Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "marcas favoritas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marcas favoritas" de espanhol para francês

Traduções de marcas favoritas

"marcas favoritas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

marcas ainsi commerce des marques entreprise informations logo logos marketing marque marque déposée marques marques de commerce médias pour un une
favoritas favoris préférée préférées préférés

Tradução de espanhol para francês de marcas favoritas

espanhol
francês

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn

espanhol francês
comerciales commerciales
y et
logotipos logos
el le
marcas marques
de de
servicio service
no non
en sur
son sont

ES Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de TuneIn (las «Marcas comerciales de TuneIn») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de TuneIn

FR Les marques commerciales, les marques de service et les logos de TuneIn (les « Marques de TuneIn ») utilisées et affichées sur le Service sont des marques commerciales et de service déposées et non déposées de TuneIn

espanhol francês
comerciales commerciales
y et
logotipos logos
el le
marcas marques
de de
servicio service
no non
en sur
son sont

ES La marca denominativa de OpenStack® y el logotipo de OpenStack son marcas comerciales registradas/marcas de servicio o marcas comerciales/marcas de servicio de OpenStack Foundation en EE. UU

FR La marque verbale OpenStack® et le logo OpenStack sont soit des marques commerciales/de service déposées, soit des marques commerciales/de service de l'OpenStack Foundation, aux États-Unis et dans d'autres pays

espanhol francês
comerciales commerciales
servicio service
foundation foundation
marca marque
y et
logotipo logo
marcas marques
de de
son sont
en dans
o soit
la la

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos utilizados en el Sitio son marcas comerciales, marcas de servicio o logotipos de sus respectivos propietarios

FR Toutes les autres marques, marques de service et logos utilisés sur le site sont les marques, marques de service et logos de leurs détenteurs respectifs

espanhol francês
servicio service
respectivos respectifs
propietarios détenteurs
demás les autres
marcas marques
y et
logotipos logos
el le
de de
sitio site
en sur
son sont
utilizados utilisé

ES Debe crear una cuenta de empleado para poder marcar estadísticas como favoritas. Luego puede acceder a sus estadísticas favoritas mediante la estrella en la cabecera.

FR Veuillez créer un compte d’employé afin de marquer des statistiques comme favorites. Vous pouvez ensuite accéder à vos statistiques favorites via l’étoile dans l’en-tête.

espanhol francês
marcar marquer
estadísticas statistiques
estrella étoile
cabecera tête
favoritas favorites
acceder accéder
crear créer
cuenta compte
de de
puede pouvez
a à

ES Después de sincerarnos con vosotros y compartir nuestra lista de series favoritas del año, os revelamos nuestras temporadas favoritas de 2021 para despedir al año por todo lo alto.

FR Après vous avoir partagé notre liste des coups de cœur de l’année dans les nouveautés sérielles, on continue de partager avec vous cette fois-ci les nouvelles saisons de l’année.

espanhol francês
compartir partager
lista liste
temporadas saisons
de de
vosotros vous

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

espanhol francês
clientes clients
stock stock
neumáticos pneus
marcas marques
y et
premium premium
exclusivas exclusives
el le
de de
completo complet
más plus
ofrecemos offrons
incluye compris
nuestros nos
privadas privées
a à

ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.

FR Voir les marques déposées pour références appropriés.

espanhol francês
marcas marques
vea voir
para pour
las les

ES Las marcas son replicadas, pero como los nombres de las marcas deben ser únicos en todas las instancias de Zendesk, no se puede establecer una coincidencia exacta. Los nombres de las marcas serán modificados para contener una cadena única.

FR Les marques sont répliquées, mais comme les noms de marques doivent être uniques dans l’ensemble de toutes les instances Zendesk, ils ne peuvent pas être reproduits exactement. Les noms de marques sont modifiés afin de contenir une chaîne unique.

espanhol francês
marcas marques
nombres noms
zendesk zendesk
modificados modifiés
contener contenir
cadena chaîne
deben doivent
instancias instances
únicos uniques
pero mais
de de
serán les
son sont
ser être
en dans
no ne
única unique
una une

ES Las instrucciones en esta sección se aplican si tiene una marca solamente. Si agregó varias marcas, especifique las direcciones en Administrar > Marcas en lugar de Configuración > Cuenta (consulte Agregar varias marcas).

FR Les instructions de cette section s’appliquent si vous n’avez qu’une seule marque. Si vous avez ajouté plusieurs marques, spécifiez vos adresses dans Gérer > Marques au lieu de Paramètres > Compte (consultez Ajout de plusieurs marques).

espanhol francês
instrucciones instructions
especifique spécifiez
configuración paramètres
agregar ajout
gt gt
marca marque
marcas marques
direcciones adresses
administrar gérer
lugar lieu
de de
una quune
solamente seule
cuenta compte
en dans
sección section
esta cette
las les

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux

espanhol francês
servicio service
nombres noms
activos atouts
valiosos précieux
peli peli
marcas marques
comerciales commerciaux
y et
de de
son sont

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

espanhol francês
mencionados mentionnés
comerciales commerciales
respectivos respectifs
propietarios propriétaires
y et
logotipos logos
o ou
marcas marques
otras autres
de de
son sont
aquí le

ES AllTrails®, el logotipo de AllTrails y todas las marcas de productos o servicios de AllTrails (las «Marcas de AllTrails») son marcas registradas de AllTrails

FR AllTrails®, le logo AllTrails et toutes les autres marques de produits ou de services AllTrails (les « Marques AllTrails ») sont des marques de commerce d'AllTrails

espanhol francês
el le
logotipo logo
y et
o ou
marcas marques
de de
productos produits
son sont
servicios services
todas des

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)

espanhol francês
comerciales commerciales
technologies technologies
unidos unis
logotipos logos
y et
o ou
marcas marques
de de
otras autres
son sont
más plus
aquí ici

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios

FR Toute autre marque, produit et marque de service figurant dans le présent document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs

espanhol francês
demás autre
presente présent
respectivos respectifs
propietarios propriétaires
y et
marcas marques
de de
el le
son sont
en toute

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

FR dans le matériel, les mots-symboles Unity ne sont pas plus mis en évidence que vos marques de commerce, y compris les marques de commerce de vos produits et services ; et

espanhol francês
marcas marques
y et
un unity
en en
servicios services
de de
materiales matériel
productos produits
más plus
incluidas y compris
no ne
tus vos

ES *Entrust no aceptará registros de todas las oficinas de marcas y solo confirmará las marcas registradas en determinadas oficinas de marcas.

FR *Entrust n’acceptera pas les enregistrements de tous les bureaux de marques et ne confirmera que les marques enregistrées dans certains de ces bureaux.

espanhol francês
registros enregistrements
oficinas bureaux
marcas marques
registradas enregistrées
entrust entrust
y et
de de
en dans
no ne
todas tous

ES Los logos y marcas F1 FORMULA 1, F1, F1 FIA FORMULA 1 WORLD CHAMPIONSHIP logo, FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX y marcas relacionadas son marcas de Formula One Licensing BV, compañía del grupo Formula One

FR FORMULA 1, FORMULA ONE, F1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX et les marques liées sont des marques détenues par Formula One Licensing BV, une société du groupe Formula One

espanhol francês
world world
grand grand
formula formula
y et
compañía société
marcas marques
championship prix
grupo groupe
del du
de one
los les
son sont

ES Las marcas registradas de Peli, marcas de servicio, nombres comerciales y marcas comerciales son activos valiosos

FR Les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux et habillages commerciaux de Peli sont des atouts précieux

espanhol francês
servicio service
nombres noms
activos atouts
valiosos précieux
peli peli
marcas marques
comerciales commerciaux
y et
de de
son sont

ES Ofrecemos a nuestros clientes el stock de neumáticos más extenso y completo de Europa que incluye todas las marcas premium, marcas exclusivas y marcas privadas

FR Nous offrons à nos clients le stock de pneus le plus grand et le plus complet d'Europe, y compris les marques Premium, les 'marques Exclusives' et les 'marques Privées'

espanhol francês
clientes clients
stock stock
neumáticos pneus
marcas marques
y et
premium premium
exclusivas exclusives
el le
de de
completo complet
más plus
ofrecemos offrons
incluye compris
nuestros nos
privadas privées
a à

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas registradas de Unity Technologies o sus afiliadas en Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)

espanhol francês
comerciales commerciales
technologies technologies
unidos unis
logotipos logos
y et
o ou
marcas marques
de de
otras autres
son sont
más plus
aquí ici

ES Otras marcas y logotipos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

FR Les autres marques et logos mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

espanhol francês
mencionados mentionnés
comerciales commerciales
respectivos respectifs
propietarios propriétaires
y et
logotipos logos
o ou
marcas marques
otras autres
de de
son sont
aquí le

ES Vea las Marcas Registradas Marcas Registradas para las marcas apropiadas.

FR Voir les marques déposées pour références appropriés.

espanhol francês
marcas marques
vea voir
para pour
las les

ES Todas las demás marcas comerciales, marcas de productos y servicios contenidas en el presente son marcas comerciales de sus respectivos propietarios

FR Toute autre marque, produit et marque de service figurant dans le présent document sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs

espanhol francês
demás autre
presente présent
respectivos respectifs
propietarios propriétaires
y et
marcas marques
de de
el le
son sont
en toute

ES Entre otras, Marcas incluye las marcas comerciales registradas por VOXY en la Oficina de Marcas y Patentes de los Estados Unidos y que son propiedad de Voxy.

FR Sans limitation, les Marques incluent les marques déposées de VOXY auprès de l?Office des brevets et des marques des États-Unis et détenues par celle-ci.

espanhol francês
voxy voxy
oficina office
patentes brevets
unidos unis
incluye incluent
y et
marcas marques
son l
de de
que celle-ci
propiedad ci

ES El proceso de edición más práctico de PhotoBulk: vista previa y edición de las marcas de agua, vista previa de las imágenes con marcas de agua añadidas, redimensionamiento dinámico del texto para las marcas de agua de texto multilínea

FR Les fonctionnalités les plus innovantes de PhotoBulk consistent à prévisualiser et modifier un filigrane, obtenir un aperçu des images après leur avoir ajouté un filigrane et redimensionner des filigranes texte de manière dynamique

espanhol francês
previa pré
dinámico dynamique
y et
imágenes images
de de
texto texte
más plus
vista previa prévisualiser
vista aperçu
edición modifier
a un
para à

ES Micron, el logotipo de Micron, Crucial y el logotipo de Crucial son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Micron Technology, Inc. Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros países

FR Micron, le logo Micron, Crucial et le logo Crucial sont des marques déposées ou de commerce de Micron Technology, Inc. Microsoft et Windows sont des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays

espanhol francês
crucial crucial
comerciales commerce
technology technology
inc inc
corporation corporation
unidos unis
otros dautres
el le
logotipo logo
y et
o ou
microsoft microsoft
windows windows
países pays
marcas marques
de de
son sont
en dans

ES El uso de las marcas tal y como está autorizado en el presente Contrato, no le confiere ningún tipo de derecho o propiedad sobre las marcas en cuestión y todo uso de las marcas redundará en exclusivo beneficio de Monotype

FR L’utilisation de toute marque commerciale conformément aux présentes dispositions n’octroie pas à l’utilisateur le droit de propriété sur cette marque commerciale et tout usage de cette marque commerciale se fait au seul bénéfice de Monotype

espanhol francês
marcas marque
presente présentes
monotype monotype
uso lutilisation
y et
propiedad propriété
beneficio bénéfice
el uso usage
el le
de de
no n

ES las marcas denominativas de Unity no deben ocupar un lugar más destacado en los materiales que tus marcas registradas, incluidas las marcas registradas de tus productos y servicios; y

FR dans le matériel, les mots-symboles Unity ne sont pas plus mis en évidence que vos marques de commerce, y compris les marques de commerce de vos produits et services ; et

espanhol francês
marcas marques
y et
un unity
en en
servicios services
de de
materiales matériel
productos produits
más plus
incluidas y compris
no ne
tus vos

ES El nombre y los logotipos de GoFundMe son marcas comerciales y marcas de servicio de GoFundMe (en conjunto denominadas ?Marcas Comerciales de GoFundMe?)

FR Le nom et les logos GoFundMe sont des marques et marques de service de GoFundMe (ci-après, collectivement, les « Marques GoFundMe »)

espanhol francês
servicio service
gofundme gofundme
en conjunto collectivement
el le
y et
logotipos logos
marcas marques
de de
son sont
nombre nom

ES "Unity", los logotipos de Unity y otras marcas comerciales de Unity son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Unity Technologies o de sus empresas afiliadas en los Estados Unidos y el resto del mundo (más información aquí)

FR « Unity », ses logos et autres marques sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays (plus d'informations ici)

espanhol francês
technologies technologies
estados pays
unidos unis
logotipos logos
y et
comerciales commerciales
o ou
marcas marques
de de
otras autres
son sont
en dans
más plus
aquí ici

ES Permite elegir las marcas predeterminadas o personalizadas de la impresora (en páginas japonesas, por ejemplo). Puede crear marcas de impresora predeterminadas o usar marcas personalizadas de otra compañía.

FR Permet de choisir les repères d’impression par défaut ou les repères personnalisés (pour les pages en japonais, par exemple). Vous pouvez créer des repères d’impression personnalisés ou utiliser ceux créés par une autre société.

espanhol francês
permite permet
elegir choisir
japonesas japonais
compañía société
o ou
usar utiliser
de de
en en
crear créer
páginas pages
ejemplo exemple
puede pouvez
predeterminadas défaut
personalizadas personnalisés
las les
la pour

ES Haz negocio con tus marcas favoritas

FR Associez-vous aux plus grandes marques internationales

espanhol francês
tus vous
marcas marques
con aux

ES Y la lealtad indudablemente importa: un estudio reciente de Zendesk revela que el 74 % de los clientes se sienten fieles a una marca o empresa en particular, y el 52 % declaran que no escatiman esfuerzos para comprar productos de sus marcas favoritas

FR Et la fidélité est importante : une étude Zendesk récente montre que 74 % des clients sont fidèles à une entreprise ou une marque précise et 52 % disent faire de gros efforts pour acheter auprès de leurs marques préférées

espanhol francês
reciente récente
zendesk zendesk
fieles fidèles
empresa entreprise
esfuerzos efforts
favoritas préférées
lealtad fidélité
estudio étude
y et
marcas marques
o ou
de de
clientes clients
marca marque
comprar acheter
la la
a à

ES Encuentra los últimos códigos descuentos y cupones de tus marcas inglesas favoritas

FR Trouvez les derniers codes promos et bons de réductions de vos marques préférées ici

espanhol francês
encuentra trouvez
últimos derniers
códigos codes
marcas marques
favoritas préférées
y et
descuentos réductions
de de
tus vos

ES Fabuloso Ahorro En Tus Marcas Favoritas

FR Des Économies Irrésistibles Sur Vos Marques Chouchous

espanhol francês
tus vos
marcas marques
en sur

ES Las marcas favoritas de los consumidores necesitarán saber más acerca de sus clientes de lo que ellos saben acerca de sí mismos y ser vistos protegiendo ese privilegio y poder

FR Les marques préférées des consommateurs devront en savoir plus sur leurs clients qu'ils n'en savent sur eux-mêmes et être perçus comme protégeant ce privilège et ce pouvoir

espanhol francês
marcas marques
favoritas préférées
protegiendo protégeant
privilegio privilège
consumidores consommateurs
clientes clients
saben savent
y et
poder pouvoir
más plus
acerca sur
que devront
ser être
mismos mêmes

ES Se trata de una plataforma que utilizan mil millones de personas para hablar con amigos o seres queridos; así que, ¿por qué no usarla con sus marcas favoritas?

FR Plus d’un milliard de personnes l’utilisent pour interagir avec leurs proches ou leurs amis, alors pourquoi n’en feraient-ils pas autant pour dialoguer avec leurs marques préférées ?

espanhol francês
marcas marques
favoritas préférées
o ou
personas personnes
amigos amis
mil millones milliard
de de
no pas
que autant
para pour
por pourquoi

ES Marcas favoritas: ¿qué fabricantes son los más fiables?

FR Marques préférées: quels sont les fabricants auxquels on fait le plus confiance?

espanhol francês
marcas marques
favoritas préférées
fabricantes fabricants
fiables confiance
son sont
más plus
los les

ES Según se vaya acercando el día, la gente buscará sus productos y marcas favoritas con el término "oferta de Black Friday"

FR Alors qu'approche le jour J, les gens vont se mettre à chercher leurs produits et marques préférés avec les termes "offres Black Friday"

espanhol francês
marcas marques
favoritas préférés
término termes
oferta offres
black black
buscar chercher
friday friday
y et
a se
día jour
productos produits
el le
con à

ES Las marcas favoritas de todo el mundo viajan con TravelPerk, entre ellas están Aesop, Bowers & Wilkins, Adyen y Farfetch

FR Les grandes marques internationales voyagent avec TravelPerk, notamment Aesop, Bowers & Wilkins, Adyen et Farfetch

espanhol francês
marcas marques
amp amp
adyen adyen
mundo internationales
y et

ES Descubre nuestras marcas favoritas

FR Découvrez nos marques préférées

espanhol francês
descubre découvrez
nuestras nos
marcas marques
favoritas préférées

ES Twilio se integra en los canales que los compradores utilizan para descubrir nuevos productos o interactuar con tus marcas favoritas, como Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, correo electrónico y más

FR Twilio s'intègre aux canaux utilisés par les acheteurs pour découvrir de nouveaux produits ou interagir avec leurs marques préférées, telles que Facebook Messenger, WhatsApp, les SMS, la synthèse vocale, les emails et bien plus encore

espanhol francês
twilio twilio
canales canaux
descubrir découvrir
nuevos nouveaux
interactuar interagir
marcas marques
favoritas préférées
facebook facebook
whatsapp whatsapp
sms sms
o ou
y et
correo electrónico emails
compradores acheteurs
productos produits
más plus
para pour

ES Recibe productos de tus marcas favoritas totalmente gratis. Crea contenido original para hablar de ellos en tus redes sociales sin perder tu autenticidad.

FR A ton inscription, tu reçois 5 crédits que tu peux échanger contre les produits de ton choix sur le Free Store.

espanhol francês
gratis free
hablar échanger
de de
tu ton
productos produits
en sur
recibe a

ES “Octoly es la plataforma perfecta para conectar con mis marcas favoritas. Adoro los productos, la app y el servicio es excepcional. ¡Octoly ha llevado mi blog de belleza a otro nivel!”

FR "Octoly est ma plateforme préférée pour me connecter aux marques que j'aime. J'adore les produits, la simplicité d'utilisation de l'app, et le super service client. Octoly m'a vraiment aidée à faire évoluer mon blog beauté."

espanhol francês
favoritas préférée
conectar connecter
marcas marques
blog blog
belleza beauté
mi ma
de de
y et
plataforma plateforme
servicio service
productos produits
a à
es est
los les

ES Encuentra los últimos códigos descuentos y cupones de tus marcas inglesas favoritas

FR Trouvez les derniers codes promos et bons de réductions de vos marques préférées ici

espanhol francês
encuentra trouvez
últimos derniers
códigos codes
marcas marques
favoritas préférées
y et
descuentos réductions
de de
tus vos

ES Twilio se integra en los canales que los compradores utilizan para descubrir nuevos productos o interactuar con tus marcas favoritas, como Facebook Messenger, WhatsApp, SMS, Voice, correo electrónico y más

FR Twilio s'intègre aux canaux utilisés par les acheteurs pour découvrir de nouveaux produits ou interagir avec leurs marques préférées, telles que Facebook Messenger, WhatsApp, les SMS, la synthèse vocale, les emails et bien plus encore

espanhol francês
twilio twilio
canales canaux
descubrir découvrir
nuevos nouveaux
interactuar interagir
marcas marques
favoritas préférées
facebook facebook
whatsapp whatsapp
sms sms
o ou
y et
correo electrónico emails
compradores acheteurs
productos produits
más plus
para pour

ES CON LA CONFIANZA DE SUS MARCAS FAVORITAS Y MÁS DEL 90 % DE LAS EMPRESAS DE FORTUNE 100.

FR AVEC LA CONFIANCE DE VOS MARQUES PRÉFÉRÉES ET CELLE DE PLUS DE 90 % DES ENTREPRISES DU FORTUNE 100.

espanhol francês
confianza confiance
marcas marques
empresas entreprises
fortune fortune
y et
la la
de de
sus vos

ES Encuentra los últimos códigos descuentos y cupones de tus marcas inglesas favoritas

FR Trouvez les derniers codes promos et bons de réductions de vos marques préférées ici

espanhol francês
encuentra trouvez
últimos derniers
códigos codes
marcas marques
favoritas préférées
y et
descuentos réductions
de de
tus vos

ES Encuentra los últimos códigos descuentos y cupones de tus marcas inglesas favoritas

FR Trouvez les derniers codes promos et bons de réductions de vos marques préférées ici

espanhol francês
encuentra trouvez
últimos derniers
códigos codes
marcas marques
favoritas préférées
y et
descuentos réductions
de de
tus vos

Mostrando 50 de 50 traduções