ES Desde el descubrimiento de la EEB en el ganado vacuno, solo se han confirmado dos casos en especies distintas del ganado vacuno: una cabra en Francia y una cabra en el Reino Unido.
Traduzir "sólo ha ganado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sólo ha ganado" de espanhol para inglês
Traduções de sólo ha ganado
"sólo ha ganado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sólo | a a single all also an and and the are as at be but do for from get has have i if in in the is it just need not of of the on on the one only or our out see single so that the them there they this to to the up we when will with you your |
| ganado | a about all an and are as at at the be but by cattle earned every few first for for the four from gained has have home how if in in the into is its just like livestock make many more most much of of the on on the one only or other out over several she so some such such as that the they this three through to to the two was we what which win with won years your |
Tradução de espanhol para inglês de sólo ha ganado
espanhol
inglês
EN Since the discovery of BSE in cattle, only two cases have been confirmed in species other than cattle: one goat in France and one goat in the UK.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimiento | discovery |
| ganado | cattle |
| confirmado | confirmed |
| especies | species |
| cabra | goat |
| francia | france |
| reino unido | uk |
| en | in |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
| unido | one |
| distintas | other |
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | won |
| mensaje | message |
| víctima | victim |
| premio | prize |
| un | a |
| es | is |
| este | this |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar el tiempo de enfermedad ganado, o hacerle encontrar un trabajador de reemplazo antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| reemplazo | replacement |
| o | or |
| encontrar | find |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| usar | use |
| de | before |
ES Su empleador no puede negarse a permitirle usar el tiempo de enfermedad que ha ganado, castigarlo por solicitar o usar su tiempo de enfermedad ganado, o hacer que encuentre un trabajador sustituto antes de permitirle usar su tiempo de enfermedad
EN Your employer cannot refuse to let you use the sick time that you have earned, punish you for requesting or using your earned sick time, or make you find a replacement worker before letting you use your sick time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleador | employer |
| negarse | refuse |
| enfermedad | sick |
| ganado | earned |
| trabajador | worker |
| sustituto | replacement |
| o | or |
| el | the |
| no puede | cannot |
| su | your |
| tiempo | time |
| un | a |
| a | to |
| encuentre | find |
| usar | use |
| de | before |
ES De las 19 elecciones federales que se han celebrado desde 1949, ha ganado en 16 ocasiones, mientras que el SPD ha ganado 3 veces (y dos de ellas por un margen muy estrecho)
EN Of the 19 federal elections held since 1949, it has won 16 times, while the SPD has won 3 times (and twice by a very narrow margin)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elecciones | elections |
| federales | federal |
| spd | spd |
| margen | margin |
| muy | very |
| estrecho | narrow |
| el | the |
| un | a |
ES 44. En la historia de los Juegos Olímpicos de Invierno, nadie ha ganado más medallas que Marit Bjoergen. La esquiadora de fondo noruega ha ganado 15 preseas: ocho de oro, cuatro de plata y tres de bronce.
EN 44. In the history of the Olympic Winter Games, nobody has won more medals than Marit Bjørgen. The Norwegian cross-country skier has 15 medals – eight gold, four silver, three bronze.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| historia | history |
| juegos | games |
| olímpicos | olympic |
| invierno | winter |
| medallas | medals |
| esquiadora | skier |
| noruega | norwegian |
| bronce | bronze |
| en | in |
| oro | gold |
| plata | silver |
| ganado | won |
| la | the |
| de | of |
| ocho | eight |
| cuatro | four |
| tres | three |
ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.
EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”
ES Ningún canadiense había ganado el Giro d’Italia antes de Hesjedal, el ganador final sin haber ganado una sola etapa
EN Hesjedal was the first Canadian that won the Giro and he won it without winning a single stage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canadiense | canadian |
| ganador | winning |
| etapa | stage |
| giro | giro |
| había | was |
| el | the |
| sin | without |
| a | a |
| de | won |
ES "¡Enhorabuena! ¡Ha ganado!" Es un mensaje típico en este tipo de ataques con el que se pretende que la víctima crea que ha ganado un premio
EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | won |
| mensaje | message |
| víctima | victim |
| premio | prize |
| un | a |
| es | is |
| este | this |
ES No se requiere un nivel mínimo de ventas para permanecer en el programa, pero solo recibirá un cheque por comisiones una vez que haya ganado $50 de comisión.
EN There is no minimum sales level required to remain in the program, but you will not receive a commission check until you earn $50 in commission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | required |
| nivel | level |
| mínimo | minimum |
| ventas | sales |
| cheque | check |
| en | in |
| el | the |
| comisión | commission |
| un | a |
| programa | program |
| no | not |
| se | is |
| pero | but |
| que | earn |
| de | until |
ES La capitana del Atlético de Madrid Féminas ha ganado tres Ligas y una Copa de la Reina con su equipo, en el que siempre soñó jugar y con quien debutó con tan solo 15 años.
EN The Atl. Madrid Féminas captain has won three leagues and one Copa de la Reina with her team, where she always dreamt of playing and where she made her first-team debut at 15.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capitana | captain |
| madrid | madrid |
| ligas | leagues |
| reina | reina |
| debut | debut |
| la | la |
| equipo | team |
| en | de |
| siempre | always |
| el | the |
| con | with |
| jugar | playing |
ES El dinero ganado solo se puede gastar en los servicios del sistema.
EN Earned money can be spent only on system services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | earned |
| dinero | money |
| servicios | services |
| puede | can |
| sistema | system |
| en | on |
ES Ganado ovino caminando solo en el mar en Noruega
EN Sheep farm animal walking alone at sea in Norway
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solo | alone |
| mar | sea |
| noruega | norway |
| en | in |
| el | walking |
ES Ha ganado multitud de premios, hasta 10 en solo 10 meses
EN She's won many awards, one time bringing home 10 prizes in 10 months
| espanhol | inglês |
|---|---|
| multitud | many |
| en | in |
| meses | months |
| de | won |
| premios | awards |
| solo | one |
ES En el área de las artes tampoco cambia mucho el panorama, pues en los 92 años de los Premios de la Academia, hasta el 2020, 93 hombres habían ganado el premio a mejor Director y solo una mujer
EN In the arts, the picture doesn't change much either, as in the 92 years of the Oscars, as of 2020, 93 men had won Best Director and only one woman
| espanhol | inglês |
|---|---|
| artes | arts |
| cambia | change |
| hombres | men |
| director | director |
| mujer | woman |
| en | in |
| mejor | best |
| mucho | much |
| pues | as |
ES En el Festival de Cannes, en 72 años, el Gran Premio lo han ganado 96 hombres y solo una mujer.
EN At the Cannes Film Festival, in 72 years, the Grand Prix has been won by 96 men and only one woman.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| cannes | cannes |
| gran | grand |
| premio | prix |
| hombres | men |
| mujer | woman |
| el | the |
| en | in |
ES El equipo parece estar a la altura de las circunstancias en los Juegos Paralímpicos, ya que sólo ha ganado dos títulos mundiales, perdiendo ante su rival Canadá cuatro veces seguidas entre 1994 y 2006.
EN The team seems to rise to the occasion at the Paralympic Games, as it has won just two World titles, losing to rivals Canada four straight times between 1994 and 2006.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parece | seems |
| altura | rise |
| títulos | titles |
| mundiales | world |
| perdiendo | losing |
| canadá | canada |
| lo | it |
| juegos | games |
| equipo | team |
| en | at |
| a | to |
ES A fin de ejercer un impacto mínimo en el medio ambiente, no solo durante el curtido sino también durante la cría del ganado, el cuero procede de regiones seleccionadas (Suiza, Dinamarca y el sur de Alemania).
EN In addition to the eco-friendly tanning process, environmental impact is measurably reduced by sourcing the cowhides from selected regions (Switzerland, Denmark and southern Germany).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impacto | impact |
| regiones | regions |
| seleccionadas | selected |
| suiza | switzerland |
| dinamarca | denmark |
| en | in |
| alemania | germany |
| a | to |
| sur | southern |
ES Llega a la conclusión de que el SARM asociado al ganado representa solo una pequeña proporción de todas las infecciones de SARM notificadas en la UE, con diferencias significativas entre los Estados miembros.
EN It concludes that livestock-associated MRSA represents only a small proportion of all reported MRSA infections in the EU with significant differences between Member States.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | livestock |
| representa | represents |
| pequeña | small |
| infecciones | infections |
| ue | eu |
| diferencias | differences |
| significativas | significant |
| asociado | associated |
| miembros | member |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| a | a |
| proporción | proportion |
ES En este dictamen solo se aborda el ganado porcino y bovino: las dos especies animales de las que se disponía de datos adecuados
EN Only pigs and cattle are addressed in this opinion: the two species of animals where adequate data was available
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | cattle |
| especies | species |
| animales | animals |
| datos | data |
| en | in |
| el | the |
| este | this |
ES Hola, Dr. Kellyann, Solo quería hacerte saber que todavía he estado siguiendo el caldo de hueso y la forma de vida de colágeno, ¡y no he ganado una sola libra desde que perdió mi peso...
EN Hi Dr. Kellyann, I just wanted to let you know that I've still been following the Bone Broth and Collagen way of life, and I have not gained back one single pound since losing my...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| quería | wanted to |
| caldo | broth |
| hueso | bone |
| colágeno | collagen |
| ganado | gained |
| libra | pound |
| he | i have |
| mi | my |
| vida | life |
| no | not |
| a | to |
ES Paga solo por los clientes potenciales o clics por los que pujas. Te mostraremos exactamente cuánto dinero has ganado, según a la inversión en tu anuncio.
EN Let your brand shine on Instagram. Create eye-catching images and share them on Facebook and Instagram at once to get more people to see them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tu | your |
| o | people |
| en | on |
| a | to |
ES Los modelos de distribución mostraron que las variables más probables para predecir los conflictos eran la distancia a carreteras, la densidad de ganado y la proporción de superficie antropizada
EN The distribution models showed that the most probable variables for predicting conflicts were the distance from the roads, livestock density and the proportion of anthropized areas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| mostraron | showed |
| variables | variables |
| probables | probable |
| conflictos | conflicts |
| distancia | distance |
| carreteras | roads |
| densidad | density |
| ganado | livestock |
| superficie | areas |
| la | the |
| modelos | models |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| proporción | proportion |
ES El leopardo (Panthera pardus) (69,76 %), el pitón de la India (Python molurus) (13,95 %), el perro salvaje asiático (Cuon alpinus) (9,3 %) y los perros callejeros (6,97 %) atacaron al ganado
EN Leopard (Panthera pardus) (69.76 %), Indian rock python (Python molurus) (13.95 %), dhole (Cuon alpinus) (9.3 %) and stray dogs (6.97 %) were responsible for the attacks on livestock
| espanhol | inglês |
|---|---|
| leopardo | leopard |
| ganado | livestock |
| python | python |
| perros | dogs |
| india | indian |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queens | queens |
| reincubate | reincubate |
| oficial | official |
| ético | ethical |
| icloud | icloud |
| honor | honour |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| enterprise | enterprise |
| el | the |
| permitir | allowing |
| más alto | highest |
| negocios | business |
| productos | products |
| a | to |
| profundo | deep |
ES Por quinto año consecutivo, Paychex ha ganado un Premio Stevie por su excelencia en ventas y servicio al cliente
EN For the fifth consecutive year, Paychex has won a Stevie Award for Excellence in Sales & Customer Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quinto | fifth |
| consecutivo | consecutive |
| paychex | paychex |
| premio | award |
| stevie | stevie |
| excelencia | excellence |
| cliente | customer |
| en | in |
| ventas | sales |
| servicio | service |
| año | year |
| al | the |
| por | for |
| un | a |
ES Usted no tiene que pagar impuestos de la Ley Federal de Contribución de Seguros (FICA) sobre el ingreso ganado más allá de su suma de salario razonable, lo cual puede representar ahorros considerables.
EN You don’t have to pay Federal Insurance Contributions Act (FICA) taxes on income earned beyond your reasonable salary amount, which may be a significant savings
| espanhol | inglês |
|---|---|
| impuestos | taxes |
| federal | federal |
| fica | fica |
| ganado | earned |
| razonable | reasonable |
| ahorros | savings |
| seguros | insurance |
| suma | amount |
| no | dont |
| ingreso | income |
| salario | salary |
| pagar | pay |
| ley | act |
| su | your |
| usted | a |
| sobre | to |
| el | on |
| puede | may |
| la | which |
ES Esta VPN se ha ganado nuestra recomendación como una de las VPN con mejor relación calidad ? precio que hay
EN This VPN earned our recommendation as one of the best value-for-money deals out there
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ganado | earned |
| recomendación | recommendation |
| como | as |
| de | of |
| mejor | best |
| nuestra | our |
| esta | this |
| hay | there |
ES Semrush ha sido reconocido por la comunidad de búsqueda en todo el mundo, y ha ganado varios reconocimientos como el mejor software de SEO.
EN Semrush has been recognized by the search community across the globe, winning several accolades as the best SEO software suite.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| reconocido | recognized |
| búsqueda | search |
| software | software |
| seo | seo |
| comunidad | community |
| mundo | globe |
| como | as |
| mejor | best |
| varios | several |
ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.
EN We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | earned |
| confianza | trust |
| muchos | many |
| principales | leading |
| digital | digital |
| la | the |
| de | of |
| ahora | now |
| y | and |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| queens | queens |
| reincubate | reincubate |
| oficial | official |
| ético | ethical |
| icloud | icloud |
| honor | honour |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| enterprise | enterprise |
| el | the |
| permitir | allowing |
| más alto | highest |
| negocios | business |
| productos | products |
| a | to |
| profundo | deep |
ES Han ganado o pueden recibir crédito para 40 trimestres cualificados (créditos) de trabajo en Estados Unidos (según definido por la Ley de Seguro Social);
EN Have earned or can receive credit for 40 qualifying quarters (credits) of work in the United States (as defined by the Social Security Act);
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ganado | earned |
| o | or |
| definido | defined |
| social | social |
| pueden | can |
| trabajo | work |
| en | in |
| la | the |
| crédito | credit |
| de | of |
| créditos | credits |
| unidos | united |
| ley | act |
| estados unidos | states |
| recibir | receive |
| para | for |
ES Han ganado varios premios "best of" de Google y Apple en los últimos años también.
EN They have won several ?best of? awards from Google and Apple in the last couple of years as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premios | awards |
| best | best |
| últimos | last |
| of | of |
| en | in |
| apple | apple |
ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".
EN It?s a free podcast app that offers a premium subscription service for $4.99/month to remove ads and listen to original shows. It has won many ?best of? awards as well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| gratuita | free |
| mes | month |
| anuncios | ads |
| originales | original |
| premios | awards |
| aplicación | app |
| ofrece | offers |
| suscripción | subscription |
| premium | premium |
| programas | shows |
| servicio | service |
| un | a |
| muchos | many |
| mejor | best |
ES Ahora más que nunca, es importante aprovechar al máximo su dinero para que pueda continuar disfrutando lo que se ha ganado
EN Now more than ever, it’s important to make the most of your money so you can continue to enjoy what you’ve earned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aprovechar | make the most of |
| ganado | earned |
| importante | important |
| pueda | you can |
| dinero | money |
| ahora | now |
| al | the |
| disfrutando | to enjoy |
| continuar | continue |
| su | your |
| que | most |
ES Información general. Es posible que recopilemos información sobre los grados que ha ganado, en los que asistió a la escuela, las licencias que ostenta, su afiliación a asociaciones profesionales e información similar sobre antecedentes.
EN Background information. We may collect information about degrees you have earned, where you attended school, licences you hold, your membership in professional associations and similar background information.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grados | degrees |
| ganado | earned |
| asistió | attended |
| escuela | school |
| licencias | licences |
| afiliación | membership |
| asociaciones | associations |
| antecedentes | background |
| profesionales | professional |
| información | information |
| en | in |
| su | your |
| es | may |
| que | hold |
| sobre | about |
ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021
EN Since then, he has won six PGA TOUR tournaments, including the 2021 Zurich Classic, and finished fifth in the 2021 Masters Tournament
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| incluido | including |
| clásico | classic |
| zurich | zurich |
| quinto | fifth |
| maestros | masters |
| pga | pga |
| torneos | tournaments |
| torneo | tournament |
| el | the |
| en | in |
ES Usando las herramientas de BuiltWith, ya hemos ganado dos clientes que gastaron cerca de $60,000 con nosotros.
EN Using BuiltWith's tools we've already won two clients who've spent close to $60,000 with us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clientes | clients |
| herramientas | tools |
| usando | with |
| ya | already |
| nosotros | us |
| de | won |
| cerca | close |
| dos | two |
ES Informes trimestrales y anuales que muestran los créditos que ha ganado.
EN Quarterly and annual reports showing credits you’ve earned
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| trimestrales | quarterly |
| anuales | annual |
| muestran | showing |
| créditos | credits |
| ganado | earned |
| y | and |
ES Esto permite que cualquier ingreso ganado pase a través de la corporación sin gravarse directamente a los accionistas.
EN This allows any income earned to pass through the corporation untaxed, directly to shareholders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| ingreso | income |
| ganado | earned |
| corporación | corporation |
| directamente | directly |
| accionistas | shareholders |
| la | the |
| pase | pass |
| a | to |
| de | through |
| esto | this |
ES El objetivo de la campaña es crear conciencia sobre los síntomas de la salud mental, las afecciones y el tratamiento, y además instar a los veteranos a que reciban el cuidado y la asistencia que se han ganado con su servicio.
EN The goal of the campaign is to raise awareness on mental health symptoms, conditions, and treatment and encourage Veterans to get the care and support they have earned through their service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| campaña | campaign |
| síntomas | symptoms |
| mental | mental |
| afecciones | conditions |
| veteranos | veterans |
| ganado | earned |
| conciencia | awareness |
| tratamiento | treatment |
| objetivo | goal |
| es | is |
| cuidado | care |
| servicio | service |
| salud | health |
| asistencia | support |
| a | to |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
ES “Cuando crucé la línea de meta no me di cuenta de que había ganado, porque Brittni Mason era una competidora muy fuerte. Cuando terminé no sabía cómo expresar mis sentimientos en el momento”.
EN "When I crossed the finish line I didn't realise I'd won, because Brittni Mason was a very strong competitor. When I finished I didn't know how to express my feelings in the moment."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| mis | my |
| sentimientos | feelings |
| en | in |
| muy | very |
| fuerte | strong |
| momento | moment |
| línea | line |
| a | to |
| una | a |
| de | won |
| la | express |
ES La siguiente lista proporciona un resumen que muestra de un vistazo qué proveedor ha ganado en cada categoría:
EN The following list provides an overview that shows at a glance which provider came out best in each category:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| proveedor | provider |
| categoría | category |
| muestra | shows |
| la | the |
| resumen | overview |
| que | came |
| en | in |
| lista | list |
| un | a |
| vistazo | glance |
| cada | each |
ES Liz Findlay, la fuerza diseñadora detrás, combina forma, estructura y sencillez con un sentido de la ironía que ha ganado seguidores en todo el mundo.
EN Liz Findlay, the design force behind it, combines form, structure and simplicity with a sense of irony that has won her followers world-over.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| liz | liz |
| fuerza | force |
| sencillez | simplicity |
| sentido | sense |
| seguidores | followers |
| mundo | world |
| estructura | structure |
| forma | form |
| diseñadora | design |
| combina | combines |
| detrás | behind |
| un | a |
ES Los Pirates han ganado duelos consecutivos desde que sufrieron su 100ma victoria en la campaña.
EN The Reds had tied it in the top of the inning on Tyler Stephenson’s RBI double.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| su | had |
| a | of |
| en | in |
ES La 10ma victoria seguida de Seattle contra Oakland igualó el récord del equipo de más triunfos seguidos contra un mismo rival. Los Mariners han ganado ocho de nueve en total y nueve de sus últimos 11 juegos.
EN SEATTLE -- — Mitch Haniger hit two identical three-run homers and the Seattle Mariners gained precious ground in the AL wild-card race with a 13-4 win over the Oakland Athletics on Monday night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seattle | seattle |
| oakland | oakland |
| victoria | win |
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| ganado | gained |
ES Oakland ha ganado cuatro duelos al hilo y siete de 10, para seguir persiguiendo un boleto de comodín a la postemporada en la Liga Americana.
EN ANAHEIM, Calif. -- — James Kaprielian pitched two-hit ball over six innings, Matt Olson hit his 36th home run and the Oakland Athletics beat the Los Angeles Angels 3-1 Saturday night.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oakland | oakland |
| y | and |
| la | the |
ES Los Giants (103-54), que lideran el Oeste de la Liga Nacional, mantuvieron una ventaja de dos juegos sobre Los Ángeles Dodgers, que derrotaron a los San Diego Padres en casa. Los Ángeles (101-56) ha ganado los últimos ocho títulos de división.
EN SAN FRANCISCO -- — The San Francisco Giants keep finding ways to win key games as more players go down injured, still chasing a coveted NL West crown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giants | giants |
| oeste | west |
| juegos | games |
| san | san |
| ganado | win |
| últimos | more |
| a | to |
| una | a |
ES Los Giants, que han ganado 15 de sus últimos 19 partidos, comenzaron la jornada con dos juegos de ventaja sobre Los Ángeles Dodgers y la matuvieron al ganar el equipo angelino a Arizona Diamondbacks por 3-0
EN DENVER -- — The San Francisco Giants moved closer to a division title with a clutch win
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giants | giants |
| ganar | win |
| con | with |
| a | to |
ES De sus últimos 20 compromisos, los Giants han ganado 16.
EN San Francisco started the night leading the Dodgers by a game, with Los Angeles playing later at Arizona. The Giants have won 16 of 20.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| giants | giants |
| los | los |
| sus | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ganado ingreso ganado había ganado ganado muchos premios hemos ganado ganado popularidad has ganado ganado relevancia ganado numerosos premios ganado veces meter ganado ganado pastando tranquilamente ganado más puntos ganado hoy reincubate ha ganado ganado algunos premios haber ganado muerte del ganado habían ganado ganado posteriormente ganado premios internacionales ganado un premio ganado el respeto arreo de ganado he ganado ganado una medalla ganado vacuno ganado respeto ganado el premio densidad de ganado ganado cada elección ganado la denominación spd ha ganado ganado gran reconocimiento ganado el mandato ganado su fama oakland ha ganado criptomoneda ha ganado ganado un concurso ganado el red kansas ha ganado demanda ha ganado atacaron al ganado a su ganado ngannou habiendo ganado descensos de ganado ganado ocho ganado en ocasiones haya ganado ganado una sola
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe