Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disponibles al público" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disponibles al público" de espanhol para finlandês

Traduções de disponibles al público

"disponibles al público" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

disponibles joka on saatavilla tai
público tai

Tradução de espanhol para finlandês de disponibles al público

espanhol
finlandês

ES Ahora haga clic en la pestaña «Crear público» y seleccione «Público personalizado»

FI Valitse nyt ?Luo mukautettu kohderyhmä?

espanhol finlandês
ahora nyt
seleccione valitse

ES Descargue y comparta los anuncios de servicio público más recientes para radio y televisión. Nota: Los anuncios de servicio público para radio solo están en inglés.

FI Lataa ja jaa uusimmat radio- ja televisioilmoitukset. Huomaa: Radioilmoitukset (PSA) ovat vain englanniksi.

espanhol finlandês
descargue lataa
comparta jaa
están ovat
solo vain
para ja

ES Puedes comparar los datos de dos tipos de público para ver la información sobre el público en paralelo.

FI Voit vertailla kahden yleisön tietoja nähdäksesi yleisötiedot rinnakkain.

espanhol finlandês
puedes voit

ES Selecciona el público del que quieres exportar datos en el menú desplegable en Público 1.

FI Valitse Yleisö 1 -kohdan avattavasta valikosta yleisö, jonka tietoja haluat viedä.

espanhol finlandês
selecciona valitse
que jonka
quieres haluat
datos tietoja

ES Ahora haga clic en la pestaña «Crear público» y seleccione «Público personalizado»

FI Valitse nyt ?Luo mukautettu kohderyhmä?

espanhol finlandês
ahora nyt
seleccione valitse

ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja

espanhol finlandês
información tietoja
a katso
que että
donde missä

ES El cuadro de diálogo para resolver recursos no disponibles siempre muestra la última ruta absoluta conocida de los archivos de origen no disponibles.

FI Etsi puuttuva tiedosto -ikkunassa näkyy aina puuttuvien lähdetiedostojen viimeisin absoluuttinen polku.

espanhol finlandês
siempre aina

ES Solo se muestran los activos disponibles/conocidos, y no hay datos disponibles sobre otros aspectos importantes como:

FI Vain saatavilla/tiedossa olevat omaisuuserät näytetään, saatavilla ei ole muita oleellisia avainlukuja, kuten:

espanhol finlandês
disponibles saatavilla
solo vain
no ei
como kuten

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.

espanhol finlandês
mejor paremmin
todos kaikki
esté on

ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.

FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
cómo miten
tiene on
un joka

ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
crea luo
que että
usted ja

ES También es necesario pensar en el público objetivo, ya que los productos de género pueden dirigirse para atraer a personas específicas

FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin

espanhol finlandês
productos tuotteet
es on
también myös

ES Incluso averiguaremos más sobre la edad de su público objetivo porque si vende algo a un grupo demográfico mayoritariamente mayor, las fuentes más grandes funcionarán mucho mejor en su empaque personalizado que las fuentes más pequeñas

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

espanhol finlandês
algo jotain
mejor paremmin
porque koska
si jos
incluso jopa
mucho paljon
más enemmän

ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

espanhol finlandês
utilizar käyttää
o tai
para ja

ES Las 6 mejores maneras de identificar al público objetivo para un evento.

FI 6 Parasta Tapaa Tunnistaa Tapahtuman Kohdeyleisö

ES Al identificar a su público objetivo, puede concentrarse exactamente en las personas que desea que asistan al evento. También serán los más propensos a comprar sus entradas.

FI Tunnistamalla kohdeyleisösi, tiedät tarkalleen, kenen haluat osallistuvan tapahtumaan. He ovat myös niitä, jotka todennäköisesti ostavat lippusi.

espanhol finlandês
desea haluat
también myös
los niitä

ES Siga leyendo para aprender cómo identificar a su público objetivo con seis consejos que lo ayudarán a comenzar.

FI Lue lisää, miten voit tunnistaa kohdeyleisösi näillä kuudella vinkillä, jotka auttavat sinua aloittamaan.

espanhol finlandês
cómo miten

ES La clave para determinar su público objetivo es saber lo más posible sobre ellos. Cuanta más información detallada pueda obtener sobre ellos, más fácil será promocionar su evento.

FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.

espanhol finlandês
más paljon
información tietoja
pueda voit
saber tietää
es on
la mitä

ES Ahora veremos algunas de las formas en que puede identificar rápidamente a su público objetivo.

FI Käymme nyt läpi joitakin tapoja, joilla voit nopeasti tunnistaa kohdeyleisösi.

espanhol finlandês
ahora nyt
formas tapoja
puede voit
rápidamente nopeasti

ES 1. Tener en cuenta el público de sus eventos anteriores.

FI 1. Tarkastele aiempia osallistujia

ES Tener en cuenta al público de sus eventos anteriores.

FI Tarkastele aiempia osallistujia.

ES El evento en sí pudo haber sido genial, pero simplemente tuvo el público equivocado. Use su plataforma de venta de entradas para ayudarlo a profundizar en los datos de sus asistentes a eventos pasados.

FI Itse tapahtuma olisi voinut olla hieno, mutta siellä oli vain väärä yleisö. Käytä lippujärjestelmää, joka auttaa sinua kaivamaan aikaisempien tapahtumien osallistujien tiedot.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
ayudarlo auttaa
datos tiedot
pero mutta
su olla
a vain

ES Escriba todo lo que encuentre y estúdielo detalladamente. Ahora debería tener una idea mucho mejor de a qué tipo de público promoverá su evento.

FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.

espanhol finlandês
ahora nyt
debería pitäisi
mucho paljon
de siitä
su olla
todo kaikki
una niitä

ES Tenga en cuenta al público de sus eventos anteriores.

FI Tarkastele aiempia osallistujia

ES Analice el público de tus competidores.

FI Analysoi kilpailijoiden yleisöä

ES El segundo tipo de tweet patrocinado es «promocionado solo». Eso significa que no aparecerá como un tweet natural en el feed de su cuenta. En su lugar, solo lo verá el público al que se dirige.

FI Toinen mainostettu twiittityyppi on “vain-mainostettu”. Se tarkoittaa, että twiitti ei näy normaalisti tilisi feedissä. Sen sijaan se näkyy vain kohdennetulle yleisölle.

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
no ei
es on
solo vain
lo se

ES Consejo: Lea nuestra guía sobre cómo segmentar al público de su evento para tener una mejor idea de cómo crear públicos en Facebook.

FI Vinkki: Lue opas siitä, miten segmentoida tapahtuman kohderyhmät, jotta saat paremman käsityksen siitä, miten luot kohderyhmiä Facebookissa.

espanhol finlandês
guía opas
cómo miten
de siitä

ES ¿Cómo crear público personalizado en Facebook?

FI Kuinka luoda Mukautetut kohderyhmät Facebookissa

espanhol finlandês
cómo kuinka
crear luoda

ES Ahora se le presentarán cinco opciones diferentes sobre cómo crear su público personalizado.

FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.

espanhol finlandês
ahora nyt
diferentes eri
crear luoda

ES Facebook le permite establecer un límite de tiempo cuando crea su público personalizado para «Tráfico de sitios web». Asegúrese de que solo se dirige a las personas que han visitado recientemente el sitio web de su evento.

FI Facebookin avulla voit asettaa aikarajan, kun luot mukautettuja kohderyhmiä ?Sivuston liikenteeseen?. Varmista, että kohdistat vain niihin, jotka ovat äskettäin vierailleet tapahtumasivuilla.

espanhol finlandês
cuando kun
solo vain
que että
han ovat

ES A veces, no se trata del público que se está redireccionando, sino del tipo de anuncio con el que se lo está redireccionando. Experimente con diferentes tipos de anuncios para ver qué funciona mejor.

FI Joskus asiat ei riipu yleisöstä, joille olet uudelleenkohdentanut, vaan mainoksen tyypistä. Kokeile eri mainostyyppejä nähdäksesi, mikä toimii parhaiten.

espanhol finlandês
sino vaan
diferentes eri
funciona toimii
no ei
que mikä

ES Intente cambiar la copia de su anuncio, las imágenes o el video promocional que ha creado. Incluso puede preguntarle a su público actual qué es lo que más les interesa en su evento.

FI Yritä muuttaa mainoksesi tekstiä ja kuvia tai kuvaamaasi mainosvideota. Voit jopa kysyä nykyisiltä osallistujilta, mistä he ovat kiinnostuneimpia tapahtumassasi.

espanhol finlandês
imágenes kuvia
puede voit
o tai
las ja
incluso jopa
que ovat
de muuttaa

ES Un lugar puede parecer perfecto en el papel pero no tiene la sensación adecuada para su público objetivo

FI Tapahtumapaikka saattaa vaikuttaa täydelliseltä paperilla mutta ei kuitenkaan tunnu kohdeyleisölle sopivalta

espanhol finlandês
puede saattaa
pero mutta
no ei

ES Considere lo que espera su público objetivo.

FI Ota huomioon kohdeyleisösi odotukset.

ES Aquí hay tres razones principales por las que debe comercializar su evento en Instagram: Llega a su público objetivo

FI Kerromme lisää seuraavista aiheista: Konserttilippujen myyminen Konserttilippujen myyntipaikat Lipunmyynnin aloittaminen Lipunmyynti oikealla mainonnalla Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa

espanhol finlandês
hay ei

ES Encontrar la inspiración y entusiasmar a tu público con los mejores vídeos nunca había sido tan fácil

FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa

espanhol finlandês
los ei
nunca koskaan
con ennen

ES Dispondrás de todas las herramientas de audio necesarias: prepara tus canciones para el gran público

FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten

ES Encontrar la inspiración y entusiasmar a tu público con los mejores vídeos nunca había sido tan fácil

FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa

espanhol finlandês
los ei
nunca koskaan
con ennen

ES Dispondrás de todas las herramientas de audio necesarias: prepara tus canciones para el gran público

FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten

ES En el panorama empresarial altamente competitivo de hoy, esa identidad de marca significa que usted se destaca y crea una impresión duradera en la mente de su público objetivo

FI Nykypäivän erittäin kilpailukykyisessä liikemaailmassa tuotemerkki-identiteetti tarkoittaa sitä, että erotut ja luo kestävän vaikutelman kohdeyleisösi mieleen

espanhol finlandês
significa tarkoittaa
crea luo
que että
usted ja

ES También es necesario pensar en el público objetivo, ya que los productos de género pueden dirigirse para atraer a personas específicas

FI Kohdeyleisö on myös ajateltava, koska sukupuoleen perustuvat tuotteet voidaan kohdistaa vetoamaan tiettyihin ihmisiin

espanhol finlandês
productos tuotteet
es on
también myös

ES Incluso averiguaremos más sobre la edad de su público objetivo porque si vende algo a un grupo demográfico mayoritariamente mayor, las fuentes más grandes funcionarán mucho mejor en su empaque personalizado que las fuentes más pequeñas

FI Tiedämme jopa enemmän kohdeyleisön iästä, koska jos myyt jotain suurelta osin iäkkäille väestöryhmille, suuremmat fontit toimivat paljon paremmin mukautetussa pakkauksessa kuin pienemmät fontit

espanhol finlandês
algo jotain
mejor paremmin
porque koska
si jos
incluso jopa
mucho paljon
más enemmän

ES Con todo este conocimiento, creamos un diseño táctil en forma de hermosas marcas, prendas seleccionadas y productos únicos que resuenan con su público objetivo.

FI Kaiken tämän tietämyksen avulla luomme sitten kosketuksellisen suunnittelun kauniiden tuotemerkkien, kuratoitujen vaatteiden ja ainutlaatuisten tuotteiden muodossa, joka resonoi kohdeyleisösi kanssa.

espanhol finlandês
este tämä
un joka
de kanssa

ES Un bufete de abogados o una empresa de la industria de seguros debe utilizar su estrategia de marca para contar su historia, destacar sus servicios y adaptar la voz de la marca para atraer a su público objetivo

FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään

espanhol finlandês
utilizar käyttää
o tai
para ja

ES Gane su público en redes sociales.

FI Tavoita yleisösi sosiaalisessa mediassa.

ES ¿Necesita contactar más público, aparte de su base de contactos? ¿Le interesa la opinión pública? Genere código QR para encuesta en Survio. Los encuestados podrán responder por celular, con el código QR escaneado. Sitúe el código QR:

FI Haluatko tavoittaa yhteystietokantaasi laajemman yleisön? Oletko kiinnostunut yleisön mielipiteistä? Luo Surviossa kyselytutkimustasi varten QR-koodi, jonka skannattuaan vastaajat voivat vastata kysymyksiin suoraan matkapuhelimellaan. Aseta QR-koodi:

ES No olvide no dejar nunca la contraseña en una ubicación de acceso público.

FI Muista olla jättämättä salasanaa julkisesti nähtäville.

ES Una vez que su marca esté claramente definida, tendrá una mejor idea de a quién recurrirá. Todos sus esfuerzos de planificación de eventos deben dirigirse al público adecuado para su marca.

FI Kun brändi on selkeästi määritelty, tietää paremmin, millaiseen kohdeyleisöön se vetoaa. Kaikki brändimarkkinointi on kohdistettava oikealle kohdeyleisölle.

espanhol finlandês
mejor paremmin
todos kaikki
esté on

ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.

FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
cómo miten
tiene on
un joka

ES Por ello, están ofreciendo atención sanitaria preventiva al público a través de una clínica móvil de salud

FI Sen vuoksi he tarjoavat ennaltaehkäisevää hoitoa kaikille liikkuvan terveysklinikan kautta

Mostrando 50 de 50 traduções