ES El tren impulsor ofrece transmisión recalibrada con relaciones de transmisión delanteras y traseras revisadas para mejorar la subida a baja velocidad, hasta una pendiente del 40 por ciento.
Traduzir "transmisión delanteras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transmisión delanteras" de espanhol para inglês
Traduções de transmisión delanteras
"transmisión delanteras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de transmisión delanteras
espanhol
inglês
EN The drivetrain features re-tuned gearing with revised front and rear gear ratios for improved low-speed climbing – up to a 40-percent grade.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delanteras | front |
| traseras | rear |
| revisadas | revised |
| subida | climbing |
| velocidad | speed |
| y | and |
| baja | low |
| con | with |
| mejorar | improved |
| a | to |
| una | a |
ES Una transmisión manual estándar de 6 velocidades con relaciones de cambio cortas o la transmisión disponible de 8 velocidades y doble embrague húmedo N con mandos de transmisión.
EN A standard 6-speed close-ratio manual or the available quick-shifting N 8-speed Wet Dual Clutch Transmission with paddle shifters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transmission |
| manual | manual |
| estándar | standard |
| velocidades | speed |
| o | or |
| disponible | available |
| embrague | clutch |
| húmedo | wet |
| la | the |
| de | dual |
| con | with |
| una | a |
ES El grupo de productos Árbol de transmisión consta de los subgrupos Fijación, árbol de transmisión, Leva terminadora, Arbol de transmisión, completo, Perno de chaveta muesca, Leva de chaveta muesca, Cojinete central, Perno de sudor, Cruceta
EN The product group Propeller Shaft consists of the subgroups Mounting, Propeller Shaft, End Yoke, Propeller Shaft, complete, Splined Shaft Stub, Splined Sleeve, Support Bearing, Support Bearing Stub, Joint Cross
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subgrupos | subgroups |
| el | the |
| completo | complete |
| grupo | group |
| de | of |
| productos | product |
| consta | consists |
ES Una transmisión manual estándar de 6 velocidades con relaciones de cambio cortas o la transmisión disponible de 8 velocidades y doble embrague húmedo N con mandos de transmisión.
EN A standard 6-speed close-ratio manual or the available quick-shifting N 8-speed Wet Dual Clutch Transmission with paddle shifters.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transmission |
| manual | manual |
| estándar | standard |
| velocidades | speed |
| o | or |
| disponible | available |
| embrague | clutch |
| húmedo | wet |
| la | the |
| de | dual |
| con | with |
| una | a |
ES Las velocidades de transmisión son suficientes incluso para los componentes de los sensores más exigentes y alcanzan hasta 10 Mbit/s con una longitud de transmisión de 1.000 m, y 1 Gbit/s con una longitud de transmisión de 40 m.
EN The transfer rates are even sufficient for challenging sensor components and reach up to 10 Mbit/s with a cable length of 1,000 m or 1 Gbit/s with a cable length of 40 m.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | transfer |
| suficientes | sufficient |
| componentes | components |
| sensores | sensor |
| exigentes | challenging |
| alcanzan | reach |
| longitud | length |
| m | m |
| s | s |
| de | of |
| son | are |
| con | with |
| y | and |
| incluso | even |
| una | a |
| más | the |
ES Si desactivas el botón de transmisión simultánea a mitad de la transmisión, el evento se archivará en la plataforma de transmisión simultánea inmediatamente.
EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transmisión | stream |
| mitad | mid |
| archivar | archive |
| si | if |
| evento | event |
| plataforma | platform |
| a | immediately |
| de | off |
| botón | toggle |
| en | on |
ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clip | clip |
| transmisión | stream |
| activo | active |
| id | id |
| código | code |
| corresponden | correspond |
| vod | vod |
| resultante | resulting |
| es | is |
| individual | a |
| este | this |
ES El sónar trasero y delantero de asistencia para estacionarse está diseñado para advertir a los conductores de posibles colisiones delanteras y traseras a velocidades de 6 mph o menores
EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
| el | without |
| asistencia | services |
| está | are |
ES Esto reduce las posibilidades de que las ruedas delanteras pequeñas queden atrapadas en el espacio que queda entre el borde la plataforma y el tren
EN This makes it less likely that the small front wheels will get caught in the gap between the platform edge and the train
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | less |
| ruedas | wheels |
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| espacio | gap |
| en | in |
| delanteras | front |
| queden | will |
| plataforma | platform |
| esto | this |
ES Sistema de llave inteligente en las puertas delanteras y compuerta
EN Smart Key System on front doors and liftgate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llave | key |
| inteligente | smart |
| puertas | doors |
| sistema | system |
| delanteras | front |
| en | on |
ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.
EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Foto hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño. de twenty20photos en Envato Elements
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design. photo by twenty20photos on Envato Elements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | man |
| aislada | isolated |
| vistas | views |
| elements | elements |
| foto | photo |
| fondo | background |
| diseño | design |
| en | in |
| delanteras | front |
| blanco | white |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| envato | envato |
| y | and |
| para | for |
| el | on |
ES hombre en blanco camiseta negra aislada sobre fondo blanco, vistas delanteras y traseras de maqueta para el diseño.
EN man in blank black t-shirt isolated on white background, Front and back views of mock up for design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hombre | man |
| aislada | isolated |
| vistas | views |
| fondo | background |
| diseño | design |
| en | in |
| delanteras | front |
| blanco | white |
| camiseta | shirt |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| el | on |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | check |
| freno | brake |
| giro | turn |
| menos | least |
| mensualmente | monthly |
| y | and |
| placa | plate |
| todas | all |
| luces | lights |
| luz | light |
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| ruedas | wheels |
| pulgadas | inch |
| enorme | massive |
| saltar | skip |
| arena | sand |
| nieve | snow |
| mph | mph |
| el | the |
| modelo | model |
| delanteras | front |
| de | across |
| dos | two |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Defensas delanteras con altavoces de 6,5 pulgadas
EN Front Kick Panels with 6.5 Inch Speaker Pair
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speaker |
| pulgadas | inch |
| de | pair |
| delanteras | front |
| con | with |
ES Conjunto de paneles para puertas delanteras con bolsillo en la puerta izquierda para modelos Cabrio en el estilo de los fabricantes originales
EN Door Card Set with Pockets in Single color Vinyl
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| de | single |
| con | with |
| puerta | door |
| el | color |
ES Tuerca manguetas delanteras-volante
EN Hexagon Nut for Front Hub or Steering Wheel
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tuerca | nut |
| volante | wheel |
ES Dobles bolsas de aire avanzadas delanteras (SRS) con sistema de clasificación de ocupante (OCS)
EN Advanced dual front airbags (SRS) with Occupant Classification System (OCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| sistema | system |
| clasificación | classification |
| de | dual |
| delanteras | front |
| con | with |
ES Bolsas de aire de cortina lateral delanteras y traseras montadas en el techo (SRS) con sensores de volcadura
EN Front and rear roof-mounted side-curtain airbags (SRS) with rollover sensors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortina | curtain |
| lateral | side |
| traseras | rear |
| montadas | mounted |
| techo | roof |
| sensores | sensors |
| delanteras | front |
| con | with |
ES 4 altavoces (2 altavoces montados en las puertas delanteras y 2 altavoces traseros ubicados en el panel inferior)
EN 4 speakers (2 front-door-mounted speakers, 2 rear speakers located lower panel)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| montados | mounted |
| puertas | door |
| delanteras | front |
| traseros | rear |
| ubicados | located |
| panel | panel |
| en | lower |
ES 6 altavoces (2 tweeters, 2 altavoces montados en las puertas delanteras y 2 altavoces traseros ubicados en el panel inferior)
EN 6 speakers (2 tweeters, 2 front-door-mounted speakers, 2 rear speakers located lower panel)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| montados | mounted |
| puertas | door |
| delanteras | front |
| traseros | rear |
| ubicados | located |
| panel | panel |
| en | lower |
ES Iluminación interior ambiental (consola central, espacios para las piernas y bolsillos en las puertas delanteras)
EN Ambient interior lighting (center console, footwells and front door pockets)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiental | ambient |
| consola | console |
| central | center |
| bolsillos | pockets |
| puertas | door |
| iluminación | lighting |
| y | and |
| delanteras | front |
| en | interior |
ES Fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delanteras | front |
| y | and |
| traseras | rear |
| inferiores | lower |
| negro | black |
ES Acabado en las fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia trim
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traseras | rear |
| negro | black |
| y | and |
| delanteras | front |
ES Todo ello rematado por su icónica parte trasera, sus características líneas delanteras y su clásica carcasa inferior redondeada a elegir entre seis llamativos colores.
EN Top it off with an iconic tail, signature front lines and classic rounded lower shell in one of six eye-catching colors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| icónica | iconic |
| clásica | classic |
| carcasa | shell |
| colores | colors |
| delanteras | front |
| y | and |
| líneas | lines |
| inferior | in |
| seis | six |
ES Esto reduce las posibilidades de que las ruedas delanteras pequeñas queden atrapadas en el espacio que queda entre el borde la plataforma y el tren
EN This makes it less likely that the small front wheels will get caught in the gap between the platform edge and the train
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reduce | less |
| ruedas | wheels |
| pequeñas | small |
| borde | edge |
| espacio | gap |
| en | in |
| delanteras | front |
| queden | will |
| plataforma | platform |
| esto | this |
ES Dobles bolsas de aire avanzadas delanteras (SRS) con sistema de clasificación de ocupante (OCS)
EN Advanced dual front airbags (SRS) with Occupant Classification System (OCS)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| sistema | system |
| clasificación | classification |
| de | dual |
| delanteras | front |
| con | with |
ES Bolsas de aire de cortina lateral delanteras y traseras montadas en el techo (SRS) con sensores de volcadura
EN Front and rear roof-mounted side-curtain airbags (SRS) with rollover sensors
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cortina | curtain |
| lateral | side |
| traseras | rear |
| montadas | mounted |
| techo | roof |
| sensores | sensors |
| delanteras | front |
| con | with |
ES 4 altavoces (2 altavoces montados en las puertas delanteras y 2 altavoces traseros ubicados en el panel inferior)
EN 4 speakers (2 front-door-mounted speakers, 2 rear speakers located lower panel)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| montados | mounted |
| puertas | door |
| delanteras | front |
| traseros | rear |
| ubicados | located |
| panel | panel |
| en | lower |
ES 6 altavoces (2 tweeters, 2 altavoces montados en las puertas delanteras y 2 altavoces traseros ubicados en el panel inferior)
EN 6 speakers (2 tweeters, 2 front-door-mounted speakers, 2 rear speakers located lower panel)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speakers |
| montados | mounted |
| puertas | door |
| delanteras | front |
| traseros | rear |
| ubicados | located |
| panel | panel |
| en | lower |
ES Fascias delanteras y traseras exclusivas del N Line
EN N Line exclusive front and rear fascias
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delanteras | front |
| traseras | rear |
| exclusivas | exclusive |
| line | line |
| y | and |
ES Iluminación interior ambiental (consola central, espacios para las piernas y bolsillos en las puertas delanteras)
EN Ambient interior lighting (center console, footwells and front door pockets)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ambiental | ambient |
| consola | console |
| central | center |
| bolsillos | pockets |
| puertas | door |
| iluminación | lighting |
| y | and |
| delanteras | front |
| en | interior |
ES Fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delanteras | front |
| y | and |
| traseras | rear |
| inferiores | lower |
| negro | black |
ES Acabado en las fascias delanteras y traseras inferiores color negro
EN Black lower front and rear fascia trim
| espanhol | inglês |
|---|---|
| traseras | rear |
| negro | black |
| y | and |
| delanteras | front |
ES Luces: controle todas las luces, delanteras, traseras, balizas, de freno, la luz del freno de mano, las luces de giro, la luz de reversa y las luces de la placa al menos mensualmente.
EN Lights - Check all of your lights—head, tail, parking, and brake lights, high-mount brake light, turn signals, backup and license plate lights—at least monthly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controle | check |
| freno | brake |
| giro | turn |
| menos | least |
| mensualmente | monthly |
| y | and |
| placa | plate |
| todas | all |
| luces | lights |
| luz | light |
ES Defensas delanteras con altavoces de 6,5 pulgadas
EN Front Kick Panels with 6.5 Inch Speaker Pair
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altavoces | speaker |
| pulgadas | inch |
| de | pair |
| delanteras | front |
| con | with |
ES Juego zapatas de freno, delanteras, GT2 y GT3
EN Brake Pad Set, Front, GT2 & GT3
| espanhol | inglês |
|---|---|
| juego | set |
| freno | brake |
| delanteras | front |
ES Arranque, puertas delanteras, juego de cierres de puerta de carga y maletero
EN Ignition, Front Doors and Cargo Door Lock Set
| espanhol | inglês |
|---|---|
| delanteras | front |
| juego | set |
| carga | cargo |
| puertas | doors |
| puerta | door |
ES ... Final del líquido de Gaulin Un diseño integrado de cilindros (3 o 5), válvulas de bomba, lubricación de émbolo y entrada/salida en un bloque. Acceso a los empaques del émbolo y a las válvulas de la bomba a través de las tapas delanteras ...
EN Gaulin Liquid End An integrated design of cylinders (3 or 5), pump valves, plunger lubrication and inlet/outlet in one block. Access to plunger packings and pump valves through front and top caps. •Pressure range up to 600 bar ...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| líquido | liquid |
| diseño | design |
| integrado | integrated |
| cilindros | cylinders |
| válvulas | valves |
| bomba | pump |
| lubricación | lubrication |
| émbolo | plunger |
| bloque | block |
| tapas | caps |
| delanteras | front |
| final | end |
| y | and |
| acceso | access |
| salida | outlet |
| en | in |
| un | an |
| o | or |
| a | to |
| través | through |
ES Fijaciones delanteras que permiten utilizar cualquier tipo de crampones Petzl con botas con reborde delantero
EN Toe bails allow any type of Petzl crampon to be used with shoes with toe welts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| botas | shoes |
| petzl | petzl |
| tipo | type |
| de | of |
| con | with |
ES Fijaciones delanteras que permiten utilizar cualquier tipo de crampones Petzl con botas estrechas con reborde
EN Toe bails that allow any type of Petzl crampon to be used with narrow boots with toe welts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| botas | boots |
| estrechas | narrow |
| petzl | petzl |
| tipo | type |
| de | of |
| con | with |
ES Fijaciones delanteras que permiten utilizar cualquier tipo de crampones Petzl con botas de telemark
EN Toe bails that allow any type of Petzl crampon to be used with telemark boots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | allow |
| botas | boots |
| petzl | petzl |
| tipo | type |
| de | of |
| con | with |
ES Lo único que debes tener en cuenta es que los perros tienden a colocar las patas traseras un poco más separadas que las delanteras.
EN The only thing to keep in mind is that dogs tend to place their hind legs a bit further apart than the front legs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perros | dogs |
| tienden | tend |
| patas | legs |
| es | is |
| en | in |
| que | further |
| un poco | bit |
| un | a |
| delanteras | front |
| a | to |
ES En la parte superior de las patas delanteras hay hombros a ambos lados, que marcan la transición de la pata al cuerpo
EN At the top of the front legs, there are shoulders on both sides, which mark the transition from leg to body
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patas | legs |
| hombros | shoulders |
| lados | sides |
| marcan | mark |
| transición | transition |
| cuerpo | body |
| a | to |
| delanteras | front |
| la | the |
| de | of |
| en | on |
| hay | there |
ES La tensión se ajusta mediante barras de tensión delanteras y traseras
EN Tension is adjusted via front and rear tension bars
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tensión | tension |
| se | is |
| barras | bars |
| delanteras | front |
| traseras | rear |
| de | via |
| y | and |
ES En la plaza de enfrente se encuentran los taxis de Roma Capital, de color blanco con el rótulo "TAXI" encima de sus techos y con el logo de Roma Capital pintado en sus puertas blancas delanteras.
EN Timetable, train ticket costs and online purchase are available on the website of the State Railways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES Mejores cerraduras inteligentes 2022: seguridad para puertas delanteras de Yale, August, Schlage y más
EN Best smart locks 2022: Front door security from Yale, August, Schlage and more
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cerraduras | locks |
| inteligentes | smart |
| seguridad | security |
| puertas | door |
| yale | yale |
| august | august |
| delanteras | front |
| más | more |
| mejores | best |
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.
EN The Hanebrink X3 model has two 20 x 8-inch wheels front and back giving a massive surface area to skip across sand and snow, at as much as 20mph.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| ruedas | wheels |
| pulgadas | inch |
| enorme | massive |
| saltar | skip |
| arena | sand |
| nieve | snow |
| mph | mph |
| el | the |
| modelo | model |
| delanteras | front |
| de | across |
| dos | two |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
ES Las propiedades acústicas de este terreno pedregoso podrían favorecer la transmisión del sonido, de forma que la hipótesis que se formula es que las aves podrían utilizar las pedrizas para aumentar la transmisión del sonido
EN As the acoustic properties of these rocky grounds might favour sound transmission, we propose that birds might actively use ?pedrizas? to increase sound transmission
| espanhol | inglês |
|---|---|
| propiedades | properties |
| terreno | grounds |
| transmisión | transmission |
| la | the |
| utilizar | use |
| de | of |
| aves | birds |
| aumentar | increase |
| sonido | sound |
| podrían | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transmisión delanteras delanteras ruedas delanteras puertas delanteras tuerca manguetas delanteras tapas delanteras posibles colisiones delanteras características líneas delanteras ruedas delanteras pequeñas transmisión transmisión ilimitado transmisión segura transmisión sexual transmisión simultánea incluye transmisión voz transmisión flexible prevenir transmisión transmisión vía transmisión según transmisión confían transmisión electrónica transmisión juego esa transmisión obtenga transmisión transmisión antes innovadora transmisión transmisión fluida transmisión es bajo manipulación y transmisión transmisión en vivo garantizan una transmisión evita la transmisión transmisión porno rv transmisión de fax transmisión por internet permitir la transmisión fotografía vlogs transmisión teléfono inteligente transmisión enviarás la transmisión longitud de transmisión clave de transmisión transmisión y bajó transmisión de emisoras transmisión está conectada inicia la transmisión codifica tu transmisión transmisión en línea transmisión automática videos de transmisión transmisión de videosTraduzir transmisión delanteras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe