ES Dale vida a tu evento con fotos
Traduzir "vida" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vida" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de vida
espanhol
finlandês
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Proteja su vida digital en todos los dispositivos
FI Suojaa digitaalinen elämäsi jokaisessa laitteessa
ES La belleza del medio gamin adulto es el hecho de que los consumidores pueden disfrutar de todas las cosas que no serían posibles en la vida real
FI Kauneus aikuinen millään välineellä on se, että kuluttajat saavat nauttia kaikki asiat, jotka eivät olisi mahdollisia todellisessa elämässä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| es | on |
| que | että |
| todas | kaikki |
ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.
FI Ääni- ja teknologiaosaamisemme yhdistettynä IKEAn ammattitason kodinsisustukseen takaa sen, että Wifi-yhteydellä toimivat SYMFONISK-kaiuttimet istuvat kotiin saumattomasti, integroituvat Sonos-järjestelmään ja helpottavat arkea.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nuestra | ja |
| sonos | sonos |
| la | että |
ES Un club de Leones mejora la vida de los niños en Nairobi
FI Lionsklubi parantaa lasten elämää Nairobissa
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| en | kun |
ES Apunta la fecha: 25 de Junio, Frankfurt am Main ¡Participa en el concierto de tu vida, THE GRAND JAM! Entra y descubre de que va?
FI Onko hip-hop sinulle tuttu genre? Testaa tietosi visallamme!
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| tu | sinulle |
ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
ES Las mascarillas faciales se están convirtiendo en la norma en la vida cotidiana
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| están | ovat |
ES Una vez que hayan visitado el sitio web de su evento, pueden echar un vistazo y decidir volver a él más tarde. ¿Pero qué pasa cuando la vida los distrae y se olvidan de su evento?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| cuando | kun |
| los | ja |
| que | ovat |
ES Una vez que hayan visitado su sitio y hayan continuado con su vida, comenzarán a ver sus anuncios de reorientación en cualquier lugar donde se conecten.
FI Kun he ovat vierailleet sivustossasi ja siirtyneet eteenpäin, he alkavat nähdä uudelleenkohdistusmainoksiasi kaikkialla, missä netissä liikkuvatkin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| que | ovat |
| sus | ja |
| en | kun |
| donde | missä |
ES Nuestros consejos están diseñados para hacer su vida más fácil.
FI Vinkkilistamme helpottaa suunnitteluasi.
ES Consejo: Para mejorar su juego en Google, consulte estos «Hacks de búsqueda de Google que harán su vida más fácil»
FI Vinkki: Voit tehostaa Google-hakujasi tutustumalla näihin elämää helpottaviin hakuvinkkeihin.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
ES Su vida será mucho más fácil si utiliza un software de venta de entradas para conciertos como Billetto
FI Billetton kaltaiset konserttien lipunmyyntiohjelmistot tekevät elämästä huomattavasti helpompaa
ES Da vida a tus ideas, tal y como las imaginas.
FI Toteuta ideasi 100-prosenttisesti toiveittesi mukaan.
ES La mayoría de la gente es buena en lo que hace para ganarse la vida, pero tremendamente mala a la hora de describirlo por escrito
FI Useimmat ihmiset ovat hyviä omassa työssään, mutta huonoja kuvailemaan työtään kirjallisesti
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| que | ovat |
| gente | ihmiset |
ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida
FI Tehdään tästä kaikkien aikojen paras yöpymisesi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| mejor | paras |
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| de | sitten |
| para | varten |
| un | joka |
ES Además produce una gran sensación que se puede propagar y que tiene un impacto positivo en la vida de uno mismo y en cómo se aborda el mundo.
FI Samalla se antaa itsellesi hyvän mielen, joka helposti leviää muihinkin, ja saa aikaan positiivisen vaikutuksen sinussa sekä tavassa, jolla katsot maailmaa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| una | helposti |
| un | joka |
ES Las oportunidades de liderato y ayudar a las personas a ver el mundo a través del servicio son parte de lo que ha cambiado la vida de los Leones.
FI Mahdollisuudet toimia johtotehtävissä ja auttaa ihmisiä näkemään maailman palvelun kautta ovat muuttaneet tämän lionjäsenen elämän.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ayudar | auttaa |
| el | tämän |
| de | kautta |
| las | ja |
| son | ovat |
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida a través de Lions Quest
FI Anchorage-kaupungin oppilaat kehittävät elämäntaitoja Lions Questin kautta
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | kautta |
ES Se estima que 8.000 residentes de Tamiya se beneficiarán del equipo de diálisis que preserva la vida
FI Arviolta 8 000 Tamiyan asukasta hyötyy elintärkeistä dialyysilaitteista
ES LCIF es conocida en todo el mundo por su labor para mejorar la vida de las personas afectadas por discapacidades visuales
FI LCIF tunnetaan kaikkialla maailmassa työstään näkövammaisten ihmisten elämän parantamiseksi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
ES Los estudiantes de Anchorage adquieren habilidades para la vida con Lions Quest
FI Anchorage-kaupungin oppilaat kehittävät elämäntaitoja Lions Questin kautta
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | kautta |
ES Se aseguran de que las reuniones y actividades concilien con la vida familiar y han podido atraer a personas de diferentes grupos de edad y antecedentes culturales.
FI He pyrkivät aina tekemään kokouksista ja aktiviteeteista perheystävällisiä ja he ovat onnistuneet saamaan jäseniksi eri-ikäisiä ja eri taustoista olevia ihmisiä, hän kertoo.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| diferentes | eri |
| las | ja |
| han | ovat |
ES La revista LION hace que esas historias cobren vida y logra con ellas inspirar al mundo a través del poder del servicio.
FI LION-lehti kertoo nämä palvelun voimasta kertovat tarinat, jotta voimme inspiroida koko maailmaa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| la | nämä |
ES Esto es un equipo que trabaja duro para hacer tu vida mas sencilla.
FI Tapaa tiimimme, joka työskentelee lujasti elämäsi helpottamiseksi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| un | joka |
ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:
FI Suojaa koko digitaalinen elämäsi. Kokeile F‑Secure TOTALia 30 päivää ilmaiseksi. TOTAL sisältää kaikki kolme tuotetta:
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Cómo evitar lesiones peligrosas por vida marina
FI Miten voidaan välttää vaarallisten merieläinten aiheuttamat vammat
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cómo | miten |
ES El curso de Soporte Vital Básico (SVB) de DAN le capacita para asistir a una víctima adulta en Paro Cardíaco Repentino o de lesiones que pongan en peligro su vida, aplicando correctamente las técnicas de Soporte Vital Básico.
FI DAN Basic Life Support (BLS) -kurssilla opit auttamaan aikuista uhria, kun kyseessä on äkillinen sydänpysähdys tai muu hengenvaarallinen tila. Opit käyttämään oikeita menetelmiä peruselintoimintojen ylläpidossa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| en | kun |
ES Da vida a tus ideas, tal y como las imaginas.
FI Toteuta ideasi 100-prosenttisesti toiveittesi mukaan.
ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida
FI Tehdään tästä kaikkien aikojen paras yöpymisesi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| mejor | paras |
ES Sonos es lo que buscas, tanto si te encantan los vinilos de toda la vida y quieres renovar tu equipo de música o eres un fanático de la tecnología y quieres un amplificador versátil para montar una casa realmente inteligente.
FI Olitpa sitten perinteisiä vinyylejä rakastava musiikin ystävä, joka haluaa uudistaa stereonsa suoratoistoa varten, tai tekniikkatietäjä, joka etsii monipuolista vahvistinta älykotiinsa, olet tullut oikeaan paikkaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| o | tai |
| de | sitten |
| para | varten |
| un | joka |
ES En Anthem Branding, nuestros servicios de agencia de branding también incluyen la creación de mercadería personalizada para darle vida a su empresa
FI Anthem Brandingissa tuotemerkkitoimistopalvelumme sisältävät myös räätälöityjen tuotteiden luomisen yrityksesi elävöittämiseksi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
ES Las mascarillas faciales se están convirtiendo en la norma en la vida cotidiana
FI Kasvonaamiot ovat nyt tulossa normi jokapäiväisessä elämässä
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| están | ovat |
ES Una fuerte identidad de marca se forma en torno a la historia que dio vida a la idea de su marca
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| a | joka |
ES Brinde a los consumidores suficiente contexto e incluso un poco de inspiración para que puedan verlo encajar en su estilo de vida y estén ansiosos por probarlo.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | sen |
| incluso | jopa |
| su | antaa |
| para | ja |
ES Diseñado para los aventureros, Divios te permite abrazar el sol en todas las aventuras de la vida.
FI Seikkailijoille suunniteltu Divios antaa sinulle mahdollisuuden omaksua aurinko kaikissa elämän seikkailuissa.
ES Dimos vida a la personalidad emocionante y accesible de la marca mientras nos aseguramos de que se sienta innovadora, premium y confiable.
FI Saimme eloon tuotemerkin jännittävän, lähestyttävän persoonallisuuden ja varmistimme samalla, että se tuntui innovatiiviselta, korkealuokkaiselta ja luotettavalta.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nos | ja |
| que | että |
ES Que ésta sea la mejor estadía de su vida
FI Tehdään tästä kaikkien aikojen paras yöpymisesi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| mejor | paras |
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Dale vida a tu evento con fotos
FI Herätä tapahtumasi henkiin valokuvilla
ES Consulta nuestra guía práctica sobre cómo lograr que tus ideas cobren vida
FI Lue käytännöllinen oppaamme, jossa kerrotaan, miten voit herättää ideasi henkiin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cómo | miten |
ES ¿Le ayudará Apple a eliminar a Google y a Facebook de su vida?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe