Traduzir "radiación ultravioleta" para francês

FR Schwarz, DM, PhD, un professeur de l'oncologie de radiothérapie et directeur de radiothérapie de la Division de biologie de cancer dans le service de l'oncologie de radiothérapie

• Schwarz
• DM
• PhD
• professeur de l'oncologie
• radiothérapie
• directeur de radiothérapie
• Division de biologie
• l'oncologie de radiothérapie

FR La lumière UV est classée par catégorie dans différentes longueurs d'onde, y compris UV-C, qui est une lumière UV à ondes courtes qui désigné souvent sous le nom de l'UV « germicide ».

• catégorie dans différentes
• d'onde
• compris UV-C
• courtes qui désigné
• nom de l'UV
• germicide

FR La radiothérapie UV-C et, dans une moindre mesure, d'UV-A, et d'UV-B tous ont été montrées pour inactiver SARS-CoV-2

• radiothérapie UV-C
• moindre mesure
• d'UV-A
• montrées pour inactiver

FR C'est dû à la quantité limitée de caractéristiques publiées sur la durée, la longueur d'onde, et la dose de rayonnement UV qui est nécessaire pour inactiver SARS-CoV-2.

• longueur d'onde
• dose de rayonnement
• nécessaire pour inactiver

FR Il y a deux types principaux de rayonnement ultraviolet : UVA et UVB, qui sont des formes de rayonnement électromagnétique qui peuvent entraîner le cancer de la peau.

• a deux types
• rayonnement ultraviolet
• UVA
• UVB
• formes de rayonnement
• entraîner le cancer

FR Le rayonnement ultraviolet de létoile géante bleue voisine Gamma Cassiopeiae (vue en bas à droite) bombarde lhydrogène dans la zone provoquant la lueur rouge que vous pouvez voir faiblement au milieu.

• géante bleue voisine
• Cassiopeiae
• vue en bas
• droite

FR Les méthodes actuel utilisées comprennent l'utilisation des demandes de règlement chimiques, l'exposition à l'irradiation uv, et les traitements thermiques.

• méthodes actuel utilisées
• l'utilisation des demandes
• règlement chimiques
• l'exposition à l'irradiation
• traitements

FR Des additifs spéciaux sont employés dans la fabrication des produits d'extérieur afin de retarder l'altération des couleurs due aux rayons UV

• fabrication des produits
• due aux rayons

FR Stratosphère : à une altitude de 20 à 30 kilomètres, l'ozone est un composant naturel de l'atmosphère et forme la couche d'ozone naturelle qui protège la terre contre les rayons ultraviolets nocifs du soleil.

• Stratosphère
• naturel de l'atmosphère
• forme la couche
• naturelle qui protège

FR Conception et développement de système d?automatisation pour l?industrie du tourisme

• Conception
• développement de système
• industrie du tourisme

FR Le soleil est une source du spectre complet du rayonnement ultraviolet, qui est communément subdivisé en UV-A, UV-B et UV-C

• ultraviolet
• UV-B
• UV-C

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

• caméras thermiques
• quant à elles
• détectent les rayonnements
• grandes
• moyennes longueurs d'onde
• appelés rayonnement infrarouge

FR Les caméras thermiques, quant à elles, détectent les rayonnements à grandes et moyennes longueurs d'onde, appelés rayonnement infrarouge.   

• caméras thermiques
• quant à elles
• détectent les rayonnements
• grandes
• moyennes longueurs d'onde
• appelés rayonnement infrarouge

FR La radiothérapie est une forme d’énergie intense générée par une substance radioactive, comme le cobalt, ou à l’aide d’un équipement spécialisé, comme un accélérateur de particules (accélérateur...

• substance radioactive
• cobalt
• équipement spécialisé
• accélérateur de particules

FR Le rayonnement alpha (comme le radon) a un effet beaucoup plus important sur l'ADN que le rayonnement gamma

• rayonnement alpha
• radon
• a un effet
• important sur l'ADN
• rayonnement gamma

FR Le RSDetection*, l'appareil de suivi des radiations environnementales nouvelle génération de Reuter Stokes, met à disposition une technologie supérieure pour la détection et la mesure des rayonnements gamma de faible niveau.

• l'appareil de suivi
• radiations environnementales nouvelle
• Reuter Stokes
• met à disposition
• détection
• mesure des rayonnements
• faible

FR les fougères version black cat, chat noir, chat, chaton, fougère, plantes, jardin, nature, ultra violet, violet, menthe, vert, félin, animal, nuit

• fougères version black
• chat noir
• chat
• chaton
• fougère
• plantes
• jardin
• nature
• ultra violet
• violet
• menthe
• vert
• félin
• animal
• nuit

FR Limage se reflète sur une fine couche dor utilisée sur les casques des astronautes pour protéger les porteurs des rayons UV du soleil et des températures extrêmes

• Limage se reflète
• fine couche dor
• casques des astronautes
• protéger les porteurs
• températures extrêmes

FR Ceci indique que la technologie UV pourrait être une solution réellement bonne pour les espaces publics protecteurs. »

• technologie UV pourrait
• solution réellement bonne
• espaces publics protecteurs

FR Quelques produits courants, comme des voyants de tube fluorescent, utilisation humain-ont conçu la lumière UV, mais une couche phosphoreuse blanche sur l'intérieur protège des gens contre les rayons UV.

• Quelques produits courants
• voyants de tube
• utilisation humain-ont conçu
• lumière UV
• couche phosphoreuse blanche
• contre les rayons

FR Pour l'étude, le tilleul et sien team différentes longueurs d'onde UV comparées côte à côte suivre des méthodes normalisées développées en travers de l'industrie de lumière UV.

• l'étude
• tilleul
• sien team différentes
• d'onde UV comparées
• l'industrie de lumière

FR « Nous nous avons pensés, avons laissé venir ensemble et effectuer une déclaration définitive sur quelle exposition aux UV est exigée pour détruire hors circuit SARS-CoV-2, » a dit le tilleul

• avons pensés
• avons laissé venir
• effectuer une déclaration
• exigée pour détruire
• circuit

FR Les chercheurs ont constaté que tandis que le virus était tout à fait susceptible de la lumière UV généralement une longueur d'onde spécifique d'ultra violet-c lointain, à 222 nanomètres, était particulièrement efficace

• chercheurs ont constaté
• d'onde spécifique d'ultra
• lointain
• nanomètres
• était particulièrement efficace

FR Le rôle de la désinfection UV aujourd'hui

• UV aujourd'hui

FR Utilisant l'UV pour la stérilisation

• stérilisation

FR Tandis qu'il y a beaucoup de voies de désinfecter un environnement, une méthode qui a été en service pendant plus d'un siècle est stérilisation (UV) de rayonnement ultraviolet

• beaucoup de voies
• désinfecter un environnement
• méthode qui a
• pendant plus d'un
• stérilisation
• UV
• rayonnement ultraviolet

FR Par les années 1950 le traitement des eaux UV était en service en Suisse et en Autriche

• années le traitement
• eaux UV était
• Suisse
• Autriche

FR Entre les longueurs d'onde de 200 et 300 nanomètres (nm), qui est où UV-C fonctionne, des acides nucléiques dans un microbe sont perturbés

• nanomètres
• nm
• où UV-C fonctionne
• microbe sont perturbés

FR Les acides nucléiques absorbent la lumière UV-C, ainsi ayant pour résultat les dimères de pyrimidine qui capacité perturbent acides nucléiques' de reproduire ou exprimer les protéines nécessaires

• acides nucléiques absorbent
• lumière UV-C
• ayant pour résultat
• dimères de pyrimidine
• capacité perturbent acides
• reproduire
• exprimer les protéines

FR Lights emitting diode ultra-violets (LED UV-C), qui émettent des longueurs d'onde sélectionables entre 255 et 280 nanomètre.

• Lights emitting diode
• LED UV-C
• émettent des longueurs

FR Dans le cas de la stérilisation de l'eau, l'UV fournira la désinfection supérieure sans utilisation de chlore ; cependant, l'eau UVGI-traitée est à réinfection encline

• stérilisation de l'eau
• supérieure sans utilisation
• chlore
• cependant
• réinfection encline

FR Les mesures UV de désinfection et de stérilisation ont suscité l'intérêt renouvelé pour la désinfection des espaces depuis le début de la pandémie

• stérilisation ont suscité
• pandémie

FR Reed, N.G. (2010) l'histoire de l'irradiation germicide ultra-violette pour le représentant de santé publique de désinfection d'air. 125(1) Pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/

• Reed
• l'histoire de l'irradiation
• d'air
• Pp
• pmc
• articles

FR Rapport du comité d'IES : Ultra violet germicide (GUV) - foire aux questions [en ligne]. Procurable de : https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf

• Rapport du comité
• Ultra violet germicide
• GUV
• foire aux questions
• ligne
• docs
• standards

FR Ramos, C.C.R, et autres (2020) utilisations d'ultra violet-c dans la stérilisation environnementale dans les hôpitaux : Une révision systématique sur l'efficacité et la sécurité international

• Ramos
• utilisations d'ultra violet-c
• hôpitaux
• sécurité international

FR Davey, Reginald. (2021, August 09). Utilisant l'UV pour la stérilisation. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx.

• Davey
• Reginald
• August
• stérilisation
• News-Medical
• Retrieved on October
• from
• life-sciences

FR Davey, Reginald. "Utilisant l'UV pour la stérilisation". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx>.

• Davey
• Reginald
• News-Medical
• October
• life-sciences

FR Davey, Reginald. "Utilisant l'UV pour la stérilisation". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx. (accessed October 22, 2021).

• Davey
• Reginald
• News-Medical
• life-sciences
• accessed October

FR Davey, Reginald. 2021. Utilisant l'UV pour la stérilisation. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx.

• Davey
• Reginald
• stérilisation
• News-Medical
• viewed October
• life-sciences

FR Idéal pour l’étiquetage des bijoux et des bagues. Peut être utilisé en toute sécurité dans les nettoyeurs de bijoux. Le bouclier anti-UV offre une résistance à la lumière ultraviolette. Disponible en couleurs personnalisées.

• bijoux
• bagues
• nettoyeurs de bijoux
• bouclier anti-UV offre
• ultraviolette
• Disponible en couleurs

FR Blacklight agit un peu différemment de la lumière UV standard, alors apprenez la différence et obtenez une bande lumineuse assortie avec ce guide

• UV standard
• obtenez une bande

FR Seule, l'oxyde de zinc est un inhibiteur UV efficace et inoffensif

• Seule
• l'oxyde de zinc
• inhibiteur UV efficace
• inoffensif

FR Dans ce contexte, la mise sur l'écran solaire pourrait réellement rendre des choses plus mauvaises parce que les gens croient qu'ils sont protégés contre les rayons UV nuisibles et peut rester au soleil plus longue. »

• contexte
• mise sur l'écran
• pourrait réellement rendre
• choses plus mauvaises
• gens croient qu'ils
• UV nuisibles
• rester au soleil
• longue

FR Beaucoup d'écrans solaires comprennent l'oxyde de zinc, qui est prouvé pour aider à bloquer les rayons UV

• Beaucoup d'écrans solaires
• l'oxyde de zinc
• prouvé pour aider
• bloquer les rayons

FR « La dégradation des filtres d'UV a non seulement diminué l'efficacité de l'écran solaire, elle a également mené à la toxicité accrue de formule » a dit professeur Hutchison.

• dégradation des filtres
• a non seulement
• l'efficacité de l'écran
• a également mené
• a dit professeur

FR « Est tellement non seulement le manque de protection UV efficace par édition, le produit lui-même peut entraîner le tort pendant l'utilisation au soleil. »

• tellement non seulement
• manque de protection
• efficace par édition
• tort pendant l'utilisation
• soleil

FR Davey, Reginald. (2021, August 09). Utilisant l'UV pour la stérilisation. News-Medical. Retrieved on November 06, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx.

• Davey
• Reginald
• August
• stérilisation
• News-Medical
• Retrieved on November
• from
• life-sciences

FR Davey, Reginald. "Utilisant l'UV pour la stérilisation". News-Medical. 06 November 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx>.

• Davey
• Reginald
• News-Medical
• November
• life-sciences

FR Davey, Reginald. "Utilisant l'UV pour la stérilisation". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx. (accessed November 06, 2021).

• Davey
• Reginald
• News-Medical
• life-sciences
• accessed November

FR Davey, Reginald. 2021. Utilisant l'UV pour la stérilisation. News-Medical, viewed 06 November 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-UV-for-Sterilization.aspx.

• Davey
• Reginald
• stérilisation
• News-Medical
• viewed November
• life-sciences