuan mendahului laki-laki

espanhol indonésio
visitantes pengunjung
marae marae
en dalam
y dan
con dengan

ES Ahora se pronuncian los discursos; por lo general, lo hacen los dos hombres mayores de cada grupo

ID Lalu, pidato disampaikan – biasanya oleh pria yang lebih tua dari kedua kelompok ini

espanhol indonésio
de dari
mayores lebih
los yang
por oleh

ES Para una escapada única, juntá un grupo de amigos y quedate en

ID Untuk liburan terbaik, kumpulkan sekelompok teman dan tinggallah di

espanhol indonésio
amigos teman
en di
y dan
para untuk

ES Justin Hayward (izda.) y John Lodge del grupo Moody Blues, actúan durante la introducción de la banda inglesa en el Salón de la Fama del Rock & Roll Hall el 14 de abril de 2018. (© David Richard/AP Images)

ID Justin Hayward, kiri, dan John Lodge dari The Moody Blues tampil saat band Inggris tersebut masuk ke dalam Rock & Roll Hall of Fame pada 14 April 2018.

espanhol indonésio
abril april
en dalam
y dan

ES Si hablar en público te pone nervioso, ofrécete como voluntario para realizar presentaciones en un grupo pequeño, y aumenta poco a poco la cantidad de público.[6]

ID Jika Anda merasa gugup saat berbicara di depan audiens, berlatihlah membawakan presentasi di depan grup kecil dahulu. Kalau sudah siap, berlatihlah di depan grup yang lebih besar.[6]

espanhol indonésio
grupo grup
en di
si jika
pequeño kecil
hablar berbicara
de yang

ES La herramienta también puede exportar archivos adjuntos a contactos, otros datos, lista de distribución (grupo de contactos), etc

ID Alat ini juga dapat mengekspor Mengajukan yang terkait dengan kontak, data lain, daftar distribusi (grup kontak), dll

espanhol indonésio
puede dapat
exportar mengekspor
contactos kontak
otros lain
lista daftar
distribución distribusi
datos data
archivos mengajukan
también juga
herramienta alat
grupo grup
de dengan

ES Una vez que haya encontrado un pool al que le gustaría aportar liquidez, debe depositar los dos activos contenidos en el grupo.

ID Jika Anda telah menemukan liquidity Pool yang ingin Anda partisipasi, Anda harus menyetor dua aset yang terkandung dalam Pool.

espanhol indonésio
encontrado menemukan
activos aset
gustaría ingin
debe harus
dos dua
en dalam
que yang
una anda

ES En la consola de AWS Lambda, seleccione la función que desee que se active cuando se sincronice cualquier conjunto de datos asociado con un grupo de identidades de Amazon Cognito

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi untuk dipicu ketika dataset apa pun yang berkaitan dengan kumpulan identitas Amazon Cognito disinkronkan

espanhol indonésio
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
función fungsi
de dengan
cuando ketika
en untuk

ES Si necesita obtener acceso a puntos de conexión externos, tendrá que crear una NAT en la VPC para reenviar este tráfico y configurar el grupo de seguridad para permitir el tráfico saliente.

ID Jika memerlukan akses ke endpoint eksternal, Anda akan perlu membuat NAT di VPC untuk meneruskan traffic ini dan mengonfigurasi grup keamanan Anda untuk mengizinkan traffic keluar.

espanhol indonésio
externos eksternal
vpc vpc
grupo grup
seguridad keamanan
permitir mengizinkan
acceso akses
en di
si jika
tendrá akan
y dan
a ke
para untuk

ES Para habilitar la compatibilidad de VPC, tiene que especificar una o varias subredes en una sola VPC y un grupo de seguridad como parte de la configuración de su función

ID Untuk mengaktifkan dukungan VPC, Anda perlu menentukan satu atau lebih subnet dalam satu VPC dan grup keamanan sebagai bagian dari konfigurasi fungsi Anda

espanhol indonésio
habilitar mengaktifkan
vpc vpc
grupo grup
seguridad keamanan
configuración konfigurasi
función fungsi
en dalam
o atau
y dan
para untuk
parte bagian

ES Para deshabilitar el soporte de VPC, tiene que actualizar la configuración de la función y especificar una lista vacía para la subred y el grupo de seguridad

ID Untuk menonaktifkan dukungan VPC, Anda perlu memperbarui konfigurasi dan menentukan daftar kosong untuk subnet dan grup keamanan

espanhol indonésio
soporte dukungan
vpc vpc
actualizar memperbarui
configuración konfigurasi
lista daftar
grupo grup
seguridad keamanan
y dan
para untuk

ES Grupo de investigación de Volkswagen trabaja con Altair y usa tecnología de Nvidia en AWS para acelerar el diseño del concepto de aerodinámica

ID Volkswagen Group Research Bekerja dengan Altair dan Menggunakan Nvidia Technology di AWS untuk Mengakselerasi Desain Konsep Aerodinamika

espanhol indonésio
nvidia nvidia
aws aws
concepto konsep
en di
diseño desain
y dan
para untuk

ES Por ejemplo, puede crear grupos separados para categorizar cuentas de desarrollo y producción y luego usar AWS CloudFormation StackSets para brindar servicios y permisos a cada grupo.

ID Misalnya, Anda dapat membuat grup terpisah untuk mengkategorikan akun pengembangan dan produksi, lalu menggunakan AWS CloudFormation StackSets untuk menyediakan layanan dan izin ke setiap grup.

espanhol indonésio
cuentas akun
desarrollo pengembangan
producción produksi
aws aws
permisos izin
puede dapat
servicios layanan
y dan
a ke

ES Puede utilizar AWS Organizations para crear un grupo de seguridad y proporcionarles acceso de solo lectura a todos sus recursos a fin de identificar y mitigar los problemas de seguridad

ID Anda dapat menggunakan AWS Organizations untuk membuat grup Keamanan dan memberi mereka akses hanya baca ke semua sumber daya Anda untuk mengidentifikasi dan mengurangi masalah keamanan

espanhol indonésio
aws aws
grupo grup
seguridad keamanan
acceso akses
problemas masalah
y dan
solo hanya
a ke
todos semua
puede dapat
para untuk

ES Tener el grupo de personas adecuado es extremadamente importante para satisfacer los requisitos de los usuarios, y estamos orgullosos de nuestro equipo.

ID Memiliki kumpulan orang yang tepat sangat penting untuk memenuhi kebutuhan pengguna, dan kami bangga dengan tim kami.

espanhol indonésio
importante penting
usuarios pengguna
personas orang
equipo tim
y dan
para untuk

ES beliceño, habanero rojo, salsa picante, alimentos y bebidas, alimentos, frescura, abundancia, negocios, gran grupo de objetos, planta de procesamiento de alimentos Public Domain

ID botol, produksi, minuman, gelas, industri, teknologi, berturut-turut, sekelompok besar objek, pabrik, merah Public Domain

espanhol indonésio
rojo merah
bebidas minuman
gran besar
objetos objek
domain domain

ES galleta, cortador, formas, diseño, hornear, color verde, sin personas, gran grupo de objetos, interiores, fotograma completo Public Domain

ID tanpa judul, besi, baja tahan karat, aluminium, baja, logam, industri, geng, tabung, terowongan Public Domain

espanhol indonésio
sin tanpa
domain domain

ES verde, botellas, vacio, estuche, bebidas, Botella, contenedor, en una fila, en el interior, gran grupo de objetos Public Domain

ID pengukur meter putih, Teknologi, Pemanasan, Pipa, Industri, rumah boiler, pipa air, saluran air tekanan, pengukur tekanan, iklan Public Domain

espanhol indonésio
domain domain

ES bicicletas, portabicicletas, enfoque selectivo, en interiores, en una fila, gran grupo de objetos, abundancia, nadie, bicicleta, metal Public Domain

ID bubut, pengerjaan logam, mesin, konstruksi logam, teknik mesin, perkakas, alat balik, giliran, manufaktur, permesinan Public Domain

espanhol indonésio
metal logam
domain domain

ES En lingüística, la diglossia es una situación en la que mas de un dialecto o idioma son usados de un solo grupo idiomatico

ID Dalam linguistik, diglossia adalah situasi di mana lebih dari satu dialek atau bahasa digunakan oleh suatu komunitas bahasa

espanhol indonésio
situación situasi
idioma bahasa
usados digunakan
es adalah
en di
de satu
o atau
que lebih

ES Doxing es un proceso donde una persona(o un grupo de personas) encuentra y filtra tu información privada con fines maliciosos

ID Doxing adalah sebuah proses di mana seorang individu (atau sebuah grup) menemukan dan membocorkan data pribadi anda dengan maksud dan tujuan yang jahat

espanhol indonésio
proceso proses
encuentra menemukan
información data
fines tujuan
es adalah
donde di mana
o atau
grupo grup
y dan
privada pribadi
personas individu
tu anda

ES textura, granos de café, fondos, fotograma completo, comida y bebida, gran grupo de objetos, alimentos, marrón, abundancia, sin gente Public Domain

ID bunga, keranjang, alami, baru lahir, latar belakang untuk bayi baru lahir, bayi, putih, foto studio, makanan dan minuman, tidak ada orang Public Domain

espanhol indonésio
bebida minuman
domain domain
gente orang
comida makanan
y dan
fondos latar belakang
sin tidak

ES naranja, calabazas, halloween, comida, comida y bebida, color naranja, alimentación saludable, bienestar, frescura, gran grupo de objetos Public Domain

ID nanas hijau, hijau, nanas, buah, sehat, makanan, makan sehat, makanan dan minuman, kesegaran, foto studio Public Domain

espanhol indonésio
bebida minuman
color hijau
domain domain
comida makanan
y dan
saludable sehat

ES ajo, clavo, bueno, mercado, ingredientes, alimentos, alimentos y bebidas, gran grupo de objetos, frescura, bienestar Public Domain

ID bawang putih, cengkeh, bagus, pasar, bahan, makanan, makanan dan minuman, sekelompok besar objek, kesegaran, kesejahteraan Public Domain

espanhol indonésio
mercado pasar
alimentos makanan
bebidas minuman
objetos objek
domain domain
y dan
gran besar
bueno bagus

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell se derivan de fuentes de madera sostenibles, bosques gestionados de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

ID "Serat TENCEL™ Lyocell berasal dari sumber daya kayu yang berkelanjutan - hutan yang dikelola secara lestari. Kayu dan bubur kayu yang digunakan oleh Lenzing Group diambil dari sumber yang bersertifikasi dan terkontrol.

ES Las fibras TENCEL ™ Lyocell y Modal se derivan de fuentes de madera sostenibles: bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible. La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing se cosechan de fuentes certificadas y controladas.

ID Serat TENCEL™ Lyocell dan Modal berasal dari sumber kayu lestari - hutan yang dikelola secara lestari. Kayu dan bubur kayu yang digunakan oleh Lenzing Group diambil dari sumber yang bersertifikasi dan terkontrol.

ES La madera y la pulpa utilizadas por el Grupo Lenzing provienen de bosques naturales y plantaciones gestionadas de forma sostenible

ID "Kayu dan pulp kayu yang digunakan oleh Lenzing Group berasal dari hutan alam dan perkebunan yang dikelola secara berkelanjutan

espanhol indonésio
madera kayu
utilizadas digunakan
bosques hutan
naturales alam
y dan
forma dari

Mostrando 50 de 50 traduções