ES Rebaja deliberadamente la calidad de sonido de una pista para crear un efecto retro de “baja calidad”
Traduzir "rebaja" para inglês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "rebaja" de espanhol para inglês
Tradução de espanhol para inglês de rebaja
espanhol
inglês
EN Crush down a track’s audio quality intentionally to create a “low-quality” retro effect
ES El complemento Media Shield para VOD de Fastly optimiza los despliegues de múltiples CDN y rebaja el coste total de propiedad (TCO) del streaming de vídeo, al reducir considerablemente el tráfico en origen e impulsar el rendimiento.
EN Fastly’s add-on Media Shield for VOD optimizes multi-CDN deployments while reducing the total cost of ownership (TCO) of video streaming by significantly reducing your origin traffic and boosting performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complemento | add |
| media | media |
| shield | shield |
| optimiza | optimizes |
| despliegues | deployments |
| múltiples | multi |
| cdn | cdn |
| propiedad | ownership |
| tco | tco |
| reducir | reducing |
| considerablemente | significantly |
| origen | origin |
| impulsar | boosting |
| rendimiento | performance |
| streaming | streaming |
| coste | cost |
| vod | vod |
| vídeo | video |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| total | total |
| el | the |
| y | your |
| en | on |
| para | for |
ES Después de la rebaja de Microstrategy, los analistas recomiendan un criptobanco de pequeña capitalización de mercado
EN Stripe will offer bank accounts, with help from Goldman Sachs and Citi
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | and |
ES UNA REBAJA DE HASTA 25% ACCESO REMOTO PARA LOS EQUIPOS
EN UP TO 25% OFF REMOTE ACCESS FOR TEAMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| equipos | teams |
| de | off |
| hasta | up |
ES En apoyo a las iniciativas de trabajo desde casa, puedes obtener hasta un 25% de rebaja con Splashtop para permitir a todo tu equipo trabajar desde casa.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| iniciativas | initiatives |
| splashtop | splashtop |
| tu | your |
| equipo | team |
| en | in |
| a | to |
| puedes | you can |
| trabajo | work |
| obtener | can |
| de | of |
| permitir | enable |
| desde | from |
| casa | home |
ES Oportunidad de rebaja basada en el volumen
EN Volume-Based Rebate Opportunity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| basada | based |
| volumen | volume |
ES Se rebaja el impacto del Plan de recuperación esperado para 2021 y se traslada a los años siguientes.
EN The expected impact of the Recovery Plan in 2021 is downgraded and carried forward to the following years.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| impacto | impact |
| plan | plan |
| recuperación | recovery |
| esperado | expected |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| años | years |
ES MAPFRE Economics descarta la estanflación pero rebaja las previsiones de crecimiento
EN “My inspiration comes from being able to help someone who is sick return home safe and sound to their family”
ES ECONOMÍA| 27.10.2021 MAPFRE Economics descarta la estanflación pero rebaja las previsiones de crecimiento [maco_author...
EN CORPORATE| 25.10.2021 “My inspiration comes from being able to help someone who is sick return home safe and sound to their family”...
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para el Black Friday 2021.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Black Friday 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| incluye | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| black | black |
| friday | friday |
| con regularidad | regularly |
| el | the |
| precio | price |
| tiempo | time |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| con | in |
| eso | that |
| para | for |
ES Uno de ellas, es que es una “reducción” por lo tanto, una rebaja
EN One, is that it’s a downsize therefore a downgrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| es | is |
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para Cyber Monday / Black Friday
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| incluye | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| con regularidad | regularly |
| el | the |
| precio | price |
| tiempo | time |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| con | in |
| eso | that |
| para | for |
ES Con chaqueta y chal Con mangas Rebaja final
EN With Jackets & Wraps With Sleeves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| con | with |
| mangas | sleeves |
ES El precio que se publica corresponde al precio final, sobre el cual se aplicó una rebaja para ser fácilmente accesible.
EN The published price corresponds to the final price, on which a discount was applied to be easily accessible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publica | published |
| aplicó | applied |
| fácilmente | easily |
| accesible | accessible |
| final | final |
| precio | price |
| el | the |
| corresponde | corresponds |
| ser | be |
| se | which |
| una | a |
| sobre | to |
ES Aumento de precio de Netflix en 2021: cómo evitar el aumento de precio y la rebaja
EN Netflix price increase 2021: How to avoid the price hike and downgrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| netflix | netflix |
| precio | price |
| evitar | avoid |
| cómo | how |
ES Amazon rebaja drásticamente el precio de sus propios productos con regularidad. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para Cyber Monday / Black Friday
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2021.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| incluye | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| con regularidad | regularly |
| el | the |
| precio | price |
| tiempo | time |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| con | in |
| eso | that |
| para | for |
ES Aumento de precios de Netflix 2022: cómo evitar el aumento y la rebaja de precios
EN Netflix price increase 2022: How to avoid the price hike and downgrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| netflix | netflix |
| precios | price |
| evitar | avoid |
| cómo | how |
ES Así, el crecimiento económico producido por esta rebaja de los tipos de interés se lograría a expensas de las clases trabajadoras del país, aquellas que suponen la principal base de votantes del actual presidente
EN Thus, the economic growth produced by this interest rate cut would be achieved at the expense of the country's working classes, those who are the current president's main voting base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| producido | produced |
| expensas | expense |
| interés | interest |
| clases | classes |
| principal | main |
| actual | current |
| base | base |
| tipos | be |
| de | of |
| esta | this |
ES Posteriormente, si decide que Sales Navigator se ha convertido en un Herramienta esencial y que estás apostando a largo plazo, contrata una suscripción para aprovechar la rebaja del 20%.
EN Subsequently, if you decide that Sales Navigator has become a essential tool and that you are betting on the long term, take out a subscription to take advantage of the 20% reduction.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decide | decide |
| herramienta | tool |
| plazo | term |
| suscripción | subscription |
| navigator | navigator |
| si | if |
| largo | long |
| la | the |
| esencial | essential |
| en | on |
| un | a |
| aprovechar | advantage |
| a | to |
| del | of |
| que | become |
| y | and |
| estás | are |
| ha | has |
ES Oportunidad de rebaja basada en el volumen
EN Volume-Based Rebate Opportunity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| basada | based |
| volumen | volume |
ES Uno de ellas, es que es una “reducción” por lo tanto, una rebaja
EN One, is that it’s a downsize therefore a downgrade
| espanhol | inglês |
|---|---|
| una | a |
| es | is |
ES Parte con una rebaja de Precio significativa para la zona en que se encuentra.
EN Part with a significant price reduction for the area in which it is located.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| precio | price |
| significativa | significant |
| zona | area |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | part |
| para | for |
ES Sonos rebaja mucho sus altavoces inteligentes portátiles Roam y Move
EN Sonos knocks a huge chunk off its Roam and Move portable smart speakers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| portátiles | portable |
| move | move |
| altavoces | speakers |
| sonos | sonos |
| y | and |
ES Amazon rebaja los precios de los Fire TV Sticks por el Prime Day: ahorra hasta un 60%.
EN Amazon slashes prices on Fire TV Sticks for Prime Day - save up to 60%
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| ahorra | save |
| precios | prices |
| prime | prime |
| el | on |
| los | to |
| hasta | up |
ES El timbre de vídeo Blink cuesta menos de 50 libras, lo que supone una gran rebaja con respecto a los líderes del mercado. Pero, ¿cómo se comporta
EN The Blink Video Doorbell costs under £50, severely undercutting the market-leading competition. But how does it perform against them?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| timbre | doorbell |
| vídeo | video |
| cuesta | costs |
| el | the |
| lo | it |
| mercado | market |
| pero | but |
| cómo | how |
| que | perform |
ES Amazon rebaja el precio de sus propios productos regularmente. Y eso incluye el Echo Show a tiempo para el Cyber Monday / Black Friday 2022.
EN Amazon slashes the price of its own products regularly. And that includes the Echo Show in time for Cyber Monday / Black Friday 2022.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regularmente | regularly |
| incluye | includes |
| echo | echo |
| show | show |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| black | black |
| friday | friday |
| el | the |
| precio | price |
| tiempo | time |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| eso | that |
| para | for |
ES Con esta rebaja, nuestro modelo favorito de iPad baja de precio por un gran margen.
EN This welcome discount brings our favourite iPad model down in price by a big margin.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| ipad | ipad |
| precio | price |
| margen | margin |
| un | a |
| esta | this |
| con | down |
| nuestro | our |
| gran | big |
ES Con una enorme rebaja del 47% en las rebajas del Black Friday, los auriculares insignia de OnePlus ofrecen una increíble relación calidad-precio.
EN With a huge 47 per cent reduction in the Black Friday sales, OnePlus' flagship earbuds offer incredible value for money.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enorme | huge |
| black | black |
| friday | friday |
| auriculares | earbuds |
| increíble | incredible |
| rebajas | sales |
| ofrecen | offer |
| en | in |
| de | per |
| con | with |
| calidad | value |
| una | oneplus |
ES El flamante Pixel Watch de Google se rebaja por el Black Friday
EN Google's brand new Pixel Watch gets discounted for Black Friday
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| black | black |
| friday | friday |
| por | for |
ES Chromecast con Google TV se rebaja en las rebajas del Black Friday
EN Chromecast with Google TV gets discounted in Black Friday sales
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| rebajas | sales |
| black | black |
| friday | friday |
| en | in |
| con | with |
ES Amazon rebaja los precios de los Fire TV Sticks: ahorra hasta un 50% en las rebajas Prime Early Access
EN Amazon slashes prices on Fire TV Sticks - save up to 50% in Prime Early Access Sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| tv | tv |
| ahorra | save |
| rebajas | sale |
| access | access |
| early | early |
| precios | prices |
| prime | prime |
| en | in |
| hasta | up |
ES Panasonic rebaja los precios de los televisores OLED 2022 en la venta anticipada de Prime
EN Panasonic slashes prices of 2022 OLED TVs in Prime Early Access Sale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| televisores | tvs |
| oled | oled |
| venta | sale |
| prime | prime |
| precios | prices |
| de | of |
| en | in |
ES UNA REBAJA DE HASTA 25% ACCESO REMOTO PARA LOS EQUIPOS
EN UP TO 25% OFF REMOTE ACCESS FOR TEAMS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| equipos | teams |
| de | off |
| hasta | up |
ES En apoyo a las iniciativas de trabajo desde casa, puedes obtener hasta un 25% de rebaja con Splashtop para permitir a todo tu equipo trabajar desde casa.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| apoyo | support |
| iniciativas | initiatives |
| splashtop | splashtop |
| tu | your |
| equipo | team |
| en | in |
| a | to |
| puedes | you can |
| trabajo | work |
| obtener | can |
| de | of |
| permitir | enable |
| desde | from |
| casa | home |
ES La realidad virtual rebaja la ansiedad a los pacientes pediátricos que hacen radioterapia
EN A genetic study indicates that ADHD is associated with lower life expectancy
| espanhol | inglês |
|---|---|
| realidad | life |
| a | a |
| que | that |
| hacen | is |
ES Apelación reduce a tres partidos la sanción de cierre de grada de Mestalla y rebaja multa
EN Vinicius to testify in court in racist abuse case
| espanhol | inglês |
|---|---|
| a | to |
Mostrando 36 de 36 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe