Traduzir "pierden" para francês

FR Cela suggère que, bien que les gens trouvent vos e-mails attrayants, ils abandonnent à mi-parcours avant de cliquer sur le lien de votre site Web.

• attrayants
• abandonnent à mi-parcours

FR Les parties prenantes manquent des réunions importantes

• parties prenantes manquent
• réunions importantes

FR Sans stratégie de gestion des accès centralisée, les entreprises de toute taille subissent des pertes de sécurité et de productivité :

• stratégie de gestion
• accès centralisée
• subissent des pertes
• sécurité
• productivité

FR Les données virtuelles sont facilement perdues ou exposées lorsqu’elles se déplacent d’une machine virtuelle à l’autre ou dans le cloud

• perdues
• exposées
• déplacent
• cloud

FR Les propriétaires de l’organisation peuvent utiliser leurs privilèges pour restaurer n’importe quel compte même si le mot de passe maître ou les codes de récupération sont perdus.

• utiliser leurs privilèges
• restaurer
• mot de passe
• codes de récupération

FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?

• Comment puis-je récupérer
• données iOS

FR Les étudiants universitaires aux États-Unis ne peuvent pas survivre sans leur carte détudiant. Heureusement, sils perdent leur carte, ils peuvent

• détudiant
• Heureusement

FR Si un groupe affecté à un dossier a été supprimé via l'IdP, les utilisateurs de ce groupe perdent l'accès à un dossier dès que l'IdP est synchronisé avec Vimeo, à moins qu'ils n'aient également été ajoutés individuellement.

• via l'IdP
• synchronisé avec Vimeo
• moins qu'ils n'aient
• ajoutés

FR Mon iPhone ne s'allume pas et toutes mes données sont perdues. Comment puis-je récupérer des données iOS?

• Comment puis-je récupérer
• données iOS

FR Opinion | Pass sanitaire : vers une montée des cybermenaces

• OpinionxPass sanitaire
• vers une montée
• cybermenaces

FR Les gens perdent souvent patience et renflouent, la recherche d?une autre façon

• gens perdent souvent
• renflouent
• autre façon

FR Ces séquences de reconnaissance sont naturellement détruites quand un plasmide reçoit un gène d'intérêt, rendant ces plasmides immunisés contre le meganuclease

• séquences de reconnaissance
• naturellement détruites quand
• d'intérêt
• rendant ces plasmides
• contre le meganuclease

FR Par conséquent, les entreprises s’éloignent des pratiques obsolètes entraînant des pertes de revenus telles que les packages logiciels uniformisés ou le prix de revient majoré

• conséquent
• entreprises
• pratiques obsolètes entraînant
• pertes de revenus
• packages logiciels uniformisés
• prix de revient

FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport - Amnesty International

• Afghanistan
• talibans ne perdent
• éradiquer les droits
• indique un nouveau
• Amnesty International

FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport

• Afghanistan
• talibans ne perdent
• éradiquer les droits
• indique un nouveau

FR Malheureusement, certaines entreprises se privent de ces avantages, par crainte pour la sécurité de leur environnement.

• Malheureusement
• avantages

FR Oubliez les e-mails qui se perdent et commencez à envoyer vos messages directement depuis Redmine, fixez également des rappels pour la date du prochain contact.

• Oubliez les e-mails
• perdent
• commencez à envoyer
• date du prochain

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

• portabilité des numéros
• passant
• autre
• perdent leurs numéros
• bloqués

FR Selon la Banque mondiale, plus de 1,000 74 vies sont perdues chaque année en moyenne, les typhons représentant 62% des décès, 70% des dommages totaux et XNUMX% des dommages agricoles.

• Selon la Banque
• vies sont perdues
• année en moyenne
• dommages totaux
• dommages

FR Selon la Banque mondiale, plus de 20 1,000 vies sont perdues chaque année en moyenne, les typhons représentant 74% des décès, 62% du total des dommages et 70% des dommages agricoles

• Selon la Banque
• vies sont perdues
• année en moyenne
• total des dommages
• dommages agricoles

FR C'est pourquoi nous recommandons que l'ONU nomme un groupe de défense des droits des femmes au Comité consultatif pour le Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires en 2021

• défense des droits
• femmes au Comité
• Sommet des Nations

FR En Afghanistan, les hommes mangent généralement en premier en raison des normes culturelles, alors quand il n'y a pas assez de nourriture pour tout le monde, ce sont les femmes qui en manquent.

• Afghanistan
• hommes mangent généralement
• premier en raison
• normes culturelles
• a pas assez

FR 73.90% des comptes d'investisseurs particuliers perdent de l'argent lorsqu'ils négocient des CFD avec JFD Group Ltd

• comptes d'investisseurs particuliers
• l'argent lorsqu'ils négocient
• CFD avec JFD
• Ltd

FR Dites quelque chose comme : « Attention, certaines personnes décrochent à ce stade » ou « Cette partie est la plus difficile à expliquer [10]

• Dites quelque chose
• Attention
• certaines personnes décrochent
• stade
• difficile à expliquer

FR Si vous ne croyez pas qu'il est capable de faire ce que vous demandez, votre prière perd tout sens

• croyez pas qu'il
• demandez

FR Certaines personnes perdent contact avec elles-mêmes à la suite d'une mauvaise relation.

• Certaines personnes perdent
• d'une mauvaise

FR Gagner ou perdre un procès dépend des preuves que l’on a et de leur qualité

• Gagner
• perdre un procès
• qualité

FR Exposées à des températures élevées, les denrées périssables perdent rapidement leur fraîcheur, et leur durée de conservation s'en trouve affectée

• élevées
• denrées périssables perdent
• fraîcheur
• durée de conservation
• trouve affectée

FR Sous l'effet de l'exposition à la chaleur, la plupart des produits frais perdent leur valeur nutritionnelle avec le temps

• l'effet de l'exposition
• chaleur
• plupart des produits
• perdent leur valeur

FR Et pourtant, la productivité et le rendement de ces déploiements peuvent être entamés par une mauvaise conception, une intégration incomplète ou des opportunités manquées

• pourtant
• productivité
• conception
• intégration incomplète
• opportunités manquées

FR Facile à utiliser et avec une excellente application, il est simple de connecter un tracker Bluetooth Tile et de localiser vos affaires si elles disparaissent

• Facile à utiliser
• excellente application
• simple de connecter
• tracker Bluetooth Tile
• localiser vos affaires
• elles disparaissent

FR Cela signifie que sils le perdent ou le laissent derrière eux, il peut être pénible de faire même les tâches les plus simples

• perdent
• laissent derrière eux

FR Lun des avantages quil apporte est la charge sans fil, ce que les deux modèles Pixel 4a manquent

• Lun des avantages
• fil
• modèles Pixel manquent

FR Des conversations qui ne seront pas perdues

• perdues

FR De plus, les administrateurs n'ont plus de visibilité sur les données qui quittent l'entreprise et ne peuvent donc pas leur appliquer les règles de perte de données.

• quittent l'entreprise
• règles de perte

FR Le panorama est exceptionnel et s’étend à perte de vue

• panorama est exceptionnel
• perte de vue

FR Les Lions remportent les deux test-matchs contre les Wallabies, mais perdent les quatre rencontres contre les All Blacks.

• perdent les quatre
• contre les All

FR Le plus intéressant avec l'application, c'est que pendant que vous raccourcissez les chansons, elles ne perdent pas de leur qualité. Que demander de plus, n'est-ce pas ?

• intéressant avec l'application
• c'est que pendant
• raccourcissez les chansons
• elles ne perdent
• qualité

FR Plus surprenant encore, les sites Web qui sont marqués comme spam sur les portails de messagerie perdent 95 pour cent de leur trafic

• marqués comme spam
• portails de messagerie

FR L’ensemble du processus d’achat est donc effectué dans la langue de l’utilisateur, ce qui permet de ne pas perdre les clients potentiels qui seraient gênés par le fait de devoir passer à l’anglais.

• processus
• perdre les clients

FR Leurs designs traversent les modes sans rien perdre ni de leur actualité ni de leur beauté

• rien perdre ni
• beauté

FR Ainsi, ils ne perdent plus de temps à rechercher les informations dont ils ont besoin et les clients obtiennent ce qu’ils veulent.

• rechercher les informations
• besoin

FR Les messages envoyés perdent de leur effet et aucune valeur n?est gagnée quand ils sont ignorés. Concevez vos messages et votre stratégie en matière de contenu en gardant votre public cible à l?esprit.

• messages envoyés perdent
• effet
• ignorés
• Concevez vos messages
• stratégie en matière
• contenu en gardant

FR Si vous souhaitez terminer votre abonnement SOUND FORGE Audio Studio 365 ou bien l'interrompre pour passer à une version complète, vos projets ne disparaissent pas

• SOUND FORGE Audio
• l'interrompre pour passer
• version complète
• projets ne disparaissent

FR POURQUOI LES PLONGEURS SE PERDENT

• POURQUOI LES PLONGEURS
• PERDENT

FR Les experts ne perdent pas de temps avec Monitask

• experts ne perdent
• Monitask

FR Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l'identification personnelle

• jours
• utilisés pour l'identification

FR Si un compte est fermé pour une raison quelconque, tous les droits de dépenser les points de ce compte sont perdus et ne peuvent pas être restaurés dans un nouveau compte.

• compte est fermé
• raison quelconque
• droits de dépenser
• perdus

FR En particulier, il essaye de déterminer où ces horloges sont dans le cerveau et comment elles agissent l'un sur l'autre avec les endroits dans le cerveau qui maintiennent où nous sommes.

• particulier
• essaye de déterminer
• cerveau
• comment elles agissent
• cerveau qui maintiennent

FR Les cartes de visite plus épaisses semblent plus professionnelles, Elles ne se perdront pas au beau milieu d?un amas de papiers ou de reçus dans un portefeuille. Elles ressortent en raison de leur épaisseur.

• cartes de visite
• amas de papiers