Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "economías sin atención" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "economías sin atención" de espanhol para finlandês

Traduções de economías sin atención

"economías sin atención" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

sin ei ei ole että ilman ja jos kanssa kuitenkin käyttää mutta myös on se sen sinun tai
atención että ja kaikki mitä on varten yhden

Tradução de espanhol para finlandês de economías sin atención

espanhol
finlandês

ES Sin embargo, la retención de clientes va más allá de un servicio de atención al cliente de alta calidad

FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua

espanhol finlandês
clientes asiakkaiden
sin embargo kuitenkin

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesitan fondos. Se necesita la Campaña 100.

FI Maailmassamme riittää tarpeita, mutta myös auttavaisia lioneita valmiina työhön. Toivo ja myötätunto yksinään eivät kuitenkaan auta kärsiviä. Siihen vaaditaan varoja. Siihen vaaditaan Kampanja 100.

espanhol finlandês
sin embargo mutta
campaña kampanja
para ja

ES Proyectos que fortalezcan el acceso a atención médica en las comunidades o que lo mejoren, incluyendo la expansión y el equipamiento de locales médicos sin fines de lucro.

FI Hankkeet, jotka parantavat terveydenhuollon saatavuutta ja parantavat sen tarjoamista yhteisöissä, mukaan lukien hyväntekeväisyys- tai voittoa tavoittelemattomien lääketieteellisten palvelujen laajentaminen ja varustaminen.

espanhol finlandês
o tai
las ja
de sen

ES Crisp ofrece una amplia gama de integraciones que ayudarán a sus equipos de atención al cliente, ventas o marketing a transferir datos y asignar tareas sin esfuerzo entre toda la empresa.

FI Crisp tarjoaa laajan valikoiman integraatioita, jotka auttavat asiakaspalvelu-, myynti- tai markkinointitiimiänne siirtämään tietoja ja jakamaan tehtäviä vaivattomasti koko yrityksen kesken.

espanhol finlandês
ofrece tarjoaa
datos tietoja
toda koko
o tai
sus ja

ES Sin embargo, incluso sin sideloading ya hemos...

FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...

espanhol finlandês
sin ilman
incluso myös
sin embargo kuitenkin

ES Nuestro constructor de chatbot sin código enviará toda la información directamente a Crisp CRM o al que usted utilice sin una sola línea de código

FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia

espanhol finlandês
nuestro meidän
sin ilman
o tai
información tiedot
a kaikki

ES Sin embargo, incluso sin sideloading ya hemos...

FI Kuitenkin myös ilman sivulatausta olemme jo...

espanhol finlandês
sin ilman
incluso myös
sin embargo kuitenkin

ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de los archivos sin perder ninguna información

FI Häviötön pakkaus pienentää tiedostojen kokoa ilman, että mitään niiden tietoja menetetään

espanhol finlandês
sin ilman
archivos tiedostojen
información tietoja

ES Puede parecer una locura, pero es así cómo funciona. Para que funcione la compresión sin pérdida, debe reducirse el tamaño del archivo sin perder nada. Esto se consigue eliminando la redundancia.

FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.

espanhol finlandês
pero mutta
sin ilman
es on
que että

ES Sin embargo, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales con fines publicitarios o de análisis web en cualquier momento y sin necesidad de dar explicaciones.

FI Voit tietenkin milloin tahansa ja syitä ilmoittamatta vastustaa henkilötietojesi levittämistä mainos- tai verkkoanalyysitarkoituksiin.

espanhol finlandês
puedes voit
tus ja
o tai

ES Los usuarios con abono anual podrán utilizar las aplicaciones hasta 99 días sin necesidad de estar conectados a Internet. Los usuarios con abono mensual podrán utilizar el software sin conexión hasta 30 días.

FI Vuositilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää sovelluksia offline-tilassa enintään 99 päivää. Kuukausitilauksen hankkineet jäsenet voivat käyttää ohjelmistoa offline-tilassa enintään 30 päivää.

espanhol finlandês
utilizar käyttää

ES Elige una fuente de nuestra biblioteca que llame la atención de tus seguidores.

FI Valitse kirjastostamme fontti, joka herättää lukijoidesi huomion.

espanhol finlandês
elige valitse
que joka

ES ¿A quién le envías tu propuesta? ¿Sobre qué tema quieres dirigir la atención? ¿Cuáles son los requisitos de tu propuesta? Elige una plantilla para propuesta que sea atractiva para tu audiencia y destaca la información más importante.

FI Kenelle olet lähettämässä hakemuksesi? Mihin seikkaan haluat kiinnittää lukijan huomion? Millaisia edellytyksiä hakemuksesi sisältää? Valitse hakemusmallipohja, joka vetoaa yleisöösi ja korostaa sen tärkeimpiä tietoja.

espanhol finlandês
elige valitse
quieres haluat
información tietoja
de sen
para ja
a joka

ES Optimiza tu atención al cliente de forma eficaz

FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti

ES Experiencias de atención al cliente multi canal usando mensajería moderna

FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää

ES Dramática, expresiva con un fuerte contraste son las características que asociamos principalmente con esta tendencia. El fondo negro da a la imagen un entorno elegante que cautiva la atención del espectador.

FI Dramaattisuus ja syvä kontrasti ovat piirteitä, jotka ensisijaisesti yhdistetään tähän trendiin. Musta tausta antaa kuvalle elegantin ilmeen, joka vangitsee katsojan huomion.

espanhol finlandês
son ovat
las ja
un joka

ES Preste atención a la política de privacidad de su proveedor de VPN

FI Ole tarkkana VPN-palvelun­tarjoajien yksityisyys­käytäntöjen kanssa

espanhol finlandês
vpn vpn
de kanssa

ES Coordina fácilmente todos los departamentos para ofrecer una mejor atención al paciente

FI Koordinoi hoitoa helposti kaikkien osastojen välillä paremman potilashoidon tarjoamiseksi

espanhol finlandês
fácilmente helposti

ES Realice el triaje de forma estandarizada, permitiendo a su equipo asegurarse de que los pacientes que necesitan la atención más urgente son atendidos en primer .

FI Suorita ensiavun tarpeen luokittelu standardisoidulla tavalla (triage), jolloin tiimisi varmistaa, että kiireellistä hoitoa tarvitsevat potilaat hoidetaan ensin.

espanhol finlandês
que että

ES Integración contínua con su atención al cliente

FI Saumaton integrointi asiakastuen kanssa

espanhol finlandês
con kanssa

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.

espanhol finlandês
también myös
de kanssa

ES Agiliza la gestión de las solicitudes de atención al cliente

FI Virtaviivaista asiakastuen pyyntöjen hallinta

ES Construye bots para aportar un primer nivel de atención al cliente a las solicitudes de asistencia entrantes

FI Rakenna botteja tarjoamaan ensimmäisen tason asiakaspalvelua saapuville tukipyynnöille

ES Los sistemas de solicitudes de asistencia ayudan a los equipos de atención al cliente a priorizar mejor sus tareas, para que puedan crear una experiencia más agradable para el cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmät auttavat asiakaspalvelutiimejä priorisoimaan tehtävänsä paremmin luodakseen miellyttävämmän asiakaskokemuksen

espanhol finlandês
mejor paremmin

ES Añadir un sistema de solicitudes de asistencia a tu servicio de asistencia es una forma estupenda de superar este obstáculo, ya que proporciona soluciones escalables para tus representantes de atención al cliente

FI Tukipyyntöjärjestelmän lisääminen käyttötukeen on hyvä tapa selviytyä tästä haasteesta, sillä se tarjoaa skaalattavia ratkaisuja asiakaspalvelijoillesi

espanhol finlandês
forma tapa
es on

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.

espanhol finlandês
puedes voit
equipo kanssa
también myös

ES Atención especial durante la revisión médica

FI Lääkärintarkastuksessa vaaditaan ikääntyneiden kohdalla erityistä tarkkaavaisuutta

ES El inicio de síntomas de ED (aunque con retraso) después de una inmersión, requiere la activación inmediata de la atención especializada

FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon

espanhol finlandês
aunque myös
después jälkeen

ES ¡Llamar a DAN! En caso de emergencia, recordar que sólo los afiliados a DAN disponen de la mejor atención médica en todo el mundo.

FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.

espanhol finlandês
dan danin
que että

ES Si desea obtener más información sobre nuestros servicios, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente, que estará encantado de conversar sobre los próximos pasos.

FI Jos haluat lisätietoja palveluistamme, ota yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme, joka keskustelee mielellään seuraavista vaiheista.

espanhol finlandês
información tietoja
si jos
desea haluat
que joka

ES El subtítulo es la siguiente etapa para captar la atención del lector. Puede incluir un poco más de información aquí, pero también debe ser conciso.

FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.

espanhol finlandês
pero mutta
es on
más enemmän
también myös
puede voi

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

espanhol finlandês
ahora nyt
evento tapahtuma
para varten
información tiedot
es on
su heidän
la sinun

ES Si su evento coincide con el Día Internacional de lo que sea, siéntase libre de aprovechar esa atención. Por ejemplo, organizar un evento de panqueques en el Día Internacional del Panqueque.

FI Jos tapahtuma on samana päivänä kuin Kansainvälinen Ihan Mikä Vaan Päivä, voit käyttää tämän hyväksesi. Voit esimerkiksi järjestää laskiaispullan syöntitapahtuman laskiaisena.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
día päivä
con käyttää
si jos
el tämän
ejemplo esimerkiksi
que on

ES Los aniversarios de empresas o carreras atraen la atención y crean credibilidad. Si su evento coincide con un aniversario, inclúyalo en su comunicado de prensa.

FI Yrityksen tai uran vuosipäivät herättävät huomiota ja luovat uskottavuutta. Jos tapahtuma on samana ajankohtana kuin vuosipäivä, lisää se lehdistötiedotteeseen.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
los ja
o tai
si jos
la kuin

ES Si usted tiene razones para creer que esto ha ocurrido, por favor comuníquese con atención al cliente.

FI Jos sinulla on syytä uskoa, että näin on tapahtunut, ota yhteys asiakastukeen.

espanhol finlandês
si jos
que että
tiene on

ES Enfatizando tu historia personal por encima de todo, esta plantilla combina un estilo tradicional con un diseño que llama la atención.

FI Tässä henkilökohtaista tarinaasi korostavassa pohjassa yhdistyvät perinteinen tyyli sekä näyttävä muotoilu.

ES Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con Atención al cliente.

FI Kysymyksiä? Ota yhteyttä asiakaspalveluumme.

espanhol finlandês
contacto yhteyttä

ES Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Alemania Si deseas realizar la devolución de algún artículo, por favor ponte en contacto, antes de nada, con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico.

FI Posterlounge GmbH Mommsenstraße 6 04329 Leipzig Germany Jos haluat palauttaa tuotteita, otathan sähköpostitse yhteyttä asiakaspalveluumme ennen tuotteiden lähettämistä.

espanhol finlandês
contacto yhteyttä
si jos

ES Podemos, de acuerdo con la ley aplicable, registrar su comunicación con nuestro equipo de atención al cliente o con otros puntos de contacto (incluidas las comunicaciones con nuestros licenciatarios de marca).

FI Saatamme soveltuvan lainsäädännön mukaisesti tallentaa viestinnän asiakaspalvelutiimimme tai muiden vastaavien tahojen kanssa (mukaan lukien viestinnän tuotemerkin lisenssinhaltijoiden kanssa).

espanhol finlandês
o tai
de kanssa

ES Aquí se centra la atención en un solo detalle del bosque.

FI Tässä keskitytään vain metsän yhteen yksityiskohtaan.

espanhol finlandês
solo vain

ES Mejorar la gestión del correo electrónico de atención al cliente

FI Paranna asiakaspalvelun sähköpostin hallintaa

ES Optimiza tu atención al cliente de forma eficaz

FI Optimoi asiakastukesi tehokkaasti

ES Integración contínua con su atención al cliente

FI Saumaton integrointi asiakastuen kanssa

espanhol finlandês
con kanssa

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

FI Julkinen tilasivumme integroituu asiakastukityökalujen kanssa. Käyttäjäsi saavat ilmoituksen tietämyskannan lisäksi myös Crisp Chat-ikkunassa, jotta he tietävät ongelman esiintyvän palveluissa.

espanhol finlandês
también myös
de kanssa

ES Experiencias de atención al cliente multi canal usando mensajería moderna

FI Kanavien välisiä asiakastukikokemuksia hyödyntämällä nykyaikaista viestintää

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.

espanhol finlandês
puedes voit
equipo kanssa
también myös

ES Elige una fuente de nuestra biblioteca que llame la atención de tus seguidores.

FI Valitse kirjastostamme fontti, joka herättää lukijoidesi huomion.

espanhol finlandês
elige valitse
que joka

ES ¿A quién le envías tu propuesta? ¿Sobre qué tema quieres dirigir la atención? ¿Cuáles son los requisitos de tu propuesta? Elige una plantilla para propuesta que sea atractiva para tu audiencia y destaca la información más importante.

FI Kenelle olet lähettämässä hakemuksesi? Mihin seikkaan haluat kiinnittää lukijan huomion? Millaisia edellytyksiä hakemuksesi sisältää? Valitse hakemusmallipohja, joka vetoaa yleisöösi ja korostaa sen tärkeimpiä tietoja.

espanhol finlandês
elige valitse
quieres haluat
información tietoja
de sen
para ja
a joka

ES Atención especial durante la revisión médica

FI Lääkärintarkastuksessa vaaditaan ikääntyneiden kohdalla erityistä tarkkaavaisuutta

ES El inicio de síntomas de ED (aunque con retraso) después de una inmersión, requiere la activación inmediata de la atención especializada

FI Sukelluksen jälkeen ilmaantuvat oireet (myös myöhään ilmaantuvat) vaativat välitöntä hakeutumista erikoissairaanhoitoon

espanhol finlandês
aunque myös
después jälkeen

Mostrando 50 de 50 traduções