ES 339 empleados en Food lion han revisado Food lion en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
Traduzir "lion" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lion" de espanhol para francês
Tradução de espanhol para francês de lion
espanhol
francês
FR Les employés 339 chez Food lion ont examiné Food lion dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| dimensiones | dimensions |
| cultura | culturelles |
| hoy | aujourdhui |
| empleados | employés |
| en | en |
| fue | était |
| trabajo | travail |
| última | dernière |
| revisado | revue |
| ritmo | rythme |
| de | de |
| la | la |
ES Nuestro software de monitoreo MAC es compatible con EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra y Mojave. También es compatible con MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac y Mac mini.
FR Notre logiciel de surveillance MAC compatible avec EL Capitan, Leopard, Mountain Lion, Lion, Yosemite, Mavericks, Catalina, Sierra et Mojave. Il est également compatible avec MacBook, MacBook Pro, MacBook Air, iMac et Mac mini.
| espanhol | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| monitoreo | surveillance |
| mountain | mountain |
| lion | lion |
| sierra | sierra |
| air | air |
| mini | mini |
| catalina | catalina |
| mac | mac |
| y | et |
| de | de |
| también | également |
| imac | imac |
| macbook | macbook |
| compatible | compatible |
| nuestro | notre |
| pro | pro |
| es | est |
ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac
FR Tous les programmes Intego sont optimisés pour Mac OS X 10.8 Mountain Lion et ne ralentiront pas votre système
| espanhol | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| mountain | mountain |
| lion | lion |
| intego | intego |
| programas | programmes |
| y | et |
| optimizados | optimisés |
| su | votre |
| todos | tous |
| no | ne |
ES Cuando Lion, un líder de la industria de productos de seguridad, formó un equipo de diseño, descubrieron que tenían tanto novatos como expertos
FR Lorsque l’entreprise Lion, leader du secteur des produits de sécurité, a constitué son équipe de conception, elle s’est retrouvée face à différents niveaux, du simple débutant à l’expert
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| líder | leader |
| seguridad | sécurité |
| equipo | équipe |
| que | à |
| de | de |
| diseño | conception |
| industria | secteur |
| productos | produits |
| la | son |
ES Lion necesitaba un socio para adaptar la capacitación que rápidamente pusiera a todos en la misma página, en el mismo escenario.
FR Afin de synchroniser le travail de tous ses collaborateurs au sein d’un même environnement, Lion recherchait une offre de formation personnalisée.
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| capacitación | formation |
| un | dun |
| página | de |
| todos | tous |
| el | le |
| en | afin |
| a | une |
ES Durante una llamada de descubrimiento, Lion e IMAGINiT exploraron las necesidades de capacitación para el diseño de metal laminado, el modelado de partes y ensamblajes, y la administración de datos a través de Vault
FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault
| espanhol | francês |
|---|---|
| llamada | appel |
| lion | lion |
| capacitación | formation |
| partes | pièces |
| administración | gestion |
| y | et |
| modelado | modélisation |
| necesidades | besoins |
| de | de |
| datos | données |
| a | en |
ES La producción de Cinderella de Andrew Lloyd Webber, con un guión del oscarizado Emerald Fennell, abre en el teatro Gillian Lynne con todas las garantías de éxito, mientras que The Lion King regresa al Lyceum
FR Succès annoncé, la comédie musicale Cendrillon d’Andrew Lloyd Webber, avec un livret de la scénariste oscarisée Emerald Fennell, arrive au Gillian Lynne Theatre, tandis que le Roi Lion revient au Lyceum
| espanhol | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| teatro | theatre |
| éxito | succès |
| lion | lion |
| king | roi |
| lynne | lynne |
| regresa | revient |
| de | de |
| que | arrive |
| al | au |
| la | la |
| todas | un |
| mientras que | tandis |
ES Food lion Misión, Visión y Valores
FR Food lion Mission, vision et valeurs
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| misión | mission |
| visión | vision |
| y | et |
| valores | valeurs |
ES En general, los 339 Food lion empleados dan su liderazgo una C-, o Bottom 30% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
FR Globalement, les employés de 339 Food lion donnent à leur direction une note de C-, ou Bottom 30% entreprises de taille similaire sur Comparably
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| empresas | entreprises |
| tamaño | taille |
| similar | similaire |
| empleados | employés |
| en general | globalement |
| o | ou |
| de | de |
| liderazgo | direction |
| una | une |
| en | à |
| su | donnent |
ES En general, empleados de Food lion no están muy satisfechos con su equipo
FR Dans l’ensemble, les employés de Food lion ne sont pas très satisfaits de leur équipe
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| muy | très |
| satisfechos | satisfaits |
| equipo | équipe |
| empleados | employés |
| de | de |
| su | leur |
| en | dans |
| no | ne |
| están | sont |
ES Menos de la mitad creen que las reuniones de Food lion son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de Food lion sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| espanhol | francês |
|---|---|
| menos | moins |
| creen | croient |
| reuniones | réunions |
| food | food |
| lion | lion |
| efectivas | efficaces |
| y | et |
| a | se |
| de | de |
| la | la |
| son | sont |
| mitad | moitié |
| que | que |
| compañeros | collègues |
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Food lion es confortablemente rápido
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Food lion est confortablement rapide
| espanhol | francês |
|---|---|
| participantes | participants |
| creen | croient |
| food | food |
| lion | lion |
| confortablemente | confortablement |
| rápido | rapide |
| de | de |
| trabajo | travail |
| ritmo | rythme |
| la | la |
| a | chez |
| es | est |
| la mayoría | plupart |
ES Cerca 81% de los empleados en Food lion trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
FR Envirion 81% des employés chez Food lion travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| menos | moins |
| empleados | employés |
| trabajan | travaillent |
| o | ou |
| horas | heures |
| de | de |
| extremadamente | extrêmement |
| a | chez |
ES Food lion los empleados generalmente trabajan 8.2 horas al día
FR Les employés de Food lion travaillent généralement 8.2 heures par jour
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| generalmente | généralement |
| empleados | employés |
| trabajan | travaillent |
| horas | heures |
ES Empleados en Food lion reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
FR Les employés de chez Food lion signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| empleados | employés |
| el | le |
| de | de |
| trabajo | travail |
| es | est |
| ritmo | rythme |
| cómodamente | confortablement |
| que | que |
| en | les |
ES 75% of Food lion Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
FR 75% des employés de chez Food lion sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| of | de |
| equipo | équipe |
| empleados | employés |
| su | leur |
| días | jours |
| todos | tous |
ES Food lion los empleados amenudo toman 0-10 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
FR Les employés de Food lion prennent le plus souvent 0-10 congés payés et de congés de maladie chaque année
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| amenudo | souvent |
| toman | prennent |
| vacaciones | congés |
| enfermedad | maladie |
| empleados | employés |
| y | et |
| año | année |
| de | de |
ES 43% of Food lion Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
FR 43% des employés chez Food lion déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| contentos | satisfaits |
| equilibrio | équilibre |
| vida | vie |
| of | de |
| empleados | employés |
| laboral | travail |
| su | leur |
ES Food lion Los empleados nunca reciben comentarios valiosos de sus gerentes.
FR Food lion les employés ne reçoivent jamais de précieux retours de leurs gestionnaires
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| reciben | reçoivent |
| valiosos | précieux |
| gerentes | gestionnaires |
| empleados | employés |
| de | de |
| nunca | jamais |
ES 55% of Food lion los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
FR 55% des employés de Food lion appellent leur environnement de travail positif
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| llaman | appellent |
| ambiente | environnement |
| positivo | positif |
| of | de |
| empleados | employés |
| trabajo | travail |
| su | leur |
ES Dejaremos saber a Food lion que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima
FR Dîtes à Food lion que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
| espanhol | francês |
|---|---|
| food | food |
| lion | lion |
| trabajar | travailler |
| anonima | anonyme |
| interesado | intéressé |
| manteniendo | maintenant |
| identidad | identité |
| en | en |
| tu | votre |
| a | à |
| la | que |
ES Qué tan positivamente califican las mujeres su experiencia en general en Food lion
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Food lion
| espanhol | francês |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| mujeres | femmes |
| experiencia | expérience |
| food | food |
| lion | lion |
| su | leur |
| en general | globale |
| en | à |
| las | les |
ES Actualmente, Food lion se encuentra en el 30% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
FR Food lion se classe actuellement dans le Bas 30% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| espanhol | francês |
|---|---|
| actualmente | actuellement |
| food | food |
| lion | lion |
| similar | similaire |
| el | le |
| tamaño | taille |
| de | de |
ES Qué tan positivamente califican las minorías su experiencia en general en Food lion
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Food lion
| espanhol | francês |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| experiencia | expérience |
| food | food |
| lion | lion |
| su | leur |
| en general | globale |
| en | à |
| las | les |
ES Actualmente, Food lion se encuentra en el 45% Bajo de empresas de tamaño similar en Comparably
FR Food lion se classe actuellement dans le Bas 45% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| espanhol | francês |
|---|---|
| actualmente | actuellement |
| food | food |
| lion | lion |
| similar | similaire |
| el | le |
| tamaño | taille |
| de | de |
ES Visite Sea Lion Point y salude a las adorables focas y leones marinos. Incluso puede tener la oportunidad de alimentar a estos reconocidamente divertidos animales.
FR Visitez Sea Lion Point et venez dire bonjour aux phoques et aux otaries magnifiques. Vous pourrez même avoir la chance de nourrir ces animaux si attachants.
| espanhol | francês |
|---|---|
| visite | visitez |
| point | point |
| alimentar | nourrir |
| animales | animaux |
| lion | lion |
| y | et |
| la | la |
| de | de |
| puede | si |
| a | venez |
| incluso | même |
| oportunidad | chance |
ES Nena de ébano con afrocurls Cecilia Lion hace una mamada rápida
FR Ébène babe avec afrocurls cécilia lion donne rapide pipe
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| mamada | pipe |
| rápida | rapide |
| nena | babe |
| hace | ne |
ES El cruce entre la aclamada Punky Lion y una Haze pura, fue llevado a cabo por curiosidad y acabó como la Holy Grail 69.
FR Croiser leur reconnue Punky Lion avec une pure Haze était au départ de la pure curiosité, le résultat est Holy Grail 69.
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| pura | pure |
| curiosidad | curiosité |
| la | la |
| llevado | avec |
| fue | était |
| a | départ |
ES ¡37 de las mejores producciones del mundo han elegido trabajar con nosotros, incluidas The Lion King, Hairspray, Joseph, the Wizard of Oz, The Sound of Music y Shrek the Musical de Disney!
FR 37 des meilleures productions au monde ont choisi de travailler avec nous, dont Le roi Lion de Disney, Hairspray, Joseph, le magicien d'Oz, le son de la musique et Shrek the Musical!
| espanhol | francês |
|---|---|
| producciones | productions |
| mundo | monde |
| elegido | choisi |
| lion | lion |
| king | roi |
| disney | disney |
| joseph | joseph |
| y | et |
| of | de |
| trabajar | travailler |
| musical | musical |
| music | musique |
ES Theatre Workout fue contratado para desarrollar talleres para The Lion King de Disney en el Lyceum Theatre de 2009 a 2015.
FR Theatre Workout a été chargé de développer des ateliers pour Le Roi Lion de Disney au Lyceum Theatre de 2009 à 2015.
| espanhol | francês |
|---|---|
| desarrollar | développer |
| talleres | ateliers |
| lion | lion |
| king | roi |
| disney | disney |
| el | le |
| de | de |
| fue | été |
| a | à |
ES Visite la sección Learn de su Lion Account para obtener más información.
FR Rendez-vous sur la section Apprendre de votre Compte Lion pour plus d'informations.
| espanhol | francês |
|---|---|
| sección | section |
| lion | lion |
| account | compte |
| la | la |
| de | de |
| más | plus |
| su | vous |
| más información | apprendre |
| para | pour |
ES Puede encontrar el curso utilizando las credenciales para entrar a su Lion Account (cuenta Leonistica) y acceder al Centro Leonístico de Aprendizaje (LLC) y buscar "Trayectoria de servicio"
FR Vous pouvez y accéder à l’aide de vos identifiants Lion Account par une recherche des termes « parcours de service » sur le Centre de formation Lions
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| centro | centre |
| credenciales | identifiants |
| account | account |
| acceder | accéder |
| servicio | service |
| el | le |
| de | de |
| puede | pouvez |
| a | à |
| y | vos |
| utilizando | par |
ES Erin Kasdin es la redactora principal de la revista LION.
FR Erin Kasdin est rédactrice en chef pour LION Magazine.
| espanhol | francês |
|---|---|
| revista | magazine |
| lion | lion |
| principal | chef |
| de | pour |
| es | est |
ES Revista Lion | La Asociación Internacional de Clubes de Leones
FR Magazine LION | Le Lions Clubs International
| espanhol | francês |
|---|---|
| revista | magazine |
| la | le |
| internacional | international |
| clubes | clubs |
| lion | lion |
| leones | lions |
ES La revista LION ofrece ediciones impresas y digitales. Se pueden consultar todas las ediciones en lionmagazine.org.
FR Le magazine LION est publié en version imprimée et numérique. Tous les numéros sont disponibles sur lionmagazine.org
| espanhol | francês |
|---|---|
| revista | magazine |
| lion | lion |
| org | org |
| y | et |
| pueden | est |
| la | le |
| en | en |
| digitales | numérique |
| todas | tous |
ES Si necesita ayuda con la aplicación o tiene preguntas sobre la revista LION, puede ponerse en contacto con:
FR Pour obtenir de l’aide ou poser des questions contactez :
| espanhol | francês |
|---|---|
| o | ou |
| contacto | contactez |
| preguntas | questions |
| la | pour |
| sobre | de |
| puede | obtenir |
ES Presentamos la nueva aplicación de la revista LION.
FR Découvrez l’application LION Magazine.
| espanhol | francês |
|---|---|
| presentamos | découvrez |
| aplicación | lapplication |
| revista | magazine |
| lion | lion |
ES XINTOWN Niños Ciclismo Casco Ciclismo Patinaje Balanceador Casco protector Little Lion
FR Casque de vélo pour enfants XINTOWN Cyclisme Patinage Casque de protection pour équilibreur Little Lion
| espanhol | francês |
|---|---|
| niños | enfants |
| patinaje | patinage |
| lion | lion |
| protector | protection |
| ciclismo | cyclisme |
| casco | casque |
ES Todos los programas de Intego están optimizados para Mac OS X 10.8, Mountain Lion y no ralentizarán su Mac
FR Tous les programmes Intego sont optimisés pour Mac OS X 10.8 Mountain Lion et ne ralentiront pas votre système
| espanhol | francês |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| mountain | mountain |
| lion | lion |
| intego | intego |
| programas | programmes |
| y | et |
| optimizados | optimisés |
| su | votre |
| todos | tous |
| no | ne |
ES Los juegos se pusieron a la venta en Japón en 1976: Kousenju Custom Gunman y Kousenju Custom Lion.
FR Deux jeux furent commercialisés en 1976 : Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| y | et |
| en | en |
| la | deux |
| juegos | jeux |
ES Kousenju Custom Gunman y Kousenju Custom Lion.
FR Kousenju Custom Gunman et Kousenju Custom Lion.
| espanhol | francês |
|---|---|
| y | et |
| lion | lion |
ES Crea nuevos recuerdos familiares cuando te acerques a más de 1,000 animales mientras Lion Country Safari conduces o conoces animales de los trópicos en el Palm Beach zoológico
FR Créez de nouveaux souvenirs de famille lorsque vous approchez de plus de 1 000 animaux en traversant Lion Country Safari ou en rencontrant des animaux des tropiques au zoo de Palm Beach
| espanhol | francês |
|---|---|
| crea | créez |
| nuevos | nouveaux |
| recuerdos | souvenirs |
| animales | animaux |
| lion | lion |
| beach | beach |
| safari | safari |
| o | ou |
| zoológico | zoo |
| en | en |
| de | de |
| más | plus |
ES También hay paeres , así como atracciones únicas que hacen que sea más fácil para todos disfrutar, desde el Jupiter Dive Center y Lion Country Safari to Flagler Museum y Arts Garage.
FR Il ya aussi des adaptés , ainsi que des attractions uniques qui le rendent plus facile pour tous de profiter, du Jupiter Dive Center et Lion Country Safari à Flagler Museum and Arts Garage.
| espanhol | francês |
|---|---|
| únicas | uniques |
| disfrutar | profiter |
| jupiter | jupiter |
| center | center |
| lion | lion |
| safari | safari |
| arts | arts |
| garage | garage |
| atracciones | attractions |
| museum | museum |
| el | le |
| y | et |
| más | plus |
| fácil | facile |
| todos | tous |
ES La producción de Cinderella de Andrew Lloyd Webber, con un guión del oscarizado Emerald Fennell, abre en el teatro Gillian Lynne con todas las garantías de éxito, mientras que The Lion King regresa al Lyceum
FR Succès annoncé, la comédie musicale Cendrillon d’Andrew Lloyd Webber, avec un livret de la scénariste oscarisée Emerald Fennell, arrive au Gillian Lynne Theatre, tandis que le Roi Lion revient au Lyceum
| espanhol | francês |
|---|---|
| lloyd | lloyd |
| teatro | theatre |
| éxito | succès |
| lion | lion |
| king | roi |
| lynne | lynne |
| regresa | revient |
| de | de |
| que | arrive |
| al | au |
| la | la |
| todas | un |
| mientras que | tandis |
ES Intercambia cuernos largos por rinocerontes en Lion Country Safari
FR Échangez des longhorns contre des rhinocéros au Lion Country Safari
| espanhol | francês |
|---|---|
| lion | lion |
| safari | safari |
| en | des |
ES A solo unos minutos en coche al suroeste del estadio de béisbol se encuentra una reserva privada llamada Lion Country Safari
FR À quelques minutes en voiture au sud-ouest du stade se trouve une réserve privée appelée Lion Country Safari
| espanhol | francês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| coche | voiture |
| suroeste | sud-ouest |
| estadio | stade |
| encuentra | trouve |
| reserva | réserve |
| lion | lion |
| safari | safari |
| unos | quelques |
| del | du |
| llamada | appel |
| de | une |
| al | au |
| privada | privé |
ES Visita Sea Lion Point y saluda a las adorables focas y a los leones marinos. Incluso puedes tener la oportunidad de alimentar a estos famosos y divertidos animales.
FR Visitez Sea Lion Point et dites bonjour aux adorables phoques et lions de mer. Vous aurez même l'occasion de donner à manger à ces animaux réputés très drôles.
| espanhol | francês |
|---|---|
| visita | visitez |
| point | point |
| divertidos | drôles |
| animales | animaux |
| lion | lion |
| y | et |
| leones | lions |
| de | de |
| a | à |
| incluso | même |
ES Garaje Beat Club anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Barrio Dinamita, El Canijo de Jerez, y Halo Metal Band, habiendo dado la bienvenida a artistas como British Lion, Argion, y DELALMA.
FR Garaje Beat Club accueille des concerts pour bien des genres d'artistes tels que Barrio Dinamita, El Canijo de Jerez, et Halo Metal Band, ayant précédemment accueilli les artistes comme British Lion, Argion, et DELALMA.
| espanhol | francês |
|---|---|
| club | club |
| conciertos | concerts |
| amplia | bien |
| géneros | genres |
| artistas | artistes |
| halo | halo |
| band | band |
| lion | lion |
| metal | metal |
| y | et |
| la | accueille |
| de | de |
| a | ayant |
ES Integración y API de seguimiento de 360 Lion Express - AfterShip
FR 360 Lion Express API de suivi et intégration - AfterShip
| espanhol | francês |
|---|---|
| integración | intégration |
| y | et |
| api | api |
| de | de |
| seguimiento | suivi |
| lion | lion |
| express | express |
ES Integración y API de seguimiento de 360 Lion Express
FR Suivi de l'API et intégration 360 Lion Express
| espanhol | francês |
|---|---|
| integración | intégration |
| y | et |
| de | de |
| seguimiento | suivi |
| lion | lion |
| express | express |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe