Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parental" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parental" de espanhol para francês

Traduções de parental

"parental" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

parental parental

Tradução de espanhol para francês de parental

espanhol
francês

ES Sin embargo, ese control parental estaba bloqueando el sitio web, por lo que apareció esta estúpida advertencia de control parental

FR Cependant, ce contrôle parent bloquait le site Web, donc cet avertissement stupide de contrôle parent est apparu

espanhol francês
control contrôle
advertencia avertissement
el le
de de
sin embargo cependant
estaba est
apareció apparu
lo donc
que cet
sitio site
web web

ES Estos informes pueden accederse desde el Portal Web Parental o en la App Parental MMGuardian que le recomendamos instalar en su propio teléfono.

FR Les rapports peuvent être accédés à partir du Portail parental Web ou depuis l?application parentale MMGuardian que nous vous recommandons d?installer sur votre propre téléphone.

espanhol francês
informes rapports
parental parental
teléfono téléphone
pueden peuvent
o ou
app application
instalar installer
portal portail
web web
recomendamos recommandons
la depuis

ES ¿Preocupado de que su hijo no esté donde debería estar? Use la App Parental en su teléfono o el Portal Web Parental para averiguar dónde se encuentra su hijo en este momento.

FR Vous vous inquiétez que votre enfant ne se trouve pas à l?endroit où il est supposé être ? Utilisez l?application parentale sur votre téléphone ou le portail parental Web pour savoir où se situe votre enfant en ce moment même.

espanhol francês
parental parental
teléfono téléphone
o ou
portal portail
web web
app application
en en
este ce
momento moment
a se
use utilisez
averiguar savoir
encuentra situe
no ne
el le
esté est
su votre
hijo enfant

ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental

FR Récupérez sans peine vos paramètres oubliés de code d'accès Screen Time et de restriction parentale

espanhol francês
recupere récupérez
contraseña code
olvidada oublié
screen screen
time time
configuración paramètres
restricción restriction
esfuerzo peine
y et
de de
la vos

ES Esta versión añade características como control parental, gestión de contraseñas y copias de seguridad de archivos

FR Cette version ajoute des fonctionnalités telles que le contrôle parental, la gestion des mots de passe et la sauvegarde de fichiers

espanhol francês
añade ajoute
características fonctionnalités
parental parental
versión version
control contrôle
y et
archivos fichiers
de de
gestión gestion
seguridad sauvegarde
esta cette

ES Los paquetes más completos de Bitdefender, Bitdefender Internet Security y Bitdefender Total Security, también tienen su propio firewall y opciones de control parental

FR Les suites plus complètes, Bitdefender Internet Security et Bitdefender Total Security, offrent également un pare-feu et un contrôle parental

espanhol francês
completos complètes
bitdefender bitdefender
internet internet
security security
firewall pare-feu
control contrôle
parental parental
y et
también également
más plus
total total
de les

ES Servicios al consumidor y tecnología, Monitoreo parental.

FR Services aux consommateurs et technologies, Surveillance parentale

espanhol francês
consumidor consommateurs
tecnología technologies
servicios services
y et
monitoreo surveillance
a aux

ES Como padre, puede aprovechar los dispositivos y las funciones de control parental del teléfono, la tableta o la computadora de su hijo para ayudarlo a desarrollar...

FR Ayant été chef de cuisine pendant plus de 10 ans, Julien Briot a eu la chance de pouvoir côtoyer artisans et producteurs alsaciens au savoir-faire exclusif...

espanhol francês
y et
la la
de de

ES Control parental: proteja la seguridad de sus hijos en Internet con las reglas familiares, estableciendo límites para el tiempo que pasan frente a la pantalla y bloqueando el contenido perjudicial.

FR Contrôle parental : assurez la sécurité de vos enfants en ligne grâce à l’accompagnement parental, qui vous permet de définir des plages de navigation et de bloquer le contenu dangereux.

espanhol francês
parental parental
hijos enfants
internet en ligne
control contrôle
seguridad sécurité
y et
de de
en en
contenido contenu
la la
a à

ES SAFE también incluye un control parental con el que puede controlar cuándo y durante cuánto tiempo puede usar su hijo el dispositivo

FR SAFE intègre une fonctionnalité de contrôle parental qui vous permet de définir quand et pendant combien de temps vos enfants peuvent utiliser un appareil

espanhol francês
parental parental
hijo enfants
safe safe
incluye intègre
control contrôle
el le
y et
usar utiliser
dispositivo appareil
un une
cuándo quand
tiempo temps
su vos
puede peuvent

ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.

FR Sur les smart­phones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié.

espanhol francês
inteligentes smart
tabletas tablettes
inapropiado inapproprié
y et
la la
contenido contenu
bloquear bloquer
sitios sites
web web
en sur
con présentant

ES Intego ContentBarrier es nuestro software de control parental que le permite crear las limitaciones adecuadas para cualquier niño, desde pequeños hasta adolescentes.

FR Intego ContentBarrier est notre solution de contrôles parentaux qui vous permet de poser des limites pour n’importe quel enfant, des plus petits aux adolescents.

espanhol francês
control contrôles
permite permet
limitaciones limites
niño enfant
pequeños petits
adolescentes adolescents
intego intego
cualquier nimporte
es est
las les
nuestro notre

ES Intego ContentBarrier es el software de control parental que protege a sus hijos de los contenidos inapropiados y del contacto con extraños en Internet.

FR Intego ContentBarrier est le logiciel de contrôle parental qui prémunit vos enfants contre les contenus douteux en ligne et les met à l’abri des étrangers sur Internet.

espanhol francês
control contrôle
parental parental
hijos enfants
contenidos contenus
intego intego
extraños étrangers
y et
internet internet
el le
software logiciel
en en
de de
es est
a à
sus vos

ES La mejor aplicación de vigilancia parental del uso del teléfono móvil

FR Pour une surveillance à distance sans effort

espanhol francês
vigilancia surveillance

ES El control parental se puede activar en cualquier momento en las consolas de la familia Nintendo 3DS.

FR Le contrôle parental Nintendo peut être activé à tout moment sur les consoles de la famille Nintendo 3DS. Il est possible de configurer ces options lors de la première mise en marche de la console de la famille Nintendo 3DS.

espanhol francês
parental parental
momento moment
nintendo nintendo
activar activé
control contrôle
consolas consoles
de de
puede peut
en en
familia famille
la la
las les

ES Preguntas sobre el control parental, contraseñas olvidadas y códigos generales

FR Contrôle parental, code secret oublié et demande de code général

espanhol francês
control contrôle
parental parental
códigos code
generales général
el le
y et

ES Si llega a nuestro conocimiento que hemos obtenido información personal de un menor de 18 años sin la verificación del consentimiento parental, eliminaremos dicha información lo más rápidamente posible.

FR Si nous découvrons que des informations concernant une personne de moins de 18 ans nous ont été communiquées sans accord parental explicite, celles-ci seront supprimées le plus rapidement possible.

espanhol francês
menor moins
parental parental
posible possible
información informations
años ans
rápidamente rapidement
la le
de de
más plus
un une
si accord
que seront

ES Cuando se exija el consentimiento parental, Niantic recomienda que los Padres supervisen la actividad en línea del Niño y el uso que haga del Servicio.

FR Lorsque le consentement des Parents est requis, Niantic recommande aux Parents de surveiller les activités en ligne de l’Enfant et son utilisation du Service.

espanhol francês
consentimiento consentement
recomienda recommande
padres parents
línea ligne
actividad activité
y et
en en
servicio service
el le
uso utilisation
del de

ES Es necesario obtener el consentimiento parental verificable para la recogida, uso o comunicación de Datos Personales de un niño

FR Un consentement parental vérifiable est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication des Données personnelles d’un enfant

espanhol francês
consentimiento consentement
parental parental
verificable vérifiable
recogida collecte
niño enfant
uso lutilisation
o ou
comunicación communication
personales personnelles
necesario requis
datos données
la la
es est

ES Si tenemos conocimiento de que hemos recabado Datos Personales de un Niño, y no hemos recibido el consentimiento parental, procederemos a eliminar dichos datos de nuestros archivos a la mayor brevedad posible.

FR Si nous apprenons que nous avons recueilli les Données personnelles d’un Enfant et que nous n’avons pas de consentement parental, nous prendrons des dispositions pour supprimer de nos fichiers ces informations dès que possible.

espanhol francês
niño enfant
parental parental
eliminar supprimer
posible possible
y et
archivos fichiers
consentimiento consentement
personales personnelles
de de
datos données
no pas
un dun
nuestros nos
la ces

ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social

FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social

espanhol francês
control contrôle
parental parental
usuarios utilisateurs
esperar attendre
razonablemente raisonnablement
red réseau
pueden peuvent
la aplicación lapplication
social social
pero mais
funciones fonctions
la la
página page
de de
como tant
que dispose

ES La aplicación Houseparty está marcada en la App Store de Apple como adecuada para "12+" y la publicidad en la Play Store de Google es adecuada para "Teen" . La aplicación no tiene una funcionalidad integrada de control parental.

FR L'application Houseparty est marquée sur l'App Store d'Apple comme étant adaptée à «12+» et la publicité sur le Play Store de Google comme étant adaptée à «Teen» . L'application n'a pas de fonctionnalité de contrôle parental intégrée.

espanhol francês
store store
apple dapple
adecuada adapté
teen teen
control contrôle
parental parental
publicidad publicité
play play
y et
la aplicación lapplication
funcionalidad fonctionnalité
de de
no pas
la la
google google
es est
integrada intégré

ES Parental Advisory y Catastrofear

FR Parental Advisory et Catastrofear

espanhol francês
parental parental
y et

ES El permiso de maternidad, paternidad y parental

FR Congés de maternité, de paternité et parental

espanhol francês
de de
y et
parental parental
paternidad paternité

ES El uso de Amazon Kids significa que puede tener "su" lado adulto / parental del dispositivo completamente conectado y "su" lado bloqueado de forma segura con solo el contenido apropiado visible.

FR Lutilisation dAmazon Kids signifie que vous pouvez avoir «votre» côté adulte / parental de lappareil entièrement connecté et «son» côté verrouillé en toute sécurité avec seulement leur contenu approprié visible.

espanhol francês
amazon damazon
kids kids
significa signifie
adulto adulte
parental parental
dispositivo lappareil
lado côté
conectado connecté
bloqueado verrouillé
uso lutilisation
y et
visible visible
completamente entièrement
de de
segura sécurité
puede pouvez
contenido contenu
el toute
que que

ES Es aquí donde las aplicaciones de control parental pueden ayudar

FR Cest ici que les applications de contrôle parental peuvent vous aider

espanhol francês
control contrôle
parental parental
ayudar aider
pueden peuvent
de de
es cest
aquí ici
aplicaciones applications
las les

ES Circle es una plataforma de control parental que viene con varios dispositivos y servicios, incluidos algunos enrutadores de terceros que lo ofrecen como un bono para los usuarios.

FR Circle est une plate-forme de contrôle parental qui comprend plusieurs appareils et services, y compris certains routeurs tiers qui loffrent en prime aux utilisateurs.

espanhol francês
parental parental
enrutadores routeurs
control contrôle
dispositivos appareils
y et
usuarios utilisateurs
de de
que comprend
servicios services
algunos certains
terceros tiers
varios plusieurs
plataforma de plate-forme
viene est
incluidos y compris

ES Esta información le permite establecer límites de tiempo para actividades particulares utilizando la aplicación dedicada Circle Parental Controls para iOS o Android

FR Ces informations vous permettent ensuite de définir des limites de temps pour des activités particulières à laide de lapplication Circle Parental Controls dédiée pour iOS ou Android

espanhol francês
permite permettent
establecer définir
límites limites
parental parental
ios ios
android android
información informations
o ou
la aplicación lapplication
de de
tiempo temps
actividades activités
para à
la ces
dedicada dédiée

ES Nighthawk®~ Router WiFi 6 de doble banda de 5 flujos (hasta 4,15Gbps) Con NETGEAR Armor™y NETGEAR Control parental inteligente™~~

FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 5 Stream (jusqu'à 4,15 Gbit/s), Contrôle parental intelligent NETGEAR™ et NETGEAR Armor™

ES Router WiFi 6 tribanda de 12 flujos Nighthawk®~ con NETGEAR Armor™~, Circle~~ Control parental inteligente, MU-MIMO, puertos USB 3.0

FR Routeur WiFi Dual Band Nighthawk® (jusqu'à 1,9 Gbit/s) avec contrôle parental intelligent et logiciel de cybersécurité NETGEAR Armor™, Circle®

ES Nighthawk® Router WiFi 6 de tres bandas de 8 flujos (hasta 6,6Gbps) con NETGEAR™ & NETGEAR Armor Smart Parental Controls~™

FR Routeur WiFi 6 Dual Band Nighthawk® 8 Stream (jusqu'à 6 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et de ports USB 3.0

ES Nighthawk® router WiFi 6 de doble banda de 6 flujos (hasta 5,4 Gbps) con NETGEAR Armor~™~ y NETGEAR Smart Parental Controls~™~~

FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0

ES Router WiFi 6 tribanda de 12 flujos Nighthawk® con NETGEAR Armor™, Circle® Control parental inteligente, MU-MIMO, puertos USB 3.0

FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0

ES Hay una variedad de opciones sensatas para el control parental, desde establecer límites de tiempo hasta opciones para otorgar o proporcionar contenido apropiado para la edad.

FR Il existe une gamme doptions judicieuses pour le contrôle parental, de la fixation de limites de temps aux options pour accorder ou fournir un contenu adapté à lâge.

espanhol francês
control contrôle
parental parental
límites limites
otorgar accorder
tiempo temps
proporcionar fournir
variedad gamme
opciones options
o ou
edad âge
de de
contenido contenu
la la
una une
para à

ES Para que recopilemos datos de tus hijos, debes proporcionarnos permiso si utilizas el software de control parental

FR Vous devez nous donner l'autorisation de collecter les informations personnelles de votre enfant si vous utilisez un logiciel de contrôle parental

espanhol francês
datos informations
hijos enfant
control contrôle
parental parental
el le
de de
que donner
utilizas utilisez
software logiciel
si vous
debes vous devez

ES ¿Filtros, vigilancia y control parental?

FR Filtres, surveillance et contrôles parentaux ?

espanhol francês
filtros filtres
y et
vigilancia surveillance
control contrôles

ES Establezca límites de tiempo en línea, bloquee sitios web inadecuados y ponga en pausa Internet con el Smart Parental Controls de NETGEAR.

FR Définissez des plages horaires, bloquez les sites Web inappropriés et mettez Internet en pause avec le contrôle parental intelligent NETGEAR.

espanhol francês
bloquee bloquez
pausa pause
smart intelligent
parental parental
netgear netgear
en en
y et
internet internet
el le
sitios sites
web web
de mettez

ES El Smart Parental Controls™ de NETGEAR te permite gestionar fácilmente el tiempo de tus hijos en línea a través de los dispositivos conectados

FR Le contrôle parental intelligent NETGEAR™ vous permet de gérer facilement le temps de vos enfants en ligne sur leurs appareils connectés

ES Haz clic aquí para descubrir qué se puede restringir con el control parental.

FR Cliquez ici pour savoir ce vous pouvez limiter par le biais du contrôle parental.

espanhol francês
clic cliquez
restringir limiter
control contrôle
parental parental
el le
aquí ici
para pour
puede pouvez

ES ¿Está tu consola vinculada con la aplicación Control parental de Nintendo Switch para dispositivos inteligentes?

FR Votre console est-elle associée à l'application Contrôle parental Nintendo Switch sur un appareil connecté ?

espanhol francês
vinculada associée
parental parental
switch switch
consola console
la aplicación lapplication
control contrôle
la le
está est
tu votre
de sur
nintendo nintendo
dispositivos appareil

ES Para saber cómo eliminar la contraseña del control parental, haz clic aquí.

FR Si vous avez besoin d'aide pour supprimer le code secret du contrôle parental, cliquez ici.

espanhol francês
contraseña code
control contrôle
parental parental
clic cliquez
eliminar supprimer
la le
aquí ici
para pour
del du

ES ¿Dónde quieres configurar el control parental?

FR Où souhaitez-vous définir le contrôle parental ?

espanhol francês
configurar définir
control contrôle
parental parental
el le

ES ¿Estás configurando el control parental por primera vez o cambiando la restricciones actuales?

FR Configurez-vous le contrôle parental pour la première fois ou souhaitez-vous modifier des restrictions existantes ?

espanhol francês
estás vous
parental parental
restricciones restrictions
actuales existantes
control contrôle
o ou
cambiando modifier
primera première
vez fois
la la

ES Nighthawk® Router WiFi 6 de tres bandas de 8 flujos (hasta 6,6Gbps) con NETGEARTM & NETGEAR Armor Smart Parental ControlsTM

FR Routeur WiFi 6 tribandes Nighthawk® 12 Stream (jusqu'à 10,8 Gbit/s) doté de NETGEAR Armor™, du contrôle parental intelligent Circle®, de la technologie MU-MIMO et ports USB 3.0

espanhol francês
router routeur
wifi wifi
netgear netgear
smart intelligent
parental parental
de de

ES Pokémon GO: ¡Entrenadores de todas las edades son bienvenidos! Pero si un Entrenador es un niño, se requiere el consentimiento parental. Por favor, consulte los Términos del Servicio para más información.

FR Pokémon GO: Les dresseurs de tous âges sont les bienvenus ! Mais si un dresseur est un enfant, le consentement parental est requis. Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour plus d'informations.

espanhol francês
pokémon pokémon
bienvenidos bienvenus
entrenador dresseur
niño enfant
requiere requis
parental parental
consentimiento consentement
edades âges
el le
de de
pero mais
es est
más plus
todas un
son sont
favor veuillez
términos conditions
consulte si
para pour

ES Para usar Lumosity, debe aseverar y garantizar que es mayor de edad (18 años o mayor o la edad que corresponda a la mayoría de edad en su jurisdicción, o, si tiene consentimiento parental, 13 años) y que es competente para aceptar estos TCS

FR Pour utiliser Lumosity, vous devez être, déclarer et garantir que vous avez l'âge légal (au moins 18 ans ou plus dans votre juridiction ou, si vous avez le consentement parental, 13 ans) et en mesure de: accepter ces conditions

espanhol francês
garantizar garantir
jurisdicción juridiction
parental parental
usar utiliser
y et
o ou
consentimiento consentement
de de
edad âge
años ans
en en
aceptar accepter
la le
su votre
para pour

ES Corresponde a los padres y a cualquier persona que ejerza la autoridad parental decidir si su hijo menor de edad está autorizado a utilizar los Medios Digitales.

FR Il appartient aux parents et à toute personne exerçant l’autorité parentale de décider si leur enfant mineur est autorisé à utiliser la Plateforme numérique.

espanhol francês
padres parents
decidir décider
autorizado autorisé
y et
la la
utilizar utiliser
de de
persona personne
está est
su leur
hijo enfant
a à

ES El primer paso para proteger tu familia es instalar un software en tu computadora de control parental

FR Pour protéger votre famille, la première étape serait d’installer un logiciel de contrôle parental sur votre ordinateur

espanhol francês
familia famille
computadora ordinateur
control contrôle
parental parental
software logiciel
paso étape
proteger protéger
de de
tu votre
en sur
el le
para pour

ES El software de control parental funciona bloqueando el acceso a sitios web y contenidos específicos en línea

FR Les logiciels de contrôle parental bloquent l’accès à certains sites Internet spécifiques et à certains contenus en ligne

espanhol francês
control contrôle
parental parental
contenidos contenus
línea ligne
el le
y et
de de
en en
software logiciels
a à
sitios sites
específicos spécifiques

ES En White Label hicieron un retrocruce de su ya excepcional Banana Kush con su cepa parental, y luego le añadieron las cualidades cítricas de su California Indica

FR White Label a rétro-croisé sa Banana Kush déjà exceptionnelle avec son parent, puis y a ajouté les qualités de sa California Indica aux agrumes

espanhol francês
white white
label label
excepcional exceptionnelle
kush kush
cualidades qualités
indica indica
california california
de de
su son
ya déjà
hicieron a

Mostrando 50 de 50 traduções