Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prevención de pérdida" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevención de pérdida" de espanhol para francês

Traduções de prevención de pérdida

"prevención de pérdida" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prevención contrôle empêcher garantir la prévention offre prevention protection protéger prévenir prévention santé sur sécurité éviter
pérdida dommage dommages perdre perte pertes

Tradução de espanhol para francês de prevención de pérdida

espanhol
francês

ES Etiquetas:prevención de pérdida de datos, DLP, datos del correo electrónico, prevención de pérdida de datos del correo electrónico, protección de datos del correo electrónico

FR Tags:prévention des pertes de données, DLP, données de messagerie, perte de données de messagerie, prévention des pertes de données de messagerie, protection des données de messagerie

espanhol francês
etiquetas tags
dlp dlp
prevención prévention
protección protection
de de
pérdida perte
datos données

ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.

FR Nous ne sommes pas responsables des pertes ou bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.

espanhol francês
responsabilidad responsables
pérdida pertes
beneficios bénéfices
contratos contrat
interrupciones interruptions
o ou
servicio service
de de
en dans
el le
uso utilisation
negocio commerciales
no n

ES Sin embargo, HeatXperts no puede ser responsable por las pérdidas indirectas del comprador, incluyendo pero no limitado a la pérdida de negocios, pérdida de beneficios, pérdida de fondo de comercio o cualquier otra pérdida incidental.

FR Toutefois, HeatXperts ne peut être tenu responsable des pertes indirectes de l'acheteur, y compris - mais sans s'y limiter - les pertes d'activité, les pertes de profits, les pertes de clientèle ou toute autre perte accessoire.

espanhol francês
comprador client
beneficios profits
o ou
otra autre
no ne
puede peut
pero mais
la le
de de
sin embargo toutefois
ser être
pérdida perte
pérdidas pertes
las les
incluyendo y compris
responsable responsable

ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.

FR Nous ne sommes pas responsables des pertes de bénéfices, des pertes commerciales, des pertes de contrat, des interruptions d'activité ou des pertes d'opportunité commerciale dans le cadre de votre utilisation du Service.

espanhol francês
responsabilidad responsables
pérdida pertes
beneficios bénéfices
contratos contrat
interrupciones interruptions
o ou
servicio service
de de
en dans
el le
uso utilisation
negocio commerciales
no n

ES Netskope proporciona defensas de prevención de pérdida de datos (DLP) y controles de política granulares que conocen al usuario, la aplicación, la instancia, los riesgos, los datos y la actividad para evitar la pérdida de datos.

FR Netskope lutte contre les pertes de données en mettant en place une protection ainsi que des contrôles précis qui identifient les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les données et les activités.

espanhol francês
netskope netskope
prevención protection
pérdida pertes
controles contrôles
usuario utilisateurs
instancia instances
riesgos risques
y et
actividad activité
de de
aplicación applications
datos données
al en

ES Netskope proporciona defensas de prevención de pérdida de datos (DLP) y controles de política granulares que conocen al usuario, la aplicación, la instancia, los riesgos, los datos y la actividad para evitar la pérdida de datos.

FR Netskope lutte contre les pertes de données en mettant en place une protection ainsi que des contrôles précis qui identifient les utilisateurs, les applications, les instances, les risques, les données et les activités.

espanhol francês
netskope netskope
prevención protection
pérdida pertes
controles contrôles
usuario utilisateurs
instancia instances
riesgos risques
y et
actividad activité
de de
aplicación applications
datos données
al en

ES Prevención de pérdida de paquetes: La pérdida de paquetes puede ocurrir cuando los paquetes de datos se caen en tránsito entre redes

FR Prévention de la perte de paquets : La perte de paquets peut se produire lorsque des paquets de données sont abandonnés en transit entre les réseaux

espanhol francês
prevención prévention
pérdida perte
paquetes paquets
ocurrir se produire
datos données
tránsito transit
redes réseaux
la la
puede peut
en en
de de

ES Libro electrónico: Prevención moderna de pérdida de datos (DLP) para Dummies Libro blanco: Evaluación del impacto de la pérdida de datos

FR Livre électronique : La prévention moderne des pertes de données (DLP) pour les nuls Livre blanc : Évaluation de l'impact de la perte de données

espanhol francês
libro livre
moderna moderne
datos données
electrónico électronique
dlp dlp
la la
prevención prévention
de de
blanco blanc
pérdida perte
para pour

ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de un archivo sin pérdida de calidad. Básicamente, reescribe los datos del archivo original de una manera más eficiente sin pérdida de información.

FR La compression sans perte réduit la taille d'un fichier sans perte de qualité. Il réécrit essentiellement les données du fichier d'origine d'une manière plus efficace sans perte d'informations.

espanhol francês
compresión compression
pérdida perte
reduce réduit
básicamente essentiellement
original dorigine
calidad qualité
eficiente efficace
tamaño taille
archivo fichier
manera manière
de de
datos données
más plus
un dun
la la

ES ADAFACE no será responsable de la pérdida operativa del cliente, la pérdida de ganancias o cualquier otra pérdida indirecta

FR Adaface ne sera pas responsable de la perte d'exploitation du client, de la perte de profits ou de toute autre perte indirecte

espanhol francês
adaface adaface
pérdida perte
cliente client
ganancias profits
será sera
la la
o ou
otra autre
de de
no ne
responsable responsable

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

espanhol francês
campo domaine
tratamiento traitement
uso consommation
drogas drogues
información informations
mundo monde
y et
de de
prevención prévention
al au
en en
sobre relatives
la la
a à
rol rôle

ES Prevención automática de los abusos Nuestro sistema automático de prevención de abusos monitoriza el contenido creado en Mailchimp y rastrea el rendimiento de campaña para detectar cualquier actividad problemática.

FR Prévention d'abus automatisé Notre système automatisé de prévention des abus contrôle le contenu créé dans Mailchimp et suit les performances des campagnes pour détecter les activités qui posent problème.

espanhol francês
prevención prévention
abusos abus
sistema système
mailchimp mailchimp
campaña campagnes
detectar détecter
creado créé
y et
rendimiento performances
actividad activité
el le
de de
automático automatisé
contenido contenu
en dans
a suit
nuestro notre
para pour

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

espanhol francês
ofrece propose
programas programmes
conflictos conflits
consolidación consolidation
paz paix
apoya soutient
medios moyens
care care
trabaja œuvre
y et
derechos droits
de de
prevención prévention
violencia violence
la la
personas personnes

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

espanhol francês
ofrece propose
programas programmes
conflictos conflits
consolidación consolidation
paz paix
apoya soutient
medios moyens
personas personnes
y et
derechos droits
prevención prévention
violencia violence
de de
la la

ES Exitosos avances en bienestar y seguridad del jugador implementados, incluyendo estrategias de prevención de conmoción y programas de prevención de lesiones

FR Progrès en matière de santé des joueurs grâce à des stratégies de prévention des commotions cérébrales et des programmes de prévention des blessures

espanhol francês
avances progrès
jugador joueurs
lesiones blessures
y et
estrategias stratégies
prevención prévention
programas programmes
en en
de de
bienestar santé

ES para impedir que se cometan trampas, delitos o fraudes. Es posible que necesitemos transmitir datos a las agencias de prevención de fraude y a otras organizaciones relacionadas con la prevención de delitos o fraudes; o

FR pour prévenir la triche, la fraude ou des rimes. Nous pourrions également transmettre vos informations personnelles aux agences de lutte contre la fraude ou d'autres organismes chargés de lutter contre le crime et la fraude ; ou

espanhol francês
datos informations
prevención prévenir
otras dautres
posible pourrions
o ou
agencias agences
y et
de de
fraude fraude
la la
organizaciones organismes
que également
a transmettre

ES Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

espanhol francês
elaborar développer
recursos ressources
apoyar soutenir
la la
prevención prévention
de de

ES Desde el punto de vista de la prevención, las nuevas Líneas guía ponen en evidencia la importancia de la prevención y de la formación continua de los adultos encargados de los menores de edad.

FR En termes de prévention, les nouvelles Lignes Directrices réaffirment l?importance de la prévention et donc de la formation continue des adultes auxquels sont confiés des mineurs.

espanhol francês
importancia importance
formación formation
adultos adultes
menores mineurs
y et
de de
prevención prévention
nuevas nouvelles
en en
líneas lignes
la la

ES Con la iniciativa sobre la prevención se pretende elaborar recursos específicos sobre la prevención y así apoyar a los operadores humanitarios de...

FR L'objectif de l'initiative de prévention est de développer des ressources clés axées sur la prévention afin de soutenir les intervenants...

espanhol francês
elaborar développer
recursos ressources
apoyar soutenir
la la
prevención prévention
de de

ES Presenta las razones por qué una estrategia de prevención primaria es esencial y propone las formas de proceder describiendo los elementos principales y los pasos claves para elaborar un marco de acción para la prevención.

FR Il explique pourquoi une approche de prévention primaire est essentielle et décrit les moyens d'aller de l'avant en décrivant les éléments de base et les étapes clés nécessaires pour un cadre d'action de prévention. 

espanhol francês
prevención prévention
primaria primaire
formas moyens
marco cadre
acción daction
elementos éléments
esencial essentielle
y et
de de
pasos étapes
por pourquoi
es est
claves clés
para pour

ES ISSUP aspira a proporcionar un rol único dentro del campo de prevención y tratamiento del uso de drogas, al convertirse en el punto focal para obtener información sobre el mundo de la prevención y el tratamiento.

FR L’ISSUP cherche à jouer un rôle unique dans le domaine de la prévention et du traitement de la consommation de drogues en devenant l’interlocuteur principal pour les informations relatives au monde de la prévention et du traitement.

espanhol francês
campo domaine
tratamiento traitement
uso consommation
drogas drogues
información informations
mundo monde
y et
de de
prevención prévention
al au
en en
sobre relatives
la la
a à
rol rôle

ES CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género.

FR CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste.

espanhol francês
ofrece propose
programas programmes
conflictos conflits
consolidación consolidation
paz paix
apoya soutient
medios moyens
care care
trabaja œuvre
y et
derechos droits
de de
prevención prévention
violencia violence
la la
personas personnes

ES Con ese fin, CARE ofrece programas de prevención de conflictos y consolidación de la paz, apoya los medios de vida de las personas y el acceso a los derechos, y trabaja por la igualdad de género y la prevención de la violencia de género

FR À cette fin, CARE propose des programmes de prévention des conflits et de consolidation de la paix, soutient les moyens de subsistance des personnes et l'accès aux droits, et œuvre pour l'égalité des sexes et la prévention de la violence sexiste

espanhol francês
ofrece propose
programas programmes
conflictos conflits
consolidación consolidation
paz paix
apoya soutient
medios moyens
personas personnes
y et
derechos droits
prevención prévention
violencia violence
de de
la la

ES Prevención de la pérdida de datos: evita la fuga de datos mediante el escaneo continuo de datos sensibles.

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

espanhol francês
prevención prévention
pérdida pertes
fuga fuites
sensibles sensibles
evita évitez
de de
datos données

ES Compatibilidad con integraciones de proveedores de prevención de pérdida de datos (DLP), e-Discovery y copias de seguridad sin conexión.

FR Prise en charge d’intégrations avec les systèmes de prévention de la perte des données (« Data loss prevention »), les services de découverte électronique (eDiscovery) et les fournisseurs de sauvegarde hors ligne.

espanhol francês
proveedores fournisseurs
pérdida perte
discovery découverte
conexión ligne
prevención prévention
y et
de de
datos données

ES Reduzca la pérdida de ingresos mediante el cumplimiento de las licencias, la protección de la propiedad intelectual y la prevención del uso indebido intencional o no intencional. 

FR Réduisez les pertes de revenus en appliquant des licences, en protégeant la propriété intellectuelle et en empêchant les abus d’utilisation intentionnels ou involontaires.

espanhol francês
reduzca réduisez
pérdida pertes
licencias licences
intelectual intellectuelle
protección protégeant
propiedad propriété
uso dutilisation
ingresos revenus
y et
o ou
de de
la la

ES La prevención de pérdida de datos (DLP) incluye soporte de la API para el análisis automatizado de contenido, la clasificación de seguridad y la cuarentena.

FR La Protection contre la perte de données (DLP) inclut le support API pour l’analyse de contenu automatisée, la classification de sécurité et la quarantaine

espanhol francês
pérdida perte
soporte support
api api
clasificación classification
cuarentena quarantaine
dlp dlp
datos données
automatizado automatisé
seguridad sécurité
y et
prevención protection
de de
incluye inclut
contenido contenu
la la
para pour

ES Solución integrada de seguridad en la nube que ofrece servicios de prevención de pérdida de datos (DLP) y de agente de seguridad de acceso a la nube (CASB).

FR Solution Cloud de sécurité intégrée qui propose des services de prévention de la perte des données (DLP) ou des services CASB (« Cloud Access Security Broker »).

espanhol francês
solución solution
nube cloud
pérdida perte
acceso access
casb casb
dlp dlp
la la
ofrece propose
prevención prévention
de de
seguridad sécurité
datos données
integrada intégré
servicios services

ES Prevención de pérdida de datos (DLP) líder en el sector que admite e inspecciona contenido independientemente del idioma.

FR Service de prévention de la perte des données (DLP) leader sur le marché avec des inspections de contenu et des services d’assistance indépendants du langage de programmation.

espanhol francês
prevención prévention
pérdida perte
líder leader
dlp dlp
de de
sector marché
datos données
en sur
contenido contenu
idioma et
en el indépendants

ES Herramientas personalizables de prevención de pérdida de datos y opciones predefinidas de informe de cumplimiento

FR Outils personnalisables de prévention des pertes de données et reporting prédéfini de conformité

espanhol francês
herramientas outils
personalizables personnalisables
prevención prévention
pérdida pertes
cumplimiento conformité
y et
de de
datos données
informe reporting

ES Cifrado y prevención de pérdida de datos impuestos mediante políticas

FR Un chiffrement basé sur des politiques et la prévention de la perte de données

espanhol francês
cifrado chiffrement
pérdida perte
datos données
políticas politiques
y et
prevención prévention
de de

ES El nuevo enfoque centrado en las personas de la prevención de la pérdida de datos | Proofpoint ES

FR La nouvelle approche centrée sur les personnes de la prévention des fuites de données | Proofpoint FR

espanhol francês
enfoque approche
datos données
es fr
nuevo nouvelle
personas personnes
de de
prevención prévention
en sur
la la
centrado centré
las les

ES El nuevo enfoque centrado en las personas de la prevención de la pérdida de datos

FR La nouvelle approche centrée sur les personnes de la prévention des fuites de données

espanhol francês
enfoque approche
datos données
nuevo nouvelle
personas personnes
de de
prevención prévention
en sur
la la
centrado centré
las les

ES Adopte enfoque centrado en las personas de la prevención de la pérdida de datos

FR Adoptez une approche centrée sur les personnes de la prévention des fuites de données

espanhol francês
adopte adoptez
enfoque approche
datos données
la la
personas personnes
de de
prevención prévention
en sur
centrado centré
las les

ES Prevención de la pérdida de datos

FR Prévention des fuites de données

espanhol francês
prevención prévention
datos données
de de
la des

ES Proteja los datos confidenciales con prevención de pérdida de datos (DLP)

FR Protégez vos données sensibles avec les fonctions de prévention des pertes de données (DLP)

espanhol francês
proteja protégez
prevención prévention
pérdida pertes
dlp dlp
datos données
de de

ES Admite capacidades avanzadas de prevención contra la pérdida de datos (DLP) para detectar y detener las actividades de riesgo, tales como:

FR Prise en charge des fonctions avancées de prévention des pertes de données (DLP) afin de détecter et de stopper les activités à risque, telles que :

espanhol francês
capacidades fonctions
prevención prévention
pérdida pertes
detectar détecter
riesgo risque
dlp dlp
avanzadas avancées
datos données
y et
de de
actividades activités
para à

ES Use las capacidades exhaustivas de prevención de la pérdida de datos (DLP) de Netskope para proteger sus datos sensibles en tiempo real frente a la exfiltración desde sus servicios en la nube gestionados.

FR Utilisez les capacités de prévention des pertes de données (DLP) de Netskope pour protéger en temps réel vos données sensibles contre toute exfiltration depuis vos services cloud managés.

espanhol francês
use utilisez
pérdida pertes
netskope netskope
sensibles sensibles
nube cloud
dlp dlp
prevención prévention
datos données
proteger protéger
real réel
de de
en en
capacidades capacités
tiempo temps
las les
la depuis
para pour
servicios services
sus vos

ES prevención de la pérdida de datos (DLP) para aplicaciones en la nube y tráfico web

FR prévention des pertes de données (DLP) pour les applications cloud et le trafic Web

espanhol francês
prevención prévention
pérdida pertes
datos données
aplicaciones applications
nube cloud
web web
dlp dlp
y et
de de
la le
tráfico trafic
para pour

ES ¿Cómo funciona la prevención de pérdida de datos?

FR Comment fonctionne la prévention des pertes de données ?

espanhol francês
funciona fonctionne
pérdida pertes
datos données
la la
prevención prévention
de de
cómo comment

ES Los 5 tipos de prevención de pérdida de datos

FR Les 5 types de prévention des pertes de données

espanhol francês
tipos types
prevención prévention
pérdida pertes
datos données
de de

ES La necesidad de la prevención de pérdida de datos

FR La nécessité de la prévention des pertes de données

espanhol francês
pérdida pertes
datos données
la la
de de
prevención prévention
necesidad nécessité

ES Hay varios métodos de prevención de pérdida de datos, que se implementan mediante prácticas recomendadas y herramientas de software

FR Il existe plusieurs méthodes de prévention des pertes de données, qui sont déployées en suivant les bonnes pratiques et avec des outils informatiques

espanhol francês
prevención prévention
pérdida pertes
datos données
prácticas pratiques
y et
herramientas outils
métodos méthodes
de de
software informatiques
se qui
varios plusieurs

ES Las mejores estrategias de prevención de pérdida de datos incluyen una variedad de enfoques para cubrir todos los posibles vectores de vulneración.

FR Les meilleures stratégies de prévention des pertes de données comprennent tout un panel d'approches pour couvrir tous les vecteurs potentiels de violation.

espanhol francês
estrategias stratégies
prevención prévention
pérdida pertes
datos données
incluyen comprennent
cubrir couvrir
vectores vecteurs
posibles potentiels
de de
todos tous
una un
para pour

ES National Suicide Prevention AllianceSe especializa en la prevención del suicidio y en la ayuda para afrontar la pérdida.

FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.

espanhol francês
national national
especializa se spécialise
suicidio suicide
ayuda soutien
y et
prevención prévention
en dans
la la

ES La solución de prevención de ciberataques más completa del mundo detiene la puesta en peligro, elimina el movimiento lateral y pone fin a la pérdida de datos en todas partes.

FR La solution de prévention des cyberattaques la plus complète au monde arrête les attaques, élimine les mouvements latéraux et met fin aux pertes de données où que ce soit.

espanhol francês
prevención prévention
ciberataques cyberattaques
mundo monde
pérdida pertes
datos données
elimina élimine
completa complète
y et
solución solution
de de
más plus
la la
a aux
movimiento mouvements

ES La prevención de pérdida de datos (DLP) se refiere a los sistemas con los que las organizaciones pueden evitar que los usuarios finales envíen información sensible a dispositivos o destinatarios no autorizados

FR La prévention de la perte des données (DLP) fait référence aux systèmes grâce auxquels les entreprises peuvent empêcher les utilisateurs finaux d'envoyer des informations sensibles à des appareils ou des destinataires non autorisés

espanhol francês
pérdida perte
refiere fait référence
usuarios utilisateurs
sensible sensibles
destinatarios destinataires
dlp dlp
la la
sistemas systèmes
pueden peuvent
finales finaux
dispositivos appareils
o ou
organizaciones entreprises
información informations
prevención prévention
de de
que auxquels
evitar empêcher
no non
datos données
autorizados autorisés
a à

ES EDM es un componente importante de la prevención contra la pérdida de datos

FR L'EDM est un composant essentiel de la prévention des pertes de données

espanhol francês
componente composant
importante essentiel
pérdida pertes
datos données
la la
de de
prevención prévention
es est

ES Muchos clientes trabajan con eDiscovery o un socio que trabaja en la prevención de pérdida de datos (DLP) para monitorizar todo el software que ofrece la solución en la nube

FR De nombreux clients de Quip font appel à un partenaire tiers de eDiscovery ou Prévention contre la perte de données (DLP) pour superviser l’ensemble de leurs logiciels de solution cloud

espanhol francês
clientes clients
socio partenaire
prevención prévention
pérdida perte
datos données
nube cloud
dlp dlp
o ou
de de
solución solution
software logiciels
la la

ES Todas las características de Office 365 E1MASherramientas de seguridad y cumplimiento, como retención legal, prevención de pérdida de datos y mucho más.

FR L'ensemble du Office 365 E1PLUS des outils de sécurité et de conformité, tels que le blocage juridique, la prévention de perte de données et plus encore.

espanhol francês
office office
legal juridique
pérdida perte
datos données
cumplimiento conformité
de de
prevención prévention
seguridad sécurité
más plus
todas des
y et

Mostrando 50 de 50 traduções