ES eucalipto, planta, naturaleza, collage, lineal, una línea, geométrico, abstracto, círculos, verde, naranja, oxido, gris, sonrojo, hojas, dibujo lineal, moderno, minimalista, medio siglo, textura, orgánico, otoño, primavera, acuarela
ES eucalipto, planta, naturaleza, collage, lineal, una línea, geométrico, abstracto, círculos, verde, naranja, oxido, gris, sonrojo, hojas, dibujo lineal, moderno, minimalista, medio siglo, textura, orgánico, otoño, primavera, acuarela
FR eucalyptus, plante, nature, collage, dessin au trait, une ligne, géométrique, abstrait, cercles, vert, orange, rouille, gris, rougir, feuilles, moderne, minimal, minimaliste, milieu du siècle, texture, biologique, automne, printemps, aquarelle
espanhol | francês |
---|---|
eucalipto | eucalyptus |
planta | plante |
naturaleza | nature |
collage | collage |
geométrico | géométrique |
abstracto | abstrait |
círculos | cercles |
dibujo | dessin |
moderno | moderne |
siglo | siècle |
textura | texture |
orgánico | biologique |
acuarela | aquarelle |
gris | gris |
hojas | feuilles |
otoño | automne |
primavera | printemps |
verde | vert |
naranja | orange |
minimalista | minimaliste |
línea | ligne |
una | une |
ES llegada, heptapod, extranjeros, logograma, espacio, películas, historia, tu, vida, amy, adams, minimalistas, simplista, geométricas, círculos, símbolos, palabra, negras, humano, hora, lineal, no lineal
FR arrivée, heptapod, extraterrestres, logogram, espace, film, récit, votre, vie, amy, adams, minimalistic, simpliste, géométrie, cercle, symbole, mot, noirs, humains, temps, linéaire, non linéaire
espanhol | francês |
---|---|
llegada | arrivée |
espacio | espace |
películas | film |
vida | vie |
amy | amy |
adams | adams |
negras | noirs |
humano | humains |
lineal | linéaire |
no | non |
tu | votre |
palabra | mot |
historia | temps |
ES En nuestra web puedes encontrar una gran variedad de estilos diferentes, entre los que se encuentran los estilos lineal, relleno, hand drawn, degradado, lineal con color y flat
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
espanhol | francês |
---|---|
estilos | styles |
lineal | linéaire |
relleno | remplissage |
degradado | dégradé |
color | couleur |
y | et |
de | de |
diferentes | différents |
encontrar | trouverez |
variedad | variété |
web | web |
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
FR Les caméras linéaires sont idéales pour l'inspection d'objets de très grande taille ou cylindriques sur les lignes de production rapides. L'acquisition linéaire permet de répondre aux besoins de nombreuses applications, notamment :
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
líneas | lignes |
aplicaciones | applications |
tamaño | taille |
o | ou |
producción | production |
de | de |
gran | grande |
muchas | nombreuses |
cámaras | caméras |
son | sont |
en | sur |
comunes | les |
más | très |
para | pour |
ES Los archivos PDF ofrecen dos tipos de disposiciones: lineal y no lineal
FR Les fichiers PDF se caractérisent par deux mises en page différentes : linéaire et non linéaire
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
y | et |
no | non |
archivos | fichiers |
de | mises |
los | les |
dos | deux |
ES Bomba de diafragma lineal para líquidos. Dos medios de actuación: lineal y armadura vibrante. Muy larga vida útil y bajo nivel de ruido. Para aplicaciones con bajos requisitos de presión.
FR Pompe linéaire à membrane à liquide Deux modes d’actionnement : linéaire et armature vibrante. Durée de vie très élevée et faibles émissions sonores. Pour les applications nécessitant des pressions peu élevées.
espanhol | francês |
---|---|
bomba | pompe |
lineal | linéaire |
aplicaciones | applications |
presión | pressions |
y | et |
muy | très |
vida | vie |
de | de |
dos | deux |
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
FR Les caméras linéaires sont idéales pour l'inspection d'objets de très grande taille ou cylindriques sur les lignes de production rapides. L'acquisition linéaire permet de répondre aux besoins de nombreuses applications, notamment :
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
líneas | lignes |
aplicaciones | applications |
tamaño | taille |
o | ou |
producción | production |
de | de |
gran | grande |
muchas | nombreuses |
cámaras | caméras |
son | sont |
en | sur |
comunes | les |
más | très |
para | pour |
ES En nuestra web puedes encontrar una gran variedad de estilos diferentes, entre los que se encuentran los estilos lineal, relleno, hand drawn, degradado, lineal con color y flat
FR Sur notre site web, vous trouverez toute une variété de styles différents tels que le contour noir, le remplissage noir, l'écriture à la main, le dégradé, la couleur linéaire et l'aplat
espanhol | francês |
---|---|
estilos | styles |
lineal | linéaire |
relleno | remplissage |
degradado | dégradé |
color | couleur |
y | et |
de | de |
diferentes | différents |
encontrar | trouverez |
variedad | variété |
web | web |
ES Análisis Estructural y de Fallas: Estática lineal y no lineal, dinámica y análisis térmico, fatiga, mecánica de fractura, carga límite, trinquete, sacudidas y análisis de fluencia basados en ASME Sección III y Sección VIII.
FR Analyse structurelle et de défaillance : Statique linéaire et non linéaire, analyse dynamique et thermique, fatigue, mécanique de la rupture, charge limite, cliquet, shake down et analyse de fluage basée sur ASME Section III et Section VIII.
espanhol | francês |
---|---|
análisis | analyse |
estructural | structurelle |
fallas | défaillance |
estática | statique |
lineal | linéaire |
dinámica | dynamique |
térmico | thermique |
fatiga | fatigue |
mecánica | mécanique |
carga | charge |
límite | limite |
sección | section |
iii | iii |
viii | viii |
y | et |
de | de |
no | non |
en | sur |
basados | basée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES --LINEAL-- Mismos acción, mismo rangos de precios en las 2 escalas: - En la escala Lineal se aprecian claramente 3 zonas diferentes de crecimiento del precio, donde en cada una pareciera haber un aumento más acelerado del mismo
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
la | la |
una | entrée |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina rígida
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression rigide
espanhol | francês |
---|---|
abstracta | abstrait |
mariposa | papillon |
minimalista | minimaliste |
estampado | impression |
botánico | botanique |
símbolo | symbole |
moderno | moderne |
continua | continu |
salón | salon |
rígida | rigide |
línea | trait |
dibujo | dessin |
retrato | portrait |
la | la |
arte | art |
cara | visage |
estilo | style |
moda | mode |
de | de |
naturaleza | nature |
ES rayas verdes, rayas negras, rayas blancas, raya, fresco, brillante, clásico, divertido, laec, lineal, verano
FR rayures vertes, bandes noires, rayures blanches, bande, frais, brillant, classique, drôle, laec, dessin au trait, été
espanhol | francês |
---|---|
rayas | rayures |
verdes | vertes |
negras | noires |
blancas | blanches |
fresco | frais |
brillante | brillant |
clásico | classique |
divertido | drôle |
verano | été |
ES Cara abstracta con mariposa por un dibujo lineal. Retrato de estilo minimalista. Estampado botánico. Símbolo de la naturaleza de la cosmética. Arte moderno de línea continua. Estampado de moda. Arte de salón Beaty Lámina montada de lienzo
FR Visage abstrait avec papillon par un dessin au trait. Style minimaliste de portrait. Impression botanique. Symbole de la nature des cosmétiques. Dessin au trait continu moderne. Impression de mode. Art du salon Beaty Impression montée sur toile
espanhol | francês |
---|---|
abstracta | abstrait |
mariposa | papillon |
minimalista | minimaliste |
estampado | impression |
botánico | botanique |
símbolo | symbole |
moderno | moderne |
continua | continu |
salón | salon |
montada | monté |
línea | trait |
dibujo | dessin |
retrato | portrait |
la | la |
arte | art |
lienzo | toile |
cara | visage |
estilo | style |
moda | mode |
de | de |
naturaleza | nature |
ES ine, minimalista, blanco y negro, mujer, cara, desnudo, modelo, una línea, pared de la galería, dibujo de la vida, gráfico, diseño gráfico, figurativo, sencillo, el estudio del color, escandinavo, limpio, lineal, mano, manos
FR styles harry, une direction, 1j, traiter les gens avec gentillesse, tpwk, sensationnel, années soixante dix, vintage, harry, fine ligne, musique, chanteur, rétro, arc en ciel, positif
espanhol | francês |
---|---|
diseño | styles |
color | ciel |
línea | ligne |
ES dibujo lineal mínimo láminas artísticas
FR dessin au trait minimal impressions artistiques
espanhol | francês |
---|---|
dibujo | dessin |
mínimo | minimal |
artísticas | artistiques |
ES gundam, vector, lineal, los ochenta, robot, traje móvil, ilustrador, cómic, anime, dibujos animados, traje móvil gundam, rx 78 2
FR gundam, vecteur, dessin au trait, années 80, robot, mobile, illustrateur, bande dessinée, anime, dessin animé, mobile gundam, rx 78 2
espanhol | francês |
---|---|
vector | vecteur |
los | au |
robot | robot |
móvil | mobile |
ilustrador | illustrateur |
cómic | bande dessinée |
anime | anime |
dibujos | dessin |
animados | animé |
ES estate quieto, yo soy dios, salmo 46 10, quietud, sagrada escritura, biblia, cristiano, versículo de la biblia, frase, fe, tipografía, amor, floral, flor, mariposa, rosa, adorable, abstracto, lineal, dibujado a mano, florecer, botánico, pastel
FR être tranquille, je suis dieu, psaume 46 10, immobilité, écriture, bible, christian, verset de la bible, citation, foi, typographie, amour, floral, fleur, papillon, rose, mignon, abstrait, dessin au trait, dessiné à la main, botanique, pastel
espanhol | francês |
---|---|
biblia | bible |
tipografía | typographie |
mariposa | papillon |
rosa | rose |
adorable | mignon |
abstracto | abstrait |
botánico | botanique |
fe | foi |
pastel | pastel |
flor | fleur |
de | de |
la | la |
floral | floral |
a | à |
mano | main |
escritura | écriture |
amor | amour |
dibujado | dessiné |
frase | au |
yo | je |
ES Cuando te alejas de los formatos estándar de entrevista o mesa redonda, de repente tienes un montón de opciones para estructurar una narración. Ya no estás restringido a una forma muy lineal de desarrollar una historia.
FR Lorsque l'on s'éloigne des formats standards d'interview ou de table ronde, on dispose soudain d'une tonne d'options pour structurer un récit. Vous n'êtes plus limité à une manière très linéaire de développer une histoire.
espanhol | francês |
---|---|
mesa | table |
redonda | ronde |
lineal | linéaire |
desarrollar | développer |
restringido | limité |
formatos | formats |
no | n |
estándar | standards |
o | ou |
historia | histoire |
de | de |
estructurar | structurer |
muy | très |
montón | plus |
a | à |
ES Obtenga la escalabilidad lineal que necesita gracias a la partición de los datos y a su distribución en los nodos del clúster.
FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
distribución | distribution |
nodos | nœuds |
escalabilidad | évolutivité |
clúster | cluster |
y | et |
de | de |
datos | données |
obtenga | sur |
a | à |
su | leur |
ES En medio de todo este cambio, la coherencia en la medición del impacto del consumo de video, desde CTV a lineal y a digital, es fundamental
FR La cohérence des mesures à travers l’ensemble des médias - de la télévision connectée au numérique en passant par le linéaire - est cruciale
espanhol | francês |
---|---|
coherencia | cohérence |
medición | mesures |
lineal | linéaire |
fundamental | cruciale |
en | en |
digital | numérique |
la | la |
a | à |
de | de |
es | est |
ES ancla en un dibujo lineal de roca 963915 Vector en Vecteezy
FR ancre sur un dessin au trait de roche 963915 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
espanhol | francês |
---|---|
ancla | ancre |
roca | roche |
dibujo | dessin |
de | de |
en | sur |
vector | vecteur |
ES ancla en un dibujo lineal de roca Vector gratuito
FR ancre sur un dessin au trait de roche Vecteur gratuit
espanhol | francês |
---|---|
ancla | ancre |
dibujo | dessin |
roca | roche |
vector | vecteur |
gratuito | gratuit |
de | de |
en | sur |
ES El precio de las instancias es lineal, y cada una de sus características tiene un coste unitario fijo.
FR Le prix des instances est linéaire, chacune de leurs caractéristiques ayant un coût unitaire fixe.
espanhol | francês |
---|---|
instancias | instances |
lineal | linéaire |
características | caractéristiques |
fijo | fixe |
el | le |
de | de |
coste | coût |
es | est |
y | des |
precio | prix |
una | chacune |
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
FR Les deux méthodologies de gestion de projet les plus populaires. Waterfall est la méthode traditionnelle et linéaire de gestion des tâches, tandis que les outils agiles comme MeisterTask utilisent une approche itérative plus flexible.
espanhol | francês |
---|---|
metodologías | méthodologies |
populares | populaires |
cascada | waterfall |
tradicional | traditionnelle |
lineal | linéaire |
meistertask | meistertask |
utilizan | utilisent |
flexible | flexible |
la | la |
y | et |
enfoque | approche |
herramientas | outils |
mientras que | tandis |
de | de |
tareas | tâches |
más | plus |
es | est |
dos | deux |
gestión | gestion |
un | une |
proyectos | projet |
ES La relación lineal es verdadera incluso si te acercas a esta correlación desde el otro lado
FR La relation linéaire est vraie même si vous approchez cette corrélation de l’autre côté
espanhol | francês |
---|---|
relación | relation |
lineal | linéaire |
verdadera | vraie |
otro | lautre |
lado | côté |
la | la |
es | est |
ES A esto lo llamamos el “ciclo de análisis visual”: un proceso iterativo, no lineal, en el que las personas formulan preguntas, buscan datos, crean imágenes y descubren nuevas preguntas.
FR C'est ce que nous appelons le « cycle de l'analyse visuelle » : un processus itératif et non linéaire dans lequel les utilisateurs posent des questions, cherchent des données, créent des images et découvrent de nouvelles questions à poser.
espanhol | francês |
---|---|
iterativo | itératif |
lineal | linéaire |
buscan | cherchent |
crean | créent |
ciclo | cycle |
proceso | processus |
visual | visuelle |
imágenes | images |
datos | données |
nuevas | nouvelles |
y | et |
de | de |
el | le |
no | non |
preguntas | questions |
que | ce |
a | un |
en | à |
ES Nuestra edición no lineal fue la primera en digitalizar contenido de vídeo
FR Notre éditeur non linéaire révolutionnaire a été le premier à numériser le contenu vidéo
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
digitalizar | numériser |
vídeo | vidéo |
edición | éditeur |
la | le |
no | non |
en | à |
contenido | contenu |
de | premier |
nuestra | notre |
fue | été |
ES Escalabilidad predecible y lineal que garantiza un gran rendimiento con cualquier carga
FR Une évolutivité linéaire et prévisible assure des performances élevées quelle que soit la charge
espanhol | francês |
---|---|
predecible | prévisible |
lineal | linéaire |
garantiza | assure |
carga | charge |
escalabilidad | évolutivité |
gran | élevées |
y | et |
un | une |
rendimiento | performances |
que | que |
cualquier | quelle |
ES patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda
FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance
espanhol | francês |
---|---|
patrón | motif |
exóticas | exotiques |
jungla | jungle |
fondo | fond |
flores | fleurs |
y | et |
floral | floral |
planta | plante |
plantas | plantes |
la | la |
hojas | feuilles |
de | de |
arte | dessin |
ES papel tapiz art deco de bosque tropical. patrón floral con flores y hojas exóticas, planta de filodendro de hoja dividida, planta de monstera, arte lineal de plantas de la jungla sobre fondo de moda. ilustración vectorial. Vector Pro
FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro
espanhol | francês |
---|---|
tropical | tropicale |
exóticas | exotiques |
jungla | jungle |
fondo | fond |
papel | papier |
bosque | forêt |
patrón | motif |
flores | fleurs |
y | et |
ilustración | illustration |
floral | floral |
planta | plante |
plantas | plantes |
la | la |
vector | vecteur |
vectorial | vectorielle |
de | de |
hojas | feuilles |
arte | art |
pro | pro |
ES dibujo lineal de una cara de patrones sin fisuras 1228550 Vector en Vecteezy
FR un dessin au trait modèle sans couture de visage abstrait 1228550 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
espanhol | francês |
---|---|
cara | visage |
dibujo | dessin |
de | de |
sin | sans |
vector | vecteur |
una | un |
ES dibujo lineal de una cara de patrones sin fisuras Vector Pro
FR un dessin au trait modèle sans couture de visage abstrait Vecteur Pro
espanhol | francês |
---|---|
cara | visage |
vector | vecteur |
dibujo | dessin |
de | de |
pro | pro |
sin | sans |
una | un |
ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".
FR Les icônes plates sont une variation du style linéaire. Ce style implique différentes combinaisons de couleurs, généralement "plates"
espanhol | francês |
---|---|
iconos | icônes |
variación | variation |
estilo | style |
lineal | linéaire |
implica | implique |
diferentes | différentes |
colores | couleurs |
generalmente | généralement |
de | de |
son | sont |
una | une |
este | ce |
combinaciones | combinaisons |
ES Una plataforma modular multi-Terabit de alta densidad que ofrece escalado lineal, redundancia excelente, resistencia y alta disponibilidad
FR Une plateforme modulaire haute densité de plusieurs térabits offrant évolutivité linéaire, redondance et résilience élevées et haute disponibilité
espanhol | francês |
---|---|
plataforma | plateforme |
modular | modulaire |
lineal | linéaire |
redundancia | redondance |
resistencia | résilience |
densidad | densité |
y | et |
disponibilidad | disponibilité |
de | de |
alta | haute |
una | une |
ES Fotos de comedores | Diseños de comedores abiertos con chimenea lineal - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Salle à manger ouverte sur le salon avec une cheminée ribbon : Photos et idées déco de salles à manger ouvertes sur le salon - Octobre 2021 | Houzz FR
espanhol | francês |
---|---|
fotos | photos |
chimenea | cheminée |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
abiertos | ouvertes |
de | de |
ES Ideas para galerías | Diseños de galerías con chimenea lineal - Octubre 2021 | Houzz ES
FR Vérandas avec une cheminée ribbon : Photos et idées déco de vérandas - Octobre 2021 | Houzz FR
espanhol | francês |
---|---|
ideas | idées |
chimenea | cheminée |
octubre | octobre |
houzz | houzz |
es | fr |
de | de |
ES Lo mejor de la TV lineal y digital
FR Le meilleur du linéaire et du digital
espanhol | francês |
---|---|
la | le |
lineal | linéaire |
y | et |
digital | digital |
mejor | meilleur |
ES Inventario de TV sin los precios de la TV lineal.
FR L’inventaire TV, moins les prix de la télévision linéaire.
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
tv | télévision |
la | la |
de | de |
precios | prix |
ES Impulsada por un crecimiento lineal, la empresa contribuye al dinamismo económico del sector web a escala suiza y europea.
FR Portée par une croissance linéaire, l?entreprise contribue au dynamisme économique du secteur Web à l?échelle suisse et européenne.
espanhol | francês |
---|---|
crecimiento | croissance |
lineal | linéaire |
contribuye | contribue |
dinamismo | dynamisme |
suiza | suisse |
europea | européenne |
escala | échelle |
empresa | entreprise |
web | web |
y | et |
económico | économique |
sector | secteur |
al | au |
a | à |
del | du |
un | une |
ES Si sueles pensar de forma lineal, quizás te resulte más útil organizar los libros por orden alfabético para encontrarlos más fácilmente
FR Il peut être plus logique de ranger vos livres par ordre alphabétique si vous avez un esprit assez pragmatique afin de vous y retrouver facilement
espanhol | francês |
---|---|
libros | livres |
alfabético | alphabétique |
orden | ordre |
fácilmente | facilement |
de | de |
quizás | si |
más | plus |
ES (d) El análisis de regresión lineal de las concentraciones de IFN-γ y de IL-2 en péptido SpG-específico centro-estimuló sangre entera y la frecuencia correspondiente de PBMCs pico-específico (n = 6; 48 muestras)
FR (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-γ et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
Transliteração (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-g et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
péptido | peptide |
sangre | sang |
frecuencia | fréquence |
correspondiente | correspondante |
muestras | échantillons |
y | et |
en | en |
de | de |
la | la |
ES Los autores observaron un lazo lineal positivo fuerte el demostrar de que la reacción del linfocito T contra el centro común del péptido del SpG representó altamente la reacción total del linfocito T del pico
FR Les auteurs ont observé une relation linéaire positive intense expliquer que la réaction à cellule T contre le gisement de peptide de SpG a hautement représenté toute la réaction de lymphocyte T de pointe
espanhol | francês |
---|---|
autores | auteurs |
lazo | relation |
lineal | linéaire |
positivo | positive |
fuerte | intense |
reacción | réaction |
péptido | peptide |
altamente | hautement |
pico | pointe |
spg | spg |
de | de |
que | à |
un | une |
la | la |
ES Si la muestra se expande durante una prueba, todos los componentes verdes en los gráficos retroceden con la ayuda de una guía lineal (marcado en azul)
FR Lors d’une mesure, si l’échantillon se dilate, tous les composants verts sur le graphique vont se déplacer en arrière à l’aide d’un guide linéaire (marqué en bleu)
espanhol | francês |
---|---|
muestra | échantillon |
componentes | composants |
verdes | verts |
gráficos | graphique |
lineal | linéaire |
guía | guide |
la | le |
en | en |
a | se |
de | dun |
todos | tous |
los | les |
con | à |
azul | bleu |
ES Hay mucho en juego: el recorrido del consumidor casi nunca es lineal y los clientes no premian el esfuerzo
FR Les enjeux sont considérables, le parcours de l’acheteur se veut rarement linéaire et vos efforts ne seront pas forcément récompensés par les clients
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
esfuerzo | efforts |
casi nunca | rarement |
y | et |
el | le |
clientes | clients |
no | ne |
en | par |
del | de |
ES Plano, lineal, gradiente, acuarela, tipografía - experimente con todos los diferentes estilos para encontrar el que complete su proyecto perfectamente.
FR Plat, linéaire, dégradé, aquarelle, typographie - expérimentez avec tous ces styles différents pour trouver celui qui complète parfaitement votre projet.
espanhol | francês |
---|---|
lineal | linéaire |
acuarela | aquarelle |
tipografía | typographie |
encontrar | trouver |
perfectamente | parfaitement |
gradiente | dégradé |
estilos | styles |
proyecto | projet |
diferentes | différents |
con | avec |
todos | tous |
su | votre |
para | pour |
plano | plat |
Mostrando 50 de 50 traduções