ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
Traduzir "ayudará a incluir" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayudará a incluir" de espanhol para finlandês
Tradução de espanhol para finlandês de ayudará a incluir
espanhol
finlandês
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Esta guía de campo ayudará a presentar a los miembros del GAT los recursos y herramientas que necesitarán durante su gestión, así como el Equipo Global de Acción y otros programas relacionados con este.
FI Tämä opas auttaa GAT-jäseniä tutustumaan resursseihin ja työkaluihin, joita he tarvitsevat koko toimikautensa ajan, samoin kuin Maailmanlaajuinen toimintaryhmä ja muut siihen liittyvät ohjelmat.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| equipo | koko |
| global | maailmanlaajuinen |
| guía | opas |
| ayudar | auttaa |
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| ayudar | auttaa |
| si | eri |
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| ayudar | auttaa |
| cómo | kuinka |
| nuestras | ja |
| a | joka |
ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| hoy | tänään |
| información | tietoja |
| podemos | voimme |
| cómo | miten |
| de | siitä |
| ayudarlo | auttaa |
ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ayudar | auttaa |
| después | jälkeen |
| de | tämä |
ES Dicho software no solo lo ayudará a crear entradas y aceptar pagos, sino que también puede ser un buen sustituto para tener un sitio web oficial
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| para | ja |
ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.
FI Joustava kiertopiste mahdollistaa dynaamisten liikkeiden helpon animoinnin.
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Además, un punto de rotación flexible te ayudará a animar fácilmente los movimientos dinámicos.
FI Joustava kiertopiste mahdollistaa dynaamisten liikkeiden helpon animoinnin.
ES Descubra cómo puede convertirse en una de nuestras historias de éxito y cómo se beneficia su empresa al utilizar una agencia creativa galardonada que le ayudará a crecer.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| ayudar | auttaa |
| cómo | kuinka |
| nuestras | ja |
| a | joka |
ES Comuníquese hoy mismo con el equipo de Anthem Branding para obtener más información sobre cómo podemos ayudarlo a obtener ropa para exteriores de alta calidad que ayudará a su empresa a superar las expectativas.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| hoy | tänään |
| información | tietoja |
| podemos | voimme |
| cómo | miten |
| de | siitä |
| ayudarlo | auttaa |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.
FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| marca | brändäys |
| colores | värit |
| tu | tai |
| para | ja |
| la | että |
ES ¿Le ayudará Apple a eliminar a Google y a Facebook de su vida?
FI Kuinka voit mahdollisimman tehokkaasti estää Facebookia seuraamasta sinua
ES El uso de Crisp ayudará a su equipo a beneficiarse de una increíble experiencia de bandeja de entrada compartida
FI Crisp käyttämällä tiimisi hyötyy uskomattomasta jaetusta postilaatikkokokemuksesta
ES Utilizar el software de compromiso con el cliente adecuado ayudará a tu empresa a interactuar en múltiples canales y a tus clientes a elegir si quieren o no interactuar con los mensajes de tu empresa
FI Sopivan asiakassitoutusohjelmiston käyttö auttaa yritystäsi kommunikoimaan usealla eri kanavalla, jolloin asiakkaat voivat päättää, haluavatko tarttua yrityksesi lähettämiin viesteihin
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| ayudar | auttaa |
| si | eri |
ES ¿No sabe qué hashtag usar? Puede usar nuestro generador de hashtag que lo ayudará a encontrar los 30 mejores hashtags basados en la selección de palabras clave.
FI Etkö tiedä mitä hashtagia käytetään? Voit käyttää hashtag-generaattoriamme, joka auttaa sinua löytämään 30 suosituinta hashtagia avainsanan valinnan perusteella.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voit |
| usar | käyttää |
| ayudar | auttaa |
| a | joka |
ES ? Nuestra herramienta gratuita te ayudará a encontrar los hashtags más populares para tu publicación.
FI ? Ilmainen työkalumme auttaa sinua löytämään suosituimmat hashtagin viestisi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ayudar | auttaa |
ES Un sitio web te ayudará si necesitas atraer más clientes, vender más bienes y servicios, o si simplemente estás buscando que tú o tu evento sean visibles en línea.
FI Verkkosivu auttaa sinua houkuttelemaan lisää asiakkaita, myymään lisää tuotteita ja palveluita tai jos vain haluat tehdä itsesi tai tuotteesi näkyväksi.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| clientes | asiakkaita |
| ayudar | auttaa |
| más | lisää |
| que | ja |
| o | tai |
| si | jos |
| simplemente | vain |
ES Despeja toda duda sobre tus iniciativas publicitarias. Esta encuesta de 8 preguntas te ayudará a comprender cómo tu público objetivo percibe tus anuncios antes de publicarlos.Vista previa de la plantilla
FI Älä jätä mainontaa arvailujen varaan. Tämä kahdeksan kysymyksen kyselytutkimus auttaa selvittämään jo ennen julkaisua, miten kohdeyleisösi suhtautuu mainokseen.Kyselytutkimusmallin esikatselu
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cómo | miten |
| ayudar | auttaa |
| de | tämä |
ES Averigua cómo los clientes evalúan tu marca en comparación con otras de tu mercado. Nuestra plantilla también te ayudará a conocer qué orienta a las personas hacia una marca determinada.Vista previa de la plantilla
FI Katso, miten kuluttajat arvioivat brändisi muihin markkinoilla oleviin brändeihin verrattuna. Kyselytutkimusmallimme auttaa sinua myös ottamaan selville, mikä saa kuluttajat ostamaan tietyn brändin tuotteita.Kyselytutkimusmallin esikatselu
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ayudar | auttaa |
| cómo | miten |
| también | myös |
ES Esta encuesta de 10 preguntas te ayudará a obtener más información sobre tus clientes.Vista previa de la plantilla
FI Tämän 10 kysymyksen kyselytutkimuksen avulla saat lisää tietoa asiakkaistasi.Kyselytutkimusmallin esikatselu
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | lisää |
| esta | tämä |
ES Si ha estado siguiendo nuestro blog, habrá recopilado comentarios después de su evento. Esa información lo ayudará a determinar si ha llevado a las personas adecuadas a su evento.
FI Jos olet seurannut blogiamme, olet kerännyt palautetta tapahtuman jälkeen. Tämä palaute auttaa sinua määrittämään, oletko tuonut oikeita ihmisiä tapahtumaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| si | jos |
| ayudar | auttaa |
| después | jälkeen |
| de | tämä |
ES Dicho software no solo lo ayudará a crear entradas y aceptar pagos, sino que también puede ser un buen sustituto para tener un sitio web oficial
FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| también | myös |
| para | ja |
ES Usted quiere que su marca sea reconocible para su público simplemente basándose en sus logotipos, eslóganes, colores y jingles, lo que ayudará a familiarizar su marca y, finalmente, le pondrá un paso por encima de la competencia.
FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| le | haluat |
| ayudar | auttaa |
| para | ja |
| que | että |
ES En 2002 la oferta se amplió para incluir imágenes libres de derechos, y en 2008 se añadieron vídeos
FI Vuonna 2002 tarjonta laajeni Royalty-free-kuviin, ja vuonna 2008 myös videot tuotiin mukaan
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| para | ja |
| a | myös |
ES Los álbumes virtuales te permiten incluir la misma imagen en distintas colecciones sin tener que almacenar varias copias
FI Virtuaalisten albumien avulla voit lajitella kuvan samanaikaisesti useampaan valikoimaan tallentamatta kuvaa kuitenkaan useita kertoja
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| varias | useita |
ES Un centro de conocimientos le permitirá clasificar su contenido en distintas categorías para incluir preguntas más frecuentes, manuales, guías de resolución de problemas, guías 101 y más información que puede que su equipo quiera compartir
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| contenido | sisältö |
| frecuentes | usein |
| compartir | jakaa |
| preguntas | kysymyksiä |
| puede | voit |
| para | ja |
| y | kuten |
| más | muuta |
ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| nunca | koskaan |
| con | mukaan |
| no | ei |
| este | tämä |
| el | tämän |
| te | sinun |
ES Ofrecemos varios servicios de acabado para incluir los siguientes.
FI Tarjoamme useita viimeistelypalveluita, jotka sisältävät seuraavat.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| varios | useita |
ES Cómo elegir un tema de evento (y qué incluir).
FI Tapahtuman teeman valitseminen (ja mitä sisällyttää mukaan)
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| de | mitä |
ES El subtítulo es la siguiente etapa para captar la atención del lector. Puede incluir un poco más de información aquí, pero también debe ser conciso.
FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| pero | mutta |
| es | on |
| más | enemmän |
| también | myös |
| puede | voi |
ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| ahora | nyt |
| evento | tapahtuma |
| para | varten |
| información | tiedot |
| es | on |
| su | heidän |
| la | sinun |
ES Qué incluir en el primer párrafo:
FI Mitä sisällyttää esittelykappaleeseen:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| el | mitä |
ES Cuantos más elementos pueda incluir su tema, más fuerte y memorable será. Las invitaciones extravagantes, la decoración y la comida también tienen más probabilidades de ser compartidas en las redes sociales.
FI Mitä enemmän elementtejä teemasi sisältää, sitä suuremman vaikutuksen se yleisöösi tekee. Jännittävät kutsut, koristeet ja tarjoilut keräävät todennäköisesti enemmän jakoja sosiaalisessa mediassa.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| más | enemmän |
| ser | se |
ES Su comunicado de prensa debe incluir una imagen de alta resolución que refleje el tema de su evento. Es tan importante acertar en esto como en el titular porque es lo primero que ve la gente.
FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| lo | se |
| es | on |
| porque | koska |
| su | olla |
| gente | ihmiset |
| como | kuin |
ES Esto puede incluir las páginas web que visite, los enlaces en los que haga clic, cuándo usted realiza esas acciones, qué preferencia de idioma tiene, etcétera.
FI Näihin kuuluvat verkkosivut, joilla vierailet, napsauttamasi linkit, kyseisten toimintojen ajankohta, kieliasetuksesi jne.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| etc | jne |
ES Si has realizado alguna capacitación no oficial relacionada con los trabajos que has desempeñado o con el que solicitas, inclúyela también. Las descripciones deberían incluir:
FI Jos olet saanut edellisiin työpaikkoihisi tai haettavaan työpaikkaan liittyvää epävirallista koulutusta, anna tiedot myös tästä koulutuksesta. Anna seuraavat tiedot:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| has | olet |
| si | jos |
| o | tai |
| también | myös |
ES Una vez hayas completado la sección de formación de tu currículum, ¡ya está listo! Sin embargo, aún puedes optar por incluir otros datos adicionales, pero solo si contribuyen a explicar por qué estás cualificado para el puesto que solicitas.
FI Kun olet saanut koulutusosion kirjoitettua, ansioluettelo on valmis. Voit halutessasi lisätä tietoja, mutta muista lisätä vain tietoja, jotka korostavat soveltuvuuttasi hakemaasi työpaikkaan.
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| listo | valmis |
| datos | tietoja |
| pero | mutta |
| puedes | voit |
| solo | vain |
| está | on |
| por | kun |
ES Dicho esto, las secciones opcionales que puedes incluir en tu currículum, independientemente del formato que utilices, son las siguientes:
FI Ansioluettelon valinnaisia osioita ovat käyttämästäsi ansioluettelotyypistä riippuen:
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| son | ovat |
ES Este artículo te ha proporcionado toda la información que necesitas para seleccionar el formato correcto de tu currículum vitae y las pautas sobre qué incluir y cómo organizarlo. ¡Así que empieza ya!
FI Tämä artikkeli sisältää tietoja oikeanmuotoisen ansioluettelon valintaan sekä ohjeita ansioluettelon osioiden valintaan ja asetteluun. Aloita vaikka heti!
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| información | tietoja |
| para | ja |
ES Cada vez es más común incluir un extracto personal en el currículum. Eso es importante si quieres destacar entre docenas o incluso cientos de currículos de o...
FI Parhaat ansioluettelot sisältävät runsaasti vahvuuksia – ei ainoastaan taitojasi vaan myös luonteenpiirteitä ja osaamista, jotka erottavat sinut muista hakij...
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| eso | ja |
| incluso | myös |
ES Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc.)
FI Tämän sivuston artikkelit voivat sisältää upotettua sisältöä (esimerkiksi videoita, kuvia, artikkeleita jne.)
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| imágenes | kuvia |
| etc | jne |
| este | tämä |
| ejemplo | esimerkiksi |
ES Esto puede incluir la necesidad de garantizar la funcionalidad y la seguridad de nuestros productos y servicios, para identificarlo con el fin de proporcionar el producto o servicio y para prevenir e investigar el fraude y otros usos indebidos
FI Tähän voi sisältyä tarve varmistaa tuotteidemme ja palveluidemme toimivuus ja turvallisuus, tunnistaa sinut tuotteen tai palvelun tarjoamiseksi sekä petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi ja tutkimiseksi
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| puede | voi |
| o | tai |
| producto | tuotteen |
| para | ja |
ES Nuestros dominios pueden incluir elementos de terceros que establecen cookies en nombre de un tercero, por ejemplo, en relación con una red social de terceros
FI Sivustomme voivat sisältää kolmannen osapuolen elementtejä, jotka asettavat evästeitä kolmannen osapuolen puolesta esimerkiksi kolmannen osapuolen sosiaaliseen verkostoon liittyen
| espanhol | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeitä |
| ejemplo | esimerkiksi |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ayudará guía ayudará esto ayudará empresa ayudará me ayudará campo ayudará solicitudes ayudará ayudará a asegurar incluir como incluir incluir secciones desea incluir podría incluir deben incluir incluir enlaces incluir solo incluir contenido puedes incluir que debe incluir necesita incluir incluir imágenes debe incluir podemos incluir quiere incluir quieres incluir acabado para incluir debes incluir incluir productos importante incluir permiten incluir esto puede incluir móvil pueden incluir qué no incluir dominios pueden incluir podría incluir errores
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe