Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "material library contiene" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "material library contiene" de espanhol para finlandês

Tradução de espanhol para finlandês de material library contiene

espanhol
finlandês

ES Cualquier material de archivo del taller en movimiento es un excelente material promocional para el futuro.

FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES Una vulneración de datos se produce cuando un hacker accede a la base de datos de un servicio o empresa que contiene información privada de los usuarios

FI Kun hakkeri pääsee käsiksi yrityksen tai palvelun tieto­kantaan ja julkaisee siellä olevaa ja salassa pidettävää tietoa, puhutaan tieto­vuodosta

espanhol finlandês
o tai
cuando kun
los ja

ES Esta cookie contiene una secuencia distintiva de caracteres que posibilita una identificación inequívoca del navegador al volver a acceder al sitio web.

FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.

espanhol finlandês
de tämä
a joka

ES Una base de conocimientos es una herramienta de autoservicio que contiene una biblioteca de información sobre un producto, un servicio, una sección o un proceso

FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista

espanhol finlandês
o tai
es on
un joka

ES El sitio web de Sonos contiene enlaces a otros sitios web controlados por terceros. Sonos no realiza ninguna afirmación acerca de la accesibilidad de los sitios web de terceros ni puede realizar adaptaciones en dichos sitios.

FI Sonosin verkkosivusto sisältää linkkejä kolmansien osapuolten ylläpitämiin verkkosivustoihin. Sonos ei takaa kolmansien osapuolien verkkosivustojen saavutettavuutta, eikä se voi tehdä mukautuksia tällaisille verkkosivustoille.

espanhol finlandês
sonos sonos
no ei
puede voi
a tehdä
web verkkosivusto

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES Esta cookie contiene una secuencia distintiva de caracteres que posibilita una identificación inequívoca del navegador al volver a acceder al sitio web.

FI Tämä eväste sisältää tyypillisen merkkijonon, joka mahdollistaa selaimen yksiselitteisen tunnistamisen, jos sivusto avataan uudelleen.

espanhol finlandês
de tämä
a joka

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES El creador de banners de Venngage cuenta con una biblioteca que contiene cientos de plantillas listas y completamente personalizables

FI Venngagen bannerityökalusta löytyy koko kirjastollinen satoja valmiita, täysin muokattavissa olevia mallipohjia

espanhol finlandês
completamente täysin

ES Hashtags similares - Genere hashtags similares basados en su palabra clave. Este hashtags contiene tu palabra clave.

FI Samanlaisia hashtageja - Luo vastaavia hashtageja avainsanasi perusteella. Tämä hashtags sisältää avainsanasi.

espanhol finlandês
este tämä

ES Dado que los objetos inteligentes enlazados mantienen una dependencia hacia un archivo externo en lugar de incrustar un archivo de origen en el documento que los contiene, a menudo dan como resultado archivos de bastante menos tamaño

FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei upoteta toiseen dokumenttiin, vaan ne sijaitsevat muualla, joten dokumentin koko on usein tavallista pienempi

ES Aunque los objetos inteligentes enlazados no almacenan el archivo original en el documento que los contiene, sí almacenan una versión acoplada y escalada de los datos de imagen del archivo original

FI Linkitettyjen älykkäiden objektien tiedostoja ei tallenneta dokumenttiin, mutta siihen tallentuu alkuperäistiedoston kuvatiedoista yksitasoinen, skaalattu versio

espanhol finlandês
versión versio
aunque mutta
no ei

ES Debe guardar un archivo antes de empaquetar los objetos inteligentes enlazados que contiene.

FI Tiedosto on tallennettava, ennen kuin sen linkitetyt älykkäät objektit voidaan pakata.

espanhol finlandês
archivo tiedosto
de sen
debe on

ES También es posible que se haya hecho referencia a la página, por error, en algún material promocional

FI On myös mahdollista, että sivuun on viitattu virheellisesti tai vahingossa markkinointimateriaaleissa

espanhol finlandês
posible mahdollista
es on
también myös
que että

ES Todo el contenido, títulos de los juegos, nombres registrados y/o conjunto registrado, ilustraciones e imágenes asociadas son marcas registradas y/o material de derecho de autor de sus respectivos propietarios

FI Kaikki nettisivujen sisältämä materiaali, pelien nimet, tuotenimet ja/tai –hahmot, tavaramerkit, kuvamateriaali sekä liitännäinen kuvakieli ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeusmateriaalia

espanhol finlandês
todo kaikki
son ovat

ES La función de limpieza automática realiza un análisis del material de audio y recomienda varios ajustes de optimización. Todas las configuraciones también pueden reajustarse manualmente.

FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.

espanhol finlandês
pueden voit
todas kaikkia
también myös
las ja

ES Siempre el formato de audio adecuado: con MP3 deluxe podrás convertir tu material de audio en formatos de la mayor calidad como, por ejemplo, de WAV a MP3 o AAC.

FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.

espanhol finlandês
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Los diseños bordados personalizados también funcionan mejor para algunos tipos de material, incluidas las telas estilo vellón.

FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.

espanhol finlandês
mejor paremmin
también myös

ES Al igual que las funciones de una mochila, puede elegir un material resistente para que su cliente pueda utilizar este diseño para llevar una amplia gama de artículos, incluidas las computadoras portátiles.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

espanhol finlandês
elegir valita
para mukaan
cliente asiakas
utilizar käyttää
puede voit

ES La función Auto Cleaning realiza un análisis de tu material de audio y te recomienda distintos ajustes de optimización. También puedes reajustar todas las configuraciones manualmente.

FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.

espanhol finlandês
puedes voit
todas kaikkia
también myös
las ja

ES Material suficiente como para actuar en un festival: 425 sonidos y loops + 7 soundpools más, con 1927 sonidos y loops de diferentes estilos. Completa el repertorio para crear tus melodías EDM con tres soundpools más.

FI Riittävästi aineksia onnistuneeseen festariesiintymiseen: 425 soundia & looppia + 7 muuta soundpoolia (1927 soundia & looppia) eri tyylilajeista. EDM-musiikkiasi varten voit valita lisäksi 3 soundpoolia.

espanhol finlandês
diferentes eri
más muuta

ES Independence Sampler Workstation con 12 GB de material sonoro

FI Independence Sampler -työasema, joka sisältää 12 Gt äänimateriaalia

espanhol finlandês
con joka

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.

espanhol finlandês
diferentes eri
nuevo uutta
de sen

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.

espanhol finlandês
encontrarás löydät
consejos vinkkejä
para kuinka
el tämän
que tämä

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

espanhol finlandês
online verkossa
o tai
a vain
utilizar käyttää
de sen

ES Al terminar su visualización de estos materiales o al finalizar esta licencia, debe destruir cualquier material descargado en su posesión, ya sea en formato electrónico o impreso.

FI Lopettaessasi näiden materiaalien katselun tai lopettaessasi tämän lisenssin sinun on tuhottava kaikki hallussaan ladatut materiaalit joko sähköisessä tai painetussa muodossa.

espanhol finlandês
o tai
de joko
debe on
en kaikki
su sinun
esta tämä

ES EPS: Se usa para material de promoción impreso por programas de diseño profesional (Adobe InDesign, Illustrator, etc.). Se puede ampliar a cualquier tamaño sin sacrificar la calidad. A menudo se hace referencia al mismo como formato “vector”.

FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.

ES Principiantes tienden a condensar en una sola fotografía, lo que daría material para varias tomas, y no perder así ningún detalle del conjunto

FI Aloitteilijat pyrkivät saamaan kuvissaan kaiken esille, jotta kuvasta ei puuttuisi mitään

espanhol finlandês
en kaiken
no ei

ES Siempre el formato de audio adecuado: con MP3 deluxe podrás convertir tu material de audio en formatos de la mayor calidad como, por ejemplo, de WAV a MP3 o AAC.

FI Juuri oikea tiedostomuoto: MP3 deluxen avulla muunnat äänimateriaalisi parhaana laatuna, esimerkiksi WAV-tiedostosta MP3- tai AAC-tiedostoksi.

espanhol finlandês
o tai
ejemplo esimerkiksi

ES Independence Sampler Workstation con 12 GB de material sonoro

FI Independence Sampler -työasema, joka sisältää 12 Gt äänimateriaalia

espanhol finlandês
con joka

ES A continuación, te presentamos las diferentes funciones avanzadas que te ofrece este software, entre las que cabe destacar el modo de desplazamiento del contenido de los objetos en una escena o las diferentes opciones de inserción de material nuevo.

FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.

espanhol finlandês
diferentes eri
nuevo uutta
de sen

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.

ES Puedes utilizar un clip de este tipo como tráiler de la película y mostrarlo online o enviarlo por e-mail a tus amigos. Reemplaza el marcador de posición de la plantilla de vídeo con tu propio material y adapta los títulos.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

espanhol finlandês
online verkossa
o tai
a vain
utilizar käyttää
de sen

ES Cuando trabajas con proyectos extensos con material de alta calidad, es posible que el proceso de reproducción no funcione de forma fluida. Aquí encontrarás consejos y trucos para evitarlo.

FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.

espanhol finlandês
encontrarás löydät
consejos vinkkejä
para kuinka
el tämän
que tämä

ES Los diseños bordados personalizados también funcionan mejor para algunos tipos de material, incluidas las telas estilo vellón.

FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.

espanhol finlandês
mejor paremmin
también myös

ES Al igual que las funciones de una mochila, puede elegir un material resistente para que su cliente pueda utilizar este diseño para llevar una amplia gama de artículos, incluidas las computadoras portátiles.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

espanhol finlandês
elegir valita
para mukaan
cliente asiakas
utilizar käyttää
puede voit

ES La elección del color, el material de la etiqueta, el estilo de impresión, la forma y la orientación son factores que pueden afectar la viabilidad del diseño de la etiqueta del producto

FI Värin valinta, tarramateriaali, painostyyli, muoto, suunta ovat kaikki tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa tuotemerkkisuunnittelun elinkelpoisuuteen

espanhol finlandês
son ovat

ES La función Auto Cleaning realiza un análisis de tu material de audio y te recomienda distintos ajustes de optimización. También puedes reajustar todas las configuraciones manualmente.

FI Auto Cleaning -toiminto analysoi äänimateriaalisi ja suosittelee erilaisia asetuksia äänen optimointiin. Voit säätää kaikkia asetuksia jälkikäteen myös manuaalisesti.

espanhol finlandês
puedes voit
todas kaikkia
también myös
las ja

ES Así obtienes la posibilidad de enviar solo partes del material de audio a través del efecto

FI Tämä mahdollistaa efektin käytön siten, että syötetään vain osan audiomateriaalin läpi

espanhol finlandês
solo vain
la että

ES Al contrario que con los efectos en serie, en este caso no se modifica el material, sencillamente se le añade algo nuevo.

FI Toisin kuin sarjaankytkettyjen efektien kohdalla ei tässä muuteta materiaalia, vaan siihen lisätään uutta.

espanhol finlandês
nuevo uutta
no ei

ES A partir del master se producen las copias, por lo que no se realizan nuevas modificaciones en el material de audio durante esta parte del proceso

FI Tämä tarkoittaa, että olemassa olevaan audiomateriaaliin ei tehdä enää mitään muutoksia, vaan se vain valmistellaan kopiointia varten

espanhol finlandês
no ei
lo se
que että
a vain

ES Y que utilizan el mismo canal que el material de audio original

FI Tässä efektit ovat samassa kanavassa audiomateriaalin kanssa

espanhol finlandês
de kanssa
que ovat

ES Como consecuencia, el efecto actúa sobre el material de audio, que circula por ese canal, modificándolo en su totalidad

FI Siten efekti kulkee kanavassa koko audiomateriaalin läpi muuttaen sitä

ES No recibimos más datos del uso de material publicitario; en particular, no podemos identificar a los usuarios sobre la base de esta información.

FI Tätä laajempia tietoja mainosvälineiden käytöstä emme saa, emmekä varsinkaan pysty yhdistämään tietoja tiettyyn henkilöön.

Mostrando 50 de 50 traduções