ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
espanhol | francês |
---|---|
chicago | chicago |
famosa | célèbre |
juego | match |
estadios | stades |
béisbol | baseball |
antiguos | anciens |
ciudad | ville |
y | et |
país | pays |
pizza | pizza |
más | plus |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.
FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.
espanhol | francês |
---|---|
chicago | chicago |
famosa | célèbre |
juego | match |
estadios | stades |
béisbol | baseball |
antiguos | anciens |
ciudad | ville |
y | et |
país | pays |
pizza | pizza |
más | plus |
de | de |
en | à |
la | la |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: partido, competencia, Estadio jean bouin, deporte, partido, Remo bayonnais, Estadio francés, pelota
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : match, compétition, stade jean bouin, sport, match, aviron bayonnais, stade francais, ballon
espanhol | francês |
---|---|
utilizadas | utilisés |
estadio | stade |
jean | jean |
pelota | ballon |
la | la |
fotografía | photographie |
partido | match |
deporte | sport |
palabras | mots |
competencia | compétition |
para | pour |
describir | décrire |
palabras clave | clés |
ES La personalización del estadio está de vuelta y prácticamente no ha cambiado desde su debut en FIFA 21, excepto por el hecho de que puede revertir las mejoras en el tamaño de su estadio
FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade
espanhol | francês |
---|---|
personalización | personnalisation |
estadio | stade |
fifa | fifa |
cambiado | changé |
y | et |
mejoras | améliorations |
de | de |
no | pas |
tamaño | taille |
su | votre |
puede | pouvez |
la | la |
prácticamente | pratiquement |
hecho | est |
ES Ambas competiciones contarán con seis equipos y se disputarán en el Estadio Azuma de Fukushima, antes de trasladarse al Estadio de Yokohama.
FR Les deux compétitions verront s’affronter six équipes au stade Azuma de Fukushima, puis au stade de Yokohama.
espanhol | francês |
---|---|
competiciones | compétitions |
estadio | stade |
equipos | équipes |
ambas | les deux |
al | au |
de | de |
seis | six |
el | puis |
ES Se instalaron iBeacons para cubrir toda la zona del estadio y se crearon segmentos para cada punto de interés (POI) del estadio
FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade
espanhol | francês |
---|---|
cubrir | couvrir |
estadio | stade |
segmentos | segments |
zona | zone |
y | et |
crearon | créé |
punto | point |
cada | chaque |
la | la |
se | ont |
ES Por ejemplo, se dice que una persona con un linfoma en estadio II y que ha presentado sudoración nocturna tiene un estadio IIB del linfoma de Hodgkin.
FR Par exemple, une personne atteinte d’un lymphome de Hodgkin de stade II qui présente des sueurs nocturnes sera par définition atteinte de lymphome de Hodgkin de stade IIB.
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
ii | ii |
ejemplo | exemple |
persona | personne |
de | de |
un | dun |
y | des |
se | qui |
ES El Estadio Giuseppe Meazza (Italian: Stadio Giuseppe Meazza), también conocido como Estadio San Siro (Italian: Stadio San Siro), es un recinto deportivo situado en la ciudad de Milán, Italia
FR Le stade Giuseppe Meazza, plus communément appelé le stade San Siro, est un stade de football situé dans la ville italienne de Milan (Lombardie)
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
san | san |
deportivo | football |
ciudad | ville |
milán | milan |
de | de |
en | dans |
la | la |
ES El Estadio de Wembley es un estadio de fútbol que está ubicado en la ciudad de Londres, Inglaterra
FR Wembley Stadium (souvent appelé simplement Wembley [], ou parfois New Wembley) est un stade situé à Wembley, dans le borough londonien de Brent au nord-ouest de Londres, en Angleterre
espanhol | francês |
---|---|
inglaterra | angleterre |
un | simplement |
londres | londres |
estadio | stade |
de | de |
en | en |
que | à |
el | le |
ES Sí, la distancia conduciendo entre París y Estadio de la Licorne es de 131 km. Dura aproximadamente 1h 22m para conducir desde París a Estadio de la Licorne.
FR Oui, la distance entre Paris et Stade de la Licorne est de 131 km. Il faut environ 1h 22m pour conduire de Paris à Stade de la Licorne.
espanhol | francês |
---|---|
distancia | distance |
parís | paris |
estadio | stade |
la | la |
y | et |
de | de |
es | est |
aproximadamente | environ |
conducir | conduire |
ES Se instalaron iBeacons para cubrir toda la zona del estadio y se crearon segmentos para cada punto de interés (POI) del estadio
FR Des iBeacons ont été installés pour couvrir toute la zone du stade, et des segments ont été créés pour chaque point d'intérêt (POI) dans le stade
espanhol | francês |
---|---|
cubrir | couvrir |
estadio | stade |
segmentos | segments |
zona | zone |
y | et |
crearon | créé |
punto | point |
cada | chaque |
la | la |
se | ont |
ES Junto al Estadio de Natación se levanta otro destacado ejemplo del funcionalismo, el Estadio Olímpico de Helsinki, cuya renovación acabó en 2020
FR À côté de la Piscine olympique, le visiteur tombera sur un autre site illustrant de façon remarquable le fonctionnalisme : le Stade olympique d?Helsinki, rénové en 2020
espanhol | francês |
---|---|
al | en |
estadio | stade |
destacado | remarquable |
olímpico | olympique |
helsinki | helsinki |
de | de |
en | sur |
otro | autre |
junto | un |
el | le |
ES La personalización del estadio está de vuelta y prácticamente no ha cambiado desde su debut en FIFA 21, excepto por el hecho de que puede revertir las mejoras en el tamaño de su estadio
FR La personnalisation du stade est de retour et na pratiquement pas changé depuis ses débuts dans FIFA 21 - à lexception du fait que vous pouvez annuler les améliorations apportées à la taille de votre stade
espanhol | francês |
---|---|
personalización | personnalisation |
estadio | stade |
fifa | fifa |
cambiado | changé |
y | et |
mejoras | améliorations |
de | de |
no | pas |
tamaño | taille |
su | votre |
puede | pouvez |
la | la |
prácticamente | pratiquement |
hecho | est |
ES El Lumen Field es el modesto estadio de los Seattle Seahawks de la NFL y de los Seattle Sounders de la MLS
FR Lumen Field est l'humble demeure des Seahawks de Seattle (NFL) et des Sounders de Seattle (Major League Soccer)
espanhol | francês |
---|---|
lumen | lumen |
seattle | seattle |
nfl | nfl |
y | et |
de | de |
es | est |
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
espanhol | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
internacional | international |
king | king |
boeing | boeing |
y | et |
aeropuertos | aéroports |
el | la |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES INFORMACIÓN DEL AEROPUERTO Los aeropuertos más cercanos al Fairmont Olympic son el Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma (SEA), Paine Field (PAE) y Boeing Field/Aeropuerto Internacional de King County (BFI).
FR INFORMATIONS SUR L'AÉROPORT Les aéroports les plus proches du Fairmont Olympic sont l’aéroport international de Seattle-Tacoma (SEA), l’aéroport Paine Field (PAE) et l’aéroport international Boeing Field du comté de King (BFI).
espanhol | francês |
---|---|
fairmont | fairmont |
internacional | international |
king | king |
boeing | boeing |
y | et |
aeropuertos | aéroports |
el | la |
de | de |
más | plus |
son | sont |
ES Fue inaugurado el 30 de marzo de 2000, originalmente se llamó Enron Field y luego Astros Field.
FR Le bâtiment était commandité par la firme Enron qui fut impliquée dans un scandale financier en 2001, alors les droits d'appellation ont été rachetés par une filiale du groupe The Coca-Cola Company, Minute Maid.
espanhol | francês |
---|---|
luego | en |
fue | été |
de | une |
ES El 11 de mayo de 1975, RWDM se convirtió en campeón belga en el partido contra Beveren. el RWDM de Boskamp, Teugels & co celebró su coronación en un estadio Machtens repleto.
FR 11 mai 1975, le RWDM devient champion de Belgique lors du match contre Beveren. le RWDM des Boskamp, Teugels & co célébrait son sacre dans un stade Machtens plein à craquer.
espanhol | francês |
---|---|
mayo | mai |
campeón | champion |
partido | match |
amp | amp |
co | co |
estadio | stade |
repleto | plein |
el | le |
de | de |
su | son |
en | à |
ES La final de la Copa de Francia en 1965 - Stade Rennais Rennes. El capitán Yvon Boutet llevado en triunfo y Georges Lamia a la derecha. Victoria del estadio de Rennes contra Sedan - final de la Copa de Francia en el Parque de los Príncipes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
espanhol | francês |
---|---|
final | finale |
copa | coupe |
francia | france |
capitán | capitaine |
georges | georges |
derecha | droite |
estadio | stade |
parque | parc |
príncipes | princes |
triunfo | triomphe |
y | et |
victoria | victoire |
contra | contre |
de | de |
la | la |
el | le |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: fútbol, retrospectiva, nb, coupe de france, trofeo, victoria, estadio de Rennes, Archivos Ouest-France 1960, Clubes de Fútbol Franceses
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : foot, retrospective, nb, coupe de france, trophee, victoire, stade rennais, Archives Ouest-France 1960, French Football Clubs
espanhol | francês |
---|---|
utilizadas | utilisés |
victoria | victoire |
estadio | stade |
archivos | archives |
clubes | clubs |
la | la |
fotografía | photographie |
fútbol | football |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Francia - Kiwis (equipo de Nueva Zelanda), partido de rugby en el Treize XIII, en el estadio Lescure de Burdeos el 30 de diciembre de 1951.
FR France - Kiwis (équipe de Nouvelle-Zélande), match de rugby à Treize XIII, au stade Lescure à Bordeaux le 30 décembre 1951.
espanhol | francês |
---|---|
francia | france |
de | de |
nueva | nouvelle |
partido | match |
rugby | rugby |
en | a |
el | le |
xiii | xiii |
estadio | stade |
burdeos | bordeaux |
diciembre | décembre |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Argentina, Mundial de Fútbol, Diego Maradona, Jugador de fútbol, Futbolista, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Camiseta, Nacional, Estadio de fútbol, Estrella, leyenda, deportes
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Argentina, Coupe du monde de football, Diego Maradona, Football player, Footballeur, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Maillot, National, Stade de Foot, Star, légende, sports
espanhol | francês |
---|---|
utilizadas | utilisés |
mundial | monde |
diego | diego |
futbolista | footballeur |
camiseta | maillot |
nacional | national |
estadio | stade |
estrella | star |
leyenda | légende |
maradona | maradona |
la | la |
fotografía | photographie |
fútbol | football |
deportes | sports |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Viena, Estadio Prater, 27 de mayo de 1964. Final de la Copa de Campeones, Real Madrid-Inter (1-3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti con la copa, Aurelio Milani y Carlo Tagnin celebran la victoria.
FR Vienne, stade Prater, 27 mai 1964. Finale de la Coupe des Champions, Real Madrid-Inter (1 - 3). Mario Corso, Armando Picchi, Aristide Guarneri, Giacinto Facchetti avec la coupe, Aurelio Milani et Carlo Tagnin célèbrent la victoire.
espanhol | francês |
---|---|
viena | vienne |
estadio | stade |
mayo | mai |
final | finale |
copa | coupe |
campeones | champions |
real | real |
mario | mario |
carlo | carlo |
la | la |
y | et |
de | de |
victoria | victoire |
ES El truco, abucheado en el estadio, dividió a América y desató la ira del Comité Olímpico
FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
ira | colère |
olímpico | olympique |
y | et |
en | dans |
la | la |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jeux de la XXe Olympiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 mètres, Stade olympique, Olympiapark München, Jeux Olympiques d'été de 1972
espanhol | francês |
---|---|
utilizadas | utilisés |
juegos | jeux |
metros | mètres |
estadio | stade |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
de | de |
describir | décrire |
olímpico | olympique |
olímpicos | olympiques |
para | pour |
palabras clave | clés |
ES Cuadro y póster Estadio Francés vs. Bayonnais Rowing - Compra y venta
FR Stade français contre Aviron bayonnais - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
espanhol | francês |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
estadio | stade |
francés | français |
venta | vente |
compra | achat |
ES El capitán del equipo holandés Johan Cruyff en la final de la Copa del Mundo de 1974 en el Estadio Olímpico de Munich (Holanda/Alemania) el 7 de julio.
FR Le capitaine de l'équipe néerlandaise Johan Cruyff lors de la finale de la Coupe du monde 1974 au stade olympique de Munich (Pays-Bas/Allemagne) le 7 juillet .
espanhol | francês |
---|---|
capitán | capitaine |
equipo | équipe |
final | finale |
copa | coupe |
mundo | monde |
estadio | stade |
olímpico | olympique |
munich | munich |
julio | juillet |
holanda | pays-bas |
de | de |
alemania | allemagne |
la | la |
ES Inglaterra contra una selección mundial en el estadio...por Imago Images - Ferdi Hartungdesde
FR L'Angleterre contre une sélection mondiale au stade de...par Imago Images - Ferdi Hartungà partir de
espanhol | francês |
---|---|
selección | sélection |
mundial | mondiale |
estadio | stade |
imago | imago |
images | images |
una | une |
contra | de |
ES Johan Cruyff y Franz Beckenbauer en el partido FRG-Países Bajos (2-1) en la Copa del Mundo de 1974. Lugar: ESTADIO OLÍMPICO Fecha: 07/07/1974
FR Johan Cruyff et Franz Beckenbauer lors du match RFA-Pays Bas (2-1) en coupe du monde 1974. Lieu de l'épreuve : STADE OLYMPIQUE Date : 07/07/1974
espanhol | francês |
---|---|
partido | match |
copa | coupe |
mundo | monde |
estadio | stade |
franz | franz |
y | et |
lugar | lieu |
en | en |
bajos | bas |
el | lors |
de | de |
ES Madrid, España, Estadio Santiago Bernabeu, 11 de julio de 1982. Campeonato Mundial de Fútbol de 1982, final Italia-Alemania (3-1). El portero Dino Zoff (Italia) levanta la Copa del Mundo.
FR Madrid, Espagne, stade Santiago Bernabeu, 11 juillet 1982. Championnat du monde de football 1982, finale Italie-Allemagne (3-1). Le gardien Dino Zoff (Italie) lève la Coupe du monde.
espanhol | francês |
---|---|
madrid | madrid |
estadio | stade |
santiago | santiago |
julio | juillet |
fútbol | football |
final | finale |
españa | espagne |
campeonato | championnat |
italia | italie |
copa | coupe |
mundo | monde |
de | de |
la | la |
ES Acción de Michael Jordan durante un partido contra su equipo (Chicago Bulls) y los Indiana Pacers. Fecha: 11/9/1992 Ubicación: Estadio de Chicago
FR Action de Michael Jordan lors d'un match opposant son équipe ( Chicago Bulls ) et les Pacers d'Indiana. Date : 09/11/1992 Lieu : Chicago stadium
espanhol | francês |
---|---|
acción | action |
michael | michael |
jordan | jordan |
chicago | chicago |
estadio | stadium |
partido | match |
y | et |
equipo | équipe |
ubicación | lieu |
de | de |
su | son |
un | dun |
ES Partido de prueba entre el equipo de rugby francés y Nueva Zelanda en 1967 en el estadio de Colombes.
FR Test match entre l'Equipe de France de rugby et la Nouvelle-Zélande en 1967 au stade Colombes
espanhol | francês |
---|---|
prueba | test |
rugby | rugby |
nueva | nouvelle |
estadio | stade |
partido | match |
y | et |
el | la |
en | en |
de | de |
zelanda | zélande |
nueva zelanda | nouvelle-zélande |
ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres
FR Serge Blanco en pleine course lors d'un match contre l'Angleterre pendant le tournoi des V nations. Date : 21/02/1987Lieu : Stade de Twickenham, Londres
espanhol | francês |
---|---|
serge | serge |
v | v |
naciones | nations |
estadio | stade |
londres | londres |
partido | match |
torneo | tournoi |
en | en |
el | le |
de | de |
medio | des |
un | dun |
ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff
FR Christian Carrere entouré de coéquipiers lors d'un match de rubgy du tournoi des V nations. Date : 23/03/1968 Lieu : Stade de l'arm's park, Cardiff
espanhol | francês |
---|---|
christian | christian |
v | v |
naciones | nations |
rodeado | entouré |
compañeros de equipo | coéquipiers |
partido | match |
estadio | stade |
park | park |
torneo | tournoi |
ubicación | lieu |
de | de |
un | dun |
ES El 30 de diciembre de 1951 en el estadio Lescure de Burdeos.
FR le 30 decembre 1951 au stade Lescure a Bordeaux
espanhol | francês |
---|---|
el | le |
diciembre | decembre |
en | a |
estadio | stade |
burdeos | bordeaux |
ES Berbizier y Rives salen del scrum en un partido del V Torneo de Naciones contra Inglaterra. Fecha : 21/03/1981 Ubicación: Estadio Twickenham, Londres
FR Sortie de mêlée de Berbizier et Rives lors d'un match du tournoi des V nations face à l'Angleterre. Date : 21/03/1981 Lieu : Stade de Twickenham, Londres
espanhol | francês |
---|---|
naciones | nations |
estadio | stade |
londres | londres |
y | et |
partido | match |
v | v |
torneo | tournoi |
ubicación | lieu |
en | à |
de | de |
un | dun |
ES Partido Francia - Gales en el Torneo de Rugby de las Cinco Naciones en Colombes (Hauts-de-Seine), estadio Yves-du-Manoir, el 26 de marzo de 1955.
FR Match France - Pays de Galles lors du Tournoi des cinq nations de rugby à Colombes (Hauts-de-Seine), stade Yves-du-Manoir, le 26 mars 1955.
espanhol | francês |
---|---|
gales | pays de galles |
rugby | rugby |
estadio | stade |
marzo | mars |
partido | match |
francia | france |
el | le |
naciones | nations |
torneo | tournoi |
en | à |
de | de |
ES Este evento nos trae un nuevo modo de juego en el Estadio Mare y, además, calabazas que podrás intercambiar por objetos y holoatuendos especiales.
FR Cet évènement festif vous proposera une nouvelle façon de jouer dans l'Arène Outremer en plus de citrouilles que vous pourrez échanger contre des objets et des Holo-costumes à durée limitée.
espanhol | francês |
---|---|
modo | façon |
juego | jouer |
calabazas | citrouilles |
objetos | objets |
evento | évènement |
intercambiar | échanger |
y | et |
de | de |
en | en |
un | une |
que | à |
el | cet |
nuevo | nouvelle |
podrá | pourrez |
ES 3. Liverpool Football Club: tour por el estadio y el museo
FR 3. Liverpool Football Club : visite du musée et stade Anfield
espanhol | francês |
---|---|
liverpool | liverpool |
club | club |
tour | visite |
estadio | stade |
museo | musée |
y | et |
ES Liverpool Football Club: tour por el estadio y el museo
FR Liverpool Football Club : visite du musée et stade Anfield
espanhol | francês |
---|---|
liverpool | liverpool |
club | club |
tour | visite |
estadio | stade |
museo | musée |
y | et |
ES La Plaza Navona ocupa el lugar en el que se situaba el estadio de Domiciano (Circo Agonal) en el año 86, con espacio para más de 30.000 espectadores, en el que los ciudadanos romanos disfrutaban de los juegos atléticos griegos.
FR La Place Navone est située sur l’emplacement du stade de Domitien, construit en l’an 86. Ce stade antique pouvait accueillir plus de 30 000 spectateurs, qui pouvaient profiter des jeux à la grecque.
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
domiciano | domitien |
espectadores | spectateurs |
plaza | place |
en | en |
de | de |
más | plus |
juegos | jeux |
la | la |
se | qui |
ES Hipódromo de Domiciano: Dotado de la apariencia de un circo romano, no se sabe a ciencia cierta si el estadio fue concebido para la realización de carreras a pie, o bien para ser utilizado simplemente como jardín.
FR Stade de Domitien : S’apparentant davantage à un cirque romain, on n’est toujours pas certains de savoir si ce stade a été conçu pour réaliser des courses à pied ou s’il servait tout simplement de jardin.
espanhol | francês |
---|---|
domiciano | domitien |
circo | cirque |
romano | romain |
carreras | courses |
pie | pied |
estadio | stade |
o | ou |
jardín | jardin |
si | sil |
de | de |
concebido | conçu |
no | pas |
simplemente | simplement |
ser | nest |
a | à |
fue | été |
cierta | certains |
ES Cómo Roland Garros envía mensajes personalizados geoespecíficos al 80% de los visitantes del estadio. Leer más
FR Comment Roland Garros adresse des messages personnalisés géo-ciblés à 80% des visiteurs du stade. En savoir plus
espanhol | francês |
---|---|
roland | roland |
mensajes | messages |
visitantes | visiteurs |
estadio | stade |
garros | garros |
personalizados | personnalisés |
del | du |
más | plus |
de | des |
cómo | comment |
ES Runner femenino jogging, entrenamiento en el estadio
FR Couturière femme travaillant avec du cuir
espanhol | francês |
---|---|
femenino | femme |
en | avec |
ES Partidarios de Alemania en el Estadio
FR Les supporters de l'Allemagne au Stade
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
de | de |
el | les |
ES Partidarios de Italia en el estadio viendo el partido
FR Des supporters de l'Italie au stade regardant le match
espanhol | francês |
---|---|
estadio | stade |
viendo | regardant |
partido | match |
el | le |
de | de |
en | des |
ES Tanto si elige una solución integral de Axis como si incorpora nuestro hardware a la solución de vigilancia existente en su estadio, nuestros productos de fácil integración mejorarán la calidad y la cantidad de su cobertura de vídeo
FR Que vous choisissiez une solution de bout en bout Axis ou que vous ajoutiez notre matériel à votre surveillance de stade existante, nos produits facilement intégrables amélioreront la qualité et l'ampleur de votre couverture vidéo
espanhol | francês |
---|---|
integral | bout |
vigilancia | surveillance |
existente | existante |
estadio | stade |
cobertura | couverture |
vídeo | vidéo |
axis | axis |
hardware | matériel |
la | la |
y | et |
solución | solution |
calidad | qualité |
de | de |
su | votre |
productos | produits |
en | en |
tanto | que |
a | à |
una | une |
fácil | facilement |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Los espectadores involucrados en robos y reyertas, o vinculados al tráfico de drogas, no pueden acceder al estadio Centenario de Uruguay gracias a un sistema de reconocimiento facial.
FR Les spectateurs impliqués dans des vols et des bagarres ou ayant des liens avec le trafic de drogue sont interdits d'entrée au stade Centenario, en Uruguay, grâce à un système de reconnaissance faciale.
espanhol | francês |
---|---|
involucrados | impliqués |
drogas | drogue |
estadio | stade |
uruguay | uruguay |
reconocimiento | reconnaissance |
facial | faciale |
y | et |
o | ou |
sistema | système |
espectadores | spectateurs |
en | en |
de | de |
al | au |
tráfico | trafic |
a | à |
ES Video gratis de Time Lapse del estadio y las nubes en HD
FR Stade gratuit et nuages Time Lapse Vidéo HD en HD
espanhol | francês |
---|---|
video | vidéo |
gratis | gratuit |
time | time |
estadio | stade |
nubes | nuages |
hd | hd |
y | et |
en | en |
ES El seleccionado seleccionado del pacífico se adjudicó la medalla de Oro tras superar a Gran Bretaña por 43-7 en una final espectacular en el estadio Deodoro de Río de Janeiro. La presea de bronce quedó en manos de Sudáfrica tras vencer a Japón.
FR Après une incroyable journée forte en rebondissements, les demi-finales verront s'affronter les Fidji au Japon, puis la Team GB à l'Afrique du Sud. Nouvelle-Zélande, France, Argentine et Australie sont en lice pour la cinquième place.
espanhol | francês |
---|---|
bretaña | france |
espectacular | incroyable |
japón | japon |
sud | sud |
en | en |
a | à |
la | la |
de | une |
Mostrando 50 de 50 traduções